DE3338099A1

DE3338099A1 - Machine tool

Info

Publication number: DE3338099A1
Application number: DE19833338099
Authority: DE
Inventors: Peter 5030 Hürth Wingert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-10-20
Filing date: 1983-10-20
Publication date: 1985-05-02

Abstract

To reduce the resistance which a workpiece (10) experiences when passing along the transport path (11) of a machine tool, air-outlet openings (25, 26) are arranged in the bearing surface (18) of the table (16) and/or in the bearing surface (17) of a lateral block (19), which air-outlet openings (25, 26) produce a compressed-air cushion between the respective bearing surface and the workpiece. The air-outlet openings contain valves which are opened by the workpiece (10) when it is being transported so that compressed air only comes out at those points which are covered by the workpiece. <IMAGE>

Description

WerkzeugmaschineMachine tool

Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine, mit einem eine Transportbahn für das Werkstück bildenden Tisch und mit mindestens einem während des Transportes auf das Werkstück einwirkenden Werkzeug.The invention relates to a machine tool with a transport path for the table forming the workpiece and with at least one during transport tool acting on the workpiece.

Bei der Bearbeitung von Holz wird das Werkstück von Hand oder mittels angetriebener Vorschubwalzen über einen feststehenden Tisch bewegt. Zwischen dem Werkstück und dem Tisch entsteht ein Reibungswiderstand, der proportional zu der Kraft ist, mit der das Werkstück gegen den Tisch gedrückt wird. Da das Werkstück während des Einwirkens der Werkzeuge eine definierte Lage einnehmen muß, sind erhebliche Andrückkräfte erforderlich. Die hohen Andrückkräfte haben zur Folge, daß diejenigen Elemente (Vorschubrollen), die den Vorschub verursachen, mit Holz einen hohen Peibungswiderstand haben müssen. Die Vorschubrollen sind daher entweder gezahnt oder sie weisen Laufflächen aus Gummi oder aus einem anderen Werkstoff mit hoher Reibung auf.When working with wood, the workpiece is made by hand or by means of driven feed rollers moved over a fixed table. Between the Workpiece and the table creates a frictional resistance that is proportional to the Is the force with which the workpiece is pressed against the table. Because the workpiece must assume a defined position during the action of the tools are considerable Pressure forces required. The high pressure forces have the consequence that those Elements (feed rollers) that cause the feed with wood have a high friction resistance need to have. The feed rollers are therefore either toothed or they have running surfaces made of rubber or made of another material with high friction.

Bei der Verarbeitung harzhaltiger Hölzer besteht die Gefahr, daß die Tischplatte verharzt, so daß sich der Reibungswiderstand des Holzes auf der Tischplatte um.When processing resinous woods there is a risk that the Table top resinified, so that the frictional resistance of the wood on the table top around.

ein vielfaches erhöht. Auch die Vorschubrollen verharzen und bekommen einen klebrigen Überzug, der Staub und Späneteilchen bildet. und zu Schlupf zwischen Werkstück und Vorschubrollen führen kann. Es besteht die Gefahr, daß das Werkstück in der Maschine hängenbleibt und der Transport nicht fortgesetzt wird.increased many times. The feed rollers also resinify and get a sticky coating that forms dust and chips. and to slip between Workpiece and feed rollers can lead. There is a risk that the workpiece gets stuck in the machine and transport does not continue.

Um ein gutes Gleiten des Werkstücks auf der Tischplatte sicherzustellen, ist es bekannt, die Tischplatte mit Fetten, Ölen oder anderen Gleitmitteln einzuschmieren. Bei ausreichender Schmierung gleiten die Werkstücke zwar gut auf der Tischplatte, jedoch nehmen sie gleichzeitig den Gleitmittelfilm auf. Dies kann bei Holz zu unerwünschten Verfärbungen führen und bei der weiteren Oberflächenbearbeitung nachteilig sein. Durch die Schmiermittel werden Leime, Beizen und Lacke nämlich abgestoßen. Das Auftragen eines Schmiermittelfilms auf die Tischfläche hat weiterhin den Nachteil, daß der Bearbeitungsvorgang immer wieder unterbrochen werden muß, um die Schmierung durchzuführen.To ensure that the workpiece glides smoothly on the tabletop, it is known to smear the table top with fats, oils or other lubricants. With sufficient lubrication, the workpieces slide well on the table top, however, they simultaneously absorb the lubricant film. This can be undesirable with wood Lead to discoloration and be disadvantageous in further surface treatment. Glues, stains and varnishes are repelled by the lubricants. The application a lubricant film on the table surface also has the disadvantage that the Machining process must be interrupted again and again in order to carry out the lubrication.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Werkzeuge maschine der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der gute Gleiteigenschaften der Werkstücke entlang der Transportbahn sichergestellt sind.The invention is based on the object of a tool machine to create of the type mentioned, in which good sliding properties of the workpieces are ensured along the transport path.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß an mindestens einer Anlagefläche, die das Werkstück beim Durchlaufen der Transportbahn abstützt, Luftaustrittsöffnungen vorgesehen sind, die an eine Druckluftquelle angeschlossen sind und die zwischen Anlagefläche und Werkstück ein Druckluftpolster erzeugen.To solve this problem, the invention provides that at least a contact surface that supports the workpiece as it passes through the transport path, Air outlet openings are provided which are connected to a compressed air source and which generate a compressed air cushion between the contact surface and the workpiece.

Nach der Erfindung liegt das Werkstück nicht unmittelbar an der Anlagefläche an, sondern es ist von dieser durch ein dünnes Druckluftpolster getrennt, dessen Stärke von dem Luftdruck und der zugeführten Druckluftmenge abhängt. Durch die Vermeidung eines direkten Flächenkontaktes zwischen Werkstück und Anlagefläche tritt keine wesentliche Reibung zwischen diesen beiden Teilen auf. Zwar können einzelne vorstehende Teile des Holzes an der Anlagefläche entlangstreifen, jedoch wird das Werkstück insgesamt durch das Luftpolster im Abstand von der Anlagefläche gehalten.According to the invention, the workpiece does not lie directly on the contact surface but it is separated from it by a thin cushion of compressed air, its Strength depends on the air pressure and the amount of compressed air supplied. By avoiding There is no direct surface contact between the workpiece and the contact surface substantial friction between these two parts. It is true that some of the above Strip parts of the wood along the contact surface, but the workpiece will overall held by the air cushion at a distance from the contact surface.

Ein weiterer Vorteil des Druckluftpolsters besteht darin, daß feine Späne, die bei der Werkstückbearbeitung entstehen, unverzüglich fortgeblasen werden.Another advantage of the compressed air cushion is that fine Chips that arise during workpiece machining are blown away immediately.

Die erfindungsgemäße Werkzeugmaschine kommt ohne jegliche Schmiermittel auf der Anlagefläche aus und stellt einen reibungsarmen Transport des Werkstücks sicher.The machine tool according to the invention comes without any lubricant on the contact surface and ensures low-friction transport of the workpiece secure.

Wenn der Werkstücktransport über angetriebene Transportrollen erfolgt, können diese mit relativ geringer Reibung schlupffrei an dem Werkstück angreifen, so daß sie keine Eindrückungen und Verformungen hervorrufen.If the workpiece is transported via driven transport rollers, they can attack the workpiece with relatively little friction, so that they do not cause any indentations or deformations.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung enthalten die Luftaustrittsöffnungen Ventile, die durch das Werkstück geöffnet werden. Wenn sich kein Werkstück in der Transportbahn befindet, sperren die Ventile die Luftaustrittsöffnungen ab, so daß unnötiger Luftverbrauch vermieden wird. Während des Durchlaufens der Tranportbahn öffnet das Werkstück selbst die einzelnen Ventile nacheinander, so daß diese das Luftpolster nur dann erzeugen, wenn es benötigt wird.According to a preferred development of the invention, the contain Air outlet openings Valves that are opened by the workpiece. If There is no workpiece in the transport path, the valves block the air outlet openings so that unnecessary air consumption is avoided. While going through the Transport track, the workpiece itself opens the individual valves one after the other, see above that these generate the air cushion only when it is needed.

Es ist möglich, Ventile zu verwenden, die mit einem Kugelkopf in die Transportbahn hinein vorstehen, der von dem Werkstück entgegen der Wirkung des Luftdrucks in die öffnungsstellung drückbar ist. Solche Ventile haben den Vorteil eines geringen Rollwiderstandes zwischen Werkstück und Kugelkopf.It is possible to use valves that have a ball head in the Transport track protrude into it, from the workpiece against the action of the air pressure can be pressed into the open position. Such valves have the advantage of being small Rolling resistance between workpiece and ball head.

Die Luftaustrittsöffnungen können in der Fläche des Tisches und/oder an einer die Transportbahn seitlich begrenzenden Wand angeordnet sein.The air outlet openings can be in the surface of the table and / or be arranged on a wall laterally delimiting the transport path.

Im folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert.The following is a preferred embodiment of the invention explained in more detail with reference to the drawings.

Es zeigen: Fig. 1 eine schematische perspektivische Darstellung der Transportbahn eines Werkstückes durch eine Holzbearbeitungsmaschine und Fig. 2 einen Querschnitt durch die Vorrichtung nach Fig. 1.The figures show: FIG. 1 a schematic perspective illustration of FIG Transport path of a workpiece through a woodworking machine and FIG. 2 shows a Cross section through the device according to FIG. 1.

Bei der dargestellten Vorrichtung durchläuft das Werkstück 10, z.B. ein roher Holzbalken mit unebenen Außenflächen, die Transportbahn 11 gemäß Fig. 1 von rechts nach links, wobei durch verschiedene Werkzeuge 12,13, 14,15 eine Bearbeitung der Werkstückflächen vorgenommen wird. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Bearbeitungswerkzeuge Messerwalzen, wobei das Werkzeug 12 die Unterseite, das Werkzeug 14 die Oberseite und die Werkzeuge 13 und 15 die Seitenflächen des Werkstücks 10 bearbeiten, z.B. glatthobeln.In the device shown, the workpiece 10 passes through e.g. a raw wooden beam with uneven outer surfaces, the conveyor track 11 according to Fig. 1 from right to left, with various tools 12, 13, 14, 15 processing the workpiece surfaces is made. In the illustrated embodiment the processing tools are knife rollers, the tool 12 being the underside, the tool 14 the top and the tools 13 and 15 the side surfaces of the Process workpiece 10, e.g. planarize.

Die untere Begrenzung der Transportbahn 11 wird durch den Tisch 16 gebildet, auf dessen horizontaler Oberseite das Werkstück 10 in Längsrichtung transportiert wird. Die seitliche Begrenzung der Transportbahn 11 bildet eine vertikale Seitenwand 17, die senkrecht auf der Oberwand 18 des Tisches 16 steht. Die Wände 17 und 18 sind L-förmig angeordnet und miteinander verbunden.The lower limit of the transport path 11 is through the table 16 formed, on the horizontal upper side of which the workpiece 10 is transported in the longitudinal direction will. The lateral boundary of the transport path 11 forms a vertical side wall 17, which is perpendicular to the top wall 18 of the table 16. The walls 17 and 18 are arranged in an L-shape and connected to one another.

Die Seitenwand 17 ist durch einen Block 19 abgestützt.The side wall 17 is supported by a block 19.

An dem Block 18 sind mehrere Antriebsrollen 20 gelagert, die an der Oberseite des Werkstückes 10 reibend angreifen. Die Vorschubrollen 20 sind angetrieben. Ihre Achsen sind gegenüber der Horizontalen geringfügig schräggestellt, so daß die Umfangsflächen der rotierenden Vorschubrollen 20 auf das Werkstück 10 eine Kraftkomponente in Richtung auf die Seitenwand 17 ausüben, das Werkstück aber im wesentlichen nach unten drücken. Die Andruckrollen 20 können durch eine (nIcht dargestellte) Verstellvorrichtung gemeinsam in der Höhe verstellt werden, um an unterschiedliche Werkstücke angepaßt zu werden.On the block 18 several drive rollers 20 are mounted, which on the Attack the top of the workpiece 10 by rubbing. The feed rollers 20 are driven. Your axes are slightly inclined to the horizontal, so that the Circumferential surfaces of the rotating feed rollers 20 on the workpiece 10 are a force component exercise in the direction of the side wall 17, but the workpiece essentially after press down. The pressure rollers 20 can be adjusted by an adjusting device (not shown) can be adjusted in height together in order to adapt to different workpieces to become.

Wie Fig. 2 zeigt, befindet sich im Innern des Tisches 16 eine Kammer 21 und im Innern des Blockes 19 befindet sich ebenfalls eine Kammer 22. Die Kammern 21 und 22 sind über eine Druckleitung 23 an eine Druckluftquelle angeschlossen. In die Kammern führen Leitungen 23a bzw. 23b, die jeweils einen Manometer 24 und eine Druckreguliereinrichtung 25 enthalten, so daß die Drücke in den Kammern 21 und 22 unabhängig voneinander eingestellt werden können.As FIG. 2 shows, there is a chamber inside the table 16 21 and inside the block 19 is also a chamber 22. The chambers 21 and 22 are via a pressure line 23 to a compressed air source connected. Lines 23a and 23b, each with a pressure gauge, lead into the chambers 24 and a pressure regulator 25 included so that the pressures in the chambers 21 and 22 can be set independently of each other.

Von der Kammer 21 führen mehrere Luftaustrittsöffnungen 25 zur Oberseite der Platte 18 und von der Kammer 22 führen mehrere Luftaustrittsöffnungen 26 zur seitlichen Anlagefläche 17. Die Luftaustrittsöffnungen 25 und 26 befinden sich an Stellen, die von dem Werkstück 10 passiert werden. Jede der Luftaustrittsöffnungen enthält ein Ventil 27, das im vorliegenden Fall als Kugelventil ausgebildet ist. Eine Ventilkugel 28 ist innerhalb eines Ventilgehäuses 29, das zum Innern der Kammern hin offen ist, in Grenzen axial verschiebbar. Der Luftdruck in der Kammer treibt die Kugel 28 gegen ihren Sitz 32, so daß sich die Kugel abdichtend gegen den Sitz legt und die Luftaustrittsöffnung versperrt. In diesem Zustand steht ein Teil der Kugeloberfläche über die jeweilige Anlagefläche 17 bzw. 19 hinaus vor. Wird das Werkstück entlang der Transportbahn 11 vorgeschoben, dann drückt es auf seinem Weg die einzelnen Kugeln 28 nacheinander entgegen der Wirkung des in der jeweiligen Kammer 21 bzw. 22 herrschenden Luftdrucks zurück, wodurch die Luftaustrittsöffnungen 25 bzw. 26 nacheinander freigegeben werden.Several air outlet openings 25 lead from the chamber 21 to the top the plate 18 and from the chamber 22 lead several air outlet openings 26 to lateral contact surface 17. The air outlet openings 25 and 26 are located on Places through which the workpiece 10 passes. Each of the air vents contains a valve 27, which in the present case is designed as a ball valve. A valve ball 28 is within a valve housing 29 facing the interior of the chambers is open, axially displaceable within limits. The air pressure in the chamber drives the ball 28 against its seat 32 so that the ball is sealingly against the seat places and blocks the air outlet opening. Part of the is in this state Spherical surface on the respective contact surface 17 or 19 in front. It will Workpiece is advanced along the transport path 11, then pushes it on its way the individual balls 28 one after the other counter to the action of the respective Chamber 21 or 22 prevailing air pressure back, whereby the air outlet openings 25 and 26 are released one after the other.

Dadurch tritt Druckluft aus den Luftaustrittsöffnungen aus, so daß zwischen der Anlagefläche 17 bzw. 18 und dem Werkstück 10 ein Druckluftpolster. 30 gebildet wird.As a result, compressed air emerges from the air outlet openings, so that a compressed air cushion between the contact surface 17 or 18 and the workpiece 10. 30 is formed.

In Fig. 2 ist unterhalb des Blockes 19 und seitlich neben dem Tisch 16 noch ein weiterer Block 31 dargestellt, der jedoch nur die Aufgabe hat, den Block 19 zu tragen.In Fig. 2 is below the block 19 and to the side of the table 16 yet another block 31 is shown, which, however, only has the task of the block 19 to wear.

Die Werkzeugmaschine wurde oben anhand einer Holzbearbeitungsmaschine beschrieben. Die Erfindung ist jedoch auch bei anderen Werkzeugmaschinen anwendbar, die z.B. zur Bearbeitung von Metallen oder Kunststoffen dienen.The machine tool above was based on a woodworking machine described. However, the invention can also be used in other machine tools, which are used, for example, to process metals or plastics.

Die Ventile wurden bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel durch Berührung der Kugeln von dem Werkstück gesteuert. Es sind jedoch auch andere Steuerungen möglich, beispielsweise über Kontaktgeber, die rings des Transportweges angeordnet sind, über die Vorschub-oder Andruckrollen, die dann bei Belastung die Ventile öffnen, durch eine Lichtsteuerung mit Hilfe von Lichtstrahlen oder auch durch eine numerische Steuerung, die das Öffnen der Ventile nach einem vorbestimmten Programm durchführt.The valves were in the described embodiment Contact of the balls controlled by the workpiece. However, there are other controls as well possible, for example via contactors, which are arranged around the transport path are, via the feed or pressure rollers, which then open the valves when loaded, by a light control with the help of light beams or by a numerical one Control that opens the valves according to a predetermined program.

- Leerseite -- blank page -

Claims

CLAIMS 1 machine tool, with a conveyor track (11) for the right-hand table (16) and with me - at least one during the transport on the workpiece (10) acting tool (12,13,14,15), d a d u r c h g e k It is indicated that at least one contact surface (17, 18) which the workpiece (10) when passing through the transport path (11) supported, air outlet openings (25,26) are provided, which are connected to a compressed air source, and between The contact surface (17, 18) and the workpiece (10) generate a compressed air cushion (30).

2. Machine tool according to claim 1, characterized in that the air outlet openings (25,26) contain valves (27) passing through the workpiece (10) can be opened.

3. Machine tool according to claim 1 or 2, characterized in that that the valves (27) each have a ball head which is in the transport path (11) protrudes into and from the workpiece (10) against the action of air pressure can be pressed into the open position.

4. Machine tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that that air outlet openings (25) are arranged in the contact surface (18) of the table (16) are.

5. Machine tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that that air outlet openings (26) on one of the transport path (11) laterally delimiting Contact surface (17) are arranged.