DE3325103A1

DE3325103A1 - Holding-down sinker for knitting machines

Info

Publication number: DE3325103A1
Application number: DE19833325103
Authority: DE
Inventors: Robert 7470 Albstadt Hillenbrand; Ernst-Dieter Plath
Original assignee: Sipra Patententwicklungs und Beteiligungs GmbH
Current assignee: Sipra Patententwicklungs und Beteiligungs GmbH
Priority date: 1983-07-12
Filing date: 1983-07-12
Publication date: 1985-01-31
Also published as: DE8320039U1

Abstract

The holding-down sinker (15) for knitting machines is equipped, in its front part (25) guided in a groove (28), with a bearing region (32) limited on both sides by sharp-edged steps (35, 36) and coordinated in its length (L) with the length of the guide groove (28) and with the stroke length of the holding-down sinker (15). Its control foot (29) located in the middle region is connected, via narrow connecting webs (40, 43) formed by lower and upper edge recesses (38, 39, 41, 42), respectively to the front sinker part (25) and the rear sinker part (30), which impart elasticity to the control foot (29) in the stroke direction of the holding-down sinker (15). <IMAGE>

Description

Einschließplatine für Strick- oder Wirkmaschinen Enclosing plate for knitting or warp knitting machines

Die Erfindunp-, betrifft eine Einschließplatine für Strick-oder Wirkmaschinen, die mit ihrem mindestens eine Maschenabschlagskante aufweisenden vorderen Teil zur Führung längsverschiebbar in eine Nut eingreift und zur Steuerung in einem Platinenträger mittels eines Platinenschlosses mit Steuerfüssen versehen ist.The invention relates to an enclosing plate for knitting or warp knitting machines, with their at least one knock-off edge having front part for Guide engages longitudinally displaceably in a groove and for control in a circuit board carrier is provided with control feet by means of a plate lock.

Einschließplatinen der vorstehend genannten Art wirken mit Nadeln zusammen, bewirken die Fadenkulierung bei einer Maschenbildung und sichern die Herstellung eines einheitlichen Maschenverbandes bei Gestricken oder Gewirken. Dabei ist eine genaue Rührung und Steuerung der Einschließplatinen wichtig. Zur Unterstützung der Funktion der Einschließplatine sind bereits verschiedene Maßnahmen an den Einschließplatinen getroffen worden, wie die Abrundung von Fadenauflaufkanten, die Ausbildung und Bemessung von Einschließkehlen, die Anpassung der Platinenstärke an die Nadelteilung eines Nadelträgers und eine besonders genaue Führung des mit Nadeln zusammenwirkenden vorderen Teiles der Einschließplatinen. Alle dieser bekannten Unterstützungsmaßnahmen allein oder in Kombination lassen aber immer noch Quellen für Fehler, die besonders bei schnellaufenden Strick- und Wirkmaschinen und bei Maschinen mit feiner Nadelteilung unangenehm hervortreten, offen. Dies sind insbesondere starke Verschleißerscheinungen an den Steuerfüßen und zugeordneten Steuerschloßteilen und Schmutzablagerungen in den Platinenführungsnuten. Beides führt zu enderungen des Maschenbildes, einmal durch Ungenauigkeiten im Langsverstellweg und zum andern durch schmutzbedingte Anhebung der Einschließplatinen und dadurch bedingte Maschenlängenänderungen.Enclosing sinkers of the type mentioned above operate with needles together, cause the thread formation in a loop formation and secure the production a uniform mesh structure for knitted or knitted fabrics. There is one accurate agitation and control of the containment sinkers is important. In support of the Function of the containment board are already various measures on the containment boards such as the rounding of thread run-up edges, the training and dimensioning of containment fillets, adapting the board thickness to the Needle division a needle carrier and a particularly precise guidance of the interacting with needles front part of the containment plates. All of these known support measures alone or in combination, however, still leave sources of error, especially those on high-speed knitting and warp knitting machines and on machines with fine needle spacing stand out uncomfortably, openly. In particular, these are severe signs of wear and tear on the control feet and associated control lock parts and dirt deposits in the board guide grooves. Both lead to changes in the mesh structure, once due to inaccuracies in the longitudinal adjustment path and, on the other hand, due to dirt-related lifting of the enclosing sinkers and the resulting changes in mesh length.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einschließplatine zu schaffen, die eine einwandfreie, lagegenaue und verschleißarme Führung in ihren Lagernuten gewährleistet, ohne daß dabei einzelne Vorteile bekannter Einschließplatinen geopfert werden müssen.The invention is based on the object of an containment board create a flawless, accurate and low-wear guide in their Guaranteed bearing grooves without losing any of the advantages of known enclosing plates must be sacrificed.

Ausgehend von einer Einschließplatine der eingangs genannen Art wird die gestellte Aufgabe erfindungsgernä.ß dadurch gelöst, daß der in der Nut zur Auflage gelangende Bereich der Unterseite der Einschließplatine beidseitig durch scharfkantige Stufen begrenzt ist und eine Länge aufweist, die kleiner als der Platinenhub ist, und daß die eine Stufe zu einer bis zum Steuerfuß im Mittelhereich reichenden Randaussparung gehört, der auf der Oberseite der Platine eine Randaussparung zugeordnet ist, die vom Steuerfuß des Mittelbereiches bis zum inneren Ende des vorderen Platinenteiles reicht, so daß zwischen den beiden Randaussparungen ein dem Steuerfuß des Mittelbereiches Elastizität in der Längsverschieberichtung verleihender schmaler Steg der Platine besteht. Mit dieser Merkmalskombination einer erfindungsgemäß ausgebildeten Einschließplatine wird die für die Gestrick-oder Gewirkqualität wichtige exakte und einwandfreie Führung der Einschließplatine sowohl durch die Beseitigung von sich in der Führungsnut ablagerndem Schmutz als auch durch eine Verschleißverminderung der Steuerfüße, die auch eine Verschleißminderung der sie steuernden Schloßteile bedeutet, erreicht. Durch die scharfkantige Begrenzung des Auflagebereiches der Einschließplatinen und ihre Bemessung dergestalt, daß während der Längsverstellbewegung der Einschlie6-platine sich die Verstellwege der beiden Begrenzungsstufen überschneiden, ist sichergestellt, daß in der Führungsnut für den vorderen und mit den Nadeln beim Maschenbildungsvorgang zusammenwirkenden Teil der Einschließplatine sich kein Schmutz festsetzen kann, sondern durch die scharfkantigen Stufen nach dem einen oder anderen Ende der Nut ausgeschoben wird. Damit ist die gestellte Aufgabe in bezug auf die Kulierwirkung der Einschließplatine und die Einhaltung einer einheitlichen Maschenlänge gelöst.Starting from an enclosure board of the type mentioned above The object set according to the invention is achieved in that the in the groove to rest reaching area of the underside of the containment plate on both sides through sharp-edged Steps is limited and has a length that is less than the sinker stroke, and that the one step to an edge recess reaching up to the control foot in the central region belongs, which is assigned an edge recess on the top of the board, the from the control foot of the central area to the inner end of the front part of the board enough, so that between the two edge recesses a control foot of the central area Narrow web of the plate that gives elasticity in the direction of longitudinal displacement consists. With this combination of features of a containment plate designed according to the invention the exact and flawless guidance that is important for the knitted or knitted fabric quality the containment board both by removing deposits in the guide groove Dirt as well as a reduction in wear and tear on the control feet, which is also a Reduction in wear of the lock parts controlling them means achieved. Through the sharp-edged delimitation of the support area of the containment plates and their dimensioning in such a way that during the longitudinal adjustment movement of the inclusion board, the If the adjustment paths of the two limitation levels overlap, it is ensured that in the guide groove for the front and with the needles during the loop formation process interacting part of the containment board no dirt can settle, but through the sharp-edged steps towards one or the other end of the groove is pushed out. So that is the task at hand with regard to the culvert effect the containment plate and the maintenance of a uniform mesh length solved.

Durch die in Längsverschiebung erzielte Elastizität der Steuerfüße, insbesondere des besonders stark belasteten Steuerfußes im Mittelteil der Einschließplatine, wird die gestellte Aufgabe im Hinblick auf die geforderte verschleißarme Führung in den Nuten gelöst. Dieser Lösungseffekt läßt sich durch weitere, in den Unteransprüchen aufgeführte Ne rkmale zusätzlich begünstigen oder erhöhen, so durch eine zusätzlich zwischen dem Steuerfuß des Mittelbereiches und dem Steuerfuß des hinteren Teiles auf der Unterseite der Einschließplatine angebrachte Randausnehmung zur Bildung eines an die Steuerrüße angrenzenden, schmalen und zusätzlich Elastizität in der Längsverschieberichtung verleihenden Platinensteges sowie durch eine massearme Ausgestaltunff der Einschließplatinen durch die Anbringung von zusätzlichen inneren Aussparungen im Platinenkörper und durch eine Abs tufung der Platinenstärke. Hierbei kann durch die Wahl der Bemessung der zusätzliche Vorteil einer Begünstigung der Nadelarbeit erreicht werden, indem durch die Randaussparungen Freiraum für die Bewegung der Nadelzunge der zugeordneten Nadeln und Freiraum für den die Maschen bildenden Faden zwischen Nadelkopf und Einschließplatine geschaffen und der sichere Einschluß frisch gebildeter Maschen zwischen benachbarten Einschließplatinen erreicht werden. Die Merkmalskombinationen gemäß der Erfindung lösen also nicht nur eines der bei der Führung der Einschließplatinen auftretenden Probleme, sondern ein ganzes Bündel von an sich seit langem bekannten Problemen, so daß eine erfindungsgemäß ausgebildete Einschließplatine eine vielseitig verwendbare Universalplatine für viele Strick- und Wirkmaschinentypen ist, an welche sich die Einschließplatinen durch maschinenbedingte Formgestaltung, also die Gestaltung anderer und durch die Erfindung nicht erfaßter Merkmale, ohne Beeinträchtigung der erfindungswesentlichen Merkmale anpassen lassen.Due to the elasticity of the control feet achieved in longitudinal displacement, in particular the particularly heavily loaded control foot in the middle part of the containment plate, is the task set with regard to the required low-wear leadership solved in the grooves. This solution effect can be further explained in the subclaims additionally favor or increase the listed characteristics, for example through an additional between the control foot of the central area and the control foot of the rear part on the underside of the containment plate attached edge recess for the formation of a narrow and additional elasticity adjacent to the tax soot in the longitudinal displacement direction imparting plate web as well as by a low-mass Ausgestaltunff the containment plates by attaching additional inner Recesses in the body of the board and a graduation of the board thickness. Here By choosing the dimensioning, the additional benefit of favoring the Needlework can be achieved by leaving room for movement through the edge cutouts the needle tongue of the associated needles and space for the stitch forming Thread created between the needle head and the containment plate and the secure containment freshly formed meshes between adjacent containment sinkers can be achieved. The combinations of features according to the invention therefore not only solve one of the the problems encountered in guiding the containment boards, but rather a whole bunch of problems known per se for a long time, so that one designed according to the invention Inclusion plate a versatile universal plate for many knitting and knitting machine types to which the containment sinkers are attached by machine-related Design, that is, the design of others and not covered by the invention Features can be adapted without impairing the features essential to the invention.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäß ausgebildeten Einschließplatine anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert.The following is an embodiment of one designed according to the invention Enclosure board explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

Im einzelnen zeigen: Fig. 1 einen Radialteilschnitt durch eine einfontourige, einen Nadelzylinder und einen Platinenring aufweisende Rundstrickmaschine; Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung mit zusätzlichen Angaben; Fig. 3 eine Einzeldarstellung einer Einschließplatine.In detail: FIG. 1 shows a partial radial section through a single-fountain, a circular knitting machine having a needle cylinder and a sinker ring; Fig. 2 shows a representation corresponding to FIG. 1 with additional information; Fig. 3 a Individual representation of an containment plate.

In den Schnittbildern 1 und 2 sind von der einfontourigen Rundstrickmaschine der hier umlaufende und mit zwischen Zylinderstegen ausgebildeten Aufnahmenuten für die Nadeln 12 versehene Nadelzylinder 10 und ein ebenfalls umlaufender Platinenring 13 mit radialen Aufnahmenuten 14 für mit den Nadeln zusammenwirkende Einschließplatinen 15, die nachfolgend näher beschrieben werden, ersichtlich. Von den feststehenden Maschinenteilen sind ein auf seiner Außenseite Nadelschloßteile 17 tragender Zylinderschloßmantel 16 mit einem an ihm befestigten Nadelniederhalter 18 und ein scheibenförmiger Platinenschloßträger 19 mit aufgesetztem Platinenschloßring 20, an welchem Platinenschloßteile 21 befestigt sind, dargestellt. Eine Koppelung des umlaufenden Platinenringes 13 mit dem umlaufenden Nadelzylinder 10 ist über vorspringende Nasen 22 der Zylinderstege 11 gegeben, die in eine Aussparung des Platinenringes 13 ragen und dort durch einen am Platinenring 13 befestigten Haltering 23 festgeklemmt sind.In the sectional images 1 and 2 are of the single-fountain circular knitting machine the one encircling here and with receiving grooves formed between cylinder webs Needle cylinder 10 provided for the needles 12 and a likewise rotating sinker ring 13 with radial receiving grooves 14 for containment plates that interact with the needles 15, which are described in more detail below, can be seen. From the fixed ones Machine parts are a cylinder lock jacket carrying needle lock parts 17 on its outside 16 with a needle hold-down 18 attached to it and a disc-shaped sinker lock carrier 19 with attached sinker lock ring 20, to which sinker lock parts 21 are attached are shown. A coupling of the rotating sinker ring 13 with the rotating one Needle cylinder 10 is given via projecting lugs 22 of the cylinder webs 11, which protrude into a recess of the sinker ring 13 and there through one on the sinker ring 13 attached retaining ring 23 are clamped.

Die Einschließplatinen 15 haben eine besondere Formgebung.The containment plates 15 have a special shape.

Sie weisen einen vorderen Teil 25 auf, auf dessen Oberseite eine Maschenabschlagskante 26 und eine Einschließkehle 27 ausgebildet sind. Dieser vordere Teil 25 der Einschließplatine 15 ragt zwischen zwei Zungennadeln 12 und ist im Nadelzylinder 10 in einer Radialnut 28 geführt, die mit der Führungsnut 14 im Platinenring 13 fluchtet. In seinem Mittelbereich weist die Einschließplatine 15 einen ersten Steuerfuß 29 und an ihrem hinteren oder inneren Ende einen zweiten Steuerfuß 30 auf. Zwischen die beiden Steuerfüße 29 und 30 ragen die Schloßteile 21 des Platinenschloßringes 20 und bewirken eine Zwangsführung der Einschließplatine 15 zwischen ihrer in Fig. 1 dargestellten zurückgezogenen Stellung und der in Fig. 1 mit einer gestrichelten Linie 31 am vorderen Teil 25 angedeuteten vollen Austriebsstellung. Die Zwangsführung kann auch durch beidseitig eines einzigen Steuerfußes 29 angeordnete Schloßteile erfolgen.They have a front part 25, on the top of which has a knock-over edge 26 and an enclosing throat 27 are formed. This front part 25 of the containment plate 15 protrudes between two latch needles 12 and is in a radial groove in the needle cylinder 10 28, which is aligned with the guide groove 14 in the plate ring 13. In its central area the containment board 15 has a first control foot 29 and at its rear or inner end a second control foot 30. Between the two control feet 29 and 30 protrude the lock parts 21 of the sinker lock ring 20 and cause a positive guidance of the containment board 15 between their retracted ones shown in FIG Position and that in FIG. 1 with a dashed line 31 on the front part 25 indicated full shoot position. The forced operation can also be carried out on both sides a single control foot 29 arranged lock parts take place.

Wie am besten aus der Einzeldarstellung in Fig. 3 ersichtlich ist, ist die Einschließplatine 15 auf ihrer Unterseite gestuft und dadurch in drei voneinander getrennte Auflagebereiche 32, 33 und 34 unterteilt. Der Auflagebereich 32 der in der Radialnut 28 des Nadelzylinders 10 geführten vorderen Teiles 25 der Einschließplatine 15 endet beidseitig in scharfen Kanten 35 und 36, und seine Länge L ist so gewählt daß sie kleiner ist als der Maximalhub der Einschließplatine 15 aus ihrer in Fig. 1 ersichtlichen Stellung in die durch die gestrichelte Linie 31 angedeutete maximale Austriebsstellung. Außerdem ist darauf geachtet, daß die Länge der den vorderen Platinenteil 25 führenden Radialnut 28 des Nadelzylinders 10 kleiner ist als die Summe der Länge L des Auflagebereiches 32 und des Platinenhubes. Dadurch wird erreicht, daß bei der Längsverstellung der Einschließplatine sich die Verstellstrecken der beiden scharfen Kanten 35 und 36 des Auflagebereiches 32 überschneiden, wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, und daß am Ende der Verstellbewegung entweder die innere Kante 36 oder die äußere Kante 35 über das Ende der Nadelzylindernut 28 hinausragen. Somit wird durch die scharfen Kanten 35 und 36 des Auflagebereiches 32 ein die ganze Radialnut 28 erfassender Reinigungseffekt erzielt und in die Nut eingefallener Schmutz über die Nutenden hinausgeschoben. Die Radialnuten 28 befinden sich in einem Nadelzylinderbereich, der vom Maschenbildungsbereich her Fadenabrieb erhält, der zwischen dem vorderen Teil 25 der Einschließplatine 15 und den Nutwandungen zur horizontalen Nutsohle wandert und sich dort leicht festsetzen könnte.As can best be seen from the individual illustration in Fig. 3, the containment plate 15 is stepped on its underside and thereby in three from one another separate support areas 32, 33 and 34 divided. The support area 32 of the in the radial groove 28 of the needle cylinder 10 guided front part 25 of the containment plate 15 ends on both sides in sharp edges 35 and 36, and its length L is chosen that it is smaller than the maximum stroke of the containment plate 15 from its in Fig. 1 visible position in the indicated by the dashed line 31 maximum Expulsion position. Care is also taken to keep the length of the front Plate part 25 leading radial groove 28 of the needle cylinder 10 is smaller than that Sum of the length L of the Support area 32 and the plate stroke. This ensures that the longitudinal adjustment of the containment plate The adjustment paths of the two sharp edges 35 and 36 of the support area 32 overlap, as can be seen from Fig. 1, and that at the end of the adjustment movement either the inner edge 36 or the outer edge 35 protrude beyond the end of the needle cylinder groove 28. Thus, through the sharp edges 35 and 36 of the support area 32 is a whole Radial groove 28 grasping cleaning effect achieved and dirt that has fallen into the groove pushed out over the groove ends. The radial grooves 28 are located in a needle cylinder area, the thread abrasion received from the stitch formation area, that between the front Part 25 of the enclosure plate 15 and the groove walls to the horizontal groove base wanders and could easily get stuck there.

Auch der Auflagebereich 33 im Bereich des mittleren Steuerfußes der Einschließplatine 15 endet zweckmäßig in einer scharfen vorderen Kante 37, die so gelegt ist, daß sie in der in Fig. 1 mit der gestrichelten Linie 31 dargestellten maximalen Austriebsstellung der Einschließplatine 15 etwas über das Ende der Führungsnut 14 im Platinenring 13 hinausragt und somit den dem Maschenbildungsbereich zugekehrten vorderen Teil dieser Führungsnut 14 von Schmutz säubert.The support area 33 in the area of the central control foot of the Enclosure plate 15 expediently ends in a sharp front edge 37, the so is placed that it is shown in Fig. 1 with the dashed line 31 maximum expulsion position of the containment plate 15 slightly beyond the end of the guide groove 14 protrudes in sinker ring 13 and thus facing the loop formation area cleans the front part of this guide groove 14 of dirt.

Der sich zwischen der Kante 36 und der Kante 37 auf der Unterseite der Einschließplatine 15 erstreckenden Randausnehmung der Einschließplatine 15 liegt eine große Randausnehmung 39 zwischen dem vorderen Platinenteil und dem Steuerfuß 29 im Mittelbereich der Einschließplatine 15 gegenüber. Diese beiden Randausnehmungen 38 und 39 lassen nur einen schmalen Verbindungssteg 40 zwischen dem vorderen Platinenteil 25 und dem Steuerfuß 29 des Mittelbereiches der Einschließplatine 15 übrig. Auch zwischen dem Steuerfuß 29 des Mittelbereiches und dem hinteren Steuerfuß 30 ist durch eine Randausnehmung 41 auf der Unterseite und durch eine Randausnehmung 42 auf der Oberseite der Einschließplatine ein schmaler Verbindungssteg 43 zwischen den beiden Steuerfüßen 29 und 30 geschaffen. Die beiden schmalen Verbindungsstege, 40 und 43 und die angrenzenden Ausnehmungen 38, 39, 41 und 42 verleihen dem erfahrungsgemäß einer besonders starken Belastung und Abnutzung unterworfenen Steuerfuß 29 des Mittelbereiches eine Elastizität in der Längsverschieberichtung der Einschließplatine 15. Aufgrund dieser Elastizität ist der Steuerfuß 29 in der Lage, an den Richtungswechselstellen der Platinensteuerkurve, wenn der Steuerfuß 29 auf einen Richtungswechsel erzwingende Platinenschloßteile 21 aufläuft, unter elastischer Ausbiegung der schmalen Verbindungsstege 40 und 43 in Hubrichtung abzufedern, wie dies in Fig. 2 mit gestrichelten Linien dargestellt ist. Der Verschleiß des Steuerfußes 29 und der ihn beaufschlagenden Schloßteile 21 läßt sich dadurch auf einen Bruchteil des bisherigen Verschleißes dieser Teile reduzieren. Diese Verschleißverminderung wird noch dadurch begünstigt, daß der Platinenkörper durch das Anbringen von inneren Aussparungen - hier eine längliche Aussparung 44 im vorderen Platinenteil 25 und eine runde Aussparung 45 im hinteren Platinenfuß 30 -massearm gestaltet wird. Eine weitere Verminderung der Masse der Einschließplatine wird durch eine Verringerung der Platinenstärke im vorderen Platinenteil 25 erreicht. Dort ist in aus den Zeichnungen nicht ersichtlicher Weise die Stärke des vorderen Platinenteiles 25 in seinem oberen Bereich, der in der Maschenabschlagskante 26 und der Einschließkehle 27 endet, kleiner gehalten als in den übrigen Bereichen der Einschließplatine 15, wodurch das dort erfolgende Zusammenspiel mit der Zungennadel bei der Maschenbildung erleichtert wird. Bei der erfindungsgemäß ausgebildeten Einschließplatine sind außerdem die Länge des vorderen Platinenteiles 25 und damit der Beginn der Ausnehmung 39 sowie deren Tiefe so gewählt, daß die Nadelzunge 46 beim Öffnen beim Nadelaustrieb im Bereich der Aussparung 39 ihre Schwenkbewegung ausführt und dadurch nicht in Beruhrung mit den beiden seitlich von der zugehörigen Nadel 12 befindlichen Einschließplatinen 15 gelangen kann.The one between the edge 36 and the edge 37 on the underside the containment plate 15 extending edge recess of the containment plate 15 is located a large edge recess 39 between the front plate part and the control foot 29 in the middle area of the containment plate 15 opposite. These two edge recesses 38 and 39 leave only a narrow connecting web 40 between the front one Circuit board part 25 and the control foot 29 of the central area of the containment board 15 left. Even between the control foot 29 of the central area and the rear control foot 30 by an edge recess 41 on the underside and by an edge recess 42 on the top of the containment board a narrow connecting web 43 between the two control feet 29 and 30 created. The two narrow connecting bridges Experience has shown that 40 and 43 and the adjoining recesses 38, 39, 41 and 42 give this A control foot 29 of the central area which is subject to particularly heavy loads and wear an elasticity in the longitudinal displacement direction of the containment plate 15. Due This elasticity, the control foot 29 is able to change direction at the points of the sinker control cam when the control foot 29 forcing a change of direction Sink lock parts 21 runs up, with elastic deflection of the narrow connecting webs 40 and 43 cushion in the stroke direction, as shown in Fig. 2 with dashed lines is shown. The wear and tear of the control foot 29 and those acting on it Lock parts 21 can be reduced to a fraction of the previous wear reduce these parts. This reduction in wear is further enhanced by that the circuit board body by making internal recesses - here one elongated recess 44 in the front plate part 25 and a round recess 45 is designed with low mass in the rear plate foot 30. Another decrease in Mass of the containment board is achieved by reducing the board thickness in the front Board part 25 reached. There is in a manner not apparent from the drawings the thickness of the front plate part 25 in its upper area, which is in the knock-off edge 26 and the containment throat 27 ends, kept smaller than in the remaining areas of the containment plate 15, whereby the interaction taking place there with the latch needle in the stitch formation is facilitated. In the case of the invention formed containment board are also the length of the front board part 25 and thus the beginning of the recess 39 and its depth are chosen so that the When opening the needle tongue 46 when the needle is ejected in the region of the recess 39 its pivoting movement executes and therefore not in contact with the two on the side of the associated Needle 12 located containment sinkers 15 can get.

ner zwischen der inneren Ausnehmung 44 und der oberen Maschenabschlagskante 26 liegende, in den Figuren nicht naher bezeichnete Bereich des vorderen Platinenteiles 25 ist in seiner Breite so gewählt, daß sie größer ist als die maximale Einzugstiefe, also Vertikalbewegung, der Zungennadeln 12, ein maschenhaltender Nadelkopf also nicht bis in den Bereich der inneren Aussparung 44 gelangen kann.ner between the inner recess 44 and the upper knock-over edge 26 lying area of the front plate part, not designated in any more detail in the figures 25 is chosen in its width so that it is greater than the maximum draw-in depth, So vertical movement, the latch needles 12, so a stitch-holding needle head cannot get into the area of the inner recess 44.

- Leerseite -- blank page -

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e: inclusion plate for knitting or Knitting machines that have at least one knock-off edge front part for guidance engages longitudinally displaceably in a groove and for control provided with control feet in a circuit board carrier by means of a circuit board lock is, dadl3rcll marked that the area that comes to rest in the groove (28) (32) its underside is limited on both sides by sharp-edged steps (35, 36) and has a length (L) which is smaller than the sinker stroke, and that the one Step (36) to an edge recess reaching up to the control foot (29) in the central area (38) belongs to which an edge recess (39) is assigned on the top of the board (15) is that from the control foot (29) of the central area to the inner end of the front Plate part (25) is sufficient so that between the two edge recesses (38, 39) a control foot (29) of the central area elasticity in the longitudinal displacement direction conferring narrow web (40) of the board (15) consists.

2. containment board according to claim 1, characterized in that the sum of the length of the front lower support area (32) and the stroke of the Board is greater than the length of the front board part 25 receiving the groove (28).

3. containment board according to claim 1 or 2, characterized in that that the groove (28) in the needle cylinder (10) receiving the front plate part (25) is trained.

4. containment board according to one of claims 1 to 3, characterized in that that it is also between the control foot (29) of the central area and the control foot (30) of the rear part on its underside to form an edge recess (41) one of the control feet (29, 30) adjoining, narrow, additional elasticity has in the longitudinal displacement direction imparting plate web (43).

5. containment board according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the sinker body additionally has at least one inner recess (44, 45).

6. containment board according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the sinker body at least in one of the two to the control foot (29) of the The middle part of the adjacent areas has a lower plate thickness than in the control foot area having.

7. containment board according to claim 6, characterized in that their entire front part (25) has a lower plate thickness than their control foot area having.

8. containment board according to claim 6 or 7, characterized in that that the front plate part (25) only in its upper, the knock-off edge (26) has a smaller plate thickness adjacent area.

9. containment board according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the front plate part (25) has an inner recess (44) and the width that between the knock-off edge (26) and the inner recess (44) Plate web is greater than the maximum depth of insertion of one of the containment plate (15) in a knitting machine associated needle (12).

10. containment board according to one of claims 1 to 9, characterized in that that an inner recess (45) is provided at least in one of the control feet (29, 30) is.