DE3322313A1

DE3322313A1 - Feed device

Info

Publication number: DE3322313A1
Application number: DE19833322313
Authority: DE
Inventors: Rudolf 4520 Melle Kreyer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-06-21
Filing date: 1983-06-21
Publication date: 1985-01-10
Also published as: NL8401973A

Abstract

A feed device for animals which are kept in cage batteries consists of at least one elongate feed trough which runs in front of a number of cages arranged next to one another, a feed cart which can be moved over the length of the feed trough, at least one filling nozzle for transferring the feed from the feed cart into the feed trough and a proportioning carriage which can be connected to the lower end of the filling nozzle and is mounted slidingly in the feed trough. In order, on each filling of the feed trough, to achieve an accurate proportioning of the feed quantity and, after each filling, to achieve an exactly equal and uniformly distributed feed quantity in the feed trough, the proportioning carriage (1) is provided with a slide (23), the lower edge (27) of which lies at a distance above the bottom surface of the feed trough, the slide being arranged behind, in the direction of travel, the feed outlet opening (7) of the filling nozzle (6) at least during the filling process. <IMAGE>

Description

"Füttervorrichtung""Feeding device"

Die Erfindung betrifft eine Füttervorrichtung für Tiere, die in Käfigbatterien gehalten werden, mit mindestens einem vor mehreren nebeneinander angeordneten Käfigen verlaufenden langgestreckten Futtertrog, einem über die Länge des Futtertroges verfahrbaren Futterwagen, mindestens einem Füllstutzen zur Ubergabe des Futters von dem Futterwagen in den Futtertrog sowie einem mit dem unteren Ende des Füllstutzens verbindbaren, in dem Futtertrog gleitend gelagerten Dosierschlitten.The invention relates to a feeding device for animals in battery cages are kept, with at least one in front of several juxtaposed cages running elongated feeding trough, a movable over the length of the feeding trough Feed wagon, at least one filler neck for transferring the feed from the feed wagon in the feeding trough as well as one that can be connected to the lower end of the filling nozzle, dosing carriage slidingly mounted in the feed trough.

Füttervorrichtungen der genannten Art sollen unter Berücksichtigung des noch in dem Futtertrog befindlichen Futters ein dosiertes Nachfüllen ermöglichen.Feeding devices of the type mentioned should be taken into account allow the feed still in the feed trough to be refilled in a metered manner.

Bekannte Füttervorrichtungen weisen an ihrem Dosierschlitten einen dem Füllstutzen vorauslaufenden Pflug auf, der das noch in dem Futtertrog befindliche Restfutter gleichmäßig zu verteilen versucht. Eine präzise Zufuhr von Neufutter in Abhängigkeit von dem noch in dem Futtertrog befindlichen Restfutter ist aber mit den bekannten Vorrichtungen nicht möglich.Known feeding devices have one on their metering slide the plow leading to the filler neck, which is still in the feed trough Tried to distribute remaining feed evenly. A precise supply of new forage depending on the remaining feed still in the feeding trough, however not possible with the known devices.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei jeder Befüllung des Futtertrogs eine präzise Dosierung der Futtermenge zu erreichen, so daß sich nach jeder Be- fUllung eine genau gleiche und gleichmäßig verteilte Futtermenge in dem Futtertrog befindet.The invention is based on the object with each filling of the Feeding trough to achieve a precise dosage of the amount of feed, so that according to every loading Filling an exactly equal and evenly distributed amount of feed is in the feed trough.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Dosierschlitten einen Schieber aufweist, dessen Unterkante in einem Abstand oberhalb der Bodenfläche des Futtertroges liegt, und daß der Schieber zumindest während des Fuilvorganges in Fahrtrichtung hinter der Futteraustrittsöffnung des Füllstutzens angeordnet ist.According to the invention this object is achieved in that the metering slide has a slide, the lower edge of which is at a distance above the floor surface of the feed trough and that the slide is at least during the fueling process is arranged in the direction of travel behind the feed outlet opening of the filler neck.

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Füttervorrichtung ist es möglich, die Futterzugabe genauestens zu dosieren, so daß in dem Futtertrog stets eine gleichmäßige Futterverteilung erzielt wird. Das Zurückbleiben von Futterrückständen in dem Futtertrog wird mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung weitestgehend unterbunden, da die Futterdosierung genau auf den tatsächlichen Futterbedarf abgestimmt werden kann. Da auch kleinste Mengen genau dosiert werden können, ist es auch möglich, mehrmalige Fütterungen pro Tag vorzusehen. Durch die mehrmalige Fütterung werden die Tiere stärker zur Nahrungsaufnahme angeregt, so daß bessere Ergebnisse erzielt werden können.With the help of the feeding device according to the invention it is possible to dose the feed addition exactly, so that in the feed trough always a uniform Feed distribution is achieved. The remaining of feed residue in the feed trough is largely prevented with the device according to the invention, since the feed dosing can be precisely matched to the actual feed requirement. Even the smallest Quantities can be precisely dosed, and repeated feedings are also possible to be provided per day. Repeated feeding makes the animals stronger Food intake stimulated so that better results can be achieved.

Vorzugsweise ist die Unterkante des Schiebers relativ zu der Bodenfläche des Futtertroges in der Höhe einstellbar. Dadurch ist es möglich, bei Änderung des Futterbedarfs die Dosierung neu einzustellen. Alternativ kann der Schieber auch gegen andere Schieber mit unterschiedlichen Höhen austauschbar sein. Zweckmäßig liegt der Schieber senkrecht zur Trogachse, wobei seine Unterkante etwa parallel zur Bodenfläche des Futtertroges verläuft. Alternativ kann die Unterkante des Schiebers auch dachförmig ausgebildet sein.Preferably the lower edge of the slide is relative to the floor surface of the feed trough adjustable in height. This makes it possible to change the Adjust the dosage if necessary. Alternatively, the slide can also be interchangeable with other slides with different heights. Appropriate the slide is perpendicular to the trough axis, with its lower edge approximately parallel runs to the bottom of the feed trough. Alternatively, the lower edge of the slide also be roof-shaped.

Der Schieber ist zweckmäßig als Winkelblech ausge- bildet, wobei einer der Schenkel an der Unterseite des Schlittens lösbar befestigt ist.The slide is expediently designed as an angle plate. forms, one of the legs being releasably attached to the underside of the carriage.

Der Dosierschlitten kann mit seitlichen Gleitkufen versehen und in Längsrichtung des Futtertroges mindestens doppelt so lang ausgebildet sein wie die Austrittsöffnung des Futterstutzens. Dabei ist die Hälfte der Oberseite des Schlittens mit einer Durchlaßöffnung versehen, während die andere Hälfte verschlossen ist.The dosing slide can be provided with side skids and in Longitudinal direction of the feed trough be at least twice as long as the Outlet opening of the feed nozzle. This is half the top of the slide provided with a passage opening, while the other half is closed.

Ferner ist zweckmäßig mindestens ein Mitnehmer vorgesehen, der den Dos-ierschlitten beim Verfahren des Futterwagens derart führt, daß die Austrittsöffnung des Füllstutzens in der einen Fahrtrichtung des Futterwagens durch den geschlossenen Schlittenbereich abgedeckt ist und in der anderen Fahrtrichtung mit der Durchlaßöffnung des Dosierschlittens zur Deckung kommt.Furthermore, at least one driver is expediently provided that the Dos-ierschlitten when moving the feed wagon leads in such a way that the outlet opening of the filler neck in one direction of travel of the feed wagon through the closed Slide area is covered and in the other direction of travel with the passage opening of the dosing slide comes into congruence.

In der Befüllstation befindet sich die Austrittsöffnung des Füllstutzens unmittelbar über dem abgedeckten Schlittenbereich, so daß während der Befüllung des Futterwagens das Futter in dem Füllstutzen verbleibt und auch nic-ht in den Futtertrog gelangen kann.The outlet opening of the filler neck is located in the filling station immediately above the covered slide area, so that during filling of the feed wagon, the feed remains in the filler neck and not in the Can get feeding trough.

Erst wenn sich der Futterwagen in Bewegung setzt, verschiebt sich die Austrittsöffnung des Füllstutzens relativ zu der Oberseite des Dosierschlittens, bis sich die Austrittsöffnung des Füllstutzens über der Durchlaßöffnung des Dosierschlittens befindet. Jetzt füllt sich der Futtertrog unterhalb des Dosierschlittens und gleichzeitig wird der Dosierschlitten mit Hilfe des Mitnehmers durch den Füllstutzen mitgenommen. Der an dem Dosierschlitten vorgesehene Schieber sorgt dafür, daß sich in dem Futtertrog nur so viel Futter ablagert, wie der eingestellten Höhe zwischen Schieberunterkante und dem Boden des Futtertrogs entspricht.Only when the feed wagon starts moving does it shift the outlet opening of the filler neck relative to the top of the dosing slide, until the outlet opening of the filler neck is above the passage opening of the metering slide is located. Now the feed trough below the dosing slide fills up at the same time the dosing slide is taken through the filler neck with the help of the driver. The slide provided on the metering slide ensures that it is in the feed trough only as much forage is deposited as the set height between the lower edge of the pusher and corresponds to the bottom of the feed trough.

Wenn der Futterwagen am Ende der Käfigbatterie ange- langt ist, fährt er wieder in Richtung der Befüllstation zurück. Dabei verschiebt sich zunächst der Füllstutzen relativ zu der Oberseite des Schlittens, bis die Ausgangsöffnung des Füllstutzens über dem geschlossenen Schlittenbereich ist, so daß kein weiteres Futter aus dem Füllstutzen herausfallen kann.When the feed wagon is at the end of the battery cage is enough is, it drives back in the direction of the filling station. This shifts first the filler neck relative to the top of the slide until the exit opening of the filler neck is above the closed slide area, so that no further Food can fall out of the filler neck.

Beim Rücklauf des Futterwagens findet also keine Futterzuteilung statt, sondern nur in Vorlaufrichtung.When the feed wagon returns, there is no feed allocation, but only in the forward direction.

Dadurch ist eine gleichmäßige Eutterzuteilung und auch die Vergabe geringer Futtermengen möglich.This results in an even utter allocation and allocation small amounts of feed possible.

Vorzugsweise sind an beiden Enden des Dbsierschlittens an dessen Oberseite nach oben vorspringende Mitnehmer angeordnet, an die sich jeweils die in Fahrtrichtung vornliegende Seitenfläche des unteren Endes des Füllstutzens anlegt.Preferably, both ends of the Dbsierschlittens are on its top arranged upwardly projecting driver, each of which is in the direction of travel the front side surface of the lower end of the filler neck applies.

Die Durchlaßöffnung des Dosierschlittens ist zweckmäßig schmaler ausgebildet als die Breite des Futtertroges. Dadurch ist gewährleistet, daß sich in der Mitte des Futtertroges mehr Futter anreichert als in den Randgebieten, die von den Tieren nicht so gut zugänglich sind.The passage opening of the metering slide is expediently designed to be narrower than the width of the feed trough. This ensures that it is in the middle of the feed trough enriches more feed than in the peripheral areas that the animals receive are not as accessible.

Ferner können an der Unterseite des Schlittens zu beiden Längsseiten seiner Durchlaßöffnung vertikale Begreflzungsbleche vorgesehen sein, die bis an bzw. nahe zum Boden des Futtertrogs hinabreichen, wobei sich die beiden Begrenzungsbleche mindestens über die gesamte Länge der Durchlaßöffnung erstrecken. Durch diese Maßnahme wird die Futterzuführung zur Trogmitte noch unterstützt.Furthermore, on the underside of the carriage on both long sides its passage opening vertical limit plates be provided, which up to or near the bottom of the feed trough, with the two boundary plates extend at least over the entire length of the passage opening. By this measure the feed feed to the middle of the trough is still supported.

Vorzugsweise sind die Begrenzungsbleche an ihren beiden Enden schräg zu den seitlichen Gleitkufen hin derart abgewinkelt, daß trichterförmige Eingangsbereiche entstehen, die sowohl beim Vorlauf als auch beim Rücklauf des Schlittens das Futter aus den Ecken herauskratzen und zur Mitte hin anhäufeln.The delimitation plates are preferably inclined at both of their ends angled towards the lateral runners in such a way that funnel-shaped entrance areas develop, the feed from the both in the forward and backward movement of the carriage Scrape out corners and pile up towards the middle.

Der Schieber kann etwa in der Mitte des Schlittens zwischen den beiden Begrenzungsblechen angeordnet sein. Auch diese Maßnahme dient dazu, das Futter vorzugsweise zur Trogmitte hin zuzuführen.The slide can be in the middle of the slide between the two Be arranged delimitation plates. This measure is also used to prefer the feed to be fed towards the middle of the trough.

An der Oberseite des Schlittens können in Längsrichtung verlaufende Führungsbleche vorgesehen sein, die das Austrittsende des Füllstutzens aufnehmen. Durch den teleskopartigen Eingriff des Füllstutzens zwischen die Führungsbleche wird ein guter Höhenausgleich zwischen dem Füllstutzen und dem Schlitten gewährleistet.At the top of the slide can run lengthways Guide plates can be provided which accommodate the outlet end of the filler neck. Due to the telescopic engagement of the filler neck between the guide plates a good height compensation between the filler neck and the slide is guaranteed.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht und im nachstehenden im einzelnen anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 in perspektivischer Darstellung eine Ansicht eines Dosierschlittens, Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II-II aus Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie III-III aus Fig. 1 und Fig. 4 die Ansicht des Schlittens gemäß Fig. 1 von unten.The invention is illustrated in the drawing, for example and described in detail below with reference to the drawing. They show: Fig. 1 shows a perspective view of a metering slide, FIG. 2 shows a Section along the line II-II from FIG. 1, FIG. 3 shows a section along the line III-III from FIG. 1 and FIG. 4 the view of the slide according to FIG. 1 from below.

Nach der Zeichnung besteht der Dosierschlitten 1 aus einem etwa U-förmig gebogenen Blech, von dem die beiden senkrecht nach unten weisenden Schenkel 3 und 1+ die Schlittenkufen bilden, während der die beiden Schenkel verbindende Steg 5 die Oberseite des Schlittens 1 bildet.According to the drawing, the metering slide 1 consists of an approximately U-shaped bent sheet metal, of which the two vertically downward legs 3 and 1+ form the sled runners, while the two Connecting legs Web 5 forms the top of the carriage 1.

Wie aus Fig. 3 zu erkennen ist, ist der Schlitten 1 etwas mehr als doppelt so lang wie die Austrittsöffnung 7 des Füllstutzens 6 in Längsrichtung des Futtertrogs.As can be seen from Fig. 3, the carriage 1 is slightly more than twice as long as the outlet opening 7 of the filler neck 6 in the longitudinal direction of the Feeding troughs.

Die in der Zeichnung links gelegene Seite der Schlittenoberfläche 5 ist geschlossen ausgebildet, während die in der Zeichnung rechts gelegene Seite eine Durchlaßöffnung 8 aufweist, die etwa so lang ist wie die Austrittsöffnung 7 des Füllstutzens 6. Quer zur Fahrtrichtung des Schlittens ist die Durchlaßöffnung schmaler als die Breite des Futtertrogs. Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Durchlaßöffnung 8 etwa halb so breit wie der Dosierschlitten 1 bzw. der Futtertrog. Die Durchlaßöffnung 8 ist rechteckig ausgebildet, wobei die eine Schmalseite 9 etwa in der Mitte des Schlittens liegt, während die gegenüberliegende Schmalseite 10 in einem Abstand von dem Schlittenende entfernt liegt.The side of the slide surface on the left in the drawing 5 is designed to be closed, while the side on the right in the drawing has a passage opening 8 which is approximately as long as the outlet opening 7 of the filler neck 6. The passage opening is at right angles to the direction of travel of the slide narrower than the width of the feed trough. With the one shown in the drawing Embodiment, the passage opening 8 is about half as wide as the metering slide 1 or the feeding trough. The passage opening 8 is rectangular, the a narrow side 9 lies approximately in the middle of the carriage, while the opposite Narrow side 10 is located at a distance from the end of the carriage.

Auf der durch den Steg 5 gebildeten Oberseite des Schlittens 1 sind an beiden Enden bügelförmige Mitnehmer 11 und 12 angeordnet. Diese bestehen aus winkelförmig gebogenen Drahtabschnitten, die auf die Oberseite des Schlittens 1 aufgeschweißt sind.On the top of the carriage 1 formed by the web 5 are bow-shaped drivers 11 and 12 are arranged at both ends. These consist of angularly bent wire sections, which are placed on the top of the carriage 1 are welded on.

An der Oberseite des Schlittens 1 sind ferner zu beiden Seiten der Durchlaßöffnung 7 über annähernd die gesamte Schlittenläny zwei in Längsrichtung des Schlittens verlaufende Führungsbleche 13 und 14 angeordnet, zwischen die der Füllstutzen 6 eingreift. Die Führungsbleche, die auf die Oberseite des Schlittens 1 aufgeschweißt sind, entsprechen in ihrer Winkelstellung ge- nau der äußeren Kontur des Füllstutzens 6. Da der Füllstutzen seitlich schräg an dem Dosierschlitten 1 angreift, ist das Führungsblech 14 entsprechend etwas mehr geneigt als das Führungsblech 13.At the top of the carriage 1 are also on both sides of the Passage opening 7 over almost the entire Schlittenläny two in the longitudinal direction of the carriage extending guide plates 13 and 14 arranged between which the Filler neck 6 engages. The guide plates that are on top of the carriage 1 are welded on, correspond in their angular position to exactly the outer contour of the filler neck 6. Since the filler neck is inclined laterally on the Attacks the metering slide 1, the guide plate 14 is correspondingly slightly more inclined than the guide plate 13.

Wie insbesondere in Fig. 4 zu erkennen ist, sind seitlich neben der Durchlaßöffnung 8 in Schlittenlängsrichtung verlaufende Begrenzungsbleche 15 und 16 angeordnet. Diese verlaufen etwa parallel zu den die Schlittenkufen bildenden Schenkeln 3 und 4 des Schlittens 1 und erstrecken sich bis auf den Boden des Futtertrogs bzw. reichen bis nahe an diesen heran. An ihren beiden Enden 17 und 18 bzw. 19 und 20 sind die Begrenzungsbleche 15 und 16 zu den seitlichen Gleitkufen 3 und 4 hin abgewinkelt und an die Innenseiten der Gleitkufen 3 und 4 angeschweißt. Desgleichen sind die Begrenzungsbleche 15 und 16 an die Unterseite des Stegs 5 angeschweißt. Zwischen den Enden 17 und 19 bzw.As can be seen in particular in Fig. 4, are next to the side Passage opening 8 extending in the longitudinal direction of the slide limitation plates 15 and 16 arranged. These run approximately parallel to those forming the slide runners Legs 3 and 4 of the carriage 1 and extend to the bottom of the feed trough or come close to them. At both ends 17 and 18 or 19 and 20 are the delimitation plates 15 and 16 to the lateral skids 3 and 4 angled and welded to the inside of the runners 3 and 4. Likewise the boundary plates 15 and 16 are welded to the underside of the web 5. Between ends 17 and 19 or

18 und 20 bilden sich trichterförmige Eingangsbereiche, die entsprechend der Fahrtrichtung des Schlittens das in dem Trog befindliche Futter aus den Ecken herauskratzen und zur Trogmitte fördern.18 and 20 form funnel-shaped entrance areas, which correspond accordingly the direction of travel of the carriage, the feed in the trough from the corners Scrape out and convey to the center of the trough.

Die Begrenzungsbleche 15 und 16 reichen an beiden Enden über die Durchlaßöffnung 8 hinaus. Etwa in der Schlittenmitte ist an der Unterseite des Stegs 5 zwischen den beiden Begrenzungsblechen 15 und 16 ein Schieber 23 befestigt, der aus einem Winkelblech besteht und genauso breit ist wie der lichte Abstand zwischen den Begrenzungsblechen 15 und 16. Während der eine Schenkel 24 mit Hilfe einer Schraube 25 an der Schlittenunterseite befestigt ist, weist der andere Schenkel 26 senkrecht nach unten, wobei die nach unten weisende Kante 27 des Schenkels 26 in einem Abstand vom Boden 28 des in Fig. 2 schematisch dargestellten Futtertrogs 29 endet. Der lichte Abstand zwischen der Unterkante 27 des Schenkels 26 und der Oberseite des Bodens 28 entspricht der eingestellten Futtermenge.The boundary plates 15 and 16 extend at both ends over the passage opening 8 addition. Approximately in the middle of the carriage is on the underside of the web 5 between the two boundary plates 15 and 16, a slide 23 attached, which consists of a Angle plate exists and is just as wide as the clear distance between the boundary plates 15 and 16. During one leg 24 with the help of a screw 25 on the underside of the slide is attached, the other leg 26 points vertically downward, the after downwardly facing edge 27 of the leg 26 at a distance from the bottom 28 of the in Fig. 2 schematically illustrated feeding trough 29 ends. The clear distance between the Lower edge 27 of the leg 26 and the top of the base 28 corresponds to the set amount of feed.

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausfuhrungsbeispiel kann eine Änderung der Dosierung dadurch erfolgen, daß anstelle des Schiebers 23 ein anderer Schieber eingesetzt wird, dessen nach unten weisender Schenkel 26 eine andere Länge aufweist.In the exemplary embodiment shown in the drawing, a The dosage can be changed by replacing the slide 23 with another one Slide is used, the downward leg 26 of which has a different length having.

Bei einer anderen, in der Zeichnung nicht dargestellten Ausführungsform besteht der Schieber aus einem Blech, welches stufenlos in der Höhe verstellbar ist.In another embodiment not shown in the drawing the slide consists of a sheet metal, which is continuously adjustable in height is.

Wie aus der Zeichnung hervorgeht, greift das untere Ende des Füllstutzens 6 im Betriebszustand zwischen die Führungsbleche 13 und 14 und steht in der Beschickungsstation in der in Fig. 3 strichpunktiert dargestellten Lage über dem geschlossenen Bereich 30 des Schiebers 1. Beim Anfahren des Futterwagens, an welchem der Füllstutzen 6 sitzt, gleitet der FUllstutzen 6 zunächst zwischen den Führungsblechen 13 und 14 in die in Fig. 3 mit ausgezogenen Linien dargestellte Lage, während der Schlitten 1 sich noch in Ruhestellung befindet. Sobald der Füllstutzen 6 an dem Mitnehmer 12 zur Anlage kommt, wird der Schlitten 1 mitgenommen. In dieser Stellung befindet sich die Austrittsöffnung 7 des Füllstutzens 6 unmittelbar über der Durchlaßöffnung 8 des Schlittens, so daß durch die Auslaßöffnung 7 hindurch das Futter in den Futtertrog 29 hindurchfallen kann. Beim Vorangleiten des Schlittens 1 wird in dem in Fahrtrichtung vorn liegenden Eingangsbereich 21 das vom letzten BefUtterungsvorgang Ubriggebliebene Restfutter mit Hilfe der schrägen Enden 17 und 19 zur Mitte gekratzt und mit dem neu zugegebenen Futter vermischt. Entsprechend der Höhe der Unterkante 27 des Schieberschenkels 26 kann nur so viel Futter in den Futtertrog eingegeben werden, wie unter dem Schenkel 26 hindurchpaßt. Das übrige Futter wird vor dem Schenkel 26 hergeschoben.As can be seen from the drawing, the lower end of the filler neck engages 6 in the operating state between the guide plates 13 and 14 and is in the loading station in the position shown in phantom in Fig. 3 above the closed area 30 of the slide 1. When the feed wagon on which the filling nozzle 6 is seated, the filler neck 6 initially slides between the guide plates 13 and 14 in the position shown in Fig. 3 with solid lines, while the carriage 1 is still in the rest position. As soon as the filler neck 6 on the driver 12 comes to rest, the carriage 1 is taken. In this position is located the outlet opening 7 of the filler neck 6 is directly above the passage opening 8 of the carriage, so that the feed into the feed trough through the outlet opening 7 29 can fall through. When sliding the carriage 1 is in the direction of travel the entrance area 21 in the front is what was left of the last feeding process Scraped residual feed with the help of the sloping ends 17 and 19 to the center and with the newly added feed mixed. Corresponding to the height of the lower edge 27 of the slide leg 26 can only so much feed is put into the feed trough, as fits under the leg 26. The rest of the lining is in front of the thigh 26 pushed back.

Wenn der Füllstutzen 6 mit dem Schlitten 1 an dem der Befüllstation gegenüberliegenden Ende des Futtertrogs 29 angelangt ist, fährt der Futterwagen wieder zurück.When the filler neck 6 with the carriage 1 at that of the filling station has reached the opposite end of the feed trough 29, the feed wagon travels back again.

Dabei bleibt der Schlitten 1 zunächst stehen, während der Füllstutzen 6 sich über den geschlossenen Bereich 27 des Schlittens 1 verschiebt, in welchem die Austrittsöffnung 7 des Füllstutzens 6 verschlossen ist.The carriage 1 initially stops while the filler neck 6 moves over the closed area 27 of the carriage 1, in which the outlet opening 7 of the filler neck 6 is closed.

Beim Rücklauf des Futterwagens findet also dann keine Futterzuteilung mehr statt.When the feed wagon returns, there is no feed allocation more instead.

Beim Rücklauf wird in dem nunmehr vonfllegenden Eingangsbereich 22 das eingegebene Neufutter nochmals zur Mitte gehäufelt und gleichmäßig unter der Schieberkante 27 verteilt.When you return, the input area 22 the entered new forage again piled in the middle and evenly under the Slide edge 27 distributed.

Gegebenenfalls könnte auch in dem gegenüberliegenden Eingangsbereich 21 ein nach unten gerichteter Schieber angeordnet sein, der ebenfalls zur gleichmäßigen Futterverteilung während des Rücklauf herangezogen werden könnte.If necessary, it could also be in the opposite entrance area 21 a downward slide can be arranged, which is also used for uniform Feed distribution could be used during the return.

Aufgrund der sehr genauen Futterzuteilung und der Möglichkeit einer mehrmaligen täglichen Fütterung von geringen Mengen werden Futterverluste weitestgehend vermieden, da aufgrund der genauen Dosierung keine oder nur geringe Futterrückstände in den Futtertrögen verbleiben.Due to the very precise feed allocation and the possibility of one Repeated daily feeding of small amounts will result in feed losses as far as possible avoided because the exact dosage means that there is little or no feed residue remain in the feed troughs.

Während bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel der nach unten gerichtete Schenkel 26 des Schiebers 23 quer zur Längsachse des Troges 29 liegt und etwa parallel zum Boden 28 des Trogs 29 verläuft, kann der Schieber auch noch andere Ausführungsformen aufweisen, die in der Zeichnung nicht dargestellt sind. Beispielsweise kann der Schieber in Fahrtrichtung, in welcher die Befüllung des Troges stattfindet, pflugartig ausgebildet oder auch schräg zur Fahrtrichtung angeordnet sein. Darüber hinaus kann seine Unterkante nach oben gewölbt oder dachförmig ausgebildet sein, so daß der Trogmitte mehr Futter zugeführt wird.While in the embodiment shown in the drawing the downwardly directed leg 26 of the slide 23 transversely to the longitudinal axis of the trough 29 lies and runs approximately parallel to the bottom 28 of the trough 29, the slide can also have other embodiments that are not shown in the drawing shown are. For example, the slide in the direction of travel in which the filling of the trough takes place, plow-like or at an angle to the direction of travel be arranged. In addition, its lower edge can be arched upwards or roof-shaped be designed so that more feed is fed to the center of the trough.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung eignet sich selbstverständlich auch für solche Käfigbatterien, bei denen mehrere Käfigreihen übereinander angeordnet sind. Dabei läuft dann in Jedem Trog, in welchen jeweils ein Füllstutzen mündet, ein Dosierschlitten, der mit dem jeweiligen Füllstutzen in Verbindung steht.The device according to the invention is of course also suitable for cage batteries in which several rows of cages are arranged one above the other are. In each trough, in each of which a filling nozzle opens, then runs a dosing slide that is connected to the respective filler neck.

Insbesondere eignen sich die oben beschriebenen Ausführungsformen der Füttervorrichtung für Geflügelbatterien, beispielsweise Hühnerlegebatterien, Aufzuchtbatteri en, Elterntierbatterien usw.The embodiments described above are particularly suitable the feeding device for poultry batteries, e.g. chicken laying batteries, Rearing batteries, parent animal batteries, etc.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims X feeding device for animals kept in battery cages be, with at least one running in front of several cages arranged next to one another elongated feed trough, a feed wagon that can be moved along the length of the feed trough, at least one filler neck for transferring the feed from the feed wagon into the Feeding trough and one connectable to the lower end of the filler neck, in which Feed trough slidingly mounted dosing carriage, d u r c h e k e n n z e i c h n e t that the metering slide (1) has a slide (23), the lower edge of which (27) is at a distance above the bottom surface (28) of the feed trough (29), and that the slide (23) is behind in the direction of travel at least during the filling process the feed outlet opening (7) of the filling nozzle (6) is arranged.

2. Feeding device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the lower edge (27) of the slide (23) is relative to the floor surface (28) of the feed trough (29) is adjustable in height.

3. Feeding device according to claim 1, d a d u r c h ge n n z egg c h n e t that the slide (23) against other slide with different heights is interchangeable.

4. Feeding device according to one of claims 1 to 3, d a d u r c h e k e n n n n e i c h n e t that the slide (23) is perpendicular to the longitudinal axis of the trough lies.

5. Feeding device according to one of claims 1 to 4, d a d u r c h e k e n n n e i c h n e t that the lower edge (27) of the slide (23) is parallel to the bottom surface of the feed trough (29).

6. Feeding device according to one of claims 1 to 4, d a d u r c it should be noted that the lower edge of the slide is roof-shaped is.

7. Feeding device according to one of claims 3 to 6, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the slide (23) is designed as an angle plate is and that one of the legs (24) on the underside of the carriage (1) is releasable is attached.

8. Feeding device according to one of claims 1 to 7, d a d u r c h e k e k e n n n e i n e t that the dosing slide (1) with side skids (3, 4) and at least twice as long in the longitudinal direction of the feed trough (29) is as long as the outlet opening (7) of the filler neck (6) that one half the top of the carriage (1) provided with a passage opening (8) and the other (30) is closed and that at least one driver (11; 12) is provided which guides the metering slide (1) when the feed wagon is moved in such a way that that the outlet opening (7) of the filler neck (6) in the direction of travel of the feed wagon is covered by the closed slide area (30) and in the other direction of travel with the passage opening (8) of the metering slide (1) comes to cover.

9. Feeding device according to claim 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that at both ends of the metering slide (1) on its upper side upwardly projecting drivers (11, 12) are arranged to which the respective Lateral surface of the lower end of the filler neck (6) lying at the front in the direction of travel applies.

10. Feeding device according to claim 8 or 9, d a -d u r c h g e k It is noted that the passage opening (8) of the metering slide (1) is narrower is than the width of the feed trough (29).

11. Feeding device according to claim 10, d a d u r c h g e k e n n notices that on the underside of the metering slide (1) on both long sides its passage opening (8) vertical delimitation plates (15, 16) are provided, which reach down to or near the bottom (28) of the feed trough (29), and that the two boundary plates (15, 16) at least over the entire length of the Passage opening (8) extend.

12. Feeding device according to claim 11, d a d u r c h g e k e n n z e 1 c h n e t that the boundary plates (15, 16) at both ends obliquely are angled towards the lateral runners (3, 4) in such a way that funnel-shaped Entrance areas (21, 22) are created.

13. Feeding device according to claim 11 or 12, d a -d u r c h g e it is not indicated that the slide (23) is approximately in the middle of the slide (1) is arranged between the two boundary plates (15, 16).

14. Feeding device according to one of claims 1 to 13, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that on the top of the carriage (1) in the longitudinal direction running guide plates (13, 14) are provided for the outlet end of the filler neck (6) are.