DE3321211A1

DE3321211A1 - Spreader

Info

Publication number: DE3321211A1
Application number: DE19833321211
Authority: DE
Inventors: Heinz Dr. 4507 Hasbergen Dreyer
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1983-06-11
Filing date: 1983-06-11
Publication date: 1984-12-13
Also published as: FR2547159B1; FR2547159A1

Abstract

Spreaders having a supply container, to the outlet orifice of which are connected, transversely to the direction of travel, a plurality of elongate conveyors of differing length extending on both sides of the spreader, and having spreading-material distributors arranged and driven underneath the respective mouth of the respective conveyor, the distance between respective adjacent spreading-material distributors being at least approximately equal. In order to improve the distribution of dust-like and powdery fertilisers, above all for spreaders with large working widths, the conveyors (5) are designed as worms, and the spreading-material distributors are designed as tubes (20) oscillating to and fro about vertical axes (Fig. 1). <IMAGE>

Description

f I. Dreyer HmI)I I Λ· t O. Kf. ψ f I. Dreyer HmI) II Λ · t O. Kf. ψ

Post fach Vi
4!;()7 Hasberqen
ANR 1 ΟΠΟ 667Post box Vi
4!; () 7 Hasberqen
ANR 1 ΟΠΟ 667

btreuqerätbtreuqerät

Ρκ· ί rfindunq betrifft ein Streugerät qenäß des Oberbegriffes des Anspruches 1.Ρκ · ί rfindunq relates to a spreader qen according to the preamble of claim 1.

ί in derartige?, 'itreuqerät ist bereit;; durch die PI-OS l^l> '>b V/¹; bekannt geworden. [;··Ί diesem Sfn'uqeräl sind die f örderer als f örderbändcr uiuj die iitrpt'gutverteiler Ti\v, ijfii aufrecht ο Achrsen rotierende Streufeuer ausgebildet. Nachteilig ist zunächst bei diesem Streugerät der aufwendige und kopmlizierte Antrieb der F"örderbänder und de: Streufeuer. Weiterhin ist es sehr schwierig, die f örderbänder gegen die beilenwände (?er Förderrinnen abzudichten. Schließlich muß noch als Nachteil aiKj>*«eehen weiden, daß mil :>t reut ellern vor allem staubförmiges und pulveriges Stieuma!erial praktisch nicht auszubringen ist. Beim Ausbringen von pulverigem und staubförmigen Streumaterial mit rotierenden Streutellern wird eine große Staubwolke erzeugt und das Streumaterial wird nicht in der gewünschten gleichmäßigen Weise verteilt.ί in such ?, 'itreq device is ready ;; through the PI-OS l ^l >'> b V / ¹ ; known. [; ·· Ί This Sfn'uqeräl the conveyors are designed as conveyor belts uiuj the iitrpt'gutverteiler Ti \ v, ijfii upright ο axles rotating scattering fire. The disadvantage of this spreader is the complex and complex drive of the conveyor belts and the scattering fire. Furthermore, it is very difficult to seal the conveyor belts against the side walls of the conveyor troughs. that especially dusty and powdery grit is practically impossible to spread.When spreading powdery and dusty litter with rotating spreader plates, a large dust cloud is generated and the litter is not distributed in the desired even manner.

Dnr Lrfirtdung liegt die Aufgabe zugrunde, vor allem für Sireugeräte mit großen Arbeitsbreiten, die Verteilung von staubförmigen und pulverförmiger) Dünger zu verbessern.Dnr Lrfirtdung is the basis of the task, especially for sire devices with large Working widths to improve the distribution of dusty and powdery fertilizers.

Diese Aufgabe wird nrfindungsqemriß durch den kennzeichnenden Teil des Anspruches ] gelöst.This task is nrfindungsqemriß through the characterizing part of the claim ] solved.

In!iili|t> dicvipr Maßnahmen wird au! einfachste Weise eine sichere und gleichmäßige I >u ('(M-uni) dc:· I JiiiuiiMTi viur linn ! >n:;icrorqan an der Auslaßöf fnung des Vorratsl:>ⁱliiili (M^-S zu den St ι (Mi'|iit *-n t eUiM-n cn'fMcht und gleichz(Mt u] läßt sich staubförmiger urul pulverförmiger Dünger pnikliüdi ohne Staubentwickluncj gleichmäßig verteilen. Die einzelnen Streugutverteiler brauchen den auszubringenden Dünger nur über (■■ί!Ί(> verhältnismäßig geringe LJreite zu verteilen. Dieses ist vor allem bei zumIn! Iili | t> dicvipr measures will au! easiest way, a reliable and uniform I> u ( '(M-uni) dc: · I JiiiuiiMTi viur linn>n:; icrorqan at the Auslaßöf fnung of Vorratsl:> ⁱ liiili (M ^- S to St ι (Mi!' | iit * -n t eUiM-n cn'fMcht and at the same time (Mt u) powdery fertilizer pnikliüdi can be evenly distributed without dust development. The individual spreaders only need the fertilizer to be spread over (■■ ί! Ί (> relatively small width This is especially important for the

Stauben neigenden Düngern oder Materialien von entscheidender IJedeul ung. Weiterhin können die Streugutverteiler mil einer relativ kleinen Abwurf'jeschwingkeit arbeiten.Dust-prone fertilizers or materials of decisive importance. Furthermore The spreaders can be used with a relatively small dropping speed work.

Eine besonders einfache Beschickung dor F örderer mit auszubringendem Material wir dadurch erreicht, daß die förderer zumindest nnnähernd senkrecht untereinander angeordnet sind. Eine vorteilhafte kompakte Bauweise der l· örderer wird dadurch erzielt, daß der jeweils kürzere Förderer unter einen, längeren Förderer angeordnet ist. Weiterhin ergibt sich hierdurch der Vorteil, daß die äußersten Teile des Förderer bzw. die äußeren Streugutverteiler einen größeren Bodenabstand aufweisen, so daß die äußeren Streugutverteiler aut unebenem Gelände nicht den Hoden berühren. A particularly simple loading of the conveyor with material to be discharged we achieved that the conveyor at least nnapproximately perpendicular to each other are arranged. This results in an advantageous, compact construction of the conveyor achieved that the shorter conveyor is arranged under a longer conveyor is. This also has the advantage that the outermost parts of the conveyor or the outer grit distributors have a larger ground clearance so that the outer grit distributors do not touch the testicles on uneven terrain.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, daß sich die f inlaßöffnungen der unteren Förderer jeweils weiter zur Mitte der Auslaßüffnung eier. Vorratsbehälter als die Einlaßöffnungen der oberhalb der unleren Förderer angeuri.W-t.en oberen Förderer befinden. Infolge dieser Maßnahmen kann auf besondere 1. ei (.Vorrichtungen für die Zuführung des auszubringenden Materiales zu den I inlaßöifnungen verdichtet werden. In einer bevorzugten Ausführung sind die f inlaßöffnungen der unteren Förderer und der oberen Förderer seitlich versetzt zueinander angeordnet. Hierdurch ist es möglich, daß das auszubringende Material direkt in die einzelnen Einlaßöffnungen geleitet werden kann. Eine noch weitere Verbesserung wird dadurch erreicht, daß bei senkrecht untereinander angeordneten Förderern, die Einlaßöffnungen der unteren Förderer und der oberen Förderer in der Drausicht gesehen in einer Linie gelegen sind.It has proven to be advantageous that the inlet openings of the lower The conveyor continues to the middle of the outlet opening. Storage container as the inlet openings of the upper conveyor positioned above the lower conveyor are located. As a result of these measures, special 1. ei (. Devices for the feed of the material to be discharged to the inlet openings is compressed will. In a preferred embodiment, the inlet openings are the lower The conveyor and the upper conveyor are arranged laterally offset from one another. Through this it is possible that the material to be discharged can be fed directly into the individual inlet openings. This makes an even further improvement achieves that when the conveyors are arranged vertically one below the other, the inlet openings the lower conveyor and the upper conveyor seen from above are in a line.

Eine besonders vorteilhafte und einfache Beschickung der unter dem oberen Förderer angeordneten unteren Förderer wird dadurch erreicht, daß die oberen Schneckengehäuse Schächte zum Durchfall des auszubringenden Materiales zu den Einlaßöffnungen der unteren Schneeken aufweisen.A particularly advantageous and simple way of loading the under the upper conveyor arranged lower conveyor is achieved in that the upper screw housing Shafts to allow the material to fall through to the inlet openings of the lower Schneeken.

Weiterhin sieht die Erfindung vor, daß die Antriebswellen der Schnecken nach außen über ihre Stirnwände hinausragen und daß an den Antriebswellen der Schnecken jeweils ein Antriebsmechanismus für den Antrieb der Streugutverteiler angeordnet ist.Furthermore, the invention provides that the drive shafts of the screws after outside protrude beyond their end walls and that on the drive shafts of the screws each has a drive mechanism for driving the grit distributor is.

Bei einem Streugerät für größere Arbeitsbreiten ab 9 m sieht die Erfindung vor, daß unter dem oberen F'örderer zwei Förderer unterschiedlicher Länge nebeneinander angeordnet sind, wobei quer zur Fahrtrichtung gesehen die Mittelpunkte der F'örderer zumindestens annähernd ein gleichschenkliges Dreieck bilden.In the case of a spreader for larger working widths from 9 m, the invention provides that two conveyors of different lengths are arranged next to one another under the upper conveyor, the center points of the conveyors forming at least approximately an isosceles triangle when viewed transversely to the direction of travel.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Γ rfindung sind den übrigen Unteransprüchen, der Beispielsboschreibunq und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigenFurther details and advantages of the invention are the remaining subclaims, the example description and the drawings. Show here

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Streugerät in der Ansicht von hinten,1 shows a spreader according to the invention in a view from the rear,

F ig. 2 des erfindungsgemäße Streugerät in der Draufsicht,Fig. 2 of the spreader according to the invention in plan view,

Fig. 3 die Anordnung der Förderer im Schnitt III - III,3 shows the arrangement of the conveyors in section III - III,

Fit;. Ii die Anordnung von drei Förderern in der Seitenansicht und im Schnitt undFit;. Ii the arrangement of three conveyors in side view and in section and

Fig. b eine weitere Anordnung von drei Förderern ebenfalls in der Seitenansicht und im Schnitt.FIG. B shows a further arrangement of three conveyors, likewise in side view and in section.

Das Streugerät weist einen Vorratsbehälter 1 auf, der in nicht dargestellter Weise auf einem Fahrgestell aufgebaut oder über Dreipunktkupplungselemente an den Dreipunkkraftheber eines Schleppers angebaut sein kann. Der Vorratsbehälter 1 weist an seinem hinteren Fnde eine Auslauföffnung 2 auf. Der Boden des Vorratsbehältrs 1 wird von einem antreibbaren Förderband 3 gebildet, mit dem das auszubringende Material den unterhalb der Abwurfkante 4 angeordneten Förderern 5 zugeführt wird. Die auszubringende Menge des auszubringenden Materiales läßt sich über dem vor der Auslaßöffnung 2 angeordneten Schieber 6 einstellen, in dem der von dem Schieber 6 abgedeckte Schlitz der Auslaßöffnung 2 vergrößert oder verkleinert wird.The spreader has a storage container 1, which is not shown built on a chassis or via three-point coupling elements to the Three-point linkage of a tractor can be attached. The storage container 1 has an outlet opening 2 at its rear end. The bottom of the storage container 1 is formed by a drivable conveyor belt 3, with which the to be brought out Material is fed to the conveyors 5 arranged below the discharge edge 4. The amount to be applied of the material to be applied can be adjust themselves above the slide 6 arranged in front of the outlet opening 2, in which the slot of the outlet opening 2 covered by the slide 6 is enlarged or is reduced.

Die [ örderer '.< sind als Sehneeken 7 ausgebildet, die in d-ni Sehneckengehäusen 8 .jnqeordnet sind. Die förderer b erstrecken sich quer /\.sr Fahrtrichtung 9 und 'iherrnqen den Vorratifieluiller I b'Mdseihj seitlich um ein erhebliches Maß, wobei <{sf I örderer '> jeweils eine unterschiedliche Länge bis /u ihren Mündungen 10 ;jii^fweisen. Gemäß dem AuBlühningöbeispiol der Fig. 1 bis ί sind zwei als Schnecken 7 nvt" Schneckengehäusen B ausgebildete f örderer b senkrecht untereinander angeordnet. F-lierbei ist der kürzere Förderer b' unterhalb des längeren Förderers 5" angeordnet.The [conveyors'. <Are designed as tendons 7 which are arranged in d-ni tendon housings 8. The conveyors b extend transversely /\.sr direction of travel 9 and 'iherrnqen den Lieferifieluiller I b'Mdseihj laterally by a considerable amount, with <{sf I conveyors'> each having a different length to / u their mouths 10; jii ^f . According to the AuBlühningöbeispiol of Fig. 1 to 7 as a worm ί two nvt "arranged vertically screw housings B trained f örderer perpendicular b. F-lierbei is the shorter conveyor b 'below the conveyor longer 5' arranged.

Die Schnecken 7 sind auf den Wellen 11 angeordnet und werden von dem in der Mitte 12 zwischen den Schnecken 7 und in der Mitte I? unterhalb der Auslaßöffnung 2 des Vorratsbehälters 1 angeordneten zentralen Antrieb 1 5 angetrieben, wobei die Wellen 11 und somit auch die Schnecken 7 in gleicher Drehrichtung angetrieben werden. Die erforderlichen unterschiedlichen I örderriohtungen 14 und 14' der sich von der Mitte 12 beidseitig nach auüon en;treckenden Schneckenhälften 7' und 7" werden durch die unterschiedlicht; (.arignchtuiig der Schnecken 7 erreicht. Hierbei ist die eine Schnecke liriksgänqig und die rindere rechtsgängig ausgebildet.The screws 7 are arranged on the shafts 11 and are of the in the Middle 12 between the worms 7 and in the middle I? below the outlet opening 2 of the storage container 1 arranged central drive 1 5 driven, the shafts 11 and thus also the screws 7 in the same direction of rotation are driven. The different funding directions required 14 and 14 'of the screw halves extending outward on both sides from the center 12 7 'and 7 "are differentiated by the; (.arignchtuiig der Schnecken 7 achieved. Here one snail is liriksgänqig and the bovine right-handed educated.

Die Einlaßöffnungen 15 der Förderer 5 befinden sich im Bereich unterhalb der Abwurfkante 4 des Förderbandes b. Hierbei sind die I irilaisöf fnungen 15' der unteren Förderer 5' jeweils weiter zur Mitte 12 der Auslaßöfmung 2 als die Einlaßöffnungen 15" der oberen Förderer 5" angeordnet, wobei die Einlaßöffnungen 15' und 15" seitlich versetzt zueinander angeordnet sind, damit keine Überdeckung vorhanden ist. Weiterhin sind die Einlaßöffnungen 15' und 15" in der Draufsicht gesehen in einer Linie gelegen, die sich mit der Mittellinie 1f> dor Schnecken 7 deckt. Die oberen Schneckengehäuse 0 weisen zwischen dem (iehäuse 17 des Antriebes 13 und ihren Einlaßöffnungen 15" die Schächte 18 zum Durchfall des auszubringenden Materiales zu den Einlaßöffnungen 15' der unteren Schnecken 7 auf.The inlet openings 15 of the conveyor 5 are located in the area below the discharge edge 4 of the conveyor belt b. Here, the I irilaisöf openings 15 'of the lower conveyor 5' are each further to the center 12 of the outlet opening 2 than the inlet openings 15 "of the upper conveyor 5", the inlet openings 15 'and 15 "are arranged laterally offset from one another so that no overlap Furthermore, the inlet openings 15 ′ and 15 ″ are located in a line, as seen in plan view, which coincides with the center line 1f> of the screws 7. The upper screw housings 0 have between the housing 17 of the drive 13 and its inlet openings 15 "the shafts 18 for the material to be discharged to fall through to the inlet openings 15 'of the lower screws 7.

An den jeweiligen Enden der Förderer 5 sind unter den Mündungen 10, die in den Schneckengehäusen 8 angeordnet sind, die als hin- und hergehend angetriebenen und als mit den Öffnungen 19 ausgestatteten Rohre 20 ausgebildeten Streugutverteiler angeordnet. Diese Rohre 20 werden von einem als Kurbeltrieb 21 ausgebildeten Antriebsmechanismus in hin- und hergehende Schwingungen versetzt, so daß die Rohre 20 eine Pendelbewegung 22 ausführen. Durch diese Pendelbewegung 22 wird das von den Schnecken 7 von ihrer Einlaßöffnung 15 zu ihren Mündungen 10 und von dort zu den Rohren 20 geleitete auszubringende Gut in gleichmäßiger Breitverteilung auf der Bodenoberfläche verteilt.At the respective ends of the conveyor 5 are under the mouths 10, which in the Screw housings 8 are arranged, which are designed as grit distributors which are driven back and forth and which are designed as pipes 20 equipped with openings 19 arranged. These tubes 20 are set in reciprocating vibrations by a drive mechanism designed as a crank drive 21, so that the tubes 20 perform a pendulum motion 22. Through this pendulum motion 22 is that of the screws 7 from their inlet opening 15 to their mouths 10 and from there to the pipes 20 conveyed material to be spread distributed in a uniformly wide distribution on the soil surface.

Der Kurbeltrieb 21 wird von den nach außen über die Stirnräder 23 der Schneckengehäuse 8 hinausragenden Antriebswellen 11 der Schnecken 7 angetrieben. Hierbei ist an jeder Stirnwand 23 der Schneckengehäuse 8 für jedes unterhalb einer Mündung 10 angeordnete Rohr 20 ein eigener Kurbeltrieb 21 vorgesehen. Um einen Ausgleich der auftretenden Schwingungskräfte bei den Rohren 20 zu gewährleisten, werden diese mit einer Phasenverschiebung von 180 angetrieben.The crank drive 21 is moved outwards via the spur gears 23 of the worm housing 8 projecting drive shafts 11 of the screws 7 are driven. Here, on each end wall 23 of the screw housing 8 for each is below a mouth 10 arranged tube 20 a separate crank mechanism 21 is provided. In order to ensure a balance of the vibration forces occurring in the pipes 20, these are driven with a phase shift of 180.

üif·; förderer 5 sind in einem Tragrahmen 24 angeordnet, der mit dem Rahmen lies Vorratsbehälter?; 1 verbunden ist. Seitlich des Vorratsbehälter 1 weist dieser Tragrahmen 24 jeweils das Gelenk 25 auf. Die Förderer '> sind in Fahrtrichtung 9 qnsehen genau an der Stelle, an der das Gelenk 25 de;; Tragrahmens 24 sich befindet, geteilt. LJm die Achsen dieser Gelenke 25 des Inigrahmens 24 lassen sich die nach außen ragenden F örderer '> in eine Transportslellunq bringen.üif ·; conveyor 5 are arranged in a support frame 24 with the frame read storage container ?; 1 is connected. The side of the storage container 1 has this Support frame 24 each have the joint 25. The sponsors'> are in the direction of travel 9 qnsehen exactly at the point at which the joint 25 de ;; Support frame 24 is located, divided. LJm the axes of these joints 25 of the Inigrahmens 24 can Bring the outwardly protruding conveyors into a transport position.

Beim Ausbringen von pulverförmiger) Materialien, die sehr stark zum Stauben neigen, kann hinter den F örderern ^r-> ein Staubschut/ 26, der mit strichpunktierten ! inien in der F ig. 2 eingezeichnet ist, angeordnet werden.When applying powdery materials that have a very strong tendency to dust, ^r -> a dust protection / 26, marked with a dash-dotted line! inia in fig. 2 is drawn, are arranged.

Die Fig. 4 zeigt eine Anordnung von drei unterschiedlich fingen Förderern 27,28 und 29, wobei unter dorn oberen Förderer 27, die beiden ί örderer 28 und 29 nebeneinander angeordnet sind, so daß quer /ur Fahrtrichtung ⁽> gesehen die Mittelpunkte HJ der Förderer 27,20 und 29 ein mit strichpunktierten Linien eingezeichnetes gleichschenkliges Dreieck M bilden. Der obere Förderer 27 weist die größte und der hintere untere ' örderer die kürzeste Fänge quer zur Fahrtrichtung 9 auf. Durch diese Anordnung der drei Förderer 27, 28 und 2¹' IaHt sich eine kompakte Bauweise für eine Arbeitsbreite des Streugerätes ab etwa ^tJ m schaffen.4 shows an arrangement of three differently fingered conveyors 27, 28 and 29, with the two upper conveyors 27, the two conveyors 28 and 29 being arranged next to one another, so that transverse / ur direction of travel ⁽ > viewed the center points HJ of the conveyors 27,20 and 29 a is signed by dash-dotted lines isosceles triangle M form. the upper conveyor 27 has the largest and the rear lower 'örderer the shortest catches transverse to the direction 9. by this arrangement, the three conveyors 27, 28 and 2 ^1' It is advisable to create a compact design for a working width of the spreader from about ^tJ m.

Die Fig. 5 zeigt eine weitere Anordnung von drei unterschiedlich langen Förderern 32,33 und "54 senkrecht untereinander.5 shows a further arrangement of three conveyors of different lengths 32,33 and "54 perpendicular to each other.

Claims

Amazons works

H. Dreyer GmbH & Co. KG

P.O. Box 51
4507 Hasbergen
AMR 1 000 667

Claims

FaithfulTät with a storage container, at whose outlet opening transversely Direction of travel several elongated ones extending on both sides of the spreader Connect conveyors of different lengths and with driven spreading material distributors arranged below the respective mouth of the respective conveyor, where the distance between each adjacent grit distributors is at least approximately the same, characterized in that the conveyor (5) are designed as screws (7), and that the grit distributors than to be upright Axes reciprocating tubes (20) are formed.

Spreading device according to claim 1, characterized in that the conveyors (5, 5 ', 5 ", 27, 28, 29,32,33,34) are arranged at least approximately vertically below one another.

Spreading device according to claim 2, characterized in that the respectively shorter conveyor (5 ¹ ) is arranged under a longer conveyor (5 ").

Spreading device according to claim 1 and / or 2, characterized in that the Inlet openings (15 ') of the lower conveyor (5') each further / ur middle (12) of the Outlet opening (2) of the storage container (1) than the inlet openings (15 ") of the above of the lower conveyor (5) are located upper conveyor (5 ").

Slrpuqerät according to claim 4, characterized in that the inlet openings '.1VjIV) the lower conveyor (V) and the upper conveyor ^ ") laterally offset are arranged to each other.

Stripping device according to claim 1 or 4, characterized in that the inlet openings (1V, 1V) of the lower conveyor (5 ') and the upper conveyor (5 ") in plan view seen in a line (16) are located.

Transport device according to claim 1, characterized in that the conveyors (5) designed as screws (7) have a continuous drive (13), that the different conveying devices (14, 14 ') extend outward from the center (12) on both sides extending screw halves (8) can be reached through the different pitch directions of the screws (7).

Supery device according to one of the preceding claims, characterized in that the upper screw housings (H) have shafts (18) for the material to be discharged to fall through to the inlet openings (15 ') of the lower screws (7).

Safety device according to claim 1, characterized in that the drive shafts (11) of the screws O) protrude outward beyond their end walls (23), that a drive mechanism (21) for the drive on each of the drive shafts (11) of the screws (7) the grit distributor (20) is arranged.

StrPuyerrH according to claim 1, characterized in that the reciprocating i Grit distributor (2Π) mil. Finer phase shift of 180 driven will.

Spreading device according to claim 1, characterized in that the conveyors (5) are in a common support frame (24) are arranged, and that the conveyor (5) are bingable in a transport position.

Spreading device according to Claim 1, characterized in that the drive (13) of the conveyors (5) takes place centrally from the center (12).

Spreader according to claim 2, characterized in that qekonn / oirluicl, tl, i () under the upper conveyor (27) two conveyors (20) of different i äntjc nobcnoinandrr arranged are, the center points (30) of the conveyor seen transversely to the direction of travel (9) (27,28,29) at least approximately form an isosceles triangle (oil).