Claims (1)
PRINZ, LEISER, BUNKE & PARTNERPRINZ, LEISER, BUNKE & PARTNER
Patentanwälte · European Patent AttorneysPatent Attorneys · European Patent Attorneys
Manzingerweg 7 · 8000 München 60 &eegr; &ogr;Manzingerweg 7 · 8000 Munich 60 &eegr;&ogr;
U3U3
10. November 1989
89400529.7-2206 10 November 1989
89400529.7-2206
SEB S.A.SEB S.A.
Unser Zeichen: S 3554 DEOur reference: S 3554 DE
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Flaches Heizbauteil, mit einem elektrisch widerstandsbehafteten
Heizelement (1), das in einem elektrisch isolierenden Material eingebettet und zwischen zwei metallischen Platten
(4, 5) enthalten ist, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden metallischen Platten (4, 5) durch eine Reihe von Lötstellen
(6), die durch in dem Heizelement (1) sowie in dem elektrisch isolierenden Material angebrachte Freiräume (7)
durchgeführt sind, aneinander befestigt sind.1. Flat heating component, with an electrically resistive heating element (1) which is embedded in an electrically insulating material and contained between two metallic plates (4, 5), characterized in that the two metallic plates (4, 5) are fastened to one another by a series of soldering points (6) which are passed through free spaces (7) provided in the heating element (1) and in the electrically insulating material.
2. Bauteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Platten (4, 5) aus einem gewalzten Metall bestehen.2. Component according to claim 1, characterized in that the two plates (4, 5) consist of a rolled metal.
3. Bauteil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Löten (6) durch Hartlöten erfolgt, wobei dieses Hartlöten
durch das Schmelzen eines Hartlotblattes (8) erfolgt, das mit einer und/oder mit der anderen der beiden metallischen
Platten (4, 5) gewalzt ist.3. Component according to claim 1 or 2, characterized in that the soldering (6) is carried out by brazing, whereby this brazing
is carried out by melting a brazing sheet (8) which is rolled with one and/or the other of the two metallic
plates (4, 5).
4. Bauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,
daß wenigstens eine (5) der Platten Höcker (9, 9a) aufweist, die in die Freiräume (7, 7a) des elektrisch widerstandsbehafteten
Heizelementes (1) aufgesetzt sind, wobei das Anlöten (6) zwischen diesen Höckern (9, 9a) und der anderen
Platte (4) erfolgt.4. Component according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one (5) of the plates has bumps (9, 9a) which are placed in the free spaces (7, 7a) of the electrically resistive heating element (1), the soldering (6) taking place between these bumps (9, 9a) and the other plate (4).
5. Bauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,
daß wenigstens eine. (5) der Platten einen Vorsprung5. Component according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one (5) of the plates has a projection
(10) aufweist, der sich im wesentlichen über den gesamten
Umfang der Platte erstreckt, wobei das Anlöten zwischen diesem Vorsprung (10) und dem Umfang der anderen Platte (4) erfolgt.
(10) which extends substantially over the entire
circumference of the plate, wherein the soldering takes place between this projection (10) and the circumference of the other plate (4).
6. Bauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das elektrisch wxderstandsbehaftete Heizelement
(1) aus einem Blatt (2) eines ausgeschnitteten, widerstandsbehafteten Metalls besteht, das beidseitig durch ein Blatt
aus einem isolierenden Material (3), welches der Schmelztemperatur des Hartlots standhält, überzogen ist.6. Component according to one of claims 1 to 5, characterized in that the electrically resistive heating element
(1) consists of a sheet (2) of a cut-out, resistive metal which is coated on both sides by a sheet
of an insulating material (3) which withstands the melting temperature of the brazing alloy.
7. Bauteil nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Blatt (2) aus einem widerstandsbehafteten Metall durch zwei
Blätter aus einem Fasermaterial, das mit Harz durchtränkt ist, überzogen sind, wobei die Verbindung zwischen diesen
Blättern aus Fasermaterial und dem Metallblatt durch Heizen erfolgt, um die Polymerisation des Harzes zu gewährleisten.7. Component according to claim 6, characterized in that the sheet (2) of resistive metal is covered by two sheets of fibrous material impregnated with resin, the connection between these sheets of fibrous material and the metal sheet being carried out by heating in order to ensure the polymerization of the resin.
8. Bauteil nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet,
daß die Hocker (9, 9a) durch hälftiges Abtrennen der Platte (5) mittels Stanzstempeln erhalten sind, die gegen
die Fläche der Platte angedrückt werden, die von derjenigen abgewandt ist, auf welcher man die Hocker verwirklichen will.8. Component according to one of claims 4 to 7, characterized in that the stools (9, 9a) are obtained by cutting the plate (5) in half by means of punches which are pressed against the surface of the plate facing away from that on which the stools are to be made.
9. Heizbauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet,
daß es die Heizsohle eines Bügeleisens bildet.9. Heating component according to one of claims 1 to 8, characterized in that it forms the heating sole of an iron.
10. Heizbauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß es den Heizboden eines Kochgerätes bildet.
10. Heating component according to one of claims 1 to 8, characterized in that it forms the heating base of a cooking appliance.
11. Verfahren für die Herstellung eines flachen Heizbauteiles nach einem der Ansprüche 4 bis 8, durch die folgenden Schritte
gekennzeichnet:11. A method for producing a flat heating component according to one of claims 4 to 8, characterized by the following steps:
- das elektrische Heizelement (1) wird auf der die Hocker (9,
9a) aufweisenden Platte (5) angeordnet, indem diese Hocker in die Freiräume (7) des Heizelementes (1) eingesetzt werden;- the electric heating element (1) is arranged on the plate (5) having the stools (9, 9a) by inserting these stools into the free spaces (7) of the heating element (1);
die zweite Platte (4) wird auf das Heizelement (1) aufgesetzt; the second plate (4) is placed on the heating element (1);
das Ganze wird erhitzt, um das Schmelzen des Hartlots (8) zu erreichen.the whole is heated to melt the brazing alloy (8).
12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Heizen des Ganzen in einer Vakuumkammer erfolgt.12. A method according to claim 11, characterized in that the heating of the whole takes place in a vacuum chamber.