DE3311962A1

DE3311962A1 - Locking plate

Info

Publication number: DE3311962A1
Application number: DE19833311962
Authority: DE
Inventors: Anton 8100 Garmisch-Partenkirchen Mangold
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-03-31
Filing date: 1983-03-31
Publication date: 1984-10-04
Also published as: DE8309701U1

Abstract

The invention is a locking plate for tensile elements on anti-skid chains with a passage for a tensile chain. If the tensile chain is to be locked, a slide is pushed into a position in which its locking pin then moves at least partially over or below the passage for the tensile chain and engages in this position in a chain element so that the tensile chain cannot slide back. The tensile chain is not released until the slide is pushed against the locking pin. The locking slide can be constructed as a rectangular hollow element and pushed over the locking plate.

Description

ArretierungsplatteLocking plate

Die Erfindung betrifft eine Arretierungsplatte ftir Zugelemente an Gleitschutzketten mit einem Durchlaß für ein Zugelement.The invention relates to a locking plate for tension elements Anti-skid chains with a passage for a tension element.

Arretierungsplatten sind als ebene oder gewölbte Platten ausgebildet und weisen einen Durchtritt für die Zugkette auf. Dieser Durchtritt kann rund oder oval sein. Es gibt auch Arretierungsplatten, die vom Durchtritt in Richtung zum Rand hin mit ein oder zwei Einschlitzungen versehen sind. Die lichte Weite der Einschlitzung ist etwas größer als der Materialdurchmesser des Kettengliedes. Wird die Zugkette angezogen, beispielsweise um die innere Halterung einer Schneekette anzuspannen, dann gleitet bei Beendigung des Zugvorgangs ein Kettenglied mit der Schmalseite in die Einschlitzung, wodurch die Zugkette arretiert ist, denn das nachfolgende, um 90 Grad quergestellte Kettenglied, kann nicht hindurchtreten.Locking plates are designed as flat or curved plates and have a passage for the pull chain. This passage can be round or be oval. There are also locking plates that go from the passage towards the Are provided with one or two slits towards the edge. The clear width of the slot is slightly larger than the material diameter of the chain link. Will the pull chain tightened, for example to tighten the inner bracket of a snow chain, then a chain link slides with the narrow side at the end of the pulling process into the slot, whereby the pull chain is locked, because the following, Chain link positioned 90 degrees transversely, cannot pass through.

Solche Arretierungsplatten sind beispielsweise durch die DE-OS 2 748 249 bzw. die Österreichische Patentanmeldung 82 29/75 bekanntgeworden. Nachteilig hierbei ist, daß die Kettenglieder nur mit großem Kraftaufwand in ihre Sperrfunkt ion verbracht werden können, weil die Arretierungsplatten hart auf dem Reifen aufliegen, denn dadurch ist ein seitliches Verschieben erschwert.Such locking plates are described, for example, in DE-OS 2,748 249 or Austrian patent application 82 29/75 became known. Disadvantageous here is that the chain links only with great effort in their locking function ion can be spent because the locking plates are hard on the tire, because this makes it difficult to move sideways.

Aufgabe der Erfindung ist es, das sichernde Kettenglied bzw. ein Widerlager an einem sonstigen Zugelement ohne großen Kraftaufwand auch bei ungünstigen Bedingungen in die Arretierungsposition zu verbringen.The object of the invention is to provide the securing chain link or an abutment on another tension element without great effort, even under unfavorable conditions to spend in the locking position.

Gelöst wird die gestellte Aufgabe durch kennzeichnende Merkmale von Anspruch 1.The task at hand is solved by characteristic features of Claim 1.

Durch die erfindungsgemäl3e Arretierungsplatte ist es nun möglich, die Zugkette stramm anzuziehen und in ihrer eingenommenen Position zu belassen und trotzdem den ungewollten Rücklauf des Zugelementes zu verhindern, weil das Arretierungsmittel leicht von Hand bzw. selbsttätig in die rücklaufhemmende Position verbracht wird. Ebenso problemlos ist das Lösen der Arretierung, wenn die Gleitschutzkette entfernt werden soll.With the locking plate according to the invention, it is now possible to tighten the tension chain tightly and to leave it in its position and nevertheless to prevent the unintentional return of the tension element, because the locking means is easily brought into the anti-return position by hand or automatically. Releasing the lock is just as easy when the anti-skid chain is removed shall be.

Die Erfindung wird nachfolgend beispielsweise anhand der Zeichnung beschrieben, und zwar zeigt: Fig. 1 schematisch eine Anordnung einer Arretierungsplatte in Arretierungsstellung auf einem Reifen, Fig. 2 in Aufsicht eine Arretierungsplatte mit kreuzförmigem Durchlaß, Fig. 3 eine ähnliche Ausführungsform wie in Fig. 2 dargestellt; hier ist der kreuzförmige Durchlaß jedoch drehbar vorgesehen, Fig. 4 einen Schnitt nach Fig. 3, Fig. 5 in Aufsicht die Anordnung eines verschiebbaren Sperrelementes auf einer Arretierungsplatte, Fig. 6 eine Ansicht des als Schieber ausgebildeten Sperrelementes nach Fig. 5, Fig. 7 in Seitenansicht mit Teilschnitt ein als Exzenter ausgebildetes Sperrelement, Fig. 8 eine Aufsicht auf eine andere Ausführungsform eines exzentrisch vorgesehenen Sperrelementes, sonst aber ähnlich wie in Fig. 7 gezeigt, Fig. 9 in Aufsicht einen Arretierungsschieber als Sperrelement, Fig.1O ein kippbar an einer Arretierungsplatte vorgeseheneg Sperrelement, das ggf. auch teildrehbar sein kann, Fig. 11 in Aufsicht einen Schieber als Sperrelement, der in einem Schlitz der Arretierungsplatte geführt ist, Fig. 12 einen Schnitt AB nach Fig. 11, Fig. 13 eine ähnliche Anordnung eines Sperrelementes, wie in den Figuren 11 und 12 gezeigt, nur daß dieses auf der Arretierungsplatte gleitbar vorgesehen ist, Fig. 14 eine Teilansicht eines Sperrstiftes, der federbelastet begrenzt verschieb- bzw. kippbar ist, so daß er selbsttätig in ein Kettenglied einrasten kann, Fig. 15 in Aufsicht eine Arretierungsplatte mit Aussparungen, die als Bewegungsbegrenzung für das Sperrelement dienen, Fig. 16 in Aufsicht eine Arretierungsplatte mit bogenförmig verlaufenden Sperrelementen in Schlitzform, die am Durchlaß für das Zugelement beginnen, Fig. 17 im Schnitt schematisch ein Sperrelement, an dem Abstandhalter vorgesehen sind , und Fig. 18 verschiedene Formen von Abstandhaltern in Aufsicht.The invention is explained below, for example, with reference to the drawing and specifically shows: Fig. 1 schematically an arrangement of a locking plate in the locked position on a tire, Fig. 2 in plan view of a locking plate with a cross-shaped passage, FIG. 3 shows an embodiment similar to that shown in FIG. 2; here, however, the cross-shaped passage is provided to be rotatable, FIG. 4 shows a section according to Fig. 3, Fig. 5 in plan view of the arrangement of a displaceable locking element on a locking plate, Fig. 6 is a view of the designed as a slide Locking element according to Fig. 5, Fig. 7 in side view with partial section as an eccentric formed locking element, Fig. 8 is a plan view of another embodiment an eccentrically provided locking element, but otherwise similar to FIG. 7 9 is a top view of a locking slide as a locking element, FIG a tiltable locking element provided on a locking plate, which may also be can be partially rotatable, 11 shows a top view of a slide as a locking element, which is guided in a slot in the locking plate, FIG. 12 shows a section AB 11 and 13 show a similar arrangement of a locking element as in the figures 11 and 12, only that this is slidably provided on the locking plate 14 is a partial view of a locking pin which is spring-loaded to a limited extent. or is tiltable so that it can automatically snap into a chain link, Fig. 15 in plan view of a locking plate with recesses, which act as a movement limit serve for the locking element, Fig. 16 in a plan view of a locking plate with an arcuate shape extending locking elements in the form of a slot that begin at the passage for the tension element, 17 shows a schematic sectional view of a blocking element provided on the spacer and FIG. 18 shows various forms of spacers in plan.

Die Gleitschutzkette nach Fig. 1 besteht im wesentlichen aus einer inneren Halterung 9 und einer äußeren Halterung 10. Die innere Halterung 9 ist im Beispiel aus formsteifem Material gefertigt; die äußere Halterung 10 besteht aus einer Kette.The anti-skid chain according to FIG. 1 consists essentially of one inner bracket 9 and an outer bracket 10. The inner bracket 9 is in the Example made of dimensionally stable material; the outer bracket 10 consists of a chain.

An den beiden freien Enden der inneren Halterung 9 sind Gehäuse 11, 14 befestigt. In den Gehäusen 11, 14 sind Umlenkrollen 12, 13 untergebracht. Über diese Umlenkrollen 12, 13 ist ein Zugelement, hier eine Kette 5, geführt, die mit dem einen freien Ende am Gehäuse 14 befestigt ist. Diese Zugkette 5 wird durch ein Sperrelement 1 gezogen, das im gezeigten Beispiel einen kreuzförmigen Durchlaß aufweist. Dieses Sperrelement 1 ist zwischen den sich gegenüberliegenden letzten Kettengliedern der äußeren Halterung 10 angeordnet.At the two free ends of the inner holder 9 are housings 11, 14 attached. Deflection rollers 12, 13 are accommodated in the housings 11, 14. Above this pulley 12, 13 is a tension element, here a chain 5, out, which with one free end is attached to the housing 14. This pull chain 5 is through a Locking element 1 drawn, which has a cross-shaped passage in the example shown. This locking element 1 is between the last opposite chain links the outer bracket 10 is arranged.

Die äußere Halterung 10 könnte auch als Endloskette ausgebildet sein. Dann kann man die jeweilige Arretierungsplatte 1 - ih an einer zusätzlichen Halterung 51 anbringen, wie dies schematisch (s. die gestrichelt dargestellte Arretierungsplatte 1 - Ih) gezeigt ist. In diesem Fall wäre die zwischen den sich gegenüberliegenden letzten Kettengliedern vorgesehene Arretierungsplatte 1 (voll ausgezogene Linien) durch ein Widerlager zu ersetzen, daß nur den Durchlaß für das Zugelement aufweist. Ein derartiges Widerlager kann beispielsweise die äußere Form der Arretierungsplatten aufweisen; z. B. mittig ist der Durchlaß für das Zugelement vorgesehen und an den Rändern.wenigstens zwei Bohrungen, um die sich gegenüberliegenden letzten Kettenglieder der äußeren Halterung einhängen zu können. Das Widerlager kann auch als Ring geformt sein.The outer holder 10 could also be designed as an endless chain. Then the respective locking plate 1-ih can be attached to an additional bracket 51 as shown in the diagram (see the locking plate shown in dashed lines 1 - Ih) is shown. In this case it would be between the opposite ones locking plate 1 intended for the last chain links (full lines) to be replaced by an abutment that only has the passage for the tension element. Such an abutment can for example be the outer shape of the locking plates exhibit; z. B. in the middle of the passage for the tension element is provided and to the Edges. At least two holes around the opposite last chain links the outer bracket to be able to hang. The abutment can also be shaped as a ring be.

Die Arretierungsplatte 1 nach Fig. 2 weist in ihren Endbereichen Bohrungen 3 auf; hier werden die sich gegenüberliegenden letzten Kettenglieder der äußeren Halterung 10 befestigt. Beispielsweise mittig ist ein ireuzEörmiger Durchlaß 2 für die Zugkette vorgesehen. Die Schlitze 32 sind etwas größer als der Durchmesser des Kettenmaterials, so daß die Kette leichtgängig hindurchgeführt werden kann. Zwecks Arretierung wird die Zugkette schräg angezogen; dadurch steht das äußere Kettenglied der Zugkette in bezug auf das Kettenglied, das sich noch in der Arretierungsplatte 1 befindet, schräg und beim Nachlassen kann das Kettenglied nicht mehr durch den kreuzförmigen Durchlaß 2 gleiten, sondern stellt sich dazu schräg und arretiert damit den Rücklauf. Um die Zugkette zu lösen, muß das freie Ende der Zugkette in Richtung der Kette verbracht werden, die sich unterhalb der Arretierungsplatte 1 (also in Richtung zum Reifen) befindet.The locking plate 1 according to FIG. 2 has bores in its end regions 3 on; here the opposite last chain links are the outer Bracket 10 attached. For example, in the middle is an ireuzE-shaped passage 2 for the pull chain provided. The slots 32 are slightly larger than the diameter of the Chain material, so that the chain can be easily passed through. For the purpose of Locking, the pull chain is tightened diagonally; thereby the outer chain link stands the pull chain in relation to the chain link that is still in the locking plate 1 is located at an angle and when it slackens, the chain link can no longer pass through the Cross-shaped passage 2 slide, but is inclined and locked thus the return. To loosen the pull chain, the free end of the pull chain must be in Direction of the chain, which is below the locking plate 1 (i.e. in the direction of the tire).

Die AusfUhrungsform nach Fig. 3 unterscheidet sich von der nach Fig. 2 dadurch, daß der kreuzförmige Durchlaß 2 drehbar angeordnet ist. Zu diesem Zweck ist der kreuzförmige Durchlaß 2 in einem drehbaren Ring 45 angeordnet. Der drehbare Ring 45 liegt auf der Leitplatte 43 auf und übergriffen wird der drehbare Ring 45 von einem Führungsring 46, der zweckmäßig auf der Leitplatte 43 angeschweißt ist; man könnte den Führungsring 46 auch mit einer Ringlasche versehen und an der Leitplatte 43 anschrauben. In der Leitplatte 43 ist ein Durchlaß 44 für die Zugkette vorgesehen.The embodiment according to FIG. 3 differs from that according to FIG. 2 in that the cross-shaped passage 2 is rotatably arranged. To this end the cross-shaped passage 2 is arranged in a rotatable ring 45. The rotatable one Ring 45 rests on guide plate 43 and engages over rotatable ring 45 by a guide ring 46 which is expediently welded onto the guide plate 43; the guide ring 46 could also be provided with an annular tab and on the guide plate 43 screw on. In the guide plate 43 a passage 44 is provided for the pull chain.

Eine andere Arretierungsmöglichkeit einer Zugkette ist in den Figuren 5 und 6 beschrieben. Der Schieber 7 ist hin-und herbewegbar auf der Arretierungsplatte ia angeordnet-; die Bewegungsbegrenzung ist durch die Widerlager 17; 18 gegeben; dies können in die Arretierungsplatte 1a eingesetzte Schrauben, Nieten, Stifte oder Schweißpunkte sein.Another possibility of locking a pull chain is shown in the figures 5 and 6. The slide 7 can be moved back and forth on the locking plate ia arranged-; the movement is limited by the abutment 17; 18 given; this can be screws, rivets, pins or inserted into the locking plate 1a Be spot welds.

An dem Schieber 7 ist mindestens ein Sperrstift 6 angebrachtv der in der gezeigten Stellung nach Fig. 5 in den Durchlaß 4 für die Zugkette ragt. In dieser Position würde er in ein Kettenglied einrasten, das damit nicht aus der Arretierungsstellung zurückgleiten kann. Wird der Schieber 7 nach rechts bewegt, gibt der Sperrstift das Kettenglied frei und die Zugkette kann gelöst werden.At least one locking pin 6 is attached to the slide 7 in the position shown in FIG. 5 protrudes into the passage 4 for the pull chain. In In this position, it would snap into a chain link that would not move out of the locked position can slide back. If the slide 7 is moved to the right, the locking pin releases the chain link free and the pull chain can be loosened.

Diesem Sperrschieber 7 kann, wie angedeutet, mindestens eine Druckfeder 52 zugeordnet sein. Damit wird der Sperrschieber stets in die gezeigte, die Sperrung bewirkende Position gedrückt. Wird die Zugkette hindurchgeführt, dann weicht der Sperrschieber entgegen der Kraft der Druckfedern 52 aus, wenn der Sperrstift 6 entsprechend geformt ist (Einzelheiten dazu s. Fig. 14). Beim. Rücklauf der Kette muß der Sperrschieber 7 von Hand aus seiner Sperrposition verbracht werden.This locking slide 7 can, as indicated, at least one compression spring 52 be assigned. So that the locking slide is always in the one shown, the lock effecting position pressed. If the pull chain is passed through, it gives way Lock slide against the force of the compression springs 52 when the locking pin 6 accordingly is shaped (for details see Fig. 14). At the. The locking slide must return the chain 7 can be brought out of its locked position by hand.

In Fig. 6 ist gezeigt, daß der Sperrschieber 7 als ein die Arretierungsplatte 1a umfassendes Element ausgebildet ist.In Fig. 6 it is shown that the locking slide 7 as a locking plate 1a comprehensive element is formed.

Es kann als viereckiger Hohlkörper (also geschlossen) gefertigt sein bzw. kann es an z.B. der unteren Seite offen sein. Handelt es sich um einen geschlossenen viereckigen Hohlkörper, dann können zwei Sperrstifte 6 angebracht sein.It can be manufactured as a square hollow body (i.e. closed) or it can be open on the lower side, for example. Is it a closed one? square hollow body, then two locking pins 6 can be attached.

Die Sperrstifte 6 können auch schräggestellt und außermittig am Schieber 7 befestigt sein. Das Befestigen kann durch An- -schweißen oder Einschrauben erfolgen.The locking pins 6 can also be inclined and off-center on the slide 7 be attached. Fastening can be done by welding or screwing.

Die Figuren 7 und 8 zeigen Sperrelemente, die als Exzenter ausgebildet sind. Auf der Arretierungsplatte 1b ist z.B.Figures 7 and 8 show locking elements that are designed as eccentrics are. On the locking plate 1b there is e.g.

ein Exzenter 21 angebracht. Dabei kann es sich um eine, z.B. dreieckförrnige, Exzenterplatte handeln, die mit ihrer Spitze in Richtung zum Kettenglied 20 weist. Um den Exzenter verdrehen zu können,ist an der Arretierungsplatte 1b eine Bohrung 23 angebracht; in der Bohrung 23 ist eine Achse 24 für den Exzenter vorgesehen. Die Exzenterplatte ist also an der Achse 24 befestigt und die Achse 24 ist im unteren Bereich gegen Herausrutschen durch ein Widerlager, z.B. eine angeschraubte Platte 25, gesichert. Auch hier können - nicht dargestellt - die Drehbewegungen des Exzenters durch Anschläge fixiert sein. Die Achse 24 kann zu einem Handgriff 48 verlängert sein.an eccentric 21 attached. This can be a, e.g. triangular, Act the eccentric plate, which points with its tip in the direction of the chain link 20. In order to be able to rotate the eccentric, there is a hole in the locking plate 1b 23 attached; An axle 24 is located in the bore 23 for the eccentric intended. The eccentric plate is therefore attached to the axle 24 and the axle 24 is in the lower area against slipping out by an abutment, e.g. a screwed on Plate 25, secured. Here too, the rotary movements can - not shown of the eccentric be fixed by stops. The axis 24 can become a handle 48 be extended.

In der gezeigten Stellung greift der Exzenter 33 in das Kettenglied 20 ein und verhindert den Rücklauf der Zugkette 5. In the position shown, the eccentric 33 engages in the chain link 20 and prevents the pull chain 5 from running back.

Durch Verdrehen in die angedeutete Position 22 wird die Zugkette freigegeben. By turning into the indicated position 22, the pull chain Approved.

Auch die Arretierungsplatte 1b ist mit zwei Bohrungen 3, 16 ausgerüstet, um sie schnell und sicher an der äußeren Halterung befestigen zu können. The locking plate 1b is also equipped with two bores 3, 16, to be able to attach them quickly and safely to the outer bracket.

In Fig. 8 ist in Aufsicht ein exzentrisch gelagerter Stift 47 erkennbar, der die gleiche Funktion ausübt, wie zu Fig. 7 erläutert. Hier kann ein seitlich über die Arretierungsplatte ib überragender Handgriff 48 vorgesehen sein, um den Stift 47 in die Position zwecks Arretierung oder Freigabe der Zugkette 5 zu verbringen. Ein Anschlag bzw. Widerlager 17 dient der Drehbegrenzung des Stiftes 47. Durch Federbelastung des Handgriffes 48 kann, wie zu Fig. 5 beschrieben, Stift 47 stets in der Arretierungsposition gehalten werden. In Fig. 8 an eccentrically mounted pin 47 can be seen in plan view, which performs the same function as explained for FIG. Here can a sideways be provided over the locking plate ib superior handle 48 to the To spend pin 47 in the position for the purpose of locking or releasing the pull chain 5. A stop or abutment 17 is used to limit the rotation of the pin 47. By spring loading of the handle 48 can, as described for FIG. 5, pin 47 always in the locking position being held.

Die Ausführungsform nach Fig. 9 entspricht im Prinzip der nach Fig. 5, nur mit dem Unterschied, daß der Sperrstift gem. Fig. 5 durch eine Einschlitzung 29 ersetzt ist. Die Einschlitzung 29 wird huber das Kettenglied geschoben, so daß das darüberliegende quergestellte Kettenglied nicht zuruckrutschen kann. Der Doppelpfeil deutet die Bewegungsrichtungen an und auch hier sind zweckmäßig Anschläge 17, 18 angebracht. The embodiment according to FIG. 9 corresponds in principle to that according to FIG. 5, with the only difference that the locking pin according to FIG 29 is replaced. The slot 29 is pushed over the chain link so that the transversely positioned chain link above cannot slip back. The double arrow indicates the directions of movement and stops 17, 18 are expedient here as well appropriate.

Auch hiar~kann eine Druckfeder dafür sorgen.(s. die Beschreibg, zu Fig. 5), daß der Arretierungsschieber 26 stets in der Sperrsteliung verbleibt.A compression spring can also take care of this Fig. 5) that the locking slide 26 always remains in the locking position.

Eine weitere Ausführungsform zeigt Fig. 10 in Ansicht. Das als Hebel 27 ausgebildete Sperrelement ist kippbar gelagert und wird durch Kippen in die Position der Freigabe oder Arretierung verbracht. Der Sperrstift 30 ragt in der Darstellung in das Kettenglied 20. In der gestrichelten Stellung ist das Kettenglied 20 frei. Auch hier kann eine Druckfeder 31 dafür sorgen, daß der Sperrstift 30 stets in Arretierungsstellung verbleibt und durch Druck auf den Griff 2 wird der Sperrstift 30 in die gestrichelt dargestellte Lage verbracht.Another embodiment is shown in FIG. 10 in view. That as a lever 27 trained locking element is tiltable and is tilted into the position released or locked. The locking pin 30 protrudes in the illustration in the chain link 20. In the dashed position, the chain link 20 is free. Here, too, a compression spring 31 can ensure that the locking pin 30 is always in the locking position remains and by pressing the handle 2, the locking pin 30 is in the dashed line location shown.

Eine weitere ähnliche Ausbildung entsprechend Fig. 5 ist in Fig. 11 gezeigt. Die Arretierungsplatte le weist ein Sperrelement auf, das als Schieber 34 ausgebildet und in einem Schlitz 37 der Arretierungsplatte le geführt ist. Wie insbesondere aus der Schnittfigur 12 entnehmbar, ist an dem Schieber 34 eine Führungsleiste 40 angebracht, die in den Schlitz 37 als Führungsmittel eingreift. Unterhalb ist an der Führungsleiste 40 eine Platte 41 angebracht, die als Widerlager dient und das Herausgleiten des Schiebers 34 verhindert. Der Sperrstift 35 kann eingeschraubt oder angeschweißt sein.A further similar embodiment according to FIG. 5 is shown in FIG. 11 shown. The locking plate le has a locking element that acts as a slide 34 is formed and guided in a slot 37 of the locking plate le. As can be seen in particular from the sectional figure 12, there is a guide bar on the slide 34 40 attached, which engages in the slot 37 as a guide means. Below is attached to the guide bar 40, a plate 41, which serves as an abutment and prevents the slide 34 from sliding out. The locking pin 35 can be screwed in or be welded on.

Man kann aber auch, wie Fig. 13 zeigt, auf einer Arretierungsplatte if eine Leitplatte mit Sperrstift 35 vorsehen. Seitlich sind Pu'hrungsmittel, z.B. Schienen 42, vorgesehen.But you can also, as FIG. 13 shows, on a locking plate if provide a guide plate with locking pin 35. At the side are pu'rants, e.g. Rails 42 are provided.

Statt der Schienen können auch Laschen angebracht sein. Diese Laschen bzw. Schienen kann man aufschweißen oder aus dem Material der Arretierungsplatte herausdrücken. Die Leitplatte kann mit einem Griff 38 versehen werden.Instead of the rails, tabs can also be attached. These tabs or rails can be welded on or made from the material of the locking plate push out. The guide plate can be provided with a handle 38 will.

Sinngemäl3 kann man statt eine Leitplatte 43 auch einen Leitstift (z.B. mit kreisrundem Querschnitt) vorsehen. Dann müssen die Führungsschienen 42 teilkreisförmig geformt sein, damit der Stift haltend umfaßt wird. Damit der Stift sich nicht dreht bzw. damit man ihn verschieben kann, kann ebenfalls ein Griff 38 angebracht sein. In diesem Fall könnte der Stift gleichzeitig Sperrstift sein.Analogously, instead of a guide plate 43, a guide pin can also be used (e.g. with a circular cross-section). Then the guide rails 42 be part-circular shaped so that the pin is gripped holding. So that the pen does not rotate or so that it can be moved, a handle 38 to be appropriate. In this case, the pin could also be the locking pin.

Fig. 14 zeigt in Ansicht einen Sperrstift 49 besonderer Art.14 shows a view of a locking pin 49 of a particular type.

Wird die Kette 5 in Richtung des Pfeiles 53 angezogen, dann laufen die Kettenglieder gegen die Anlaufschräge 50 und schieben den Sperrstift 49 nach rechts. Am freien Ende des Sperrstiftes 49 ist eine Druckfeder 31 vorgesehen, die ihr Widerlager an der Arretierungsplatte hat. Diese Druckfeder versucht stets den Sperrstift 49 in die gezeigte Lage zu verbringen. Wird die Zugkette 5 nicht mehr weitergezogen, läßt die Zugkraft also nach,verbleibt der Sperrstift 49 in Sperrstellung. Um die Arretierung der Zugkette zu lösen, muß der Sperrstift 49 von Hand entgegen der Kraft der Feder 31 verschoben werden.If the chain 5 is tightened in the direction of arrow 53, then run the chain links against the run-up slope 50 and push the locking pin 49 afterwards to the right. At the free end of the locking pin 49, a compression spring 31 is provided which has its abutment on the locking plate. This compression spring always tries To spend locking pin 49 in the position shown. The pull chain 5 is no longer pulled further, so if the tensile force decreases, the locking pin 49 remains in the locking position. In order to release the locking of the pull chain, the locking pin 49 must counteract by hand the force of the spring 31 can be moved.

Die Bewegungsbegrenzung des Sperrstiftes 49 wird durch Widerlager und Anschläge bewirkt. So kann beispielsweise am Sperrstift 49 ein Anschlag 54 angebracht werden, der sich gegen ein Widerlager 55 (z.B. Leiste, Stift oder dergl.) legt; das Widerlager 55 ist allgemein auf der Arretierungsplatte befestigt (nicht dargestellt).The movement of the locking pin 49 is limited by abutments and causes attacks. For example, a stop 54 can be attached to the locking pin 49 that lies against an abutment 55 (e.g. bar, pin or the like); the abutment 55 is generally mounted on the locking plate (not shown).

Fig. 15 entspricht im Prinzip der Darstellung nach Fig. 5.FIG. 15 corresponds in principle to the illustration according to FIG. 5.

Statttder in Fig. 5 gezeigten Stifte 17, 18 als Bewegungsbegrenzung für den Schieber 7 sind in Fig. 15 im Verlauf der Außenkanten des Sperrelementes Aussparungen 61 angebracht so daß die Kanten 52, 62 als Anschlag für den Schieber 7 dienen.Instead of the pins 17, 18 shown in Fig. 5 as movement limiters for the slide 7 are shown in Fig. 15 in the course of the outer edges of the locking element Recesses 61 attached so that the edges 52, 62 as a stop for the slide 7 serve.

Fig. 16 zeigt eine Arretierungsplatte 1g,in der, z.B.Fig. 16 shows a locking plate 1g in which, e.g.

zentrisch, ein Durchlaß 4 für das Zugelement vorgesehen ist. Um das Zugelement, beispielsweise eine Zugkette, arretieren zu können, ist ein bogenförmig verlaufender Schlitz 64 vorgesehen, der im Durchlaß 4 endet; hier kann er eine Verbreiterung'59 aufweisen, um die Zugkette leichter einführen zu können. Im allgemeinen wird ein bogenförmiger Schlitz 64 ausreichend sein. Er kann ein geradliniges Teilstück 58 und ein geradliniges Teilstück 56 aufweisen.centrally, a passage 4 is provided for the tension element. To that To be able to lock the tension element, for example a tension chain, is an arcuate one extending slot 64 is provided which terminates in passage 4; here he can have a widening'59 have in order to be able to introduce the pull chain more easily. Generally a arcuate slot 64 may be sufficient. It can be a straight section 58 and a rectilinear section 56.

Statt des geradlinigen Teilstückes 56 kann die Bogenform auch fortgesetzt werden (s. die gestrichelte Darstellung).Instead of the straight section 56, the arc shape can also be continued (see the dashed line).

Der gebogene Schlitz 63 unterscheidet sich von dem vorherbeschriebenen Schlitz 64 dadurch, daß er unmittelbar bogenförmig am Durchlaß 4 beginnt und die Bogenform beibehält; es ist also kein geradliniges Teilstück vorgesehen. In diesen Schlitz wird das quergestellte Kettenglied eingeführt und erfährt durch Klemmen seine Arretierung, so daß die Zugkette nicht zurückgleiten kann.The curved slot 63 is different from the one previously described Slot 64 in that it begins immediately in an arc shape at the passage 4 and the Maintains arch shape; so no straight section is provided. In these The transversely positioned chain link is slit inserted and experienced by clamping its locking so that the pull chain cannot slide back.

Die Schlitzbreite ist so zu wählen, daß man das quergestellte Kettenglied leicht ein- und ausführen kann. Die Schlitze können gleichbleibend breit sein oder an einer Stelle etwas -breiter gewählt werden.The width of the slot is to be chosen so that the chain link is positioned crosswise can easily be brought in and out. The slots can be of constant width or be chosen somewhat wider at one point.

Fig. 17 zeigt einen Schnitt durch eine Arretierungsplatte 1h.17 shows a section through a locking plate 1h.

An der Arretierungsplatte ist ein Abstandhalter 60 angebracht. Dieser Abstandhalter 60 kann auch beidseitig angebracht sein. Beim Anziehen der Kette legt sich der Abstandhalter 60 auf den Reifen, so daß die Arretierungsplatte ih einen Abstand zum Reifen hat. Dadurch ist das Anziehen des Zugelementes erleichtert, weil zwischen Reifen und Arretierungsplatte 1h eine Art Durchlaß gebildet ist.A spacer 60 is attached to the locking plate. This Spacer 60 can also be attached on both sides. When tightening the chain attaches the spacer 60 on the tire, so that the locking plate ih one Distance to the tire. This makes tightening the tension element easier because a kind of passage is formed between the tire and the locking plate 1h.

Der Abstandhalter kann auch andere geometrische Formen aufweisen. In Fig. 18 ist beispielsweise ein teilbogen-Pörmig ausgebildeter Abstandhalter 65, ein ringförmiger Abstandhalter 66 und ein leistenförmiger Abstandhalter 67 gezeigt. Andere Formen sind denkbar. Der Abstandhalter kann auch entlang des Randes der Arretierungsplatte verlaufen.The spacer can also have other geometric shapes. In FIG. 18, for example, a partially arcuate spacer 65 is shown, an annular spacer 66 and a strip-shaped spacer 67 are shown. Other shapes are possible. The spacer can also be along the edge of the locking plate get lost.

Dann läßt man nur einen freien Raum an der Stelle, wo die Zugkette entlanggeführt wird.Then you only leave a free space at the point where the pull chain is guided along.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims; 3 1. Locking plate for tension elements on anti-skid chains with a passage for a pull chain, characterized in that the Passage (2) has a cross shape and the inside width of the slots forming the cross (32) larger than the diameter of the material of the tension element (5) undZoder that the passage (4) is assigned at least one blocking element (7, 21, 26, 27, 34, 43, 63, 6) is.

2. Locking plate according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the clear width of the slots (32) 1% to 6 larger than the diameter of the material of the tension element (5).

3. locking plate according to at least one of the preceding claims, in that the cross-shaped passage (2) can be rotated open a base plate (43 is arranged.

4. locking plate according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cross-shaped passage (2) in one incorporated rotatable ring (45) and the ring (45) by means of a laterally overlapping on the base plate (43) attached guide ring (46) is held (Fig. 3/4).

5. locking plate in particular according to claim 1, characterized g e k It is noted that the locking element is on the locking plate (ia) guided slide (7) and this is designed so that it is locking in at least a chain link (20) engages.

6. locking plate according to claim 5, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that at least one locking pin (6) 'is provided on the slide (7) (Fig. 5).

7. locking plate according to at least one of the preceding claims, in that the locking pin (6) is designed to be foldable is.

8. locking plate according to at least one of the preceding claims, in that the slide (7) is the locking plate (la) at least partially encompassed tightly fitting.

9. locking plate in particular according to claim 1, characterized g e k It is noted that the locking element is on the locking plate (ib) rotatably arranged eccentric (21), a preferably eccentrically mounted pin (47) or the like. (Fig. 7/8).

10. Locking plate according to claim 9, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the eccentric (21) and the pin (47) are assigned a handle (48) is.

11. locking plate in particular according to claim 1, characterized g e k It is noted that the locking element is provided with a slot (29) Is locking slide (26) which the locking plate (ic) at least partially clasps tightly (Fig. 9).

12. Locking plate according to claim 17, characterized in that g e k e n n -z e i n e t that the clear width of the slot (29) is one percent to six percent is larger than the diameter of the material of the tension element (5).

13. Locking plate in particular according to claim 1, characterized in g e k e n n n n n e i c h n e t that the locking element is on the locking plate (1d) tiltable lever (27) with locking pin (30) is (Fig.10).

14. locking plate in particular according to claim 1, characterized g e k It is noted that the locking element is equipped with a locking pin (35) Slide (34) and this guided in a slot (37) of the locking plate (le) is (Fig. 11/12).

15. Locking plate according to claim 14, characterized in that g e k e n n -z e i c h ne t that the slide (34) is provided with a guide bar (40) and this is guided in the slot (37).

16. Locking plate according to claim 17, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the slide (34) is assigned a plate (41) as an abutment.

17. Locking plate in particular according to claim 1, g e k e n n z e i c h n e t by a guide plate (43) (pin or the like.), which can be slid in / on / on the locking plate (If) is provided and that guide means such as guide rails (42), guide tabs or the like.

the guide plate (43) are assigned.

18. Locking plate according to claim 17, characterized in that g e k e n'n -z é i c h n e t that a locking pin (35) is attached to the guide plate (43).

19. locking plate in particular according to claim 1, characterized g e k It is noted that the Fkurmittel from the locking plate (if) through Cutting (punching) and bending are formed.

20. Locking plate in particular according to claim 1, characterized g e k It is noted that the locking element is at least partially at least curved slot (63, 64), the inside width of which is 1% to 15% larger than the diameter of the material of the tension element (5) (Fig. 16).

21. A locking plate as claimed in claim 20, characterized in that it is e k e n n z e i c h n e t that the slot (63, 64) has at least one straight section (56, 58) having.

22. Locking plate according to claim 20 and 21, characterized g e k e n n e i h n e t that the slot (63, 64) with a widening (59) (e.g. trumpet-shaped) merges into the passage (4).

23. Locking plate according to claim 20 to 22, characterized in that there are no z e i c h n e t that the slot (63, 64) opens tangentially in the passage (4).

24. locking plate according to claim 20 to 23, characterized g e k e n It is noted that the slot (63, 64) extends in a serpentine shape.

25. Locking plate according to claim 20 to 24, characterized g e k e n It should be noted that the curved shape is a partial arc.

26. Locking plate according to claim 20 to 25, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the width of the slot (63, 64) along the length is at least once varied.

27. Locking plate according to claim 20 to 26, characterized g e k e n It should be noted that the slot (63, 64) is widest at its end.

28. Locking plate in particular according to claim 1, characterized g e k It is noted that the locking pin (49) can be tilted or displaced to a limited extent and spring-loaded on the guide plate (43), the slide (7, 26, 34), the lever (28) Or the like. Is provided and provided with a bevel (50).

29. Locking plate according to Claim 2, characterized in that it is -k e n n z e i c h n e t that the spring has a fixed abutment and on the guide plate (43), the slide (7, 26, 34) or the like. Acts.

30. Locking plate according to at least one of the preceding claims, in that the locking elements (7, 21, 26, 27, 34, 43) are spring-loaded so that there is pressure in the direction of the tension element (5).

31. Locking plate according to at least one of the preceding claims, characterized in that the locking element for the purpose of limiting movement (7, 21, 26, 27, 34, 43) a preferably adjustable stop, e.g. pin, screw, Rivet (17, 18), or a recess (61) is assigned.

32. locking plate according to at least one of the preceding claims, in that at least one locking element (7, 21, 26, 27, 34, 43) is provided in the area of the passage for the tension element (5).

330 locking plate in particular according to claim 1, characterized in that g e k It is noted that the locking plate is attached to one of the chain network and from the locking device independent holder such as e.g.

Additional chain (51)> rope, or the like. Arranged movably and this bracket is attached to the chain net 34. Locking element in particular according to claim 1, characterized in that on the locking element (7, 21, 26, 27, 34, 43, 63, 64) at least one spacer (60, 65, 66, 67) attached is.

35. Locking plate in particular according to claim 1, characterized in that g e k It is indicated that at least one spacer (60, 65, 66, 67) is attached to the abutment (e.g. ring) of a locking element (1, 7, 21, 26, 27, 34, 43, 63, 64) is assigned.

36. Locking plate according to claims 34 and 35, characterized in that they are It should be noted that the spacer - seen from above - is round (e.g. a rod 60) or some other geometric shape, e.g.

is polygonal, or a ring (66), a bar (67), a curved one Bar (65) or the like.

37. Locking plate according to claim 34 to 36, characterized in that it is It is indicated that the spacer (60, 65, 66, 67) is at least half the height of the chain link.

38. Locking plate according to claim 34 to 37, characterized in that it is It should be noted that the spacer (60, 65, 66, 67) is fixed immovably, e.g. is welded on or molded on.

39. Locking plate according to claim 34 to 38, characterized in that it is not It is not noted that the spacer is made of an elastic and / or non-metallic material Material.

40. Locking plate according to claim 34 to 39, g e k e n n z e i c h n e t through several spacers of different lengths.