[go: up one dir, main page]

DE3311707A1 - DEVICE AND METHOD FOR CHEMICAL TREATING A CLOTH - Google Patents

DEVICE AND METHOD FOR CHEMICAL TREATING A CLOTH

Info

Publication number
DE3311707A1
DE3311707A1 DE19833311707 DE3311707A DE3311707A1 DE 3311707 A1 DE3311707 A1 DE 3311707A1 DE 19833311707 DE19833311707 DE 19833311707 DE 3311707 A DE3311707 A DE 3311707A DE 3311707 A1 DE3311707 A1 DE 3311707A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cloth
station
chemical
water
washing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19833311707
Other languages
German (de)
Inventor
Jeffrey Paul 12801 Glens Falls N.Y. Bachand
George Richard 03813 Waleska Ga. Feehery
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Albany International Corp
Original Assignee
Albany International Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Albany International Corp filed Critical Albany International Corp
Publication of DE3311707A1 publication Critical patent/DE3311707A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B5/00Forcing liquids, gases or vapours through textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing impregnating
    • D06B5/02Forcing liquids, gases or vapours through textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing impregnating through moving materials of indefinite length
    • D06B5/08Forcing liquids, gases or vapours through textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing impregnating through moving materials of indefinite length through fabrics
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B15/00Removing liquids, gases or vapours from textile materials in association with treatment of the materials by liquids, gases or vapours
    • D06B15/04Removing liquids, gases or vapours from textile materials in association with treatment of the materials by liquids, gases or vapours by suction
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B7/00Mercerising, e.g. lustring by mercerising
    • D06B7/08Mercerising, e.g. lustring by mercerising of fabrics of indefinite length
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B1/00Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating
    • D06B1/02Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating by spraying or projecting
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B21/00Successive treatments of textile materials by liquids, gases or vapours
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B3/00Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
    • D06B3/10Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics
    • D06B3/12Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics in zig-zag manner over series of guiding means
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B3/00Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
    • D06B3/10Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics
    • D06B3/18Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics combined with squeezing, e.g. in padding machines
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B9/00Solvent-treatment of textile materials
    • D06B9/06Solvent-treatment of textile materials with recovery of the solvent
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/50Manufacturing or production processes characterised by the final manufactured product
    • Y02P70/62Manufacturing or production processes characterised by the final manufactured product related technologies for production or treatment of textile or flexible materials or products thereof, including footwear

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Description

Stand der TechnikState of the art

In der Textilindustrie ist die Behandlung von Baumwolltuch zur Verbesserung seiner Färbbarkeit und seines Glanzes bekannt. Natriumhydroxid ist eine Chemikalie, die für diesen Zweck verwendet wird, und man bezeichnet diese Behandlungsart im allgemeinen als eine Merzerisation. Es gibt viele und unterschiedliche Varianten des Merzerisierverfahrens. Allein in den USAIn the textile industry, the treatment of cotton cloth is to improve its dyeability and known for its shine. Sodium hydroxide is a chemical that is used for this purpose and this type of treatment is generally referred to as mercerization. There are many and different Variants of the mercerization process. Alone in the US

'" befinden sich gegenwärtig etwa 150 bis 200 Merzerisierbetriebe, die das Vakuumwaschverfahren anwenden. Das üblicherweise verwendete Verfahren dieser Art umfaßt die Imprägnierung von Tuchen aus Baumwolle und Baumwollmischungen mit einer Natriumhydroxidlösung von'"there are currently around 150 to 200 mercerising companies, who use the vacuum washing method. The commonly used procedure of this kind includes the impregnation of cotton and cotton blend cloths with a sodium hydroxide solution of

'5 15 bis 25% bei Geschwindigkeiten im Bereich von 45,72 bis 137,16 m/min. Das Tuch wird mit dem Natriumhydroxid imprägniert und danach ausgequetscht. 5 15 to 25% at speeds in the range of 45.72 to 137.16 m / min. The cloth is impregnated with the sodium hydroxide and then squeezed out.

Normalerweise verläßt das Tuch die Quetschrollen mit xw einer Aufnahme zwischen 60 bis 70 %. Nach dem Verbleib in dem Tuch für einige Sekunden wird das Natrium hydroxid anschließend durch Waschen entfernt, nachdem es mit der Baumwolle zur Verbesserung ihrer Färbbarkeit und ihres Glanzes reagiert hat. 25Normally the cloth leaves the nip rollers with an uptake of between 60 to 70%. After remaining in the cloth for a few seconds, the sodium hydroxide is then removed by washing after it has reacted with the cotton to improve its dyeability and gloss. 25th

Das Auswaschen wird auf mehrere unterschiedliche Arten durchgeführt. Das Tuch kann mehrfach in ein Waschbad eingetaucht und anschließend ausgequetscht werden, um die restliche Natriumhydroxidlösung zu entfernen.The washout is done in several different ways. The cloth can be used several times in a wash bath immersed and then squeezed to remove the remaining sodium hydroxide solution.

Wahlweise kann der Waschvorgang unter Anwendung eines Vakuums und eines Spannrahmens durchgeführt werden. Der Spannrahmen ist eine übliche Vorrichtung zur Aufrechterhaltung der Maße des Tuches, wenn es mittels Wasser über ein Vakuum gewaschen wird. Das Tuch wirdAlternatively, the washing process can be carried out using a vacuum and a tenter frame. The tenter frame is a common device for maintaining the dimensions of the cloth when it is by means of Water is washed over a vacuum. The cloth will

in einem Rahmen festgehalten und durch geeignete Verankerungsmittel an seinen Rändern gehalten, umheld in a frame and held around its edges by suitable anchoring means

irgendwelche Schrumpfungsprobleme auszuschalten.to eliminate any shrinkage problems.

3" "3 ""

Natriumhydroxid ist kostspielig und bei dem bekannten Verfahren wird im allgemeinen versucht, soviel wie ^ möglich zurückzugewinnen und für die Wiederverwendung auf die 15- bis 25%ige Lösung zurückzukonzentrieren.Sodium hydroxide is expensive and the known method generally tries as much as ^ possible to recover and concentrate back to the 15-25% solution for reuse.

Bei bekannten Einrichtungen, bei denen ein Vakuum verwendet wird, um das Entfeuchtungsverfahren zu unterstützen, wird das Tuch im allgemeinen auf einem Spannrahmen gewaschen, der über einer Reihe von Vakuumkästen liegt, von denen jeder einen Vakuumschlitz aufweist, durch den ein niedriges Vakuum an das Tuch angelegt wird, um das Entfeuchtungsverfahren zu unterstützen, wenn Wasser auf das Tuch aufgebracht und dieses gewaschen wird. Die angesammelte Flüssigkeit einschließlich des Natriumhydroxids wird anschließend zu einem Verdampfer geleitet. Ein Rekuperator besteht aus einem großen Kasten, der mitIn known devices where a vacuum is used to perform the dehumidification process support, the cloth is generally washed on a tenter frame that covers a series of Vacuum boxes are located, each of which has a vacuum slot through which a low vacuum is applied the cloth is applied to aid the dehumidification process when water is applied to the cloth and this is washed. The accumulated liquid including the sodium hydroxide is then used directed to an evaporator. A recuperator consists of a large box that comes with

Dampf und Wasser gefüllt ist, durch den das Tuch senkrecht zwischen und über Freilaufrollen wechselweise auf und ab bewegt und danach dem Quetschdruck von Druckrollen unterworfen wird, um das Natriumhydroxid und das Wasser zurückzugewinnen. Bei dieserSteam and water is filled, through which the cloth alternates vertically between and over free-running rollers moved up and down and then subjected to the squeezing pressure of pressure rollers to remove the sodium hydroxide and reclaim the water. At this

Art des Verfahrens werden dem Rekuperator etwa 151,4 Liter pro Minute an Frischwasser zugefügt. Das Frischwasser strömt im Gegenstrom aus dem Rekuperator und fließt in die erste Kaskade am Spannrahmen an der Stelle, wo sich der Vakuumschlitz für den erstenAccording to the type of procedure, about 151.4 liters of fresh water are added to the recuperator per minute. That Fresh water flows in countercurrent from the recuperator and flows into the first cascade on the stenter frame Spot where the vacuum slot is for the first

Vakuumkasten befindet.,Es wird durch den Vakuumschlitz gesammelt und wasserfallartig der nächsten Waschstation· zugeführt, wo sich der nächste Vakuumkasten befindet. An jeder aufeinanderfolgenden Station wird das wiedergewonnene Wasser und Natriumhydroxid der Kaskade der nächsten Waschstation zugeführt. Bei dieser Art des Verfahrens verläßt das NatriumhydroxidVacuum box is located., It is through the vacuum slot collected and fed like a waterfall to the next washing station, where the next vacuum box is located is located. At each successive station is the recovered water and sodium hydroxide are fed to the cascade of the next washing station. at this type of process leaves the sodium hydroxide

die sechste Wiedergewinnungskaskade im allgemeinen mit einer Konzentration von 2 bis 4 %. Bei dieser Konzentration müssen die 151,4 Liter an Lösung verdampft werden, um die Lösung auf eine Konzentration ^ von 15 bis 25 % zurückzubringen, die in die Station wieder eingeführt wird, wo weiteres Tuch mit Natriumhydroxid imprägniert werden soll. Tatsächlich sind etwa 10 886 kg Dampf pro Stunde erforderlich, so daß es sich um einen recht kostspieligen Betrieb handelt. Es ist festzuhalten, daß die niedrige Konzentration des Natriumhydroxids bei dieser Art des Verfahrens teilweise durch die Tatsache verursacht wird, daß, wenn das Wasser von Waschstation zu Waschstation mit Natriumhydroxid kontaminiert wird, es bei der Beseitigung weiteren Natriumhydroxids weniger wirksam ist. Ein weiterer Faktor, der zu dem niedrigen Prozentsatz an wiedergewonnenem Natriumhydroxid beiträgt, ist die Tatsache, daß gegenwärtig ein niedriges Vakuum jetzt gegenwärtig zum Entfeuchten des Tuchesthe sixth recovery cascade generally at a concentration of 2 to 4%. At this Concentration, the 151.4 liters of solution must be evaporated in order to bring the solution to a concentration ^ Bring back 15 to 25%, which is reintroduced into the station, where more cloth with sodium hydroxide to be impregnated. In fact, about 10 886 kg of steam per hour are required so that it is quite an expensive operation. It should be noted that the low concentration the sodium hydroxide in this type of process is caused in part by the fact that, if the water from washing station to washing station is contaminated with sodium hydroxide, it will be disposed of further sodium hydroxide is less effective. Another factor contributing to the low Percentage of recovered sodium hydroxide contributing is the fact that currently a low one Vacuum now currently used to dehumidify the cloth

verwendet wird.is used.

Es ist ersichtlich, daß ein bestimmtes Bedürfnis für ein wirksameres . und wirtschaftlicheres Merzerisierverfahren besteht.
25
It can be seen that a certain need for a more effective. and there is a more economical mercerization process.
25th

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Gegenüber diesem Hintergrund besteht eine der Hauptaufgaben der Erfindung in der Angabe einer verbesserten Vakuumwascheinrichtung für ein Textilverfahren, insbesondere ein Merzerisierverfahren, bei dem Tuche aus Baumwolle und Baumwollgemischen mit Natriumhydroxid für Behandlungszwecke imprägniert werden und das Natriumhydroxid anschließend entfernt und fürAgainst this background, one of the main objects of the invention is to provide an improved Vacuum washing device for a textile process, in particular a mercerization process, in which cloth made of cotton and cotton blends are impregnated with sodium hydroxide for treatment purposes and the sodium hydroxide is then removed and used for

- 10 -- 10 -

seine Wiederverwendung aufbereitet wird.
1
its reuse is processed.
1

Es ist eine Aufgabe, eine Einrichtung zur Verfügung zu stellen, bei der das Tuch mit einer Natriumhydroxidlösung imprägniert wird, ausgequetscht wird, um einen ** bestimmten Prozentsatz der chemischen Lösung zu entfernen, und in diesem Zustand für eine kurze Zeitdauer verbleibt, so daß das Natriumhydroxid auf das Tuch einwirken und desssen Färbbarkeit und Glanz verbessern kann. Danach wird das Natriumhydroxid aus 1^ dem Tuch durch ein Vakuumwaschverfahren entfernt.It is an object to provide a device in which the cloth is impregnated with a sodium hydroxide solution, squeezed to remove a certain percentage of the chemical solution, and left in that state for a short period of time so that the Sodium hydroxide can act on the cloth and improve its dyeability and gloss. Thereafter, the sodium hydroxide from 1 ^ is the cloth was removed by a vacuum washing process.

Das Vakuumwaschverfahren sieht die Verwendung einer Reihe von Vakuumkästen vor, die in der Bewegungsrichtung angeordnet und gegenüber einem Spannrahmen ausgerichtet sind. Das Tuch wird erfaßt und in dem Spannrahmen gehalten, der über den Vakuumkästen liegt, wobei eine kleine Menge Frischwasser an jeder einer ausgewählten Anzahl von Waschstationen aufgebracht wird, so daß an jeder ausgewählten Station ein AbzugThe vacuum washing process involves the use of a series of vacuum boxes running in the direction of travel are arranged and aligned with a tenter frame. The cloth is grasped and placed in the tenter frame that lies over the vacuum boxes, with a small amount of fresh water attached to each one selected number of washing stations is applied, so that at each selected station a print

durch den Vakuum- oder Absaugkasten stattfindet, wenn viel Frischwasser, das bereits in dem Tuch befindliche Wasser und die Verunreinigungen, wie z.B. das Natriumhydroxid, entfernt werden.takes place through the vacuum or suction box if there is a lot of fresh water that is already in the cloth Water and impurities such as sodium hydroxide are removed.

Die zurückgewonnene chemische Lösung wird einer Verdampfungsstation zugeführt, wo geeignete Mittel, wie z.B. Dampf, angewandt werden, um das Wasser zu verdampfen und die chemische Konzentration auf die gewünschte Höhe zurückzuführen, so daß die Lösung zuThe recovered chemical solution is sent to an evaporation station where suitable means, such as steam, can be applied to evaporate the water and the chemical concentration on the desired height so that the solution too

der Imprägnierstation zurückgeführt und bei spater behandeltem Tuch wieder verwendet werden kann.returned to the impregnation station and can be used again with the cloth that is treated later.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, den Wasserdruck an jeder der Frischwasserdüsen zu regulieren, die an jeder der ausgewählten Stationen angeordnet sind, soIt is an object of the invention to regulate the water pressure at each of the fresh water nozzles that are on each of the selected stations are arranged so

- 11 -- 11 -

daß das Wasservolumen oder die Wassermenge, die auf das Tuch aufgebracht wird, der Masse des Tuches proportional ist. Auf diese Weise wird ein schwereres Tuch einer größeren Wassermenge ausgesetzt. Eine Maßnahme, mit der dies erreicht werden kann, besteht in der Veränderung des Drucks mit der Geschwindigkeit. Da die Geschwindigkeit des Verfahrens eine Funktion des Gewichtes ist, werden Tuche schwereren Gewichts langsamer bewegt und Tuche leichteren Gewichts schneller bewegt. Daher wird auf ein sich schneller bewegendes Tuch weniger Wasser aufgebracht.that the volume or amount of water that is applied to the cloth corresponds to the mass of the cloth is proportional. In this way, a heavier cloth will be exposed to a larger amount of water. One The means by which this can be achieved is to vary the pressure with speed. Since the speed of the process is a function of the weight, towels will be heavier in weight moves slower and moves lighter weight cloths faster. Hence, on a faster moving one Cloth applied less water.

Gemäß der vorliegenden Einrichtung ist auch vorgesehen, daß ein verbessertes Vakuumwaschverfahren durch Verwendung eines verhältnismäßig hohen Vakuums im Bereich von 0,254 - 0,2794 mm erreicht werden kann. Auf diese Weise kann die Lösung von dem Tuch an jeder Waschstation wirksamer entfernt werden.In accordance with the present apparatus, it is also provided that an improved vacuum washing process is performed Using a relatively high vacuum in the range of 0.254-0.2794 mm can be achieved. In this way, the solution can be more efficiently removed from the wipe at each washing station.

Es ist außerdem eine Aufgabe, eine Einrichtung anzugeben, bei der die erste der Reihe von Waschstationen, die den ersten Vakuumkasten aufweist, zur Verdampfungsstation parallel geschaltet ist, weil die von dem Tuch an der ersten Station entfernte KonzentrationIt is also an object to provide a facility in which the first of the series of washing stations, which has the first vacuum box, to the evaporation station is connected in parallel because the concentration removed from the cloth at the first station

im wesentlichen dieselbe wie diejenige ist, die ursprünglich auf das Tuch aufgebracht wurde. Infolge dessen kann die wiedergewonnene Natriumhydroxidlösung an der ersten Station sofort zu der Imprägnierstationis essentially the same as that originally applied to the cloth. As a result of this, the recovered sodium hydroxide solution at the first station can immediately be sent to the impregnation station

zurückgeleitet werden.
30
be returned.
30th

Bei dieser Ausführungsform können die nächste Gruppe der Vakuumkästen für jede der nächsten Gruppe von Stationen, z. B. fünf Stationen, sämtlich aneinander angeschlossen und mit der Verdampfungsstation ver-In this embodiment, the next group the vacuum boxes for each of the next group of stations, e.g. B. five stations, all together connected and connected to the evaporation station

bunden werden, wo die Konzentration der letzten Mischung der wiedergewonnenen Lösung auf die Kon-where the concentration of the last mixture of the recovered solution on the con-

- 12 -- 12 -

' zentration für die Wiederverwendung in der Imprägnierstation zurückgebracht werden kann.'' centering for reuse in the impregnation station can be returned.

Selbstverständlich ist die Zahl der Waschstationen eine Sache der Wahl, wobei das Ziel darin besteht, das Natriumhydroxid aus dem Tuch zu entfernen und den Waschvorgang zu vervollständigen. Das Tuch kann dann weiteren bekannten und üblichen ArbeitsstationenOf course, the number of washing stations is a matter of choice, with the goal being that Remove sodium hydroxide from the cloth and complete the wash. The cloth can then other known and common workstations

zugeführt werden.
10
are fed.
10

Selbstverständlich ist bei der vorliegenden Erfindung die Luft- und Flüssigkeitsmischung, die in jedem Vakuumkasten angesammelt wird, einer geeigneten üblichen Bauart eines Abscheiders ausgesetzt, so daß die '5 Luft aus der Lösung entfernt werden kann, bevor die Lösung zu der Verdampfungsstation geleitet oder zu der Imprägnierstation zurückgeführt wird.Of course, in the present invention, the air and liquid mixture contained in each Vacuum box is accumulated exposed to a suitable conventional type of separator, so that the '5 Air can be removed from the solution before the Solution is passed to the evaporation station or returned to the impregnation station.

Zusammenfassend ist eine Vakuumwascheinrichtung für ^ ein Textilverfahren zur chemischen Behandlung eines Tuches durch Imprägnierung des Tuches mit einer chemischen Lösung bestimmter Konzentration und einer anschließenden teilweisen Entfeuchtung des Tuches vorgesehen. Die Vakuumwascheinrichtung umfaßt mehrere ocIn summary, a vacuum washing device for ^ is provided a textile process for the chemical treatment of a cloth by impregnation of the cloth with a chemical solution of specific concentration and a subsequent partial dehumidification of the cloth. The vacuum washer comprises several oc

Waschstationen, die so angeordnet sind, daß kurz nach der Imprägnierung das Tuch in eine die Vakuumkästen überlagernde Lage gebracht wird, so daß das durch einen Schlitz in jedem der Vakuumkästen aufgebrachte Vakuum die Flüssigkeit aus dem Tuch entfernen wird.Washing stations, which are arranged so that shortly after the impregnation the cloth in one of the vacuum boxes superimposed layer so that the deposited through a slot in each of the vacuum boxes Vacuum will remove the liquid from the cloth.

Eine Frischwasserzufuhr befindet sich an jeder einer ausgewählten Anzahl von Vakuumwaschstationen, wo ein Vakuumkasten angeordnet ist, um Frischwasser jeder der ausgewählten Arbeitsstationen zuzuführen und das Waschen des Tuches sowie das Entfernen der ChemikalieA fresh water supply is located at each of a selected number of vacuum washing stations where a Vacuum box is arranged to supply fresh water to each of the selected work stations and that Washing the cloth as well as removing the chemical

aus dem Tuch zu erleichtern. Eine Verdampfungsstation ist zwischen die ausgewählten Waschstationen ge-to ease off the cloth. An evaporation station is between the selected washing stations

- 13 -- 13 -

schaltet, so daß die aus dem Tuch entfernte Flüssigkeit den Verdampfungsmitteln ausgesetzt werden kann, um die aus dem Tuch zurückgewonnene chemische Lösung auf die bestimmte Konzentration für ihre Wiederverwendung zu reduzieren.switches so that the liquid removed from the cloth can be exposed to the evaporation agents, the chemical solution recovered from the cloth to the specific concentration for its reuse to reduce.

Unter Berücksichtigung der obigen, u.a. angegebenen Aufgabenstellung wird nunmehr auf die beigefügten Zeichnungen Bezug genommen.Taking into account the above mentioned task, reference is now made to the attached Drawings referenced.

Kurzbeschreibung der ZeichnungBrief description of the drawing

Die einzige Figur zeigt eine schematische Ansicht des Textilverfahrens unter Verwendung der Vakuumwascheinrichtung gemäß der Erfindung.The single figure shows a schematic view of the textile process using the vacuum washing device according to the invention.

Detaillierte BeschreibungDetailed description

Die Einrichtung 20 gemäß der Erfindung ist in schematischer Form in der Zeichnung veranschaulicht. Wie dieThe device 20 according to the invention is illustrated in schematic form in the drawing. As the

Pfeile zeigen, tritt das Tuch von der linken Seite der Zeichnung ein, wenn diese betrachtet wird, und tritt an der rechten Seite am Ende des Verfahrens aus. Bei dem vorliegenden Merzerisierverfahren wird das Tuch mit einer Natriumhydroxidlösung bestimmter Konzentration behandelt, und das Natriumhydroxid wird aus dem Tuch nach einer bestimmten Zeitdauer mittels eines Waschverfahrens entfernt. Das Natriumhydroxid reagiert mit dem Tuch, z.B. Baumwolle und Baumwollmischungen,Arrows indicate, the sheet enters and occurs from the left side of the drawing when viewed to the right at the end of the procedure. In the present mercerization process, the cloth is treated with a sodium hydroxide solution of certain concentration, and the sodium hydroxide will be taken out removed from the cloth after a certain period of time by means of a washing process. The sodium hydroxide reacts with the cloth, e.g. cotton and cotton blends,

und verbessert die Färbbarkeit und den Glanz des 35and improves the dyeability and gloss of the 35th

Tuches.Cloth.

- 14 -- 14 -

HOHO

Das Tuch 22 wird mittels eines Paares Zuführrollen 24 und 26 zugeführt und über eine Führungsrolle 28 in einen Tank 30 an einer Imprägnierstation 32 bewegt. Der Tank 30 enthält eine Natriumhydroxidlosung 34 oder eine bekannte übliche Austauschlösung. Die Natriumhydroxidlosung hat eine Konzentration von etwa 15 bis 2 5 %.The cloth 22 is fed by means of a pair of feed rollers 24 and 26 and over a guide roller 28 in moves a tank 30 at an impregnation station 32. The tank 30 contains a sodium hydroxide solution 34 or a known common replacement solution. The sodium hydroxide solution has a concentration of about 15 to 2 5%.

Das Tuch 22 wird durch den Tank 30 und die darin befindliche Natriumhydroxidlosung 34 über eine Reihe von im Abstand angeordneten Freilaufrollen 36 bewegt, so daß das Tuch auf einer senkrecht hin und her wechselnden Bahn durch den Tank und das darin befindliche Natriumhydroxid geleitet wird. Das Tuch bewegt sich durch den Tank mit einer Geschwindigkeit von etwa 45,7 - 137,2 m/Minute.The cloth 22 is through the tank 30 and the sodium hydroxide solution 34 therein over a series moved by spaced free-running rollers 36, so that the cloth on a vertically alternating back and forth Bahn is passed through the tank and the sodium hydroxide in it. The cloth moves through the tank at a speed of about 45.7-137.2 m / minute.

Das Tuch 22 wird dann aus dem Tank herausbewegt und von einem Paar Quetschwalzen 38 (padder) erfaßt,The cloth 22 is then moved out of the tank and engaged by a pair of nip rollers 38 (padder),

welche das Tuch ausquetschen, das die Quetschwalzen 38 mit etwa 60 bis 70 Gewichtsprozent aufgenommener Lösung verläßt.which squeeze the cloth that the nip rollers 38 picked up at about 60 to 70 percent by weight Solution leaves.

Das Tuch 22 wird dann durch eine Behandlungsstation 40The towel 22 is then passed through a treatment station 40

hindurchgeführt, die grundsätzlich eine Zeiteinstellstation ist, welche das Tuch für eine bestimmte Zeitdauer steuert, so daß das Natriumhydroxid einwandfrei mit dem Tuch reagieren und die gewünschte chemische Reaktion erreicht werden kann. Es wurde alspassed through, which is basically a time setting station which controls the cloth for a certain period of time so that the sodium hydroxide works properly react with the cloth and the desired chemical reaction can be achieved. It was called

wirksam festgestellt, das Tuch in der Behandlungsstation für eine Zeitdauer von 40 Sekunden zu belassen. Eine Reihe geeigneter, zeitabhängig gesteuerter Kurvenrollen 42 wird verwendet, um das Tuch in der Behandlungsstation für die vorbestimmte Zeitdauer zu behandeln und zu steuern.effectively found the cloth in the treatment station left for a period of 40 seconds. A number of suitable, time-controlled ones Cam rollers 42 is used to keep the cloth in the treatment station for the predetermined length of time to handle and control.

- 15 -- 15 -

Das Tuch wird anschließend von der Behandlungsstation 42 einer Vakuumwaschstufe zugeführt, die eine Reihe von Vakuumwaschstationen umfaßt, die in Bewegungsrichtung hintereinander angeordnet sind. Die Einrichtung kann so vorgesehen werden, daß ein Teil der Reaktionszeit von etwa 40 Sekunden verwendet werden kann, während das Tuch sich zu der Vakuumwaschstation bewegt und für die Waschbehandlung vorbereitet wird. Um das Schrumpfproblem zu vermeiden, werden die Ränder des Tuches an einem Spannrahmen 44 während der Waschstufe gehalten.The cloth is then fed from treatment station 42 to a vacuum washing stage, which is a series of of vacuum washing stations, which are arranged one behind the other in the direction of movement. The establishment can be provided so that a part of the reaction time of about 40 seconds can be used, while the cloth moves to the vacuum washing station and is being prepared for the washing treatment. To that To avoid the problem of shrinkage, the edges of the fabric are attached to a tenter frame 44 during the washing stage held.

Jede Waschstation umfaßt einen Vakuumkasten, und es sind in der gezeigten Ausführungsform sechs Vakuumkästen für die sechs Waschstationen vorgesehen. Sie umfassen Vakuumkästen 46, 48, 50, 52, 54 und 56. Sämtliche Vakuumkästen sind mit einer geeigneten, nicht gezeigten Vakuumquelle verbunden und weisen einen Schlitz auf, der an seinem oberen Ende dem TuchEach wash station includes a vacuum box and there are six vacuum boxes in the embodiment shown intended for the six washing stations. They include vacuum boxes 46, 48, 50, 52, 54 and 56. All vacuum boxes are connected to a suitable vacuum source, not shown, and have a slot on the top of the cloth

gegenüber liegt, so daß die Flüssigkeit und Luft durch den Schlitz in den Vakuumkasten abgezogen werden kann, um die Entfeuchtung des Tuches und das Auswaschen der Natriumhydroxidlösung aus dem Tuch zu erleichtern.opposite so that the liquid and air can be drawn off through the slot in the vacuum box, to make it easier to dehumidify the cloth and wash the sodium hydroxide solution out of the cloth.

Die erste Waschstation in Bewegungsrichtung umfaßt einen Vakuumkasten 46 und die darin angesammelte Lösung wird durch die Leitung 58 in den Tank 30 als Teil der darin befindlichen Lösung 34 geleitet. Ein üblicher Luft-/Flüssigkeitsabscheider 60 in derThe first wash station in the direction of travel comprises a vacuum box 46 and that accumulated therein Solution is passed through line 58 into tank 30 as part of the solution 34 therein. A conventional air / liquid separator 60 in the

Leitung 58 dient zur Abscheidung der Luft und der Flüssigkeit, die in dem Vakuumkasten 46 angesammelt ist, so daß die Luft abgeführt und die Flüssigkeit in den Tank 30 geleitet werden können. Die aus dem Tuch durch den Vakuumkasten 46 entfernte Flüssigkeit wurde nicht verdünnt und hat daher im wesentlichen die gleiche chemische Konzentration wie die Lösung im TankLine 58 is used to separate the air and the liquid that has accumulated in the vacuum box 46 so that the air can be discharged and the liquid can be directed into the tank 30. The ones from the cloth Liquid removed by vacuum box 46 has not been diluted and therefore essentially has that same chemical concentration as the solution in the tank

- 16 -- 16 -

► · · I► · · I

30 beibehalten. Daher kann sie unmittelbar in den Tank für ihre Wiederverwendung zurückgeleitet werden.30 retained. Therefore it can be immediately returned to the tank for reuse.

Eine oberhalb der verbleibenden fünf Waschstationen befindliche Düsenanordnung dient zum Einführen von Frischwasserschauern in jede der getrennten Waschstationen. Die Düsenanordnung 62 liegt oberhalb des Vakuumkastens 48, die Düsenanordnung 64 liegt oberhalb des Vakuumkastens 50, die Düsenanordnung 66 liegt oberhalb des Vakuumkastens 53, die Düsenanordnung 68 liegt oberhalb des Vakuumkastens 54 und die Düsenanordnung 70 liegt oberhalb des Vakuumkastens 56. Die Düsen sind so gestaltet, daß eine kleine Wassermenge durch diese hindurch von einer Frischwasserquelle 23A nozzle arrangement located above the remaining five washing stations is used to introduce Fresh water showers in each of the separate washing stations. The nozzle arrangement 62 is above the Vacuum box 48, the nozzle arrangement 64 lies above the vacuum box 50, the nozzle arrangement 66 lies Above the vacuum box 53, the nozzle arrangement 68 is above the vacuum box 54 and the nozzle arrangement 70 is above the vacuum box 56. The nozzles are designed so that a small amount of water through this from a fresh water source 23

'5 unmittelbar auf das Tuch in jeder Waschstation gelenkt wird.'5 is directed directly onto the cloth in each washing station will.

Die in jeder Waschstation nach der ersten Waschstation angesammelte Flüssigkeit wird in eine gemeinsameThe liquid accumulated in each washing station after the first washing station is turned into a common

^ Leitung 72 geleitet und vermischt, wenn sie in eine Verdampfungskammer 74 in einer Verdampfungsstation 75 eingeleitet wird. Infolgedessen wird die in dem Vakuumkasten 48 angesammelte Flüssigkeits-Luftmischung durch die Leitung 78 geleitet, wobei die Luft und Flüssigkeit in einem üblichen Abscheider 80 getrennt werden, so daß die Flüssigkeit in die Leitung 72 und schließlich in die Verdampfungskammer 74 fließt. Das Flüssigkeits-Luftgemisch, das in dem Vakuumkasten 50 gesammelt ist, fließt durch die Leitung 82 und nach ^ Line 72 passed and mixed when it is introduced into an evaporation chamber 74 in an evaporation station 75. As a result, the liquid-air mixture accumulated in the vacuum box 48 is passed through the line 78, the air and liquid being separated in a conventional separator 80 so that the liquid flows into the line 72 and finally into the evaporation chamber 74. The liquid-air mixture collected in the vacuum box 50 flows through the line 82 and after

der Abscheidung von Luft und Flüssigkeit in einen üblichen Abscheider 84 strömt sie ebenfalls in die Leitung 72. In ähnlicher Weise fließt die Flüssigkeits- und Luftmischung, die in dem Vakuumkasten 52 angesammelt ist, durch die Leitung 86 zum Abscheiderthe separation of air and liquid in a conventional separator 84, it also flows into the Line 72. Similarly, the liquid and air mixture contained in vacuum box 52 flows is accumulated through line 86 to the separator

88, wobei die aus dem Abscheider austretende Flüssigkeit in die Leitung 72 strömt. Die Luft-Flüssigkeits-88, with the liquid emerging from the separator flowing into line 72. The air-liquid

- 17 -- 17 -

mischung, die in dem Vakuumkasten 54 angesammelt ist, wird durch die Leitung 90 dem Abscheider 92 zugeführt, von dem die abgeschiedene Flüssigkeit in die Leitung 72 strömt. Schließlich wird das in dem Vakuumkasten 56 u angesammelte Flüssigkeits- und Luftgemisch durch die Leitung 94 einem Abscheider 96 zugeführt, und die den Abscheider verlassende Flüssigkeit tritt in die Leitung 72 und schließlich in die VerdampfungskammerMixture accumulated in vacuum box 54 is fed through line 90 to separator 92, from which the separated liquid flows into line 72. Finally, the liquid and air mixture accumulated in the vacuum box 56 u is fed through the line 94 to a separator 96, and the liquid leaving the separator enters the line 72 and finally into the evaporation chamber

74 ein.
10
74 a.
10

Der Prozentsatz des Natriumhydroxids in der in der Verdampfungskammer 74 angesammelten Lösung ist beträchtlich verringert und kleiner als die Konzentration, die in der Imprägnierstation nötig ist. Infolgedessen muß das Wasser in der Lösung im Tank 74 verdampft werden, um die Konzentration auf die Höhe von etwa 15 bis 25 % zurückzubringen. Dies wird durch ein übliches Verdampfungsverfahren mittels Dampf erreicht, bei dem Dampf aus einer üblichen, nichtThe percentage of sodium hydroxide in the solution accumulated in the evaporation chamber 74 is substantial reduced and less than the concentration required in the impregnation station. As a result, the water in the solution in tank 74 must be evaporated in order to keep the concentration up bring back from about 15 to 25%. This is done by a conventional vaporization process using steam achieved, with the steam from a usual, not

gezeigten Quelle in die Verdampfungskammer geleitet und die chemische Konzentration des Natriumhydroxids einwandfrei eingestellt werden. Die in dem Verdampfungstank 74 in der notwendigen Konzentration vorhandene Lösung wird dann durch die Leitung 76 insource shown in the evaporation chamber and the chemical concentration of the sodium hydroxide can be properly adjusted. The ones in the evaporation tank 74 solution present in the necessary concentration is then passed through line 76 in

den Tank 30 zur Wiederverwendung zurückgeleitet.returned to tank 30 for reuse.

Zusammengefaßt wird eine kleine Menge Frischwasser in jeder Waschstation nach der ersten Station aufgebracht. Für das Entfernen von Natriumhydroxid istIn summary, a small amount of fresh water is contained in applied to each wash station after the first station. For sodium hydroxide removal it is

Frischwasser viel wirksamer als es kontaminiertes Wasser sein soll. Das Ergebnis ist die Entwicklung eines materiellen und chemischen Ausgleichs in dem Waschsystem. Nach dem Aufbringen von Frischwasser wirdFresh water is far more effective than contaminated water is supposed to be. The result is development a material and chemical balance in the washing system. After applying fresh water

sofort versucht, soviel wie möglich von dem Frisch-35 immediately tried to get as much of the fresh 35

wasser und der Lösung aus Wasser und Natriumhydroxid, die sich bereits in dem Tuch befindet, zu extrahieren.water and the solution of water and sodium hydroxide that is already in the cloth.

- 18 -- 18 -

Wenn daher ein Erzeugnis von 152,40 cm Breite mit einem Gewicht von 271,74 g pro Quadratmeter vorliegt und sich mit etwa 82,3 Meter/Minute vorwärts bewegt, werden pro Stunde 1 534 kg Tuch erzeugt. Bei diesem •5 Verfahren werden 249,48 kg Natriumhydroxid dem Tuch pro Stunde hinzugefügt. Bei dem bekannten System werden 80 % des Natriumhydroxids durch die Verwendung von 151,42 Liter/Minute oder etwa 9 072 kg an Wasser pro Stunde wiedergewonnen. Infolgedessen liegt eine '^ deutlich verdünnte Lösungskonzentration von 2,2 % für die Verdampfung vor.Thus, if you have a 152.40 cm wide product weighing 271.74 grams per square meter and advancing at about 82.3 meters / minute, 1,534 kg of cloth will be produced per hour. In this • 5 process, 249.48 kg of sodium hydroxide is added to the cloth per hour. In the known system, 80% of the sodium hydroxide is recovered through the use of 151.42 liters / minute, or about 9 072 kg of water per hour. As a result, there is a significantly dilute solution concentration of 2.2% for evaporation.

Im Gegensatz dazu ermöglicht das vorliegende System das Entfernen von 85 % des Natriumhydroxids aus dem Tuch unter Verwendung von 34,07 Litern/Minute oder etwa 1 361 kg an Wasser pro Stunde. Es werden etwa 0,675 kg Dampf pro 0,45 kg Wasser für die Verdampfung benötigt. Während das bekannte System 12 700 kg Dampf pro Stunde benötigt, werden bei dem vorliegendenIn contrast, the present system enables 85% of the sodium hydroxide to be removed from the Cloth using 34.07 liters / minute or about 1,361 kg of water per hour. It will be about 0.675 kg of steam per 0.45 kg of water is required for evaporation. While the known system 12 700 kg of steam per hour are required in the present

System nur 2 390,4 kg Dampf pro Stunde benötigt. Die übliche Standzeit der Einrichtung beträgt etwa 5 000 Stunden pro Jahr, so daß die durchschnittliche Kostenersparnis erheblich ist.System only requires 2,390.4 kg of steam per hour. The typical service life of the facility is around 5,000 Hours per year, so the average cost saving is substantial.

Es ist auch zu berücksichtigen, daß das Vakuum, das an die Vakuumkästen angelegt wird, bei der vorliegenden Einrichtung wirksamer arbeitet, wenn es auf 25,4 27,94 cm Hg eingestellt ist.It should also be taken into account that the vacuum applied to the vacuum boxes is the same with the present one Facility works more effectively when it is set at 10.47 inches Hg.

Bei der Festlegung der Parameter des Systems ist zu berücksichtigen, daß die zugefügte Wassermenge der Menge des Tuches proportional sein sollte- Ein schwereres Tuch erfordert die Verwendung von mehr Wasser. Bei einem Tuch von 226,80 g würde daher WasserWhen determining the parameters of the system, it must be taken into account that the amount of water added is the Amount of cloth should be proportional- A heavier cloth will require the use of more Water. A cloth weighing 226.80 g would therefore produce water

in einer Menge von 1,419 l/Minute pro Düse bei Mittenabständen von 15,24 cm hinzugefügt, während bei einemadded at a rate of 1.419 l / minute per nozzle at 15.24 cm center-to-center, while with one

- 19 -- 19 -

Erzeugnis von 85,05 g nur 0,473 l/Minute von einer Düse hinzugefügt würden. Der Wasserdruck wird geregelt und das Wasservolumen oder die Wassermasse wird proportional der Masse des Tuches aufgebracht.
5
Product of 85.05 g would only add 0.473 l / minute from one nozzle. The water pressure is regulated and the volume or mass of water is applied proportionally to the mass of the cloth.
5

Eine Art und Weise, in der dies durchgeführt wird, ist die Änderung des Drucks mit der Geschwindigkeit. Da die Geschwindigkeit des Verfahrens eine Funktion des Gewichtes ist, werden die Tuche mit größerem Gewicht langsamer bewegt als die Tuche leichteren Gewichts. Demgemäß wird progressiv weniger Wasser aufgebracht, wenn die Geschwindigkeit des Tuches zunimmt.One way in which this is done is the change in pressure with speed. There The speed of the process is a function of the weight, the heavier the cloths will be moves slower than the lighter weight cloth. Accordingly, progressively less water is applied, when the speed of the cloth increases.

Die Zahl der Waschstationen ist eine Sache der Wahl. Ob die erste Waschstation mit einer Frischwasserquelle verbunden wird oder nicht und der Ausgang zur Verdampfungsstation oder zurück zur Imprägnierstation führt, ist ebenfalls wählbar.The number of washing stations is a matter of choice. Whether the first washing station with a fresh water source connected or not and the output leads to the evaporation station or back to the impregnation station, is also selectable.

Nachfolgend wird ein erfolgreiches Ausführungsbeispiel des Merzerisationswaschprozesses gemäß dem vorliegenden System beschrieben. Die Versuchsbedingungen umfassen die Verwendung einer 35,56 breiten Probe eines Tuches aus 65/35 Polyester/Baumwolle mit einem Grund-The following is a successful embodiment of the mercerization washing process according to the present system. The experimental conditions include the use of a 35.56 wide sample of a 65/35 polyester / cotton cloth with a base

22

gewicht von 322 g/m das mit einer Geschwindigkeit von 86,87 m/Minute bewegt wird. Das Tuch wurde mit einer 25%igen Natriumhydroxidlösung imprägniert und dann in Quetschwalzen (padder) ausgequetscht. Die Probe wurde dann mittels eines doppelten fischgrätenartig ange-weight of 322 g / m that is moved at a speed of 86.87 m / minute. The cloth came with a Impregnated with 25% sodium hydroxide solution and then squeezed out in squeegee rollers (padder). The sample was then by means of a double herringbone

ordneten Vakuumschlitzes von 3,18 cm bei einem Vakuum von 30,48 cm Quecksilber extrahiert. Die Probe wurde dann dreimal mit Wasser von einer Temperatur von 48,9
C in einer Menge von 1,9 l/Minute pro 30,48 cm Breite bespritzt und nach jeder Besprühung unter Anwendung des oben erwähnten Extrahierverfahrens extrahiert.
Die Probemessungen wurden durch Abschneiden der Proben
assigned a 3.18 cm vacuum slot with a 30.48 cm vacuum of mercury extracted. The sample was then washed three times with water at a temperature of 48.9
C at a rate of 1.9 l / minute per 30.48 cm width and extracted after each spray using the extraction procedure mentioned above.
The sample measurements were made by cutting off the samples

- 20 -- 20 -

von dem Gewebe durchgeführt, und zwar nach dem Ausquetschen mit den Quetschwalzen sowie nach jeder Extraktion. Der Prozentsatz der Feuchtigkeit wurde bestimmt durch Wiegen der nassen Probe, durch Trocknen derselben und anschließendes erneutes Wiegen. Der Prozentsatz der Feuchtigkeit ist das angeaebene Basis-Trockengewicht des Tuches. Das heißt, Naßgewicht Trockengewicht/Trockengewicht. Der Prozentsatz des Natriumhydroxids wurde bestimmt durch Titrierung der getrockneten Tuchproben, nachdem sie 15 Minuten in destilliertem Waser mit 0,1 normaler Salzsäure bis zu einem phenothalen Endpunkt gekocht wurden. Der Prozentsatz des Natriumhydroxids wird angegeben auf der Basis 100 % Natriumhydroxid gegen Trockengewicht des Tuches. Die verwendete Formel war: cm von 0,1 normaler Salzsäure X Normalität der Salzsäure X 0,04/Trockengewicht der Tuchprobe.carried out by the tissue after being squeezed out with the nip rollers as well as after each extraction. The percentage of moisture was determined by weighing the wet sample, drying it and then reweighing. Of the The percentage of moisture is the stated basis dry weight of the cloth. That is, wet weight dry weight / dry weight. The percentage of the Sodium hydroxide was determined by titrating the dried cloth samples after they had been in distilled water with 0.1 normal hydrochloric acid up to boiled to a phenothalic endpoint. The percentage the sodium hydroxide is reported on the basis of 100% sodium hydroxide versus the dry weight of the Cloth. The formula used was: cm of 0.1 normal hydrochloric acid X normality of hydrochloric acid X 0.04 / dry weight of the cloth sample.

VersuchsergebnisseTest results

Ortlocation Aufnahme
in %
recording
in %
Natrium
hydroxid
' in %
sodium
hydroxide
' in %
entfernte
Menge in %
distant
Amount in%
Insge
samt
Total
velvet
■ i.■ i. Nach den_
Quetsch
rollen
After the_
Squeeze
roll
6969 15,1815.18
2.
I
2.
I.
Nach
1. Schlitz
To
1st slot
4242 11,1811.18 2626th 2626th
3.3. Nach
2. Schlitz
To
2nd slot
4040 7,367.36 3434 5252
4.4th Nach
3. Schlitz
To
3rd slot
4040 3.193.19 5656 7979

35 5. Nach35 5. After

4. Schlitz4th slot

2,242.24

3030th

- 21 -- 21 -

Es ist ersichtlich, daß 85 % des Natriumhydroxids nach drei Schauern und vier Vakuumbehandlungen entfernt wurden. Eine Anlage würde normalerweise 151,42 1 Wasser pro Minute benötigen, um diesen Waschvorgang ** bei einem Tuch von 1,83 m Broite entsprechend den bekannten Verfahren zu waschen. Beim vorliegenden Verfahren werden 34,07 1 benötigt. Dies stellt eine 77,5?ige Verminderung der Wabsermenge dar. Die Energieersparnis wäre eine doppelte, nämlich einmal die Ersparnisse an Heizkosten entsprechend der Differenz von 117,35 l/Minute und zum anderen die Ersparnisse bei der Verdampfung entsprechend der Differenz von 117,35 l/Minute, die den Verdampfer betreffen.It can be seen that 85% of the sodium hydroxide was removed after three showers and four vacuum treatments. An investment would normally require 151.42 1 of water per minute to wash this washing procedure ** with a cloth of 1.83 m Broite according to known methods. This procedure requires 1 34.07. This represents a 77.5 reduction in the amount of water. The energy savings would be doubled, namely the savings in heating costs corresponding to the difference of 117.35 l / minute and the savings in evaporation corresponding to the difference of 117.35 l / minute that affect the evaporator.

Wesentliche Kosteneinsparungen für die Anlage sind ferner zu erreichen bei:Substantial cost savings for the system can also be achieved with:

1. der Verdampfung der Natriumhydroxidlösung,1. the evaporation of the sodium hydroxide solution,

2. der Erhitzung des Waschwassers,2. the heating of the washing water,

3. durch die verringerte Trocknungsbelastung bei den3. by the reduced drying load in the

Zylindertrocknern undCylinder dryers and

4. Ersparnisse an Chemikalien mit höherer Natriumhydroxidrückgewinnung .4. Chemical savings with higher sodium hydroxide recovery .

Darüber hinaus entstehen geringere Kosten für die Energie für den Betrieb des Systems.In addition, there are lower costs for the energy required to operate the system.

Somit werden die verschiedenartigen oben erwähnten Ziele und Vorteile höchst wirksam erreicht.Thus, the various objects and advantages mentioned above are most effectively achieved.

Claims (31)

I) I PL·.- INO. HANS AV. (JIiOENINCi I'AT KNTA K NVA LT A 30-11 Albany International Corp. 1 Sage Road Menands, New York 12204, USA Einrichtung und Verfahren zur chemischen Behandlung eines Tuches PatentansprücheI) I PL · .- INO. HANS AV. (JIiOENINCi I'AT KNTA K NVA LT A 30-11 Albany International Corp. 1 Sage Road Menands, New York 12204, USA Device and method for the chemical treatment of a cloth Patent claims 1. Einrichtung zur chemischen Behandlung eines Tuches (22) durch Imprägnierung des Tuches (22) mit einer chemischen Lösung (34) bestimmter Konzentration und anschliessendes teilweises Entfeuchten des Tuches (22), gekennzeichnet durch Vakuumwaschvorrichtungen zum Auswaschen der Chemikalie (34) aus dem Tuch (22), bestehend aus einer Mehrzahl von Waschstationen, die an eine Saugquelle angeschlossen sind und die jeweils einen Vakuumschlitz aufweisen, über den das Tuch (22) hinwegbewegbar und durch den Schlitz in jeder Station entfeuchtbar ist, durch eine Frischwasserquelle (23)zur getrennten Versorgung jeder Waschstation und durch eine Rückgewinnungsstation (75) einschließlich eines Verdampfungsvorrichtung (74) zur Reduzierung der aus dem Tuch (22) zurückgewonnenen chemischen Lösung auf die bestimmte chemische Konzentration für ihre Wiederverwendung.1. Device for the chemical treatment of a cloth (22) by impregnating the cloth (22) with a chemical solution (34) of a certain concentration and subsequent partial dehumidification of the cloth (22), characterized by vacuum washers for washing the chemical (34) out of the cloth (22), consisting of a plurality of washing stations which are connected to a suction source and each having a vacuum slot over which the cloth (22) can be moved and through Slot in each station can be dehumidified by a fresh water source (23) for separate supply each washing station and through a recovery station (75) including an evaporator (74) to reduce the chemical solution recovered from the cloth (22) the specific chemical concentration for their reuse. SIKlIKlITSTn, 4 · HOl)O MÜNCHEN 80 · POlI HM0S40 · KAIIKl.: It 11 Kl NI1AIKX T · TKl.. (OhII) 47 107» · TKl. KXSIKlIKlITSTn, 4 · HOl) O MÜNCHEN 80 · POlI HM0S40 · KAIIKl .: It 11 Kl NI 1 AIKX T · TKl .. (OhII) 47 107 » · TKl. KX 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Chemikalie (34) Natriumhydroxid ist und die2. Device according to claim 1, characterized in that the chemical (34) is sodium hydroxide and the chemische Konzentration etwa 15-25% beträgt.
5
chemical concentration is around 15-25%.
5
3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Tuch (22) mit der Natriumhydroxidlösung imprägniert wird, während es mit einer Geschwindigkeit von etwa 45,72 - 137,16 m/min bewegt wird und unmittelbar danach das Gewebe von Quetschwalzen (38)erfaßt und bis zu einer Aufnahme der Natriumhydroxidlösung (34) von etwa 60-70% ausgequetscht wird.3. Device according to claim 2, characterized in that that the cloth (22) is impregnated with the sodium hydroxide solution while it is at a speed from about 45.72 - 137.16 m / min and immediately afterwards the fabric is moved by nip rollers (38) and squeezed out until the sodium hydroxide solution (34) is absorbed by about 60-70% will. 4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Tuch (22) die erste Waschstation (62)wenige Sekunden, nachdem es durch die Quetschwalzen (38) ausgequetscht wurde, erreicht.4. Device according to claim 3, characterized in that the cloth (22) the first washing station (62) a few Seconds after it was squeezed out by the nip rollers (38). 5. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,5. Device according to claim 1, characterized in that daß die Mittel für die Zufuhr von Frischwasser an jeder der Waschstationen Düsen (62, 64, 66, 68, 70) zum Versprühen einer vorbestimmten Menge Frischwasser in jeder Station umfassen sowie nach demthat the means for the supply of fresh water at each of the washing stations nozzles (62, 64, 66, 68, 70) for spraying a predetermined amount of fresh water in each station as well as after Aufbringen von Frischwasser ein wesentlicher Teil des Frischwassers, Wasser, und die Chemikalie (34) aus dem Tuch (22) durch jeden Vakuumschlitz gesammelt wird.Applying fresh water a substantial portion of the fresh water, water, and chemical (34) from the cloth (22) through each vacuum slot. 6. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,6. Device according to claim 1, characterized in that daß die Wiedergewinnungsstation (75) Mittel für die Zufuhr einer vorbestimmten Dampfmenge für die Verdampfung von Wasser und für die Rückführung der wiedergewonnenen Flüssigkeit auf die vorbestimmte Konzentration der chemischen Lösung umfaßt.that the recovery station (75) means for supplying a predetermined amount of steam for the Evaporation of water and for the return of the recovered liquid to the predetermined one Chemical solution concentration includes. 7. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vorrichtung zur Rückführung der wiedergewonnenen Flüssigkeit der vorbestimmten chemischen Konzentration für die Wiederverwendung beim Imprägnieren des Tuches (22) vorgesehen ist.7. Device according to claim 6, characterized in that a device for recycling the recovered Liquid of the predetermined chemical concentration for re-use in impregnation of the cloth (22) is provided. 8. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Tuch (22) durch eine Auf- und Abwärtsbewegung des Tuches über Freilaufrollen (36) in einem Bad (32) mit der chemischen Lösung (34) imprägniert und dann durch Quetschwalzen (38) ausgequetscht wird, um Wasser und die Chemikalie (34) aus dem Tuch (22) zu entfernen.8. Device according to claim 1, characterized in that that the cloth (22) by an upward and downward movement of the cloth over free-running rollers (36) in one Bath (32) impregnated with the chemical solution (34) and then squeezed out by nip rollers (38) to remove the water and chemical (34) from the cloth (22). 9. Einrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß Zeiteinstellmittel die Zeitdauer der Imprägnierung des Tuches (22) mit der chemischen Lösung (34) steuern, bevor das Tuch (22) dem Waschvorgang in den9. Device according to claim 8, characterized in that time setting means the duration of the impregnation of the cloth (22) with the chemical solution (34) control before the cloth (22) the washing process in the Waschstationen ausgesetzt wird.
20
Washing stations is suspended.
20th
10. Einrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Zeiteinstellmittel eine Mehrzahl von zeitlich steuerbaren Nockenrollen (42) umfaßt, über die das Tuch (22) zwischen der Stelle, wo es imprägniert10. Device according to claim 9, characterized in that the time setting means a plurality of time controllable cam rollers (42) over which the cloth (22) between the point where it is impregnated wird, und den Waschstationen hinweggeführt wird.and is carried away from the washing stations. 11. Einrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Abziehstation (46) zur Aufnahme des imprägnierten Tuches (22) vor dessen Durchgang zur ersten11. Device according to claim 1, characterized by a pulling station (46) for receiving the impregnated Cloth (22) before its passage to the first Waschstation, durch einen Vakuumschlitz an der Abziehstation (46) zur Aufnahme der Lösung (34) aus dem sich darüber hinwegbewegenden Tuch (22), durch eine Verbindungsleitung (58) zu der die Lösung (34)Washing station, through a vacuum slot on the peeling station (46) for receiving the solution (34) the cloth (22) moving over it, through a connecting line (58) to which the solution (34) enthaltenden Quelle (32), durch einen in die 35containing source (32), through a in the 35 Verbindungsleitung (58) geschalteten Abscheider (60) zum Trennen der Luft von der aus dem Tuch (22)Connecting line (58) switched separator (60) to separate the air from the air from the cloth (22) abgesaugten und zu der Lösungsquelle (32) zurückgeführten Flüssigkeit.liquid sucked off and returned to the solution source (32). 12. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, * daß ein Abscheider (80, 84, 88, 92, 96) in der Waschstation zur Aufnahme dos Flüssigkeitsluftgemisches angeordnet ist, das durch den Vakuumschlitz in jeder Waschstation gesammelt wird, und welche die Luft von der angesammelten Flüssigkeit trennt, welche zur Wiedergewinnungsstation (75) zurückgeführt wird.12. The device according to claim 1, characterized in that * that a separator (80, 84, 88, 92, 96) is arranged in the washing station for receiving dos liquid-air mixture, which is collected through the vacuum slot in each washing station, and which the air from of the accumulated liquid which is returned to the recovery station (75). 13. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Reguliervorrichtung zum Regulieren des Wasserdrucks vorgesehen ist, so daß die dem Tuch (22) hinzugefügte Menge oder das Volumen des Wassers der Masse des Tuches (22) proportional ist.13. Device according to claim 1, characterized in that a regulating device for regulating the Water pressure is provided so that the amount or volume of water added to the cloth (22) the mass of the cloth (22) is proportional. 14. Einrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeich-14. Device according to claim 13, characterized net, daß das Reguliermittel Steuermittel zum Verändern des Wasserdrucks entsprechend der Bewegungsgeschwindigkeit des Tuches (22) umfaßt.net that the regulating means control means for changing the water pressure in accordance with the speed of movement of the cloth (22). 15. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich-15. Device according to claim 1, characterized net, daß die Vakuumvorrichtung ein Vakuum im Bereich von 25,4 bis 27,94 cm aufbringt.net that the vacuum device applies a vacuum in the range of 10 to 11 inches. 16. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Tuch (22) durch einen Spannrahmen (44)16. Device according to claim 1, characterized in that the cloth (22) by a clamping frame (44) gehalten wird, während es sich in den Waschstationen befindet, um das Verhindern einer Schrumpfung zu erleichtern.while it is in the washing stations to prevent shrinkage facilitate. 17. Verfahren zum chemischen Behandeln eines Textiltu-17. Process for the chemical treatment of a textile ches durch Imprägnierung des Tuches mit einer chemischen Lösung bestimmter Konzentration und an-ches by impregnating the cloth with a chemical Solution of a certain concentration and other 4 -4 - schließendes teilweises Entwässern des Tuches unter Verwendung der Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, gekennzeichnet durch das Zuführen einer bestimmten Menge Frischwasser von einem Wasservorrat ^ zu jeder Waschstation, Hindurchführen des imprägnierten Tuches durch mehrere Waschstationen über einen Vakuumschlitz in jeder Station, so daß Wasser und die Chemikalie durch jeden Schlitz mittels Vakuum abgezogen werden und durch Wiedergewinnung der Chemikalie in einer Wiedergewinnungsstation durch Verdampfen des aus dem Tuch gesammelten Wassers im Sinne einer Rückführung der chemischen Konzentration des Wassers und der chemischen Lösung, die aus dem Tuch zurückgewonnen wurden, auf die vorbestimmte chemische Konzentration für die Wiederverwendung .subsequent partial dewatering of the cloth using the device according to any one of the claims 1 to 16, characterized by the supply of a certain amount of fresh water from a water supply ^ to each washing station, passing the impregnated Cloth through several washing stations via a vacuum slot in each station, leaving water and the chemical is vacuum withdrawn through each slot and recovered the chemical in a recovery station by evaporating what is collected from the wipe Water in the sense of a return of the chemical concentration of the water and the chemical solution, recovered from the wipe to the predetermined chemical concentration for reuse . 18. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet,18. The method according to claim 17, characterized in that daß die Chemikalie Natriumhydroxid ist und diethat the chemical is sodium hydroxide and that chemische Konzentration etwa 15 bis 25% beträgt.chemical concentration is around 15 to 25%. 19. Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß das Tuch mit der Natriumhydroxidlösung imprägniert wird, während es sich mit einer Ge-19. The method according to claim 18, characterized in that the cloth is impregnated with the sodium hydroxide solution while dealing with a schwindigkeit von etwa 45,72 bis 137,16 m/min bewegt, und daß unmittelbar danach das Tuch von Quetschwalzen erfaßt und bis zu einer Aufnahme von 60 bis 70% Natriumhydroxidlösung ausgequetscht wird.speed of about 45.72 to 137.16 m / min moves, and that immediately afterwards the cloth of Pinch rollers detected and is squeezed out to an absorption of 60 to 70% sodium hydroxide solution. 20. Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet,20. The method according to claim 19, characterized in that daß das Tuch die erste Waschstation wenige Sekunden nach dem Ausquetschen in der Quetschstation erreicht. that the cloth reaches the first washing station a few seconds after being squeezed out in the squeezing station. 21. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet,21. The method according to claim 17, characterized in that daß Frischwasser durch Versprühen einer bestimmtenthat fresh water by spraying a certain Menge von Frischwasser in jeder Station aufgebracht wird und daß nach dem Aufbringen des Frischwassers ein wesentlicher Teil des Frischwassers sowie Wasser _ und die Chemikalie aus dem Tuch durch jeden Vakuumschlitz hindurch angesammelt werden.Amount of fresh water is applied in each station and that after the application of the fresh water A substantial portion of the fresh water as well as water _ and the chemical from the cloth through each one Vacuum slot can be accumulated through. 22. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß eine bestimmte Dampfmenge in der Wiedergewin-22. The method according to claim 17, characterized in that a certain amount of steam in the recovery in nungsstation zum Verdampfen von Wasser dient und die wiedergewonnene Flüssigkeit auf die bestimmte Konzentration der chemischen Lösung zurückgeführt wird. is used in the station to evaporate water and the recovered liquid is returned to the specific concentration of the chemical solution. 23. Verfahren nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, , r daß die wiedergewonnene Flüssigkeit der vorbestimmten chemischen Konzentration zu der Station zurückgeführt wird, wo das Tuch imprägniert wird, um die Wiederverwendung des Wassers und der Chemikalie zu erleichtern.23. The method according to claim 22, characterized in that the recovered liquid of the predetermined chemical concentration is returned to the station where the cloth is impregnated facilitate the reuse of the water and chemical. 24. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet,24. The method according to claim 17, characterized in that daß das Tuch zur Imprägnierung über Freilauf rollen in einem Bad mit der chemischen Lösung aufwärts und abwärts geführt und anschließend durch Quetschrollen «ς ausgequetscht wird, um das Wasser und die Chemikalie von dem Tuch zu entfernen.that the cloth for impregnation roll over free running in a bath with the chemical solution upwards and downwards and then squeezed out by squeezing rollers to remove the water and the chemical from the cloth. 25. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Wasserdruck dadurch reguliert wird, daß die25. The method according to claim 17, characterized in that the water pressure is regulated in that the OQ dem Tuch zugefügte Menge oder das dem Tuch zugefügte Volumen des Wassers der Masse des Tuches proportional ist.OQ Amount or amount added to the cloth Volume of water is proportional to the mass of the cloth. 26. Verfahren nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß der Druck entsprechend der Bewegungsgeschwindigkeit des Tuches reguliert wird.26. The method according to claim 25, characterized in that that the pressure is regulated according to the speed of movement of the cloth. ^27. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß mittels der Vakuumvorrichtung ein Vakuum im Bereich von 25,4 bis 27,94 cm angelegt wird.^ 27. Method according to Claim 17, characterized in that that a vacuum in the range of 25.4 to 27.94 cm is applied by means of the vacuum device. ^28. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeitdauer, während welcher das Tuch mit der chemischen Lösung vor dem Waschen des Tuches in der Waschstation imprägniert wird, durch eine Zeiteinstellvorrichtung bestimmt wird.
10
^ 28. A method according to claim 17, characterized in that the length of time during which the cloth is impregnated with the chemical solution before washing the cloth in the washing station is determined by a time setting device.
10
29. Verfahren nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeiteinstellvorrichtung mehrere zeitabhängig gesteuerte Nockenrollen umfaßt, über die das Tuch zwischen derjenigen Stelle, wo es imprägniert wird,29. The method according to claim 28, characterized in that the time setting device several time-dependent controlled cam rollers, over which the cloth between the point where it is impregnated, ■5 und den Waschstationen hinbewegt wird.■ 5 and the washing stations is moved. 30. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausziehstation sich in einer Stellung zur Aufnahme des imprägnierten Tuches vor dessen30. The method according to claim 17, characterized in that the extraction station is in a position to Recording of the impregnated cloth before it ^ Transport zur ersten Waschstation befindet, daß ein Vakuumschlitz an der Ausziehstation zum Entfernen der Lösung aus dem sich über den Schlitz hinwegbewegenden Tuch vorgesehen ist, durch eine sich zwischen dem Vakuumschlitz und dem Lösungsbehälter erstreckende Leitung, durch eine Abscheidevorrichtung zwischen den Enden der Leitung zum Abscheiden der Luft aus der von dem Tuch abgezogenen Flüssigkeit und das Zurückführen derselben zum Lösungsbehälter . ^ Transport to the first washing station is that a vacuum slot is provided at the extraction station for removing the solution from the cloth moving over the slot, through a line extending between the vacuum slot and the solution container, through a separation device between the ends of the line for separation the air from the liquid withdrawn from the cloth and the return of the same to the solution container. 31. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Abscheidevorrichtung in der Waschstation zur Aufnahme des Flüssigkeits/Luftgemisches vorgesehen ist, das durch den Vakuumschlitz in jeder Wasch-31. The method according to claim 17, characterized in that the separation device in the washing station for Intake of the liquid / air mixture is provided, which through the vacuum slot in each washing station gesammelt wird und durch Abscheiden der Luft aus der angesammelten, der Wiedergewinnungsstation zuzuführenden Flüssigkeit.station is collected and by separating the air from the accumulated, the recovery station liquid to be supplied.
DE19833311707 1982-03-31 1983-03-30 DEVICE AND METHOD FOR CHEMICAL TREATING A CLOTH Withdrawn DE3311707A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US36394482A 1982-03-31 1982-03-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3311707A1 true DE3311707A1 (en) 1983-10-13

Family

ID=23432386

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833311707 Withdrawn DE3311707A1 (en) 1982-03-31 1983-03-30 DEVICE AND METHOD FOR CHEMICAL TREATING A CLOTH

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3311707A1 (en)
GB (1) GB2117806A (en)
IT (1) IT8348016A0 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4436746A1 (en) * 1994-10-14 1996-04-18 Wet Tex Maschinenbau Gmbh Method for treating run of fabric in heated medium
US5772739A (en) * 1994-10-14 1998-06-30 Wet-Tex Maschinenbau Gmbh Method and device for treating an endless web of material with a washing liquid

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3439403C2 (en) * 1984-10-27 1996-10-17 Babcock Textilmasch Device for washing the solution of continuous webs
DE3630592A1 (en) * 1985-10-16 1988-03-10 Kuesters Eduard Maschf DEVICE FOR WASHING OR RINSING A COLORED OR PRINTED TEXTILE TRACK
JPH04153355A (en) * 1990-10-16 1992-05-26 Yoshida Kogyo Kk <Ykk> Cleaning equipment for long dyed objects
CN104711863B (en) * 2015-03-12 2017-05-17 浙江雅娜纺织有限公司 Improved processing method of cotton lace fabric and processing device thereof

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4436746A1 (en) * 1994-10-14 1996-04-18 Wet Tex Maschinenbau Gmbh Method for treating run of fabric in heated medium
US5772739A (en) * 1994-10-14 1998-06-30 Wet-Tex Maschinenbau Gmbh Method and device for treating an endless web of material with a washing liquid

Also Published As

Publication number Publication date
IT8348016A0 (en) 1983-03-29
GB2117806A (en) 1983-10-19
GB8303309D0 (en) 1983-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3305084A1 (en) HUMIDITY CONTROL SYSTEM
WO2016180390A1 (en) Method for the treatment of a textile substrate, and devices for carrying out said method
DE2853242A1 (en) DEVICE FOR WET TREATMENT OF FIBER MATERIAL
DE3311707A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR CHEMICAL TREATING A CLOTH
EP0030670B1 (en) Method for scouring chemical fibres subsequent to the spinning thereof
DE899635C (en) Method and device for treating carpets, velvet fabrics and like
DE1943813A1 (en) Process for the dirt-repellent finishing of textiles
DE68916206T2 (en) Automatic device for loading and unloading textile material in a dyeing device.
EP4065755B1 (en) Countercurrent washing
DE19503520C1 (en) Pattern dyeing of carpetings, allowing repeated use of thickening agent
DE4234279A1 (en) Micro-filament slashing - has superficial coating of size to assist weaving and which is removed easily at finishing
DE4023487A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DRINKING A TEXTILE MATERIAL
DE2937002A1 (en) METHOD FOR EXTRACTING WATER FROM SIZE WASHING FLEETS
EP0501232B1 (en) Method for the treatment of photographic materials
DE2727057A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR WASHING A LIQUID IMPRAEGNATED PRODUCT
DE69027605T2 (en) Method and device for continuous mercerization
DE3120042A1 (en) Process and apparatus for the impregnation of wet-pretreated fabric webs, especially knitted fabrics, with dye liquors and/or chemicals
DE3229194A1 (en) Process for the cleaning of textile material
DE1610982A1 (en) Process for cleaning textile materials
DE2823530A1 (en) Continuous fabric wet treatment - with intermediate stage to intensify effect of treatment medium without increasing working space
DE3874640T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE CONTINUOUS CLEANING OF WOOL TISSUES BY MEANS OF SOLVENTS.
DE2731713A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TREATING ONE SIDE OF A FABRIC WITH A LIQUID
DE3013738A1 (en) DEVICE FOR DRAINING A POROUS FABRIC, IN PARTICULAR A CARPET
DE2321473B2 (en) PROCESS AND DEVICE FOR MANUFACTURING A FIBER FIBER FLEECE IMPREGNATED WITH AN IMPRAEGNANT, IN PARTICULAR WOOL FELT CARDBOARD
AT152295B (en) Process for washing and post-treatment of freshly spun and cut staple fibers (rayon).

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee