[go: up one dir, main page]

DE3300740A1 - Firing unit for heating systems, with at least two combustion spaces - Google Patents

Firing unit for heating systems, with at least two combustion spaces

Info

Publication number
DE3300740A1
DE3300740A1 DE19833300740 DE3300740A DE3300740A1 DE 3300740 A1 DE3300740 A1 DE 3300740A1 DE 19833300740 DE19833300740 DE 19833300740 DE 3300740 A DE3300740 A DE 3300740A DE 3300740 A1 DE3300740 A1 DE 3300740A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
flue gas
combustion
opening
firing system
combustion chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19833300740
Other languages
German (de)
Inventor
Ulrich Ing.(grad). 5300 Bonn Schulz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19833300740 priority Critical patent/DE3300740A1/en
Publication of DE3300740A1 publication Critical patent/DE3300740A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23CMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING FLUID FUEL OR SOLID FUEL SUSPENDED IN  A CARRIER GAS OR AIR 
    • F23C6/00Combustion apparatus characterised by the combination of two or more combustion chambers or combustion zones, e.g. for staged combustion
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23CMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING FLUID FUEL OR SOLID FUEL SUSPENDED IN  A CARRIER GAS OR AIR 
    • F23C1/00Combustion apparatus specially adapted for combustion of two or more kinds of fuel simultaneously or alternately, at least one kind of fuel being either a fluid fuel or a solid fuel suspended in a carrier gas or air

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion Of Fluid Fuel (AREA)

Abstract

The invention relates to a firing plant for heating systems, with at least two combustion spaces, with in each case at least one flue gas outlet for each combustion space, and also with at least one burner for gaseous and/or liquid fuels fitted in one of the combustion spaces, the burner having a flame head with at least one outlet opening or outlet nozzle. It is characterised by an auxiliary space surrounding the flame head, open to the one combustion space via at least one opening, and connected via a connecting pipe to the flue gas outlet of another combustion space. <IMAGE>

Description

Feuerungsanlage für Heizungen mit wenigstens zwei BrennräumenFiring system for heating systems with at least two combustion chambers

Die Erfindung bezieht sich au eine Feuerungsanlage für Heizungen mit wenigstens zwei Brennräumen, mit jeweils wenigstens einem Rauchgasauslaß an jedem Brennraum, sowie mit wenigstens einem, in einem der Brennräume untergebrachten Brenner für gasförmige und/oder flüssige Brennstoffe, wobei der Brenner einen Flammkopf mit wenigstens einer Austrittsöffnung oder -düse aufweist.The invention relates to a firing system for heating with at least two combustion chambers, each with at least one flue gas outlet at each Combustion chamber, as well as with at least one burner housed in one of the combustion chambers for gaseous and / or liquid fuels, the burner having a combustion head having at least one outlet opening or nozzle.

Bei Kesseln bzw. Kesselanlagen für Heizungen ist es in zunehmenden Maße üblich, w.enigstens zwei Brennräume vorzusehen, von denen einer zur Verfeuerung von Festbrennstoffen (Holz, Kohlen oder anderem brennbaren Mater al) und der andere zur Verfeuerung von gasförmigen und/oder flüssigen Brennstoffen (Gas oder Ö1) bestimmt ist.It is increasing in boilers and boiler systems for heating It is customary to provide at least two combustion chambers, one of which is for burning of solid fuels (wood, coal or other combustible material) and the other intended for the combustion of gaseous and / or liquid fuels (gas or oil) is.

Auf diese Weise ist ein Betrieb der Heizungsanlage mit der einen und/oder der anderen Brennstoffart möglich, ohne daß ein Umstellen bzw. ein Umbau des Heizungskessels bzw. der Feuerungsanlage erforderlich ist.In this way, an operation of the heating system with one and / or the other type of fuel possible without converting or converting the boiler or the combustion system is required.

Gerade beim Betrieb einer Heizungs- bzw. Feuerungsanlage mit festen Brennstoffen und dabei speziell beim Betrieb mit brennbaren Abfällen, wie beispielsweise Holz oder Papier usw. tritt häufig das Problem auf, daß nur eine unvollständige Verbrennung stattfindet und somit die Rauchgase einen hohen Anteil an unvollständig verbrannten Substanzen (insbesondere CO) enthalten. Dies bedeutet eine erhöhte Umweltbelastung sowie eine ganz erhebliche Reduzierung des thermischen Wirkungsgrades.Especially when operating a heating or combustion system with fixed Fuels and especially when operating with combustible waste, such as Wood or paper, etc. often encounter the problem that only an incomplete Combustion takes place and thus the smoke gases have a high proportion of incomplete contain burnt substances (especially CO). This means an increased environmental impact as well as a very significant reduction in thermal efficiency.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Feuerungsanlage der eingangs geschilderten Art aufzuzeigen, die trotz geringem konstruktiven Aufwand eine Nachverbrennung unvollständig verbrannter Bestandteile gestattet und somit zu einer wesentlichen Verbesserung des thermischen Wirkungsgrades sowie zu einer wesentlichen Reduzierung der Umweltbelastung beiträgt.The invention is based on the object of a combustion system to show the type described above, despite the low structural effort an afterburning incomplete burned components permitted and thus to a significant improvement in thermal efficiency as well contributes to a significant reduction in environmental pollution.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Feuerungsanlage der eingangs geschilderten Art gekennzeichnet durch einen den Flammkopf umgebenden Hilfsraum, der über wenigstens eine Öffnung zu dem einen Brennraum hin offen ist und über ein Verbindungsrohr an den Rauchgasauslaß eines anderen Brennraumes angeschlossen ist.To solve this problem, a furnace is the one outlined above Kind characterized by an auxiliary space surrounding the combustion head, which has at least an opening to the one combustion chamber is open and via a connecting pipe the flue gas outlet of another combustion chamber is connected.

Der andere Brennraum (ohne Brenner) dient dabei vorzugsweise ausschließlich zur Verfeuerung von Festbrennstoffen, während der den Flammkopf und den diesen Flammkopf umgebenden Hilfsraum aufweisende Brennraum vorzugsweise ausschließlich zur Verfeuerung von gasförmigen und/oder flüssigen Brennstoffen verwendet wird.The other combustion chamber (without a burner) is preferably used exclusively for burning solid fuels, during the combustion head and this combustion head surrounding auxiliary space having combustion chamber preferably exclusively for combustion is used by gaseous and / or liquid fuels.

Wird die Feuerungsanlage mit festen Brennstoffe betrieben und wird hierbei ein zu hoher Gehalt an unvollständig verbrannten Substanzen im Rauchgas festgestellt, so wird dieses Rauchgas über den Hilfsraum der Flamme des eingeschalteten Brenners für gasförmige oder flüssige Brennstoffe zugeführt, wo dann eine vollständige Verbrennung der bis dahin noch unvollständig verbrannten Bestandteile erfolgt.Is the combustion system operated with solid fuels and is here too high a content of incompletely burned substances in the flue gas found, this flue gas is switched on via the auxiliary space of the flame Burner for gaseous or liquid fuels supplied, where then a full Combustion of the components that were still incompletely burned takes place.

Die Feuerungsanlage ist dabei vorzugsweise so ausgebildet, daß in dem Rauchgasauslaß des Brennraumes für die festen Brennstoffe ein Rauchgasfühler angeordnet ist, der ein Meßssignal zur Steuerung des Brenners für die gasförmigen oder flüssigen Brennstoffe liefert. Mit Hilfe dieses Meßsignales kann der Brenner so eingestellt werden, daß eine optimale Verbrennung beziehungsweise Nachverbrennung erreicht wird. Das von dem Rauchgasfühler gelieferte Meßsignal berücksichtigt dabei beispielsweise den C02 - bzw. CO-Gehalt, den Zugbedarf oder die Auslastung des Festbrennstoffbrennraumes bzw. -kessels.The combustion system is preferably designed so that in the flue gas outlet of the combustion chamber for the solid fuels is a flue gas sensor is arranged, which is a measurement signal for controlling the burner for the gaseous or supplies liquid fuels. With the help of this measurement signal, the burner can be adjusted so that an optimal combustion or afterburning is achieved. The measurement signal supplied by the flue gas sensor is taken into account for example the C02 or CO content, the draft requirement or the utilization of the solid fuel combustion chamber or boiler.

Mit dem von Rauchgasfühler abgegebenen Meßsignal kann beispielsweise die Menge an gasförmigem oder flüssigem Brennstoff oder an Luft und/oder das Brennstoff-Luft-Gemisch des Brenners gesteuert werden.With the measurement signal emitted by the flue gas sensor, for example the amount of gaseous or liquid fuel or air and / or the fuel-air mixture of the burner.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Brenner so ausgebildet, daß dessen Flammkopf auf die Öffnung des Hilfsraumes zubewegbar bzw. von dieser Öffnung wegbewegbar ist, wobei bei diesem Bewegen der wirksame Querschnitt der Öffnung zwischen -den Hilfsraum und dem zugehörigen Brennraum und damit auch der Anteil an dem nachzuverbrennenden Rauchgas verändert werden. Die Ausbildung ist hierbei vorzugsweise so getroffen, daß in einer Extremstellung die-Öffnung zwischen dem Hilfsraum und dem zugehörigen Brennraum durch-den Flammkopf vollständig oder nahezu vollständig verschlossen ist.In a preferred embodiment, the burner is designed so that its combustion head can be moved towards the opening of the auxiliary space or from this Opening can be moved away, the effective cross section of the opening during this movement between -the auxiliary space and the associated combustion chamber and thus also the proportion can be changed on the flue gas to be post-burned. The training is here preferably made so that in one extreme position the opening between the Auxiliary space and the associated combustion chamber through the combustion head completely or almost completely is completely closed.

Mit Hilfe des von Rauchgasfühler gelierferten Meßsignales kann dann der Flammkopf in eine solche Stellung relativ zur Öffnung zwischen dem Hilfsraum und dem Brennraum gebracht werden, die (Stellung) eine optimale Nachverbrennung der vom Brennraum für die Festbrennstoffe stammenden Rauchgase gewährleistet. Grundsätzlich sind jedoch auch andere Arten der Steuerung denkbar, um zu einer optimalen Nachverbrennung zu gelangen.With the help of the measurement signal delivered by the flue gas sensor, the combustion head in such a position relative to the opening between the auxiliary space and brought to the combustion chamber, the (position) an optimal afterburning the flue gases originating from the combustion chamber for the solid fuels. Basically however, other types of control are also conceivable in order to achieve optimal afterburning to get.

Weiterbildungen der Erfindungen sind Gegenstand der Unteransprüche.Further developments of the inventions are the subject of the subclaims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Figuren an Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 in Prinzipdarstellung eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Feuerungsanlage mit zwei Brennräumen, zum Anschluß an zwei Kamine; Fig. 2 eine abgewandelte Ausführungsform einer Feuerungsanlage, bei der die beiden Brennräume an einen gemeinsamen Kamin anschließbar sind.The invention is illustrated below with reference to the figures as an exemplary embodiment explained in more detail. The figures show: FIG. 1 in a schematic representation of an embodiment of FIG Firing system according to the invention with two combustion chambers, for connection to two chimneys; Fig. 2 shows a modified embodiment of a combustion system in which the two combustion chambers can be connected to a common chimney.

In den Figuren ist 1 ein erster Brennraum für die Verwendung bzw. für die Verfeuerung von Festbrennstoffen und 2 ein zweiter Brennraum für die Verfeuerung von flüssigen und/oder gasförmigen Brennstoffen.In the figures, 1 is a first combustion chamber for the use or for the combustion of solid fuels and 2 a second combustion chamber for the combustion of liquid and / or gaseous fuels.

In den Figuren 1 und 2 sind die beiden Brennräume jeweils als gesonderte Heizkessel dargestellt, es ist jedoch auch möglich, diese beiden, getrennten Brennräume zu einem einzigen Heizkessel bzw. zu einer einzigen Kesselanlage zu integrieren.In Figures 1 and 2, the two combustion chambers are each as separate Boiler shown, but it is also possible to have these two separate combustion chambers to be integrated into a single boiler or a single boiler system.

Bei der in der Figur 1 gezeigten Ausführungsform steht der Brennraum 1 mit einem Rauchgasauslaß 3, z.B. mit einem Rauchgasauslaßrohr in Verbindung, welcher bzw. welches an einen Kamin 4 eines Gebäudes angeschlossen ist.In the embodiment shown in FIG. 1, the combustion chamber is stationary 1 with a flue gas outlet 3, e.g. in connection with a flue gas outlet pipe, which or which is connected to a chimney 4 of a building.

Der Brennraum 2 steht mit einem Rauchgasauslaß 5, z.B. mit einem Rauchgasauslaßrohr in Verbindung, welcher bzw. welches an einem Kamin 6 des Gebäudes angeschlossen ist.The combustion chamber 2 is provided with a flue gas outlet 5, e.g. with a flue gas outlet pipe in connection which or which is connected to a chimney 6 of the building is.

Der Brennraum 2 weist einen Brenner 7 für gasförmige oder flüssige Brennstoffe (Gas oder Ö1) auf. Dieser Brenner 7 entspricht hinsichtlich seiner Konstruktion und Ausbildung imwesentlichen üblichen, auf den Markt prhältichen Brennern und ist beispielsweise im unteren Bereich des Brennraumes 2 so angeordnet, daß dieser Brenner mit seiner Austrittsdüse bzw.The combustion chamber 2 has a burner 7 for gaseous or liquid Fuels (gas or oil). This burner 7 corresponds in terms of its construction and training is essentially the usual burners available on the market for example in the lower region of the combustion chamber 2 so arranged that this burner with its outlet nozzle or

-öffnung 8 sich im Inneren des Brennraumes 2 befindet.opening 8 is located inside the combustion chamber 2.

Selbstverständlich kann der Brenner 7 auch eine Vielzahl derartiger Austrittsöffnungzn bzw. -düsen 8 aufweisen und der einfacheren Darstellung wegen ist in der Figur 1 nur eine einzige derartige Austrittsöffnung gezeigt.Of course, the burner 7 can also have a large number of such types Have outlet openings or nozzles 8 and for the sake of simplicity of illustration only a single such outlet opening is shown in FIG.

Im Brennraum 2 ist ein haubenartiges Element 9 vorgesehen, welches den Brenner 7 bzw. dessen, die Austrittsöffnung 8 aufweisenden Teil umgibt. Durch das haubenartige Element 9 bzw.In the combustion chamber 2 a hood-like element 9 is provided which surrounds the burner 7 or its part having the outlet opening 8. By the hood-like element 9 or

durch die von diesen Element gebildete Wandung ist um die Austrittsöffnung 8 ein Hilfsraum 10 gebildet, in welchem die Austrittsöffnung 8 bzw. die Austrittsöffnungen des Brenners 7 münden und der durch eine Öffnung 11 vom Brennraum 2 hin offen ist. Die Öffnung 11 befindet sich dabei bei der in der Figur 1 gezeigten Ausführungsform der Austrittsöffnung 8 gegenüberliegend in einem Teilabschnitt des haubenartigen Elementes 9, an welchem (Teilabschnitt) sich dieses Element und damit auch der Hilfsraum 10 kegelstumpfförmig verengen und zwar derart, daß der Querschnitt des Hilfsraumes 10 sich zur Öffnung il hin verkleinert.through the wall formed by this element is around the outlet opening 8 an auxiliary space 10 is formed in which the outlet opening 8 or the outlet openings of the burner 7 open and which is open through an opening 11 from the combustion chamber 2. The opening 11 is located in the embodiment shown in FIG the outlet opening 8 opposite in a section of the hood-like Element 9, on which (subsection) this element and thus also the auxiliary space 10 constrict frustoconical in such a way that the cross section of the auxiliary space 10 decreases in size towards the opening il.

In den Hilfsraum 10 mündet das eine Ende eines Hilfsrohres 12, dessen anderes Ende an den Rauchgasauslaß 3 angeschlossen ist.In the auxiliary space 10 opens one end of an auxiliary pipe 12, the the other end is connected to the flue gas outlet 3.

Die Ausbildung ist dabei weiterhin so gewählt, daß die Eintrittsöffnung des Verbindungsrohres 12 in den Hilfsraum 10 sich - bezogen auf die Austrittsöffnung 8 bzw. die Austrittsöffnungen des Brenners 7 - im Bereich der der Öffnung 11 abgewendeten Seite dieses Hilfsraumes 10 befindet.The training is still chosen so that the inlet opening of the connecting pipe 12 in the auxiliary space 10 - based on the outlet opening 8 or the outlet openings of the burner 7 - in the area of those facing away from the opening 11 Side of this auxiliary space 10 is located.

Im Rauchgasauslaß 3 ist weiterhin ein C02-Fühler 13 vorgesehen, mit dessen Hilfe über eine nicht näher dargestellte Steuereinrichtung der Brenner 7 regelbar ist, beispielsweise im Sinne einer Erhöhung der bl- bzw. Gaszufuhr oder im Sinne eines Ein-und Ausschaltens des Brenners 7 bzw. im Sinne einer Erhöhung oder Verringerung der Luftzufuhr.In the flue gas outlet 3, a C02 sensor 13 is also provided, with its assistance via a control device (not shown), the burner 7 can be regulated, for example in the sense of an increase in the bl or gas supply or in the sense of switching the burner 7 on and off or in the sense of an increase or reducing the air supply.

Ist der Brenner 7 so ausgebildet, daß sein die Austrittsöffnung 8 bzw. die Austrittsöffnungen 8 aufweisender Flammkopf 8 auf die Öffnung 11 zubewegbar bzw. von dieser Öffnung wegbewegbar ist, der in der Figur 1 rohrförmig ausgebildete Flammkopf 8 also in achsialer Richtung bewegbar ist, so können in Abhängigkeit von dem vom Fühler 13 gelieferten Signal die Bewegung des Flammkopfes 8 bzw. dessen Stellung (bezogen auf die Öffnung 11) auch so gesteuert werden, daß, wie nachfolgend noch erläutert wird, eine optimale Nachverbrennung der vom Brennraum 1 gelieferten Rauchgase im Brennraum 2 erfolgt. Die Bewegung des Flammkopfes 8 ist dabei so, daß in einer Extremstellung, die in der Figur 1 mit der Bezugsziffer 8 angedeutet ist, der Hilfsraum 10 an der Öffnung 11 gegenüber den Brennraum 2 vollständig oder nahezu vollständig dadurch verschlossen ist, daß der Flammkopf 8 mit seinem sich verjüngenden, die Austrittsöffnung 8 aufweisenden Ende im Bereich der Öffnung 11 gegen die Innenfläche des sich dort ebenfalls konisch verjüngenden Elementes 9 anliegt.If the burner 7 is designed in such a way that its outlet opening 8 or the combustion head 8 having the outlet openings 8 can be moved towards the opening 11 or can be moved away from this opening, which is tubular in the figure 1 Combustion head 8 is therefore movable in the axial direction, so can as a function of the signal supplied by the sensor 13 indicates the movement of the Combustion head 8 or its position (based on the opening 11) can also be controlled so that, as will be explained below, an optimal afterburning of the combustion chamber 1 delivered flue gases in combustion chamber 2 takes place. The movement of the combustion head 8 is in such a way that in an extreme position, which is denoted by the reference number 8 in FIG is indicated, the auxiliary chamber 10 at the opening 11 opposite the combustion chamber 2 completely or is almost completely closed in that the combustion head 8 with his tapering, the outlet opening 8 having end in the area of the opening 11 against the inner surface of the element which also tapers conically there 9 is present.

Die in der Figur 1 dargestellte Ausführungsform einer Feuerungsanlage gestattet es, für den Betrieb einer Heizung wahlweise Festbrennstoffe und gasförmige bzw. flüssige Brennstoffe zu verwenden.The embodiment of a combustion system shown in FIG. 1 allows you to choose between solid fuels and gaseous fuels for the operation of a heater or to use liquid fuels.

Wird bei der Verfeuerung von Festbrennstoffen ein zu hoher Gehalt an unverbrannten bzw. unvollständig verbrannten Gasen, beispielsweise an CO im Rauchgasauslaß 3 festgestellt, so erfolgt daß Einschalten des Brenners 7.If the content is too high when burning solid fuels of unburned or incompletely burned gases, for example CO in the flue gas outlet 3 is determined, then the burner 7 is switched on.

Das unvollständig verbrannte Rauchgas gelangt dann über das Verbindungsrohr 12 in den Hilfsraum 10 und von dort in die Flamme des Brenners 7, wo dann eine vollständige Nachverbrennung erfolgt. Durch das vom Fühler 13 gelieferte Meßsignal wird der Brenner 7 so geregelt, daß eine optimale Nachverbrennung-der unvollständig verbrannten Gase des Brennraumes 1 erreicht-wird.The incompletely burned flue gas then passes through the connecting pipe 12 into the auxiliary space 10 and from there into the flame of the burner 7, where then a complete Post-combustion takes place. The measuring signal supplied by the sensor 13 causes the burner 7 regulated in such a way that optimal afterburning of the incompletely burned gases of the combustion chamber 1 is reached.

Ist der Flammkopf 8 in der oben beschriebenen Weise beweglich ausgeführt, so wird beim Einschalten des Brenners 7 der Flammkopf 8 im Anfahrzustand und während der Vorbelüftung zunächst in die Stellung 8 bewegt, wodurch zunächst der Brennraum 1 rauchgasseitig gegenüber den Brennraum 2 abgeschlossen ist. In Abhängigkeit C02-Gehalt, vom Zugbedarf und/oder von der Auslastung des Brennraumes 1 wird dann der Flammkopf 8 in eine Lage bewegt, die bei freigegebener Öffnung 11 eine optimale Naehverbrennung der unvollständig verbrannten Gase aus dem Brennraum 1 gewährleistet.If the combustion head 8 is designed to be movable in the manner described above, so when the burner 7 is switched on, the combustion head 8 is in the start-up state and during the pre-ventilation is first moved to position 8, which initially causes the combustion chamber 1 is closed on the flue gas side with respect to the combustion chamber 2. Depending on the C02 content, The combustion head is then dependent on the draft requirement and / or the utilization of the combustion chamber 1 8 into one Moved position that is optimal when the opening 11 is released Close combustion of the incompletely burned gases from the combustion chamber 1 is guaranteed.

Die in der Figur 2 dargestellte Ausführung der erfindungsgemäßen Feuerungsanlage unterscheidet sich von der Ausführungsform gemäß Figur 1 im wesentlichen nur dadurch, daß die Rauchgasauslässe 3 und 4 an ein gemeinsames Rohrstück 14 angeschlossen sind, so daß zum Betrieb der Feuerungsanlage nur ein einziger Kamin 15 erforderlich ist.The embodiment of the combustion system according to the invention shown in FIG. 2 differs from the embodiment according to Figure 1 essentially only in that that the flue gas outlets 3 and 4 are connected to a common pipe section 14, so that only a single chimney 15 is required to operate the combustion system.

Bei der in der Figur 2 dargestellten Ausführungsform ist das Rohrstück 14 als Krümmer ausgebildet, dessen eines Ende an den ebenfalls Krümmer ausgebildeten Rauchgasauslaß 3 angeschlossen ist, während das andere Ende des -Rohrstückes 14 an dem Kamin 15 angeschlossen ist. Der Rauchgasauslaß 5 ist durch die Wandung des Rohrstückes 14 hindurchgeführt und r-eicht mit einem Abschnitt 5 in das Innere in dieses Rohrstückes und besitzt dort eine düsenartige Austrittsöffnung 5", Im Bereich des mit dem Rauchgasauslaß 3 verbundenen Endes, daß heißt in Strömungsrichtung vor-der Austrittsöffnung 5 ist im Rohrstück 14 eine Rauchgaskappe 16 vorgesehen, die bei einem Nichtbetrieb des Brennraumes 1 bzw. des entsprechenden Kessels für die Festbrennstoffe geschlossen werden kann. Eine entsprechende Rauchgasklappe kann im übrigen auch bei der Ausführungsform gemäß Figur 1 im Rauchgasauslaß 3 vorgesehen werden, und -zwar in Rauchgasströmungsrichtung hincer der Abzweigung des Verbindungsrohres 12.In the embodiment shown in Figure 2, the pipe section 14 designed as a manifold, one end of which is also formed on the manifold Flue gas outlet 3 is connected, while the other end of the pipe section 14 is connected to the chimney 15. The flue gas outlet 5 is through the wall of the Pipe section 14 passed and r-calibrated with a section 5 in the interior this pipe section and has a nozzle-like outlet opening 5 "there, in the area of the end connected to the flue gas outlet 3, that is to say in front of the flow direction Outlet opening 5 is a flue gas cap 16 is provided in the pipe section 14, which at a non-operation of the combustion chamber 1 or the corresponding boiler for the solid fuels can be closed. A corresponding flue gas flap can also be used be provided in the embodiment according to Figure 1 in the flue gas outlet 3, and -Although in the flue gas flow direction towards the branch of the connecting pipe 12.

Hinsichtlich der sonstigen Ausbildung entspricht die in der Figur 2 dargestellte Ausführungsform der Feuerungsanlage der Ausführungsform nach Figur 1. Aus diesem Grunde sind in beiden Figuren auch gleiche Teile jeweils mit gleichen Bezugsziffern bezeichnet. Hinsichtlich der Arbeit-und Wirkungsweise ist die Feuerungsanlage gemäß Figur 2 ebenfalls identisch mit der Ausführungsform nach Figur 1.With regard to the rest of the training corresponds to that in the figure 2 illustrated embodiment of the combustion system of the embodiment according to FIG 1. For this reason, the same parts are in each case with the same in both figures Reference numerals designated. With regard to the way it works and how it works the combustion system according to Figure 2 is also identical to the embodiment according to Figure 1.

Die Erfindung wurde voranstehend an Ausführungsbeispielen beschrieben. Es versteht sich, daß Abwandungen sowie Anderungen möglich sind ohne daß dadurch der der Erfindung zugrunde liegende Erfindungsgedanke verlassen wird.The invention has been described above using exemplary embodiments. It goes without saying that modifications and changes are possible without this the inventive idea on which the invention is based is abandoned.

- Leerseite -- blank page -

Claims (11)

Patentansprüche 1. Feuerungsanlage für Heizungen, mit wenigstens zwei Brennräumen, mit jeweils wenigstens einem Rauchgasauslaß an jedem Brennraum, sowie mit wenigstens einem, in einem der Brennräume untergebrachten Brenner für gasförmige und/oder flüssige Brennstoffe, wobei der Brenner einen Flammkopf mit wenigstens einer Austrittsöffnung oder -düse aufweist, gekennzeichnet durch einen, den Flammkopf (8') umgebenden Hilfsraum (10), der über wenigstens eine Öffnung (11) zu dem einen Brennraum (2) hin affen ist und über ein Verbindungsrohr (12) an den Rauchgasauslaß (3) eines anderen Brennraumes (1) angeschlossen ist. Claims 1. Firing system for heating, with at least two combustion chambers, each with at least one flue gas outlet at each combustion chamber, as well as with at least one burner housed in one of the combustion chambers for gaseous and / or liquid fuels, the burner having a combustion head has at least one outlet opening or nozzle, characterized by one, the auxiliary space (10) surrounding the combustion head (8 ') and which has at least one opening (11) to the one combustion chamber (2) is monkey and via a connecting pipe (12) to the Flue gas outlet (3) of another combustion chamber (1) is connected. 2. Feuerungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die wenigstens eine Öffnung (10) der wenigstens einen Austrittsöffnung (8) des Flammkopfes (8') gegenüberliegt und/oder achsgleich mit der wenigstens einen Austrittsöffnung (8) des Flammkopfes (8') angeordnet ist.2. Firing system according to claim 1, characterized in that the at least one opening (10) of the at least one outlet opening (8) of the combustion head (8 ') is opposite and / or coaxial with the at least one outlet opening (8) of the combustion head (8 ') is arranged. 3. Feuerungsanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Bildung des Hilfsraumes (10) zumindest der die wenigsten-s eine Austrittsöffnung (8) aufweisende Teil des Flammkopfes (8') von einem haubenartigen Element (9) umgeben ist. 3. Firing system according to claim 1 or 2, characterized in that that to form the auxiliary space (10) at least the least-s one outlet opening (8) having part of the combustion head (8 ') surrounded by a hood-like element (9) is. 4. Feuerungsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Hilfsraum (10) einem Querschnitt aufweist, der sich in Richtung der wenigstens einen Öffnung (11) verengt. 4. Firing system according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the auxiliary space (10) has a cross section which extends in the direction of at least narrows an opening (11). 5. Feuerungsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch einen- Rauchgasfühler (13), vorzugsweise durch einem CO2 oder CO-Fuhler im Rauchgasauslaß (3) des anderen Brennraumes (1) zur SteuerLng des Brenners (7). 5. Firing system according to one of claims 1 to 4, characterized by a flue gas sensor (13), preferably by a CO2 or CO sensor in the Flue gas outlet (3) of the other combustion chamber (1) to control the burner (7). 6. Feuerungsanlage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß mit Hilfe eines vom Rauchgasfühler (13) erzeugten Meßsignals die Brennstoffmenge und/oder das Luft-Brennstoff-Gemisch des Brenners (7) gesteuert werden.6. Firing system according to claim 5, characterized in that with With the help of a measurement signal generated by the flue gas sensor (13) the amount of fuel and / or the air-fuel mixture of the burner (7) can be controlled. 7. Feuerungsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der die wenigstens eine Austrittsöffnung (8) aufweisende Flammkopf (8') auf die Öffnung (11) des Hilfsraumes (10) zu bewegbar bzw. von dieser Öffnung (11) wegbewegbar ist.7. Firing system according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the combustion head (8 ') having the at least one outlet opening (8) the opening (11) of the auxiliary space (10) can be moved to or away from this opening (11) is. 8. Feuerungsanlage nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegung des Flammkopfes (8') in Abhängigkeit von dem vom Rauchgasfühler (13) gelieferten. Meßsignal steuerbar ist.8. Firing system according to claim 7, characterized in that the Movement of the combustion head (8 ') as a function of that supplied by the flue gas sensor (13). Measurement signal is controllable. 9. Feuerungsanlage nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Flammkopf (8') in einer Stellung (8") die Verbindung zwischen dem Hilfsraum (10) und dem einen Brennraum (2) schließt oder nahezu schließt.9. Firing system according to claim 7 or 8, characterized in that that the combustion head (8 ') in a position (8 ") the connection between the auxiliary space (10) and the one combustion chamber (2) closes or almost closes. 10. Feuerungsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch eine Rauchgasklappe (16) im Rauchgasauslaß (13, 14) des anderen Brennraumcs, wobei diese Rauchgasklappe (16) in Strömungsrichtung des Rauchgases hinter dem Anschluß des Verbindungsrohres (12) vorgesehen ist.10. Firing system according to one of claims 1 to 9, characterized through a flue gas flap (16) in the flue gas outlet (13, 14) of the other combustion chamber, this flue gas flap (16) in the flow direction of the flue gas behind the connection of the connecting pipe (12) is provided. 11. Feuerungsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Rauchgasauslässe (3, 5) wenigstens zweier Brennräume (1, 2) an ein gemeinsames Rauchgasrohr (14) angeschlossen sind, und daß hierbei der Rauchgasauslaß (5) eines Brennraumes (2) durch die- Wandung des gemeinsamen Rohres (14) hindurchgeführt und mit einem Abschnitt (5') in den Innenraum des gemeinsamen Rohres (14) hineinragt und dort wenigstens eine düsenartige Öffnung (5") besitzt.11. Firing system according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the flue gas outlets (3, 5) of at least two combustion chambers (1, 2) to a common one Flue gas pipe (14) are connected, and that here the flue gas outlet (5) one Combustion chamber (2) through the wall of the common Pipe (14) passed through and a section (5 ') protrudes into the interior of the common tube (14) and there has at least one nozzle-like opening (5 ").
DE19833300740 1983-01-12 1983-01-12 Firing unit for heating systems, with at least two combustion spaces Withdrawn DE3300740A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833300740 DE3300740A1 (en) 1983-01-12 1983-01-12 Firing unit for heating systems, with at least two combustion spaces

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833300740 DE3300740A1 (en) 1983-01-12 1983-01-12 Firing unit for heating systems, with at least two combustion spaces

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3300740A1 true DE3300740A1 (en) 1984-07-12

Family

ID=6188074

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833300740 Withdrawn DE3300740A1 (en) 1983-01-12 1983-01-12 Firing unit for heating systems, with at least two combustion spaces

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3300740A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2193139C1 (en) * 2001-06-15 2002-11-20 Государственное дочернее предприятие Научно-испытательный центр Центрального института авиационного моторостроения Method of burning fuel and device for realization of this method
RU2354888C1 (en) * 2007-12-10 2009-05-10 Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Архангельский государственный технический университет Федерального агентства по образованию (Рособразование) (АГТУ) Cyclone furnace extension
RU2354887C1 (en) * 2007-12-10 2009-05-10 Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Архангельский государственный технический университет Федерального агентства по образованию (Рособразование) (АГТУ) Cyclone furnace extension

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2193139C1 (en) * 2001-06-15 2002-11-20 Государственное дочернее предприятие Научно-испытательный центр Центрального института авиационного моторостроения Method of burning fuel and device for realization of this method
RU2354888C1 (en) * 2007-12-10 2009-05-10 Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Архангельский государственный технический университет Федерального агентства по образованию (Рособразование) (АГТУ) Cyclone furnace extension
RU2354887C1 (en) * 2007-12-10 2009-05-10 Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Архангельский государственный технический университет Федерального агентства по образованию (Рособразование) (АГТУ) Cyclone furnace extension

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2539993C2 (en) Burners for liquid or gaseous fuel
DE2700671C2 (en) Blue-burning oil burner
EP0636836A2 (en) Burner for burning pulverulent fuel
EP1991810A1 (en) Round burner
DE19724861C1 (en) Gas burner especially used in domestic boiler
DE3131962C2 (en) Power burners for pulverulent fuels
DE19537773C2 (en) Method and device for igniting a gas fan burner
DE3300740A1 (en) Firing unit for heating systems, with at least two combustion spaces
DE2821932A1 (en) Mixing arrangement for burning liq. hydrocarbon(s) - has burner arrangement ensuring blue flame from start
EP0145920B1 (en) Combustion device
DE2929715C2 (en) Warm air stove for solid fuels
DE3020030A1 (en) OIL GASIFICATION BURNER, ESPECIALLY FOR BOILERS OF CENTRAL HEATING SYSTEMS
DE3718994C2 (en)
DE2700786C3 (en) Ceramic gas burner for wind heaters
DE19629966A1 (en) Method and appliance for controlling primary air fraction of atmospheric gas burner
DE3524962C2 (en)
DE3826279C2 (en) Gas burner with a burner chamber
AT395764B (en) Premixing gas burner
DE1551824A1 (en) Gas burners, especially aerodynamic oil burners
EP0537491B1 (en) Mixing device for oil burner
EP0445393B1 (en) Burner with flue gas recirculation, especially forced-draught burner
EP0445413A2 (en) Burner with flue gas recirculation, especially forced-draught burner
DE3809429A1 (en) BURNER SYSTEM FOR COMBUSTION OF SOLID FUELS IN GASEOUS CONDITION
DE3229063C2 (en) Device for lighting solid fuels in a boiler designed for solid, liquid or gaseous fuels
DE3231865C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee