DE3300467C2 - Adapter für die Befestigung eines Schneidzahnes an dem Saugkopf eines Saugkopfbaggers - Google Patents

Abstract

Vorrichtung für die Befestigung eines Schneidzahnes an dem Saugkopf eines Saugkopfbaggers mit Adapterkopf, Adapterfuß und Anschweißsockel zum Anschweißen an den Saugkopf. Der Adapterkopf weist eine Aufsetzspitze auf, auf die der zugeordnete Schneidzahn mit einer angepaßten Ausnehmung aufsetzbar ist. Die Aufsetzspitze ist mit einer Lochung zur Aufnahme eines Verbindungskeils versehen. Im übrigen befinden sich am Adapterkopf im Bereich der Lochung an beiden Seiten Auskammerungen, in die an den Schneidzahn angeformte Ansätze einfassen. Adapterkopf, Adapterfuß und Anschweißsockel sind einstückig aus einem schweißbaren Stahl der Mindestfestigkeit von 120 kp/mm2 geschmiedet, und zwar mit vom Anschweißsockel über den Adapterfuß zum Adapterkopf und von dort bis in die Adapterkopfspitze erstrecktem Gefügefaserverlauf. Die Lochung für den Befestigungskeil ist spanlos im Wege der Warmverformung eingebracht. Der Werkstoff ist vorzugsweise eine Mangan/Vanadin-Legierung.

Description

33 OO

gefaserverlauf 14 aufweist, der in der F i g. 3 durch eingezeichnete Linien angedeutet ist Die Lochung 9 für den Verbindungskeil ist spanlos im Wege der Warmverformung eingebracht, und zwar so, daß der Gefügefaserverlauf 14 im Bereich der Lochung 9 diese ungestört 5 umschlingt Der Anschweißsockel 6 ist im Ausführungsbeispiel und nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ein Hohlsockel mit zwei einander gegenüberliegenden Anschweißohren 15. Die Vorrichtung besteht aas schweißbarem Mangan/Vanadin-Stahl der angege- io benftn Richtanalyse.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Claims (2)

1. 33 OO 467

   1 2

   Erfindung ist es, einen gattungsgemäßen Adapter derart

   Patentansprüche: auszubilden. . _, . . , ,- . „

   Die vorstehende Aufgabe wird dadurch gelost, daß

   1 Adapter für die Befestigung eines Schneidzah- der Adapter einen vom Adapterkopf über den Adap ternes'an dem Saugkopf eines Saugkopfbaggers, der 5 fuß bis zum Anschweißsockel durchgehenden Gefügeaus einem Adapterkopf, einem Adapterfuß und ei- faserverlauf aufweist, daß die Lochung spanlos im Wege nem Anschweißsockel gebildet sowie aus einem der Warmverformung eingebracht ist, derart, daß der niedriglegiertem Stahl mit einer Mindestbruchfe- Gefügefaserverlauf im Bereich der Lochung diese ungesiigkeit von 12 kN/mm² geschmiedet wird, wobei stört umschlingt, und daß der Stahl folgende Richtanalyder Adapterfuß eine Lochung zur Aufnahme eines io se aufweist:

   Verbindungskeils aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Adapter einen vom Adapter- 1.6 bis 2% Mn kopf (4) über den Adapterfuß (5) bis zum An- 0,6 bis 13% V schweißsockel (6) durchgehenden Gefügefaserver- 035 bis 0.5% C lauf (14) aufweist, daß die Lochung (9) spanlos im 15 Rest Eisen und übliche Beimengungen. Wege der Warmverformung eingebracht ist. derart, ,„,._, _LJ jw, ,jo daß der Gefügefaserverlauf (14) im Bereich der Lo- Im Rahmen der Erfindung bedeutet das Merkmal, daß chung (9) diese ungestört umschlingt, und daß der der Adapter einen vom Adapterkopf über den Adapter-Stahl folgende Richtanalyse aufweist: fuß bis zum Anschweißsockel durchgehenden Gefüge-

   20 faserverlauf aufweist, daß der Schmiedevorgang so zu

   16 bis 2% Mn führen ist, daß sich dieser Faserveriauf einstellt Zusam-

   06 bis 1,5% V ^{men m}^ der Tatsache, daß der Adapter aus einem gut

   035 bis 0^% C schmiedbaren und schneidhaltigen Stahl der angegebe-

   Rest Eisen und übliche Beimengungen. nen Richtanalyse hergestellt wird, erreicht man, daß kei-

   25 ne vorzeitigen Brüche mehr auftreten, und zwar auch
2. 2 Adapter nach Anspruch 1, dadurch gekenn- nicht im Bereich der Lochung, wenn diese, wie angegezeichnet, daß der Anschweißsockel (6) als Hochsok- ben, spanlos im Wege der Warmverformung eingekel mit zwei einander gegenüberliegenden, dem bracht wird.

   Saugkopf (1) zugewandten Anschweißohren (15) Der Adapter kann vorzugsweise auch so ausgebildet

   ausgeführt ist 30 sein, daß der Anschweißsockel mit zwei einander gegen

   überliegenden, dem Saugkopf zugewandten Anschweißohren ausgeführt ist

   Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung

   Die Erfindung betrifft einen Adapter für die Befesti- 35 ausführlicher erläutert Es zeigt

   gung eines Schneidzahnes an dem Saugkopf eines Saug- F i g. 1 schematisch den Saugkopf eines Saugkopfbag-

   kopfbaggers, der aus einem Adapterkopf, einem Adap- gers mit daran angeschweißtem Adapter für einen darterfuß und einem Anschweißsockel gebildet sowie aus an befestigten Schneidzahn, ausschnittsweise, einem niedriglegiertem Stahl mit einer Mindestbruchfe- F i g. 2 in gegenüber der F i g. 1 wesentlich vergrößer-

   stigkeit von 1,2 kN/mm² geschmiedet wird, wobei der 40 tem Maßstab eine Ansicht des Adapters mit Schneid-Adapterfuß eine Lochung zur Aufnahme eines Verbin- zahn und
   dungskeils aufweist. F · S- 3 den Gegenstand nach F i g. 2 im Schnitt.

   Ein derartiger Adapter ist bekannt (EP-OS 00 15 890). In der F i g. 1 erkennt man zunächst den Saugkopf 1

   Ein solcher Adapter wird als einheitliches Bauteil ge- eines Saugkopfbaggers mit daran angeschweißtem schmiedet jedoch wird die Lochung spanend eingebaut. 45 Adapter 2 für die Befestigung der Schneidzähne 3. Der Schmiedevorgang nimmt keine Rücksicht auf den Aus einer vergleichenden Betrachtung insbesondere der Gefügefaserverlauf. Es kann nicht verhindert werden, F i g. 2 und 3 entnimmt man, daß zum grundsätzlichen daß bei hohen Beanspruchungen insbesondere im Be- Aufbau des Adapters 2 gehören ein Adapterkopf 4, ein reich der Lochung oder in anderen Bereichen vorzeitig Adapterfuß 5 und ein Anschweißsockel 6 zum AnBrüche auftreten. Andererseits nehmen die Beanspru- 50 schweißen an den Saugkopf 1, wobei der Adapterkopf 4 chungen ständig zu. da die Praxis immer höhere Saug- eine Aufsetzspitze 7 aufweist auf die der Schneidzahn 3 baggerleistungen verlangt und Wellenleistungen von mit einer angepaßten Ausnehmung 8 aufsetzbar ist. Die 2000 PS, die um 25% und mehr größer sind als früher F i g. 2 und 3 zeigen den aufgesetzten Schneidzahn 3. üblich, beherrscht werden müssen. Der Adapterkopf 4 ist mit einer Lösung 9 zur Aufnahme

   Es ist bekannt, einen Baggerzahn derart zu schmie- 55 eines nichtgezeichneten Verbindungskeils versehen. Im den daß sich ein von der Spitze bis zum Sockel durctTge- übrigen erkennt man am Adapterkopf 4 im Bereich der hender Gefügefaserverlauf einstellt (Prospekt der Fir- Lochung 9 an beiden Seiten Ausnehmungen 10, die anma »Hi-Production Forge Company«). Es ist auch be- geformt sind und an die an dun zugeordneten Schneidkannt eine Lochung in einem Schmiedestück derart ein- zahn angeformte Ansätze 11 einfassen. Auch diese trazubringen, daß der Faserverlauf nicht gestört wird 60 gen eine Lochung 12 für den Verbindungskeii. Entspre-(Dubbel, »Taschenbuch für den Maschinenbau«, 14. chend sind die beiden dazu orthogonalen Seiten einge-Auflage, S. 964,970). Ferner ist es bekant. daß Mangan- richtet.

   Vanadin-Stähle z.B. 42 MnV7 nach DIN 17 006 gui Adapterkopf 4, Adapterfuß 5 und Anschweißsockel 6

   schmiedbar und schneidhaltig sind, was sie für höher sind einstückig aus einem schweißbaren Stahl der Mmbeanspruchte Teile geeignet macht. hs dcstfcsligk<;it von 1,2 kN/mm² geschmiedet. Das ist so

   Es fehlt jedoch ein Adapter der eingangs beschriebe- geschehen, d;iß das Gefüge einen vom Anschweißsockel nen Gattung bei dem vorzeitige Brüche auch bei hohen 6 über den Adapterfuß 5 zum Adapterkopf 4 und von Beanspruchungen nicht mehr auftreten. Aufgabe der dort bis in die Adapterkopfspitze 13 erstreckten Gefu-