Claims (1)
Von den bekannten Schneeschuhbindungen hat fast jede ihren Nachteil. Bei Bindungen,
deren Zehenbacken z. B. mit Stahlfedern versehen sind, sind die Schwere der Backen und
die häufigen Brüche der Federn, das Nachlassen der Schrauben und die zu hohe Stellung
der Fußspitzen des Fahrenden unvorteilhaft. Wieder andere Ausführungen zeigen, obwohl- sie gelenkig und ohne Federn sind,Almost all of the known snowshoe bindings have their drawbacks. For ties,
whose toe cheeks z. B. are provided with steel springs, the severity of the jaws and
the frequent breakages of the springs, the loosening of the screws and the too high position
the tip of the foot of the driver disadvantageous. Still other designs show, although they are articulated and without springs,
ίο den Nachteil, daß die Drehungsachse durch
das Schneeschuhbrett geht und dadurch das Brett an dieser Stelle verjüngt und leicht zerbrechlich
wird; desgleichen sind die Ausführungsformen ziemlich kompliziert. Schließlieh
geben auch die häufigen und oft schwierigen Reparaturen aller dieser Bindungen Anlaß zu Klagen.ίο the disadvantage that the axis of rotation through
the snowshoe board goes and thereby the board is tapered at this point and easily fragile
will; likewise, the embodiments are rather complicated. Finally
The frequent and often difficult repairs to all of these bindings are also cause for complaint.
Bei der vorliegenden Erfindung fallen diese Mängel fort, da die Zehenbacke und ihre Befestigung
an den Brettern in jeder Weise einfach ist. Die Zeichnung veranschaulicht die
Erfindung, und zwar zeigt Fig. ι eine Seitenansicht und Fig. 2 einen Grundriß.The present invention eliminates these deficiencies because of the toe block and its attachment
on the boards is easy in every way. The drawing illustrates the
Invention, namely Fig. Ι shows a side view and Fig. 2 is a plan.
7 ist eine Zehenbacke aus Metall, die ziemlich
dicht über der biegsamen Lenksohle 3 liegt und mittels nach unten abgebogener
Lappen 8 um eine unterhalb der Oberfläche des Schneeschuhholzes liegende Achse 9
schwingbar gelagert ist.7 is a metal toe block that is pretty
is just above the flexible steering sole 3 and by means of bent down
Tabs 8 about an axis 9 lying below the surface of the snowshoe wood
is pivotably mounted.
Durch diese Anordnung wird die Bewegungsfreiheit des Fußes nach vorn und nach
hinten bedeutend erhöht.This arrangement increases the freedom of movement of the foot forwards and forwards
significantly increased at the rear.
Die Bindung kann natürlich aus Schwer- und aus Leichtmetallen hergestellt werden.The binding can of course be made of heavy and light metals.