DE3344373A1

DE3344373A1 - Tool for releasing electrical plug connections

Info

Publication number: DE3344373A1
Application number: DE19833344373
Authority: DE
Inventors: Bernd 3012 Langenhagen Borchers
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-12-08
Filing date: 1983-12-08
Publication date: 1985-06-20

Abstract

The invention relates to a tool for releasing electrical plug connections, especially CEE round-plug connections, consisting of a plug part and a socket part. The tool consists of a flat workpiece which on one side has a U-shaped recess whose width is equal to or slightly larger than the external diameter of the part of the plug of the plug connection which is inserted into the socket of the plug connection, so that the tool can be inserted by means of the recess between the plug and socket, which surrounds the plug tightly, and such that the plug and socket can easily be separated by pivoting the tool in the longitudinal direction of the plug connection. <IMAGE>

Description

Werkzeug zum Lösen von elektrischen Steckyerbindungen Tool for loosening electrical plug connections

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zum Lösen von elektrischen Steckverbindungen, insbesondere von sogenannten CEE-Rundsteckverbindungen, gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a tool for releasing electrical plug connections, in particular of so-called CEE round plug connections, according to the preamble of the claim 1.

Die auf dem Markt befindlichen Steckverbindungen werden bisher oft recht mühsam und unter erheblicher Krartans,rengung per Hand gelöst. Die Buchsen dieser Steckverbindungen sind mit einem schwenkbar angeordneten und in der SchlieB-stellung mittelsNEd5gy vorgespannten Deckel versehen, der mit einem Elementvzur Zugentlastung versehen isi, das mit einem weiteren Element, das auf dem Stecker angeordnet ist, im Eingriff steht. Zum. Losen der Steckverbindung muß der Deckel weggeschwenkt werden zum Lösen der Zugentlastung. The plug connections on the market are often used so far quite laborious and with considerable crane, tightening solved by hand. The sockets These plug connections are pivotably arranged and in the closed position provided with a cover pretensioned by NEd5gy, which is equipped with an element for strain relief provided isi, which is provided with a further element, which is arranged on the connector, is engaged. To the. If the plug connection is loose, the cover must be swiveled away to release the strain relief.

Da insbesondere bei nicht ortsfest angeordneten Buchsen auch der Buchsenteil fest mit einer Hand gehalten werden muß, um die Steckverbindung zu lösen, ist es notwendig, den Deckel mit der anderen Hand, die den Stecker umfaßt, in der Außer-Eingriff-Stellung bezüglich des Zugentlastungselementes des Steckers zu halten. Der Deckel liegt dann mit der Federspannung auf dem Handrücken auf, wobei durch den Deckel selbst und insbesondere durch die nach unten zeigende Nase die Gefahr besteht, daß die Hand beim Lösen der Steckverbindung verletzt wird. Sehr große Steckverbindungen sind häufig durch eine Person nicht lösbar.Since, especially in the case of sockets that are not arranged in a stationary manner, also the socket part must be held firmly with one hand to release the connector, it is necessary to keep the lid in the disengaged position with the other hand that grips the plug to keep with respect to the strain relief element of the plug. The lid is then with the spring tension on the back of the hand, whereby through the lid itself and in particular due to the downward-pointing nose there is a risk of the hand is injured when the connector is loosened. Very large connectors are often not solvable by one person.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, ein Werkzeug zu schaffen,fdem sämtliche Steckverbindungen der eingangs genannten Art mühelos trennbar sind durch nur eine Person und die Gefahr einer Verletzuna durch Teile der Steckverbindung vermieden ist. The object of the present invention is now to provide a tool to create all plug connections the one mentioned at the beginning Kind are easily separable by only one person and there is a risk of injury is avoided by parts of the connector.

Ein Werkzeug zur Lösung dieser Aufgabe ist im Anspruch 1 angegeben. Das W7erkzeug ist so ausgebildet, daß es leicht zwischen Stecker und Buchse, den Steckerumfang umgreifend, einführbar ist und durch Verschwenken in Längsrichtung der Steckverbindung der Stecker von der Buchse durch die ausgeübte Bebelwirkung leicht getrennt wird. Die Verletzungsgefahr ist vermieden, weil der Deckel dabei autotisch vom Werkzeug in der Offenstellung gehalten wird und nicht mehr mit einer Hand der Person in Berührung gerät. A tool for solving this problem is specified in claim 1. The tool is designed in such a way that it can easily be inserted between the plug and socket Plug circumference encompassing, is insertable and by pivoting in the longitudinal direction the plug connection of the plug from the socket by the exerted fogging effect is easily separated. The risk of injury is avoided because the lid is there is automatically held in the open position by the tool and no longer with a Hand of the person comes into contact.

Das Werkzeug ist einfach im Aufbau und kann preisgünstig hergestellt werden, insbesondere auch durch Gießen. Als Materialien kommen insbesondere Metall und Kunststoff in Tage, wie dies im Anspruch 15 angegeben ist.The tool is simple in structure and can be manufactured inexpensively especially by casting. In particular, metal is used as the material and plastic in days, as indicated in claim 15.

Zur weiteren Erleichterung des Trennens der Steckverbindung sind die weiteren Ausgestaltungen nach den Ansprüche 1o bis 14 vorgesehen. Durch die keilförmig ansteigenden Rippen wird bereits beim Aufstecken des Werkzeuges ein geringes Lösen des Steckers von der Buchse erzielt, so daß das endgültige Lösen dann nur noch mit verringerter Kraft durch Verschwenken des Werkzeuges dlrchgeführt zu werden braucht. To make it even easier to disconnect the connector the further refinements according to claims 1o to 14 are provided. Through the Ribs that rise in the shape of a wedge are already slight when the tool is attached Detachment of the plug from the socket is achieved, so that the final detachment then only still to be guided through with reduced force by pivoting the tool needs.

Es gibt Steckverbindungen, bei denen der Deckel der Buchse nicht ganz in die zur Längsachse der Steckverbindung senkrechte Stellung oder noch darüber hinaus verschwenkbar ist. Um auch solche Steckverbindungen mit dem erfindungsgemäßen Werkzeug leicht lösen zu können, sind die Weiterbildungen nach den Ansprüche 7 bis 9 vorgesehen. Durch das Abknickten bzw. Abbiegen des freien Endes des Schenkels nach einer Seite ist das Griffteil des Werkzeuges beim Einführen des Werkzeuges schräg angeordnet, wodurch der Schräglage des Deckels der Buchse Rechnung getragen wird. There are plug connections where the cover of the socket does not completely in the position perpendicular to the longitudinal axis of the connector or even above is pivotable out. To also such connectors with the inventive To be able to solve the tool easily, are the developments according to claims 7 to 9 provided. By kinking or bending the free end of the leg to one side is the handle of the tool when inserting the tool arranged obliquely, whereby the oblique position of the cover of the socket is taken into account will.

Das erfindungsgemäße Werkzeug eignet sich vorzüglich als sogenanntes Mehrfachwerkzeug. Es können nämlich an einem Werkstück zwei oder mehr Ausnehmungen'unterschied-' licher Abmessungen für unterschiedliche Größen von Steckverbindungen vorgesehen werden, wie dies in den Ansprüchen 2 bis 6 angegeben ist. The tool according to the invention is particularly suitable as a so-called tool Multiple tool. This is because two or more recesses can be 'different' on a workpiece. Licher dimensions provided for different sizes of connectors as indicated in claims 2-6.

Das Abknicken bzw. Abbiegen der freien Enden der Schenkel des Werkzeuges hat überdies den Vorteil, daß bereits beim Einführen eines derart ausgebildeten Werkzeuges eine gewisse Keilwirkung bzw. Spreizwirkung ausgeübt wird, wodurch das Lösen der Steckverbindung erleichtert wird. The kinking or bending of the free ends of the legs of the tool moreover has the advantage that already when inserting one formed in this way Tool a certain wedge effect or spreading effect is exerted, whereby the Loosening the connector is facilitated.

Die Erfindung soll nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnung, in der Ausführungsbeispiele dargestellt sind, näher erläutert werden. The invention is intended below with reference to the accompanying drawing, are illustrated in the exemplary embodiments, are explained in more detail.

Es zeigt Fig. 1 - 4 perspektivische Darstellungen von vier verschiedenen Ausführungsformen des erfindungsgemaßen Werkzeugs, Fig. 5 eine Seitenansicht der Werkzeuge nach den Fig. 1 - 4, Fig. 6 - 9 vier weitere Ausführungeformen des erfindungsgemäßen Werkzeugs, Fig. 10 eine Seitenansicht des Werkzeugs nach Fig. 7, Fig.11 - 14 vier weitere Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Werkzeugs, Fig.15 eine Seitenansicht des Werkzeugs nach Fig. 12, Fig.16 - 19 vier weitere Ausführungeformen des erfindungsgemäße Werkzeuges, Fig.2o eine Seitenansicht des Werkzeugs nach Fig. 17, Fig.21 einen Schnitt A-A durch einen Schenkel des Werkzeugs nach Fig.16 mit einer ersten Ausführungsform eines Querschnitts einer beim Werkzeug vorgesehenen keilförmigen Rippe, Fig. 22 - 25 weitere Querschnittsausfuhrungsformen der Rippe nach Fig. 21 und Fig. 26 schematisch die Darstellung einer Steckverbindung mit eingeführtem erfindungsgem=Ben Werkzeug zum Lösen der Steckverbindung. 1 to 4 show perspective representations of four different ones Embodiments of the tool according to the invention, Fig. 5 is a side view of the Tools according to FIGS. 1-4, 6-9, four further embodiments of the invention Tool, Fig. 10 is a side view of the tool according to Fig. 7, Fig. 11-14 four further embodiments of the tool according to the invention, FIG. 15 a side view of the tool according to Fig. 12, Fig. 16-19, four further embodiments of the invention Tool, Fig. 20 a side view of the tool according to Fig. 17, Fig. 21 a section A-A through one leg of the tool according to Fig. 16 with a first Embodiment of a cross section of a wedge-shaped one provided in the tool Rib, FIGS. 22-25 further cross-sectional embodiments of the rib according to FIG. 21 and FIG. 26 schematically shows the representation of a plug connection with an inserted component according to the invention Tool for loosening the plug connection.

Die Fig. 1 zeigt ein Einfachwerkzeug 2 aus einem flachen länglichen Werkstück, das an einer Seite eine Ausnehmung 4 aufweist in Form eines U mit geraden Schenkeln 6, 8 und einer bogenförmigen bzw. etwa halbkreisförmigen Basis lo. Das andere Ende des Werkstücks ist als Griffteil 12 ausgebildet. Fig. 1 shows a simple tool 2 made of a flat, elongated one Workpiece that has a recess 4 on one side in the form of a U with straight lines Legs 6, 8 and an arcuate or approximately semicircular base lo. That The other end of the workpiece is designed as a handle part 12.

Die Fig. 2 zeigt ein Zweifachwerkzeug 14, das ebenfalls aus einem flachen länglichen Werkstück besteht, das zwei gegenüberliegende Ausnehmungen 16, 18 aufweist, die wie die Ausnehmung 4 des Werkzeugs 2 nach Fig. 1 ausgebildet sind mit geraden parallelen Schenkeln 20, 22 bzw. 24, 26 und bogenförmigen oder etwa halSkreisförmigen Basen 28 bzw. Fig. 2 shows a double tool 14, which also consists of a flat elongated workpiece, the two opposing recesses 16, 18, which are designed like the recess 4 of the tool 2 according to FIG. 1 with straight parallel legs 20, 22 or 24, 26 and arcuate or about semi-circular bases 28 resp.

30. Das Werkzeug 14 kann mittig eine Einschnürung 32 aufweisen, wie dies durch die gestrichelte Linie angedeutet ist, um ggf. die Handhabung durch Schaffung eines engeren Griffteiles zu erleichtern. Die beiden Ausnehmungen 16 und 18 unterscheiden sich in ihren Abmessungen.30. The tool 14 can have a constriction 32 in the center, such as this is indicated by the dashed line in order to facilitate handling by creating to facilitate a narrower handle part. The two recesses 16 and 18 differ themselves in their dimensions.

Die Fig. 3 zeigt ein Vierfachwerkzeug 34, das aus einem flachen rechteckförmigen Werkstück besteht, in dessen vier gegenüberliegenden Seiten vier unterschiedlich große Ausnehmungen 35, 38, 40 und 42 ausgebildet sind. Die Form dieser Ausnehmungen entspricht der Form der Ausnehmungen der Werkzeuge nach den Fig. 1 und 2. Fig. 3 shows a four-cavity tool 34, which consists of a flat rectangular The workpiece consists of four different sides in its four opposite sides large recesses 35, 38, 40 and 42 are formed. The shape of these recesses corresponds to the shape of the recesses in the tools according to FIGS. 1 and 2.

Die Fig. 4 zeigt ebenfalls ein Vierfachwerkzeug 44, das aus einem flachen runden Werkstück gebildet ist, in dem vier Ausnehmungen 46, 48, 50, 52 unterschiedlicher Ab- messungen ausgebildet sind, wobei jeweils zwei Ausnehmungen einander gegenüberliegend angeordnet sind. Das Werkzeug 44 nach Fig. 4 kann auch mehr als vier Ausnehmungen aufweisen, wobei dann vorzugsweise eine ungerade Zahl von Ausnehmungen gewählt wird, um der jeweils benutzten Ausnehmung gegenüber einen ausnehmungsfreien Bereich des Werkzeugs zu haben, um die Handhabung zu verbessern. Fig. 4 also shows a four-cavity tool 44, which consists of a flat round workpiece is formed in which four recesses 46, 48, 50, 52 of different Away- measurements are formed, with two recesses are arranged opposite one another. The tool 44 according to FIG. 4 can also have more than four recesses, then preferably an odd number of recesses is chosen to be compared to the recess used in each case To have a recess-free area of the tool to improve handling.

Die Fig. 5 zeigt eine Seitenansicht eines der Werkzeuge nach den Fig. 1 bis 4. Fig. 5 shows a side view of one of the tools according to the Figs. 1 to 4.

Die Fig. 6 bis 9 zeigen der Reihe nach ein Einfachwerkzeug 54, ein Zweifachwerkzeug 56 und zwei Vierfachwerkzeuge 58 und 60. Diese Werkzeuge unterscheiden sich von den Werkzeugen nach den Fig. 1 bis 4 dadurch, daß die Schenkel der Ausnehmungen mit keilförmigen Rippen oder Leisten 62 und 64 versehen sind. Die Keilfläche steigt dabei vom vorderen Ende der Ausnehmung in Richtung der Ausnehmung an. Die keilförmigen Rippen oder Leisten naben etwa eine Lunge, die der Tiefe der Ausnehmung entspricht. Die Teile der Werkzeuce nach den Fig. 6 bis 7, die mit Teilen der Werkzeuge nach den Fig. 1 bis 4 identisch sind, weisen die gleichen Bezugszeichen auf wie die Teile der Werkzeuge nach den Fig. 1 bis 4. FIGS. 6 to 9 show a single tool 54, one after the other Double tool 56 and two quadruple tools 58 and 60. These tools differ differs from the tools according to FIGS. 1 to 4 in that the legs of the recesses with wedge-shaped ribs or strips 62 and 64 are provided. The wedge surface rises from the front end of the recess in the direction of the recess. The wedge-shaped Ribs or ridges have roughly a lung that corresponds to the depth of the recess. The parts of the tool according to FIGS. 6 to 7, which with parts of the tools according to 1 to 4 are identical, have the same reference numerals as the parts the tools according to FIGS. 1 to 4.

Die Innenflächen 66, 68 der Rippen 62 und 64 schließen bündig an die Innenflächen 70 und 72 der Schenkel der Aus-(S.Fig.7-9) nehmunc en anC~Sie können auch leicht versetzt nach außen an-(s. Fig .6) geordnet sel P Sie brauchen ferner nicht geradlinig zu verlaui wie dies in der Zeichnung dargestellt ist, sondern können auch der Kontur der Ausnehmung folgen. The inner surfaces 66, 68 of the ribs 62 and 64 are flush You can assume the inner surfaces 70 and 72 of the legs of the opening (see Figs. 7-9) also arranged slightly offset towards the outside (see Fig. 6) sel P You also need not in a straight line as shown in the drawing, but can also follow the contour of the recess.

Die Fig. 1o zeigt eine Seitenansicht des Werkzeugs nach Fig. 7. FIG. 1o shows a side view of the tool according to FIG. 7.

Die Fig. 11 bis 14 zeigen der Reihe nach ein Einfachwerkzeug 80, ein Zweifachwerkzeug 82 und zwei Vierfachwerkzeuge 84 und 86. Die Werkzeuge nach den Fig. 11 bis 14 unterscheiden sich von denjenigen nach den Fig. 1 und 4 dadurch, daß die beiderseitigen Schenkel der Ausnehmungen nach einer Seite weggebogen bzw. weggeknickt sind. Die Knicklinien sind gestrichelt eingezeichnet und weisen die Bezugszeichen 88 bis 109 auf. FIGS. 11 to 14 show, one after the other, a single tool 80, a double tool 82 and two quadruple tools 84 and 86. The tools according to FIGS. 11 to 14 differ from those according to FIGS. 1 and 4 in that that the legs of the recesses on both sides are bent or bent away to one side. are bent away. The kink lines are shown in dashed lines and have the reference numerals 88-109.

Die Fig. 15 zeigt eine Seitenansicht des Werkzeugs 82 nach Fig. 12. Der Abknick- bzw. AbbiegewinkeloL beträgt etwa 120 bis 1500. Der Abstand d von den Abknicklinien bis zur tiefsten Stelle der Ausnehmung beträgt etwa gleich dem halben Außendurchmesser des Steckers, an dem das Werkzeug zur Anwendung gelangt. FIG. 15 shows a side view of the tool 82 according to FIG. 12. The kink or bending angle oL is about 120 to 1500. The distance d from the Kink lines to the deepest point of the recess is approximately equal to half Outer diameter of the connector on which the tool is used.

Die Fig. 16 bis 19 zeigen der Reihe nach ein Einfachwerkzeug 110, ein Zweifachwerkzeug 112 und zwei Vierfachwerkzeuge 114 und 116. Die Werkzeuge nach den Fig. 16 bis 19 unterscheiden sich von den Werkzeugen nach den Fig. 11 und 14 dadurch, daß ähnlich wie bei den Werkzeugen nach den Fig. 6 bis 9 auf den Schenkeln bzw. seitlich neben der Ausnehmung keilförmige Rippen oder Leisten.angeordnet sind. 16 to 19 show in sequence a single tool 110, a double tool 112 and two quadruple tools 114 and 116. The tools according to FIGS. 16 to 19 differ from the tools according to FIGS. 11 and 14 in that similar to the tools according to FIGS. 6 to 9 on the legs or laterally next to the recess wedge-shaped ribs or strips are arranged.

Diese Rippen können in der Seitenansicht- die in der Fig. 20 gezeigte Form haben. Sie brauchen aber auch nur bis zur jeweiligen Knicklinie 80, 89, 9o, 91 usw. zu verlaufen.These ribs can in the side view - those shown in FIG Have shape. But you only need up to the respective bending line 80, 89, 9o, 91 etc. to run.

Die Fig. 20 zeigt eine Seitenansicht des Werkzeugs 112 nach Fig. 17. FIG. 20 shows a side view of the tool 112 according to FIG. 17th

Die Fig. 21 zeigt einen Schnitt A-A durch einen Schenkel des WerKzeugs nach Fig. 16. Die Rippe hat hier einen Querschnitt in Form eines Rechteckes 120. Der Querschnitt kann aber auch die Form eines symmetrischen Trapezes 122, eines unsymmetrischen Trapezes -124, eines gleichmäßigen Bogens, eines Halbkreises oder eines Kreisabschnittes 126 oder eines ;mgleichmäßigen unsymmetrischen Bogens 128 aufweisen, wie dies in den Fig. 22 bis 25 dargestellt ist. Fig. 21 shows a section A-A through a leg of the tool according to FIG. 16. The rib here has a cross section in the form of a rectangle 120. The cross section can also have the shape of a symmetrical trapezoid 122, a asymmetrical trapezoid -124, an even arc, a semicircle or a segment of a circle 126 or a uniform asymmetrical arc 128 as shown in FIGS. 22-25.

Die Fig. 26 zeigt schematisch eine Steckverbindung 130 mit einer Buchse 132 und einem Stecker 134, der in dem Beispiel nach Fig. 26 in die Buchse 132 eingesteckt ist. Die Buchse 132 ist mit einem schwenkbar angeordneten Deckel 136 versehen, der mit Hilfe einer Feder (nicht dargestellt) in Schließrichtung, s. Pfeil 138, vorgespannt ist. Buchse und Stecker sind mit einer Zugentlastungseinrichtung versehen, die aus einem ersten Element 140 besteht, das in Form einer Nase auf der Innenseite des Deckels 136 ausgebildet ist, unt ein zweites Element 142 aufweist, das als Vorsprung auf dem Stecker 134 ausgebildet ist. Wenn der Stecker 134 in die Buchse 132 eingesteckt ist, greift die Nase 140 hinter das Element 142, wodurch die Steckverbindung hinsichtlich Zug entlastet wird. 26 schematically shows a plug connection 130 with a Socket 132 and a plug 134, which in the example of FIG. 26 in the socket 132 is plugged in. The socket 132 is provided with a pivotably arranged cover 136 provided, which with the help of a spring (not shown) in the closing direction, see arrow 138. Socket and plug have a strain relief device Mistake, which consists of a first element 140 in the form a nose is formed on the inside of the cover 136, and a second element 142, which is formed as a projection on the plug 134. When the plug 134 is inserted into the socket 132, the nose 140 engages behind the element 142, whereby the connector is relieved of tension.

Zum Lösen der Steckverbindung mit Hilfe des oben beschriebenen Werkzeugs wird das Werkzeug 144 oder 146 zwischen Stecker 1-34 und Buchse 132 eingeführt, wie dies dargestellt ist. Die jeweilige Ausnehmung des Werkzeugs umschließt dabei den Stecker. Durch Verschwenken des Werkzeugs in Richtung des Pfeiles 148 oder auch in Richtung des Pfeiles 150 wird der Stecker 134 aus der Verbindung mit der Buchse 132 herausgehebelt. To release the plug connection with the help of the tool described above the tool 144 or 146 is inserted between plug 1-34 and socket 132, as shown. The respective recess of the tool encloses it the plug. By pivoting the tool in the direction of arrow 148 or else in the direction of arrow 150, the plug 134 is out of connection with the socket 132 levered out.

Das Werkzeug 144 stellt ein Werkzeug nach einem der Fig. 11 bis 14 dar, d.h. ein Werkzeug, bei dem die Enden der Schenkel der Ausnehmungen abgebogen sind. Ein solches Werkzeug wird immer dann eingesetzt, wenn der Deckel 136 nicht in die volle senkrechte Lage oder darüber hinaus verschwenkbar ist. Ist der Deckel in die senkrechte Lage oder darüber hinaus verschwenkbar, s. Bezugszeichen 152, so kann auch ein Werkzeug gemäß Fig. 1 bis 10 verwendet werden, vgl Bezugszeichen 146 in der Fig. 26. The tool 144 represents a tool according to one of FIGS. 11 to 14 i.e. a tool in which the ends of the legs of the recesses are bent are. Such a tool is always used when the cover 136 is not can be pivoted into the full vertical position or beyond. Is the lid can be pivoted into the vertical position or beyond, see reference number 152, a tool according to FIGS. 1 to 10 can also be used, see reference symbols 146 in Fig. 26.

Die keilförmigen Rippen oder Leisten brauchen nicht nur auf einer Seite vorgesehen zu werden, sie können auch auf beiden Seiten angeordnet sein, wie dies durch die ge.-strichelten Linien in den Fig. 10 und 20 angedeutet ist. The wedge-shaped ribs or ridges don't need just one Side to be provided, they can also be arranged on both sides, such as this is indicated by the dashed lines in FIGS.

Bei einseitiger Anordnung können die Rippen anstatt auf der Oberseite 160 auch auf der Unterseite 162 (Bezugszeichen 164) angeordnet sein, vgl. Fig. 20. With a one-sided arrangement, the ribs can be used instead of on the top 160 can also be arranged on the underside 162 (reference numeral 164), see FIG. 20.

Das in der Zeichnung dargestellte und oben beschrieben Werkzeug kann aus Metall und Kunststoff hergestellt werden. The tool shown in the drawing and described above can made of metal and plastic.

Wenn man das Werkzeug mit den keilförmigen Rippen gemäß Fig. 6 bis lo und 16 bis 20 versieht, so wird durch diese Rippen die Stabilität erhöht. LeerseiteIf you use the tool with the wedge-shaped ribs according to Fig. 6 to 10 and 16 to 20, these ribs increase the stability. Blank page

Claims

Claims (½: Tool for loosening electrical plug connections, especially of CEE round plug connections, consisting of a plug part and a socket part, characterized by a flat workpiece on one side a U-shaped or rectangular recess (4, 16, 18, 36, 38, 4o, 42, 46, 48, 50, 52) or an open mouth with an approximately semicircular base and with both sides the mouth enclosing free legs with parallel inner sides, wherein the width of the recess or the mouth or the distance between the two-sided, the Recesses or the mouth enclose the legs (6, 8, 20, 22, 24, 26) the same or is slightly larger than the outer diameter of the part of the plug (134), which can be inserted into the socket part (132) of the plug connection (130), so that the Tool between plug and socket, the plug can be inserted tightly around it and that by pivoting the tool in the longitudinal direction of the connector Plug and socket are separable from each other.

2. Tool according to claim 1, characterized in that the tool on at least two, preferably opposite sides, recesses (For example 16, 18) or mouths with different dimensions for Training of a multiple tool.

3. Tool according to claim 1 or 2, characterized in that the Workpiece has the shape of a rectangle.

4. Tool according to claim 3, characterized in that the rectangle has a tapered end or a central tapered area as a handle part.

5. Tool according to claim 1 or 2, characterized in that the Workpiece has the shape of a circle with several recesses distributed around the circumference having different dimensions.

6. Tool according to claim 5, characterized in that an odd Number of evenly distributed recesses is provided.

7. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that that the free ends of the legs are slightly bent or slightly bent to one side are turned.

8. Tool according to claim 7, characterized in that the free Ends bent or kinked by about 30 to 60 ° from the workpiece plane.

9. Tool according to claim 7 or 8, characterized in that the Kink or turning line (88 to 109) at a single distance d from the lowest point the recess or the mouth is arranged, which is approximately half the outer diameter of the part of the plug that is inserted into the socket.

lo. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that that at least on one side the leg (6, 8, 20, 22, 24, 26) or on one side of the tool on both sides of the recess or recesses a wedge-shaped rib rising from the end of the legs or edge of the tool or bar (63, 64) is formed.

11. Tool according to claim lo, characterized in that the Rib or ridge approximately to the level of the base of the recess or the mouth or extends to the kink or bending line (88 to 109).

12. Tool according to claim 10 or 11, characterized in that the inside of the rib or bar flush or slightly outwards to the straight line Inside the recess runs.

13. Tool according to one of claims 10 to 12, characterized in qeker.r, that the rib or bar is designed so that it follows the contour of the recess roughly follows.

14. Tool according to one of claims 1o to 13, characterized in that that the cross section of the rib or bar has the shape of a rectangle (120), a symmetrical trapezoid (t22), an asymmetrical trapezoid (124), an arched surface or a semicircle or a segment of a circle (126, 128).

15. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that that the tool is made of metal or plastic.

16. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that that the total length of the tool is at least three times the diameter of the connector is equivalent to.