Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum schrittweisen Aufwickeln von Bandmaterial nach dem Oberbegriff
des Hauptanspruchs.The invention relates to a method for the step-by-step winding of strip material according to the preamble
of the main claim.
Ein Verfahren dieser Art wird beispielsweise zum Aufwickeln von Papierband angewendet, das für Reinigungszwecke
benutzt wird. Dabei wird das Papierband von einer Wickeltrommel abgewickelt, über die Oberfläche
eines zu reinigenden Gegenstandes geführt und auf eine andere Wickeltrommel wieder aufgewickelt.
Der Wischeffekt wird bei vielen Anwendungen nicht durch die Bewegung des Papierbandes, sondern durch
die Bewegung des Gegenstandes bewirkt, wobei in diesem Fall das Papierband stillsteht und erst nach dem
Reinigungsvorgang schrittweise weitertransportiert wird bis eine sich anschließende unbenutzte Stelle im
Reinigungsbereich liegt. Dazu ist ein Antriebsaggregat vorgesehen, das die Wickeltrommel um einen bestimmten
Betrag dreht. Um sowohl bei kleineren Durchmessern des Wickels am Anfang als auch bei großen Durchmessern
am Ende des Aufwickelvorganges eine gleichmäßige Spannung des Papierbandes und gleichlange
Transportschritte zu erzielen, ist das Antriebsaggregat mit einer Walze versehen, die gegen den Wickel reibschlüssig
angestellt ist. Dabei kann es vorkommen, daß der Reibkontakt zwischen der Mantelfläche der Walze
und dem Papierband größer ist als zwischen diesem und der daran anliegenden, bereits aufgewickelten Windung.
Die Folge davon ist, daß sich das Papierband aufwirft und Luftspalte zwischen den einzelnen Windungen entstehen.
Der Wickel ist dabei relativ lose, wodurch von der Wickeltrommel erheblich weniger Papierband aufgenommen
werden kann. Dieser Nachteil konnte bisher nur dadurch beseitigt werden, daß zeitweise manuell
nachgewickelt wurde.A method of this type is used, for example, for winding paper tape for cleaning purposes
is used. The paper tape is unwound from a winding drum over the surface
out of an object to be cleaned and wound up again on another winding drum.
In many applications, the wiping effect is not caused by the movement of the paper tape, but by
causes the movement of the object, in which case the paper tape stands still and only after
Cleaning process is carried on step by step until there is a subsequent unused area in the
Cleaning area. For this purpose, a drive unit is provided that the winding drum around a certain
Amount rotates. To both with smaller diameters of the winding at the beginning and with large diameters
at the end of the winding process an even tension of the paper tape and of the same length
To achieve transport steps, the drive unit is provided with a roller that frictionally engages against the roll
is employed. It can happen that the frictional contact between the outer surface of the roller
and the paper tape is larger than between it and the already wound turn lying on it.
The consequence of this is that the paper tape warps and air gaps arise between the individual turns.
The winding is relatively loose, which means that the winding drum has taken up considerably less paper tape
can be. So far, this disadvantage could only be eliminated by doing it manually at times
was rewound.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zum schrittweisen Aufwickeln von Bandmaterial zu schaffen,
durch das ein fester und kompakter Wickel erzielt werden kann und das mit wenig Aufwand durchführbar ist.The object of the invention is to create a method for the step-by-step winding of strip material,
through which a firm and compact roll can be achieved and which can be carried out with little effort.
Die Aufgabe wird gelöst durch eine Führung des Bandmaterials über die dem Wickel abgewandte Seite
der Walze, wobei deren Umfangsbewegung zur Laufrichtung des Bandmaterials gegensinnig ist.The object is achieved by guiding the strip material over the side facing away from the roll
of the roller, the circumferential movement of which is opposite to the direction of travel of the strip material.
Die Walze ist reibschlüssig an den Wickel der Wickeltrommel angestellt und treibt diese schrittweise an. Das
Bandmaterial wird nicht an der gemeinsamen Berührungslinie zwischen Walze und Wickel zugeführt, sondern
läuft in einem dazu diametral gegenüberliegenden Mantelbereich der Walze auf diese, umschlingt sie teilweise
und läuft in einer gemeinsamen Tangentialfläche von der Walze auf den Wickel. Bei dieser Anordnung
entsteht auf der Mantelfläche der Walze zwischen dieser und dem Bandmaterial eine gegenläufige Bewegung,
so daß dieses zwischen Walze und Wickel stark gespannt wird. Diese Spannung überträgt sich mindestens
auf die letzte Windung des Wickels, so daß ein ständiges Aufwickeln unter Vorspannung des Bandmaterial gewährleistet
ist. Dadurch wird vorteilhafterweise ein fester und kompakter Wickel erzielt, der eine optimale
Wickeldichte aufweist. Ein Auswerfen von einzelnen Windungen ist dabei nicht mehr möglich. Die Vorrichtung
zur Ausführung des Verfahrens erfordert gegenüber üblichen Ausführungen keine zusätzliche Maschinenteile,
so daß damit ohne Aufwand eine hohe Wirtschaftlichkeit erzielt wird.The roller is frictionally engaged with the winding of the winding drum and drives it step by step. That
Strip material is not fed to the joint line of contact between the roller and roll, but rather
runs on this in a diametrically opposite jacket area of the roller, wraps around it partially
and runs in a common tangential surface from the roller to the roll. With this arrangement
a movement in the opposite direction occurs on the outer surface of the roller between it and the strip material,
so that this is strongly tensioned between the roller and the roll. This tension is at least transmitted
on the last turn of the roll, so that a constant winding under bias of the tape material is guaranteed
is. As a result, a firm and compact roll is advantageously achieved, which is an optimal
Has winding density. Ejecting individual turns is no longer possible. The device
Compared to conventional designs, no additional machine parts are required to carry out the process,
so that a high level of economy is achieved without any effort.
Nach einem vorteilhaften weiterbildenden Merkmal der Erfindung ruht die Wickeltrommel durch ihr Eigengewicht
mit dem Wickel auf der Walze und deren Abstand zur Walze wird durch die Größe des Wickels automatisch
verändert. Dadurch ist es möglich, die Walze einschießlich Antriebsaggregat fest zu positionieren.
Durch die Beweglichkeit der Wickeltrommel kann sie bei größer werdendem Wickel automatisch die Lage
gegenüber der Walze verändern und liegt ständig auf dieser unter gleichmäßiger Lastverteilung auf. Dadurch
wird ein gleichmäßiges und gleichgerichtetes Aufwikkeln des Bandmaterials erzielt.According to an advantageous further developing feature of the invention, the winding drum rests by its own weight
with the lap on the roller and its distance from the roller is automatically determined by the size of the lap
changes. This makes it possible to firmly position the roller including the drive unit.
Due to the mobility of the winding drum, it can automatically change the position when the winding becomes larger
change with respect to the roller and is constantly on this with even load distribution. Through this
a uniform and rectified winding of the strip material is achieved.
Die Erfindung wird im folgenden an dem in der Zeichnung dargestellten Beispiel beschrieben.The invention is described below using the example shown in the drawing.
Die einzige Figur zeigt die Seitenansicht einer Vorrichtung zum Aufwickeln von Papierband 1. Sie ist beispielsweise
Bestandteil einer nicht weiter dargestellten Reinigungsmaschine für Gegenstände, deren Oberfläche
durch eine Relativbewegung zwischen dem Papierband 1 und dem Gegenstand im Wischverfahren gesäubert
wird. Das Papierband 1 wird, von der Reinigungsstation kommend, der Vorrichtung in Pfeilrichtung zu-
geführt. Diese besteht im wesentlichen aus einer Wikkeltrommel 2 und einem Antriebsaggregat mit einem
eine Walze 3 schrittweise drehenden Arbeitszylinder 4. Die Kolbenstange 5 des Arbeitszylinders 4 ist mit einer
Hebelschwinge 6 verbunden, die über einen nicht dargestellten Freilauf die lineare Bewegung des Arbeitszylinder
4 in Winkelschrittbewegungen der Walze 3 umsetzt. Der Freilauf bewirkt eine Sperrung zwischen Hebelschwinge
6 und Walze 3, wenn die Kolbenstange 5 in Pfeilrichtung nach oben bewegt wird, wodurch sich eine
Drehrichtung der Walze 3 in der dargestellten Pfeilrichtung ergibt. In der umgekehrten Richtung der Kolbenstange
5 nach unten, wird ein Freilauf zwischen Hebelschwinge 6 und Walze 3 erzielt, so daß diese in ihrer
Drehposition verbleibt bis eine neue Arbeitsbewegung des Arbeitszylinders 4 erfolgt. Die Walze 3 ist reibschlüssig
mit der Mantelfläche des Wickels 7, d. h. mit der letzten Windung 8 verbunden. Die reibschlüssige
Anstellung wird durch das Eigengewicht der Wickeltrommel 2 bewirkt, deren Achse 9 im Abstand zur WaI-ze
3 in einer Schlitzführung 10 freibeweglich gelagert ist. Dadurch kann sie abhängig von der jeweiligen Wikkelgröße
ihre Position zur Walze 3 selbsttätig verändern und der Wickel 7 liegt stets unter optimalen Bedingungen
auf der Walze 3 auf. Wie aus den angegebenen Bewegungsrichtungen hervorgeht läuft das Papierband
1 gegen die.Umfangsbewegung der Walze 3, so daß an dieser Stelle während der schrittweisen Weiterbewegung
eine starke Reibung entsteht. Die Folge davon ist, daß der Abschnitt Ii des Papierbandes 1 zwischen WaI-ze
3 und Wickeltrommel 2 gespannt wird, was zu einer innigen Auflage der letzten Windung 8 auf dem Wickel 7
führt.The single figure shows the side view of a device for winding up paper tape 1. It is for example
Part of a cleaning machine, not shown, for objects, their surface
cleaned by a relative movement between the paper tape 1 and the object in the wiping process
will. The paper tape 1, coming from the cleaning station, is fed to the device in the direction of the arrow.
guided. This essentially consists of a winding drum 2 and a drive unit with a
a roller 3 gradually rotating working cylinder 4. The piston rod 5 of the working cylinder 4 is with a
Lever rocker 6 connected, the linear movement of the working cylinder via a freewheel, not shown
4 converts the roller 3 into angular step movements. The freewheel causes a lock between the lever arm
6 and roller 3 when the piston rod 5 is moved upward in the direction of the arrow, whereby a
The direction of rotation of the roller 3 results in the direction of the arrow shown. In the opposite direction of the piston rod
5 down, a freewheel between lever rocker 6 and roller 3 is achieved so that these in their
The rotational position remains until a new working movement of the working cylinder 4 takes place. The roller 3 is frictionally engaged
with the outer surface of the roll 7, d. H. connected to the last turn 8. The frictional
Adjustment is caused by the weight of the winding drum 2, the axis 9 of which is at a distance from the drum
3 is freely movable in a slot guide 10. As a result, it can depend on the respective winding size
change their position to the roller 3 automatically and the roll 7 is always under optimal conditions
on roller 3. As can be seen from the specified directions of movement, the paper tape runs
1 against the circumferential movement of the roller 3, so that at this point during the step-by-step movement
there is strong friction. The consequence of this is that the section Ii of the paper tape 1 between WaI-ze
3 and winding drum 2 is tensioned, resulting in an intimate contact of the last winding 8 on the winding 7
leads.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings