DE3343440A1

DE3343440A1 - System for washing a motor vehicle

Info

Publication number: DE3343440A1
Application number: DE19833343440
Authority: DE
Inventors: Kálmán Kiss; Károly Budapest Sulcz
Original assignee: HEVESI ALLAMI GAZDASAG
Current assignee: HEVESI ALLAMI GAZDASAG
Priority date: 1983-12-01
Filing date: 1983-12-01
Publication date: 1985-06-13

Abstract

The invention relates to a system for washing motor vehicles, in particular passenger vehicles, in order to be able to wash and dry them quickly and automatically in a washing tunnel, the said washing system containing at least two perpendicular brushes which are provided with drive motors, at least one horizontal brush which can be moved along a path constructed on a brush holder, and a stand-mounted sprayer. The novelty of the solution according to the invention consists in the fact that a conveyor plate (9) which is connected to a traction device is arranged on a guide path (11) which leads through the washing tunnel and each perpendicular brush (19) is mounted in a bearing housing (35) which is attached on a swinging arm which is mounted so as to be rotatable about a vertical shaft (36) which is attached to the brush holder (16), in that, furthermore, the horizontal brush (18) is attached to a further swinging arm (37) which fits into a further guide path and has a horizontal shaft (33), the horizontal and perpendicular brushes (18, 19) each being provided with a counterweight (22). <IMAGE>

Description

WASCHANLAGE FÜR KRAFTFAHRZEUGEWASHING SYSTEM FOR VEHICLES

Die Erfindung bezieht sich auf eine Waschanlage für KraftfahrzeUgeS insbesondere für PersonenkraftwagenS mit welcher diese automatisch und rasch gereinigt werden können. The invention relates to a washing system for KraftfahrzeUgeS especially for passenger cars with which they are cleaned automatically and quickly can be.

Die bekannten Waschanlagen für Kratfahrzeuge enthalten motorisch angetriebeneS senkrecht und waagerecht angeordneten Bürsten, die an je einem Burstenhalter montiert sind und einer gegebenen Bahn entlang bewegt werden. The known washing systems for Krat vehicles contain motor driven brushes arranged vertically and horizontally, each attached to a brush holder are mounted and moved along a given path.

Das eventuelle Waschmittel und das Wasser werden an die Fahrzeuge mittels eines Sprühgerüstes beregnet. (Das Gerüst wird populär auch Wassertor"genannt). Im allgemeinen steht das Kraftfahrzeug während des Waschverfahrens und so die Wasch-, wie die Trocknungseinrichtungen werden hin und her bewegt.Any detergent and water will be attached to the vehicles irrigated by means of a spray frame. (The scaffolding is also popularly called "water gate"). In general, the motor vehicle is stationary during the washing process and so the washing, how the drying devices are moved back and forth.

Nach einer anderen bekannten Methode wird das Kraftfahrzeug auf einem endlosen Band im Inneren der an ihrer Stelle befestigten Wasch und Trocknungsanlage in einem Waschtunnel bewegt, Der gemeinsame Nachteil der bekannten Einrichtungen besteht darin, daß sie sehr kompliziert sind, und entweder elektronisch oder hydraulisch oder pneumatisch gesteuert werden müssen. Während des Waschverfahrens soll man die Form des Fahrzeuges abtasten, damit die Bewegung der Bürsten dementsprochend gesteuert werden kann. Infolge der komplizierten Steuerung sind die Havarien sehr häufig. According to another known method, the motor vehicle is on a endless belt inside the washing and drying system attached in its place moved in a washing tunnel, the common disadvantage of the known facilities is that they are very complex, and either electronic or hydraulic or have to be controlled pneumatically. During the washing process one should use the Scan the shape of the vehicle so that the movement of the brushes is controlled accordingly can be. As a result the complicated controls are the accidents very often.

Die Reparatur und die Inbetriebshaltung der Einrichtung kann nur durch einen Fachmann gewährt werden. In einer mit einem Lauf band versehenen Anlage ist der Anspruch auf die Wartung erhöht, weil die sich ständig nasse Bestandteile durch die Korrosion schneller zugrundegehen. Der Preis sowie der Aufbau und Inbetriebsetzung von Anlagen dieser Art sind daher kostspielig, obwohl ihre Durchlassfähigkeit unausreichend ist.The repair and maintenance of the facility can only be done by a professional can be granted. In a system equipped with a conveyor belt The need for maintenance increases because the components are constantly wet the corrosion perish faster. The price as well as the construction and commissioning systems of this type are therefore expensive, although their permeability is insufficient is.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. The invention aims to provide a remedy here.

Der Erfindung, wie sie in den Ansprüchen gekennzeichnet ist, löst die Aufgabe, eine Waschanlage für Kraftfahrzeuge zu schaffen, die bei einem einfachen und billiger Auf bau eine hohe Durchlaszkapazität aufweist, bei der einer durch den Waschtunnel geführten Leitbahn ein mit einer Zugvorrichtung verbundene Fdrderplatte angeordnet ist, und jec senkrechte Bürste in einem LagergeLäuse gelagert ist, das an einem, um eine am Bürstenhalter angebrachte vertikale Welle verdrehbar montierten Schwingarm befestigt ist, ferne daß die waagerechte Bürste an einem, in eine weitere Leitbahn einpassenden und eine waagerechte Welle aufweisenden weiteren Schwingarm angebracht ist, wobei die waagerechten und senkrechten Bürsten mit je einem Gegengewicht versehen sind. The invention as characterized in the claims solves the task of creating a wash system for motor vehicles that with a simple and cheaper on construction has a high throughput capacity, with one through The washing tunnel is guided by a conveyor plate connected to a pulling device is arranged, and each vertical brush is stored in a bearing housing that mounted on a vertical shaft attached to the brush holder so as to be rotatable Swing arm is attached, far that the horizontal brush on one, in another Interconnecting and a horizontal shaft having a further swing arm is attached, the horizontal and vertical brushes each with a counterweight are provided.

In einer vorteilhaften Ausführungsform enthält di Zugvorrichtung einen an der Förderplatte befestigten Zugseil, dessen beide Enden an je einer, an beiden Enden der Leitbahn angeordneten Seiltrommel aufgewickelt sind, wobei die letzteren über Kupplungen mit Antriebsmotoren verbunden sind. In an advantageous embodiment, the pulling device contains the a pull rope attached to the conveyor plate, both ends of which are attached to one each both ends of the conductor track arranged cable drum are wound, the the latter are connected to drive motors via couplings.

In einem Ausführungsbeispiel ist die durch den Wa tunnel geführte Leitbahn mit Schienen ausgeführt. In one embodiment, the tunnel is guided through the Wa Channel run with rails.

In einer Ausführungsvariante wirkt es vorzüglich, wenn die Gegengewichte an Drahtseilen befestigt sind, die über an dem Bürstenhalter angeordnete Umlenkrollen geführt den Schwingerarmen der waagerechten und der senkrechten Bürsten angeschlossen sind0 Der wichtigste Vorteil der vorgeschlagenen Wasch anlage - gegenüber den Einrichtungen gleicher Bestimmung -besteht darin, daß sie kein Bedienungspersonal erwünscht, weist ausserdem eine grosse durchlasskapazität auf und die Bewegungen und die Ausweichungen der Bürsten werden nicht durch komplizierte Einheiten, sondern durch Gegengewichte gesteuert. In one embodiment, it works extremely well if the counterweights are attached to wire ropes, which are arranged on pulleys on the brush holder guided the oscillating arms of the horizontal and the vertical Brushes are connected0 The main advantage of the proposed washing facility - Compared to the facilities of the same provision - consists in the fact that they have no operating personnel desirable, also has a large passage capacity and the movements and the dodges of the brushes are not due to complicated units, but rather controlled by counterweights.

Der Aufbau der Gesamtanlage ist äusserst einfach, betriebsfähig und erwünscht sozusagen eine Wartung und Ver besserungsarbeit. Ihre Herstellung kann billiger als die der herkömmlichen Anlagen durchgeführt werden, Die Erfindung wird nachstehend anhand der lediglich einen Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigt Figur 1 die erfindungsgemässe Waschanlage skizzenhaft in Drau sicht, Figur 2 einen Schnitt durch die Waschanlage gemäss der Figur entlang der Linie II-II, und Figur 3 einen Teil der Waschanlage gemäss Figur 1 in Seitenansicht0 Die erfindungagenässe Waschanlage in der Figur 1 weist eine, an einer Leitbahn lls vorteilhaft an Schienen beweg bare Förderplatte 9 auf. Der Förderplatte 9 sind Zugvorrichtungen angeschlossen, undzwar ein Zugseil 6, das an Seiltrommeln 4 und 27 aufgewickelt ist0 Die Seiltrommel 4 und 27 sind über Kupplungen 5 und 28 mit Antriebsmotoren 3, 26 verbunden. Die Kupplung 5 ist über einen Arbeitzylinder 2 und einen lignetventil 1 mit einem Drucktaster 109 und die Kupplung 26 über einen weiteren Arbeitszylinder 30 und Magnetventil 29 mit einem einen Teil einer Lichtschranke bildenden Lichtemp fänger 25 verbunden, Der Drucktaster 10 ist mit den Antriebsmotor 26 und der Lichtempfänger 25 mit den Antriebsmotor 3 verbundene Der Lichtempfänger 25 bildet mit einem Lichtsender 23 zusammen eine Lichtschranke. The structure of the entire system is extremely simple, operational and desired maintenance and improvement work, so to speak. Your manufacture can cheaper than that of conventional plants, the invention will be carried out below with reference to the drawing showing only one exemplary embodiment explained in more detail. FIG. 1 shows a sketch of the washing installation according to the invention in Drau view, Figure 2 along a section through the washing installation according to the figure the line II-II, and FIG. 3 shows a part of the washing installation according to FIG. 1 in a side view The washing system according to the invention in FIG. 1 has a, on an interconnect lls advantageous on rails movable face conveyor plate 9. The conveyor plate 9 are pulling devices connected, and indeed a pull rope 6, which is wound on cable drums 4 and 27 ist0 The cable drums 4 and 27 are connected to drive motors via couplings 5 and 28 3, 26 connected. The clutch 5 is via a working cylinder 2 and a lignet valve 1 with a push button 109 and the clutch 26 via a further working cylinder 30 and solenoid valve 29 with a light temp which forms part of a light barrier Catcher 25 connected, the push button 10 is connected to the drive motor 26 and the light receiver 25 connected to the drive motor 3. The light receiver 25 forms with a light transmitter 23 together a light barrier.

Ein erster und ein zweiter Ständerregner 31, 32 sind über ein Ventil 13 mit einem Wassernetz, und der erste Standerregner 31 zusätzlich über ein Ventil 14 mit einem Behälter 12 verbunden. Der Behälter 12 enthält waschmittelhaltiges Wasser und ist einem Netz der Druckluft angeschlos sen. Am Ende der Leitbahn 11 ist ein weiterer Druckschalter 7 angeordnet, der mit einer Signallampe 8, mit den Ventilen 13, 14 sowie mit die Bürstenwellen antreibenden Motoren 33, 34 ( siehe Fig. 2 und 3) verbunden ist. A first and a second upright sprinkler 31, 32 are via a valve 13 with a water network, and the first sprinkler 31 additionally via a valve 14 connected to a container 12. The container 12 contains detergent Water and is connected to a network of compressed air. At the end of the channel 11 is another pressure switch 7 is arranged with a signal lamp 8, with the Valves 13, 14 and with the brush shafts driving motors 33, 34 (see Fig. 2 and 3) is connected.

Am vorderen Ende der Leitbahn 11 ist ein Endschal ter 15 angeordnet, der mit dem Motor 3, dem Magnetventil 29 und der Signallampe 8 verbunden ist. Am hinteren Ende der Leitbahn 11 ist ein weiterer Endschalter 24 angeordnet, der mit dem rotor 26, sowie mit den zugehörigen Motoren 33, 34 von waagerechten und senkrechten Bürsten 18, 19 (siehe Fig. At the front end of the interconnect 11, a limit switch 15 is arranged, which is connected to the motor 3, the solenoid valve 29 and the signal lamp 8. At the At the rear end of the interconnect 11, another limit switch 24 is arranged, which is with the rotor 26, as well as with the associated motors 33, 34 of horizontal and vertical Brushes 18, 19 (see Fig.

2 und 3), mit den Ventilen 13, 14, mit dem Lichtsender 23 und mit dem die Kupplung 5 betätigenden Magnetventil 1 verbunden ist.2 and 3), with the valves 13, 14, with the light transmitter 23 and with which the clutch 5 actuating solenoid valve 1 is connected.

In der Fig. 1 ist nur eine einzige, aus den waagerechten und senkrechten Bürsten 18, 19 bestehende Bürstengruppe dargestellt. Selbstverständlich kann die Waschanlage mehrere, nacheinander angebrachten Bürstengruppen enthalten. In Fig. 1 there is only one of the horizontal and vertical Brushes 18, 19 existing brush group shown. Of course, the Wash system contain several brush groups attached one after the other.

Obwohl es nicht der Erfindung angehört, kann nach dem Stande regner 32 - vorzüglich durch eine Wand abgetrennt - eine an und für sich bekannte Trocknungsanlage aufgestellt werden Die waaagerechten und senkrechten Bürsten 18, 19 sind derart gelagert und aufgehängt, daß sie die Zentrifugal kraft ausnutzen den Linien des Wagenkastens zu folgen vermögen. Die waagerechte Bürste 18 wird über einen Motor 33 angetrieben und ist an einem Schwingarm 37 montiert, der übe in einer in einem Bürstenhalter 16 ausgebildeten Leitbahn be weg bar angeordnete Rollen 40 bewegt wird. Der Schwingarm 37 ermöglicht das Abweichen der waagerechten Bürste von ihre.Although it does not belong to the invention, it can rain in the state 32 - excellently separated by a wall - a drying system known in and of itself The horizontal and vertical brushes 18, 19 are such stored and suspended so that they take advantage of the centrifugal force of the lines of the Be able to follow the car body. The horizontal brush 18 is powered by a motor 33 driven and is mounted on a swing arm 37, the practice in one in one Brush holder 16 formed interconnect be moved away bar arranged rollers 40 will. The swing arm 37 allows the horizontal brush to deviate from hers.

Grundlage, Der Arbeitsdruck der waagerechten Bürste 18 an den zu waschenden Wagen ist durch ein Gegengewicht 22 eingestellt, das von einem durch Umlenkrollen 38 geführten Drahtseil 20 getragen wirde Das Gewicht der waageerechten Bürste 18 und der damit bewegbaren Bestandteilen der Wasch anlage ist so gewählt, daß es das Gewicht des Gegengewichtes 22 überschreitete Somit ist die waagerechte Bürste 18 immer imstande, in ihre Grundlage zurückzukehre.Basis, The working pressure of the horizontal brush 18 on the one to be washed Carriage is adjusted by a counterweight 22, which is supported by a pulley 38 guided wire rope 20 is carried The weight of the horizontal brush 18 and the movable components of the washing system is chosen so that it Weight of the counterweight 22 exceeded. Thus, the horizontal brush 18 is always able to return to its foundation.

Die senkrechten Bürsten 19 werden durch die Motore 34 angetrieben, und sind in je einem Lagergehäuse 35 gelaquert, das an einem um eine am Bürstenhalter 16 montierte ver tikale Welle 36 verdrehbar angeordneten Schwingarm 17 befes tigt ist. Der Arbeitsdruck der senkrechten Bürsten 19 wird an das zu waschende Fahrzeug durch - an den Figuren nicht dargestellte - Gegengewichte übertragen, die an einem, über Umlenkrollen 39 geführten Drahtseil 21 befestigt sind (siehe Fig. 1). The vertical brushes 19 are driven by the motors 34, and are each crossed in a bearing housing 35, which is attached to a brush holder 16 mounted vertical shaft 36 rotatably arranged swing arm 17 fastened is. The working pressure of the vertical brushes 19 is applied to the vehicle to be washed by - not shown in the figures - transferred counterweights that are attached to a, are attached via pulleys 39 guided wire rope 21 (see Fig. 1).

Durch die Gegengewichte wird gewährleistet, daß die senkrechten Bürsten 19 immer in ihre Grundlage, dh. in einem geschlossenen Zustand zurückkehren. Da die senkrechten Bürsten l9 in dem Lagergehäuse 35 verdreht werden können, sie folgen nach einem entsprechenden Winkel der Konturlinie des Wagenkastens. Das Waschen der Wagenkastenverschiedener Breite wird durch die Verdrehung der Schwingarme 17 um die Welle 36 ermöglicht. Die erfindungsgemässe Waschanlage arbeitet wie folgt: Ist die Waschanlage unbesetzt und ist auch keine Betriebsstörung vorhanden, so wird durch die am Eingang des Waschtunnele angeordnete Signallampe 8 ein grünes Lichtsignal gegeben. In diesem Fall kann das zu waschende Fahrzeug auf die Förderplatte 9 gestellt werden, Durch den, vor der Förderplatte 9 angebrachten Druckschalter 7 wird die grüne Farbe der Lampe 8 auf rot geändert, wenn das Kraftfahrzeug mit den vorderen Rädern anrollt. Gleichzeitig beginnen die waagerechten und die senkrechten Bürsten 18, 19, eine Drehbewegung darc>» zuführen, die Ventile 13, 14 werden geöffnet und aus dein unteren Ständerregner 31 beginnt das waschmittelhaltige Wf ser und das Spülwasser auszuströmen0 Nachdem das Fahrzeug auf die Förderplatte 9 angerollt und seine Lage durch die Handbremse bestimmt ist, soll der Drucktaster 10 betätigt werden. Darauf wird das Magnetventil 1 geöffnet und die Kupplung 5 wird durch seine Betätigung über den Arbeitszyl der 2 gelöst. Gleichzeitig setzt sich der oior 26 in Betr und beginnt die Förderplatte 9 anzuziehen. Aus dem ersten Ständerregner 31 strömen Vorspülwasser und waschmittel haltiges Wasser auf die Oberfläche des zu waschenden Wagen kastens. Durch die Vorspülung wird es vermieden, daß der S und andere Verunreinigungen in trockenem Zustand mit dem waagerechten und senkrechten Bürsten 18, 19 in Berührung kommen. Nun wird das Kraftfahrzeug langsam weiter bewegt. The counterweights ensure that the vertical brushes 19 always in their basis, ie. return in a closed state. There the vertical brushes 19 can be rotated in the bearing housing 35, they follow according to a corresponding angle of the contour line of the car body. Washing the Car body of different widths is by the rotation of the swing arms 17 to the shaft 36 allows. The washing system according to the invention works as follows: Is the car wash is unoccupied and there is no malfunction by the signal lamp 8 arranged at the entrance of the washing tunnel a green light signal given. In this case, the vehicle to be washed can be placed on the conveyor plate 9 are, by the, in front of the conveyor plate 9 mounted pressure switch 7 is the green color of lamp 8 changed to red when the motor vehicle with the front Wheels rolling. The horizontal and vertical brushes begin at the same time 18, 19, a rotary movement darc> » feed the valves 13, 14 are opened and your lower sprinkler 31 starts the detergent-containing Water and rinse water flow out after the vehicle on the conveyor plate 9 is rolled up and its position is determined by the handbrake, the push button should 10 can be operated. Then the solenoid valve 1 is opened and the clutch 5 is solved by its operation on the Arbeitszyl of the 2. At the same time sits down the oior 26 in Betr and begins to attract the conveyor plate 9. From the first sprinkler 31 pre-rinse water and detergent-containing water flow onto the surface of the car body to be washed. Pre-flushing prevents the S and other contamination in dry condition with the horizontal and vertical Brushes 18, 19 come into contact. The motor vehicle is now slowly moved on.

Während dieser Bewegung begegnet es der waagerechten Burst 18, die - der Kontur des Kraftfahrzeuges folgend - den Kühlerkasten, die Windschutzscheibe, den Deckel, die hatte.During this movement it encounters the horizontal burst 18, the - following the contour of the vehicle - the cooler box, the windshield, the lid that had.

Glasscheibe und den hinteren Teil des Kraftfahrzeuges abwäscht.Washes off the glass and the rear of the vehicle.

Gleichzeitig mit der Bewegung der waagerechten B ten 18 fangen die senkrechten Bürsten 19 an, den vorderen Teil des Kraftfahrzeuges und dann - in geöffnetem Zustand der Konturlinie folgend - die Seiten und am Ende den hint Stoßdämpfer zu waschen. Simultaneously with the movement of the horizontal B th 18 catch the vertical brushes 19 on, the front part of the motor vehicle and then - in the open State following the contour line - the sides and at the end the rear shock absorber closed to wash.

Die Nachspülung erfolgt mit Hilfe des hinteren SZ derregners 32. Post-flushing takes place with the aid of the rear SZ derregner 32.

Die Einrichtung ist geeignet, auch Poliersprühe Trocknungsmittel auf die Oberfläche des Kraftfahrzeuges zu rieseln. Als die Förderplatte 9 nach dem Waschen und Trockr mit dem Kraftfahrzeug den Ausgang des Waschtunnels erreicht tritt der Endschalter 24 in Betrieb, wodurch der rotor 26 ausgeschaltet wird. Gleichzeitig hört die Strömung desx'lascw wassers auf, weil die Ventile 13, 14 geschlossen und zuvlei die Drehbewegung der waagerechten Bürste 18 und der senkrec Bürste 19 gestoppt wird0 Über das Magnetventil 1 wird die Kupplung 5 ausgeschaltet und der Licht sender 23 eingeschaltet. The facility is also suitable for polishing spray desiccant to trickle onto the surface of the motor vehicle. When the conveyor plate 9 after Washing and drying with the motor vehicle reaches the exit of the washing tunnel the limit switch 24 in operation, whereby the rotor 26 is switched off. Simultaneously the flow of desx'lascw water stops because the valves 13, 14 are closed and zuvlei the rotary movement of the horizontal brush 18 and the perpendicular brush 19 is stopped0 The clutch 5 is switched off via the solenoid valve 1 and the light transmitter 23 switched on.

Nachdem das reingewaschene und abgekühlte Kraft fahrzeug die Förderplatte 9 verlassen hat, fällt das Licht des Licht senders 23 auf den Lichtempfänger 25, durch dessen Ausgangssignal über das Magnetventil die kupplung 28 angelassen und die Förderplatte 9 mit den Motor 3 in ihre Grundlage zurückgezogen wird0 Als die Förderplatte 9 ihre Grundlage erreicht9 schaltet er den Endschalter 15 ein0 Infolge dessen hört der Motor 3 auf zu drehen, durch das Magnetventil 25 wird die Kupplung 28 geschlossen und bei der Signallampe 8 ändert sich das Lichtsignal von rot auf grün. Damit steht die Wascli anlage zum Empfang des folgenden Kraftfahrzeuges bereit0 Nach einem anderen, vereinfachten Ausführungsbeispiel werden sowohl die Förderplatte 9 wie auch die dazugehörigen Bestandteile, doho die ganze Zugvorrichtung weggelas sen und das Kraftfahrzeug fährt selbständig zwischen den Bürsten Im Waschtunnel durch, Die Waschanlage kann auch mit mehreren Ergänungseinheiten ausgestattet werden, wodurch einerseits das Wascher des kraftfahrzeugkastens, andererseits das Waschen von Mini busse und anderer Fahrzeuge zuversichtlich durchgeführt werden kann, Die Ergänzungseinheiten werden zweckmässig durch eine, an den beiden Enden des Waschtunnels oder in der Mitte der Seitenwand der Anlage aufgebaute Steuereinrichtung gesteuert, Als Beispiel dafür erwähnen wir einen, die Fördert platte 9 in ihrer beliebigen Lage aufhaltenden Druckknopf und einen die Betätigung des Druckschalters 7 simulierenden Druckknopf, mit dessen Gebrauch man - ohne jedwelches Fahrzeug P den ?laschablauf ausprobieren kanne Ausserden können wir einen, ein Not signal gebenden Druckknopf erwähnen. Obwohl das Aufheben und die durch die Drehbewegung erfolgte Reibung der assgerrechten Bürsten 18 mittels den Gegengewichtes hevor gerufen werden, besteht jedoch der Anspruch - z.B. bei Kraftfahrzeugen, die mit einem hohen Vorderteil versehen sind (Busse) - die waagerechte Bürste 18 mit Hilfe einer Pneumatik hochzuheben. After the vehicle has been washed clean and cooled down, the conveyor plate 9 has left, the light from the light transmitter 23 falls on the light receiver 25, by its output signal via the solenoid valve, the clutch 28 is started and the conveyor plate 9 with the motor 3 is retracted into its base Conveyor plate 9 reaches its base9 it switches on the limit switch 15 as a result this stops the motor 3 from rotating and the solenoid valve 25 disengages the clutch 28 closed and at the signal lamp 8 the light signal changes from red to green. This means that the Wascli system is ready to receive the following vehicle0 According to another, simplified embodiment, both the conveyor plate 9 as well as the associated components, doho omitted the entire pulling device sen and the motor vehicle drives independently between the brushes in the washing tunnel through, the washing system can also be equipped with several additional units, whereby on the one hand the washer of the motor vehicle body, on the other hand the washing of mini buses and other vehicles can be carried out confidently Supplementary units are expediently through one at both ends of the washing tunnel or in the middle of the side wall of the system controlled control device, As an example of this, we mention one that conveys plate 9 in any of them Position-holding push button and one simulating the actuation of the push button 7 Push button, with the use of which you can - without any vehicle P the lashing process We can also try a push button to give an emergency signal mention. Although the lifting and the friction caused by the rotational movement of the Right-hand brushes 18 by means of the counterweight called However, there is a requirement - e.g. in the case of vehicles with a high Front part are provided (buses) - the horizontal brush 18 with the help of a pneumatic system to lift up.

Claims

WASHING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Washing system for motor vehicles, especially for passenger cars to put them in a washing tunnel quickly and automatically wash and dry the at least two with drive motors provided vertical brushes, at least one, on one - on a brush holder trained track - movable horizontal brush, and a stand contains sprinkler, in this way it is not indicated that someone led through the washing tunnel Interconnect (ii) a conveyor plate t9) connected to a pulling device is arranged is and each vertical brush (19) is mounted in a bearing housing (35), dz rotatable about a vertical shaft (36) attached to the brush (16) mounted swing arm etc. is attached, further that the horizontal brush (18) on one horizontal shaft (33) that fits into another channel having egg direct swing arm (37) is attached, the horizontal and vertical brushes (18, 19) are each provided with a counterweight (22). 2nd washing system according to claim 1, characterized in that it is the pulling device contains a pull rope (6) attached to the conveyor plate (9), both ends of which at each one, at both ends of the conductor path (11) arranged rope drum (4, 27) are wound, the latter via couplings (5, 28) with drive motors (3, 26) are connected.

3. Washing system according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the channel (11) guided through the washing tunnel is made with rails is.

4. Washing system according to one of claims 1 to 3, characterized g e k e It is noted that the counterweights (22) are attached to wire ropes (20, 21) are guided over pulleys (38, 39) arranged on the brush holder (16) the swing arms (17, 37) of the horizontal and vertical brushes (18, 19) are connected.