[go: up one dir, main page]

DE3340737A1 - Track construction machine for gripping and carrying mounted track sections and/or track connections - Google Patents

Track construction machine for gripping and carrying mounted track sections and/or track connections

Info

Publication number
DE3340737A1
DE3340737A1 DE19833340737 DE3340737A DE3340737A1 DE 3340737 A1 DE3340737 A1 DE 3340737A1 DE 19833340737 DE19833340737 DE 19833340737 DE 3340737 A DE3340737 A DE 3340737A DE 3340737 A1 DE3340737 A1 DE 3340737A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
track
gripping
extension pieces
support beam
construction machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19833340737
Other languages
German (de)
Inventor
Sandro La Tour De Peilz Pasquini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schweizerische Industrie Gesellschaft
Original Assignee
Schweizerische Industrie Gesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schweizerische Industrie Gesellschaft filed Critical Schweizerische Industrie Gesellschaft
Publication of DE3340737A1 publication Critical patent/DE3340737A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B29/00Laying, rebuilding, or taking-up tracks; Tools or machines therefor
    • E01B29/02Transporting, laying, removing, or renewing lengths of assembled track, assembled switches, or assembled crossings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Carriers, Traveling Bodies, And Overhead Traveling Cranes (AREA)
  • Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)

Abstract

The track construction machine has a supporting beam 5 which extends longitudinally over the track and is supported on the ends of two vehicles. <??>The supporting beam 5 has a number of gripping and lifting devices for the track, each of which is supported and guided by a crosspiece 12 which is extended by two extension pieces 13 which can be pivoted in. <??>In order to afford the extension pieces 13 the greatest possible length, without crossing the vehicle boundary line transversely to the track in the drawn-in position, these extension pieces can be attached to the supporting beam by pivoting about a vertical pivoting axis Y. <??>All extension pieces 13 situated on the same side of the supporting beam 5 are interconnected by coupling rods 20 and are actuated by a single piston/cylinder unit 16. <IMAGE>

Description

■ι■ ι

Gleisbaumaschine zum Greifen und Tragen von montierten Gleisabschnitten und/oder GleisverbindungenTrack construction machine for gripping and carrying mounted track sections and / or track connections

Die Erfindung betrifft eine Gleisbaumaschine zum Greifen und Tragen von montierten Gleisabschnitten und/oder Gleisverbindungen mit einem Tragbalken, der sich längs über dem Gleis erstreckt und von mindestens einem Fahrzeug getragen ist, das mindestens auf dem Gleis verfahrbar ist, und mit mindestens einer Greif- und Hebevorrichtung für die verlegten Gleisabschnitte und/oder Gleisverbindungen, die in Querrichtung zum Gleis auf einer mit dem Tragbalken fest verbundenen Traverse mit Verlängerungsstücken beweglich und einstellbar ist.The invention relates to a track-laying machine for gripping and carrying mounted track sections and / or track connections with a support beam which extends longitudinally above the track and of at least a vehicle is carried, which can be moved at least on the track, and with at least one gripping and lifting device for the laid track sections and / or track connections in the transverse direction to The track can be moved and adjusted on a traverse firmly connected to the supporting beam with extension pieces is.

Es sind verschiedene Typen derartiger Maschinen υ bekannt und benutzt, insbesondere zum Ersetzen von montierten Gleisverbindungen, wie zum Beispiel Kreuzungen und Weichen. Hauptziel ist dabei, den Eisenbahnverkehr nur für die kürzestmögliche Zeit zu unterbrechen.There are different types of such machines υ known and used in particular to replace assembled crossovers, such as crossings and switches. The main goal is to only interrupt rail traffic for the shortest possible time.

Wegen des komplexen Aufbaus der GleisverbindungenBecause of the complex structure of the track connections

und ihrer bedeutenden Länge sind die Montage oder Demontage ihrer wesentlichen' Elemente,wie der geraden und gebogenen Schienen, Weichenzungen und -herzstücke und Radlenker auf den Schwellen und am Ort der Benutzung selbst wegen der Langsamkeit dieser Arbeitsgänge nichtand their significant length are the assembly or disassembly of their essential 'elements, such as the straight and curved rails, switch tongues and frogs and wheel guides on the sleepers and at the point of use not even because of the slowness of these operations

vereinbar mit den Zugfolgen des Eisenbahnverkehrs.compatible with the train schedules of rail traffic.

Die Montage einer Gleisverbindung wird deswegen an einer ausgewählten, ausreichend freien und so nah wie möglich am Ort der Benutzung gelegenen Stelle neben oder auf einem Gleis, das dorthin führen kann und das 35The installation of a track connection is therefore to a selected, sufficiently free and so close as possible at the place of use next to or on a track that can lead there and that 35

BAD ORfGJWALBAD ORfGJWAL

für den Transport der fertig montierten Gleisverbindungen benutzt wird, durchgeführt.is used for the transport of the assembled track connections.

Aus dem gleichen Grunde, nämlich mit Rücksicht auf den Eisenbahnverkehr, wird die alte, zu ersetzende Gleisverbindung ihrerseits ebenfalls im montierten Zustand abgebaut und über das Gleis abtransportiert.For the same reason, namely with regard to rail traffic, the old one has to be replaced The track connection, for its part, also dismantled in the assembled state and transported away via the track.

Bevor die neue Gleisverbindung an die Stelle der alten eingebaut wird, wird die Schotterbettung behandelt und insbesondere eingeebnet durch Arbeitsgänge, die als Planieren bezeichnet werden und die von für diese Arbeit geeigneten Maschinen durchgeführt werden.Before the new track connection is installed in the place of the old one, the ballast bedding is treated and in particular leveled by operations known as leveling and carried out for this Suitable machines.

Die bekannten, zum Auswechseln von Gleisabschnitten und Gleisverbindungen geeigneten Maschinen sind derart ausgebildet, daß der Tragbalken über den zu er-' 5 setzenden Gleisabschnitt oder daneben auch über den einzusetzenden Gleisabschnitt gebracht werden kann. Hierzu ist, je nach Typ dieser Maschinen, der Tragbalken in Betriebsstellung entweder von einem Schienenfahrzeug freitragend über dem Gleis gehalten, oder an einem Ende auf einem Fahrzeug montiert, das auf dem Schotterbett verfahrbar ist und am anderen Ende auf einem Auflager, das auf der Plattform eines Waggons verschiebbar ist, oder aber der Tragbalken ist brückenartig auf zwei Fahrzeugen montiert, von denen mindestens eins geeignet ist, auf dem Gleis und auf dem Schotter zu fahren.The known machines suitable for changing track sections and track connections are designed in such a way that the supporting beam over the track section to be replaced or also over the track section to be used can be brought. For this purpose, depending on the type of these machines, the support beam in the operating position either held cantilevered over the track by a rail vehicle, or at one end mounted on a vehicle that can be moved on the ballast bed and on a support at the other end, which can be moved on the platform of a wagon, or the supporting beam is like a bridge on two vehicles assembled, of which at least one is suitable for driving on the track and on the ballast.

Ein allen diesen bekannten Maschinen verschiedener Bauart gemeinsames Problem besteht in dem seitlichen Platzbedarf- der Vorrichtung zum Greifen und Heben der zu transportierenden montierten Gleisabschnitter.undA problem common to all of these known machines of various types is the lateral one Space requirement- the device for gripping and lifting the assembled track sections to be transported and

Gleisverbindungen. Diese Vorrichtung muß gegenüber dem Tragbalken in einer Weise seitlich verschoben werden können, die ausreicht, um das Ergreifen einer Gleisverbindung zu ermöglichen, die neben dem Gleis liegt, auf dem sich die Maschine befindet. Deswegen müssen die Ver-Track connections. This device must be moved laterally relative to the support beam in a way sufficient to enable a track connection to be gripped that is adjacent to the track where the machine is located. That is why the

längerungen· der Führungstraverse für diese Vorrichtung ausreichend lang sein, um diese seitliche Verschiebung zu ermöglichen. Zudem müssen, wenn die Maschine verschoben wird oder aus eigener Kraft auf dem Gleis fährt, die Verlängerungen bis ins Innere der zulässigen Sicherheits-Fahrzeugsbegrenzungslinie zurückgenommen werden, deren Breite sehr viel kleiner ist als die Reichweite dieser Verlängerungsstücke. Schließlich erfordert, wenn die Maschine mehrere Greif- und Hebevorrichtungen 1.0 aufweist, was bei den meisten der Fall ist, das Ausfahren und das Zurückziehen der Verlängerungen aller dieser Vorrichtungen umso mehr Zeit, je größer ihre Anzahl ist, wodurch im gleichen Maße die Dauer des Einbaus oder des Ausbaus verlängert wird. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Art und Weise des Ausfahrens und des Zurückziehens der Verlängerungsstücke der Traverse für die Greif- und Hebevorrichtung zu schaffen, die es ermöglicht, ihr bei Bedarf eine Länge zu geben, die sehr reichlich genügt, um in ausgefahrener Stellung in bequemer Weise eine neben dem Gleis, auf dem die Maschine stationiert ist, befindliche Gleisverbindung zu ergreifen unter Einhaltung der Fahrzeugbegrenzungslinie quer zum Gleis in zurückgezogener Stellung. Außerdem soll, wenn der Tragbalken mehrere Greif- und Hebevorrichtungen aufweist, das Ausfahren und Zurückziehen derart erfolgen, daß das Einziehen aller Verlängerungsstücke der auf derselben Seite des Tragbalkens befindlichen Vorrichtungen mit Hilfe eines einzigen Antriebsorgans erleichtert wird.extensions · the guide traverse for this device must be long enough to allow this lateral displacement to enable. In addition, if the machine is moved or drives on the track under its own power, the extensions to the inside of the permitted safety vehicle boundary line be withdrawn, the width of which is much smaller than the range of these extension pieces. Finally requires if the machine has several gripping and lifting devices 1.0, which is the case with most, the extension and the greater their time, the more time the extensions of all of these devices are withdrawn Number, whereby the duration of the installation or the removal is extended to the same extent. The object of the invention is to provide a way of extending and retracting the extension pieces to create the traverse for the gripping and lifting device, which allows you to use a To give a length that is very ample enough to comfortably fit one next to the Track on which the machine is stationed, grasp the track connection in compliance the vehicle gauge across the track in the retracted position. Also, if the girder should has a plurality of gripping and lifting devices, the extension and retraction take place in such a way that the Pulling in all extension pieces of the devices located on the same side of the support beam The help of a single drive member is facilitated.

Zu diesem Zweck ist die Maschine gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die Verlängerungsstücke der Traverse der Greif- und Hebevorrichtung einziehbar und durch Schwenken um eine vertikale Schwenkachse an den Tragbalken anlegbar sind.To this end the machine is according to the invention characterized in that the extension pieces of the traverse of the gripping and lifting device are retractable and can be applied to the support beam by pivoting about a vertical pivot axis.

Auf diese Weise ist die Länge dieser Verlängerungs-In this way the length of this extension

ORfGINALORfGINAL

stücke praktisch nur begrenzt durch den Abstand zwischen den entlang dem Tragbalken angeordneten Greif- und Hebevorrichtungen, wenn dieser mehrere derartiger Vorrichtungen aufweist, was sehr deutlich über dem Be-.darf liegt. Durch die Verbindung aller auf der gleichen Seite des Tragbalkens gelegenen Verlängerungsstücke durch Kopplungsstangen zur Übertragung der Bewegungen und die Verbindung eines der Verlängerungsstücke mit einem Antriebsorgan wird es ermöglicht, alle diese Ver-1angerungsstücke gleichzeitig mit Hilfe dieses einzigen Antriebsorgans einzuziehen.pieces are practically only limited by the distance between the gripping bars arranged along the and lifting devices, if this has several such devices, which is clearly above the requirement lies. By connecting all the extension pieces on the same side of the support beam through coupling rods to transfer the movements and the connection of one of the extension pieces to a drive member enables all of these extension pieces pull in at the same time with the help of this single drive member.

Die Zeichnung zeigt als Beispiel eine Ausführungsform der Erfindung. The drawing shows an embodiment of the invention as an example.

Fig. 1 ist eine Gesamtansicht im Aufriß.Fig. 1 is an overall view in elevation.

Fig. 2 zeigt einen Teilschnitt nach der Schnittlinie I-I der Fig. 1,Fig. 2 shows a partial section along the line I-I of Fig. 1,

Fig. 3 und 4 sind Teilansichten von oben einer Einzelheit der Fig. 2 in zwei verschiedenen Ausführungsformen . Figures 3 and 4 are partial top views of a detail of Figure 2 in two different embodiments.

Die in Fig. 1 dargestellte Gleisbaumaschine ist bereit, auf einen schmalen Plattformwagen 1, der auf einem Gleis 2 stationiert ist, eine zu ersetzende Gleis-"1X verbindung 3 abzulegen, die aus ihrer Schotterbettung 4The track maintenance machine shown in FIG. 1 is ready to take a narrow platform car 1, which is stationed on a track 2, a main-track to be replaced "1 X compound 3 from its ballast bed 4

aufgehoben ist. Im vorliegenden Fall handelt es sich umis canceled. In the present case it is

2525th

eine Weiche mit ihren Anschlußenden. Das gerade Gleisstück dieser Weiche war vorher an das Gleis 2 angeschlossen. a switch with its connecting ends. The straight track section of this switch was previously connected to track 2.

Diese Gleisbaumaschine weist einen Tragbalken 5 .This track construction machine has a support beam 5.

auf, der brückenartig auf zwei Fahrzeugen 6 und 7 ange-30 on, which fell like a bridge on two vehicles 6 and 7

ordnet ist, wo seine beiden Enden um zwei vertikale Achsen X schwenkbar sind. Die beiden Fahrzeuge 6 und 7 befinden sich in einem Abstand voneinander, der größer ist als die Länge der Gleisverbindung 3.is arranged where its two ends are pivotable about two vertical axes X. The two vehicles 6 and 7 are at a distance from one another which is greater than the length of the track connection 3.

Das eine der beiden Fahrzeuge, das in Fig. 1One of the two vehicles shown in FIG. 1

links dargestellte Fahrzeug 6, weist zwei Achsen 8 auf, die auf zwei Schienen 9 einer Rollbahn rollen können, welche auf dem Plattformwagen 1 sowie auf einem nicht dargestellten, daran angekuppelten zweiten Plattformwagen gleichen Typs angeordnet ist.Vehicle 6 shown on the left has two axles 8 which roll on two rails 9 of a runway can, which on the platform trolley 1 and on a not shown, coupled to it second Platform truck of the same type is arranged.

Das andere Fahrzeug 7 weist zwei Achsen 8 auf, die auf dem Gleis 2 verfahrbar sind, sowie zwei einzeln angetriebene seitliche Raupen 10, die auf dem Schotter fahren können, und die beweglich und höheneinstellbar auf dem Gestell dieses Fahrzeuges angeordnet sind. In dieser Darstellung ist die Gleisbaumaschine mit Hilfe der beiden angetriebenen Raupen des Fahrzeuges 7 in Richtung des Pfeiles f verfahrbar, bis sie sich über den beiden Plattformwagen befindet. Wenn die beiden Achsen 8 des Fahrzeugs 7 auf der Plattform des Plattformwagens 1 ankommen, werden sie auf die beiden Schienen 9 der Rollbahn aufgesetzt durch Anheben der Raupen 10 und diese werden in ihrer oberen Stellung blockiert innerhalb der vorgeschriebenen Fahrzeugbegrenzungslinie. Die beiden Plattformwagen können dann weggezogen werden zur Entfernung der alten Gleisverbindung. Durch umgekehrte Arbeitsgänge wird anschließend die neue Gleisverbindung an die Stelle der alten gebracht nach der PlanierungThe other vehicle 7 has two axles 8, which can be moved on the track 2, and two individually driven side caterpillars 10 running on the ballast can drive, and which are movable and adjustable in height on the frame of this vehicle. In This illustration shows the track-laying machine with the aid of the two driven caterpillars of the vehicle 7 in Can be moved in the direction of arrow f until it is above the two platform trucks. When the two Axles 8 of the vehicle 7 arrive on the platform of the platform truck 1, they are on the two rails 9 placed on the runway by lifting the caterpillars 10 and these are blocked in their upper position within the prescribed vehicle gauge. The two Platform cars can then be pulled away to remove the old track connection. By reverse The new track connection is then brought to the place of the old one after the leveling

der Schotterbettung 4.
wie Fig. 1 zeigt, weist der Tragbalken 5 für das Anheben einer unter dem Tragbalken befindlichen Gleisverbindung sowie für das Greifen und Heben einer neuen Gleisverbindung, die neben dem Gleis 2 liegt, auf dem die Gleisbaumaschine auf ihrem Transport-Plattformwagen ™ stationiert ist, mehrere Greif- und Hebevorrichtungen 11 auf - im vorliegenden Fall vier - die in Querrichtung zum Gleis beweglich und einstellbar sind. Diese Vorrichtungen, von denen eine in Fig. 2 genauer dargestellt ist, sind jeweils auf einer ortsfesten Traverse 12 montiert, die starr an dem Tragbalken 5 befestigt ist und die zwei
the ballast bed 4.
As FIG. 1 shows, the supporting beam 5 has several for lifting a track connection located under the supporting beam and for gripping and lifting a new track connection which is next to track 2 on which the track-laying machine is stationed on its Transport Platform Car ™ Gripping and lifting devices 11 - in the present case four - which are movable and adjustable in the transverse direction to the track. These devices, one of which is shown in more detail in FIG. 2, are each mounted on a stationary cross member 12 which is rigidly attached to the support beam 5 and the two

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

einziehbare Verlängerungsstücke 13 aufweist.Has retractable extension pieces 13.

Jedes Verlängerungsstück 13 wird von einer seitlichen Konsole 14 getragen, die um eine vertikale Achse Y in zwei Lagern 15 schwenkbar gelagert ist, welehe auf einer Seitenwand des Tragbalkens 5 derart befestigt ist, daß das Verlängerungsstück durch Schwenken um diese Achse an die Seitenwand angelegt werden kann, wie dies links in Fig. 2 sowie in Fig. 3 in Draufsicht gezeigt ist. Dieses Verschwenken wird ;bewirkt und gesteuert mittels eines Antriebsorgans, hier einer J hydraulischen Kolben-Zylinder-Einheit 16, die sich anEach extension piece 13 is carried by a lateral bracket 14 which is pivotably mounted about a vertical axis Y in two bearings 15, which is mounted on a side wall of the support beam 5 in such a way that the extension piece can be placed against the side wall by pivoting about this axis , as shown on the left in Fig. 2 and in Fig. 3 in plan view. This pivoting is, effected and controlled by means of a drive element, here a J hydraulic piston-cylinder unit 16, which per se

einem Ende auf einem seitlichen Arm 17 abstützt, der an der Seitenwand des Tragbalkens 5 befestigt ist. Dieser Arm ist nur in den Fig. 3 und 4 zu sehen. An ihrem anderen Ende greift die Kolben-Zylinder-Einheit an einem seitlichen Gelenkzapfen 18 an, der von einem an der Konsole 14 befestigten Hebel 19 getragen ist.one end is supported on a lateral arm 17 which is fastened to the side wall of the support beam 5. This Arm can only be seen in FIGS. 3 and 4. The piston-cylinder unit engages at the other end a lateral pivot pin 18 which is carried by a lever 19 attached to the bracket 14.

In dieser Anordnung verläuft die Gerade durch die Schwenkachse der Konsole 14 und durch den Gelenkzapfen 18 unter einem Winkel A von 45°, wie in Fig. 4 dargestellt, um den seitlichen Platzbedarf dieses Antriebs in angelenkter und in ausgeschwenkter Stellung des Ver- ^4 längerungsstückes 13 auf ein Minimum zu begrenzen.In this arrangement, the illustrated straight line through the pivot axis of the bracket 14 and through the pivot pin 18 at an angle A of 45 ° as shown in Fig. 4 runs, extention piece about the lateral space requirement of this drive in an articulated and in the swung-out position of the encryption ^ 4 13 to a minimum.

Die durch die Kolben-Zylinder-Einheit 16 bewirkteThat brought about by the piston-cylinder unit 16

2525th

Schwenkbewegung des Verlängerungsstücks 13 wird auf sämtliche in gleich'er Weise auf derselben Seite des Tragbalkens 5 angeordneten Greif- und Hebevorrichtungen über Kopplungsstangen 20 übertragen, die jeweils an ihren beiden Enden mit den Gelenkzapfen 18 der Hebel 19 von zwei aufeinanderfolgenden Verlängerungsstücken verbunden sind.Pivoting movement of the extension piece 13 is all in the same way on the same side of the Support beam 5 arranged gripping and lifting devices transferred via coupling rods 20, each of which their two ends with the pivot pin 18 of the lever 19 are connected by two consecutive extension pieces.

Auf diese Weise genügt eine einzige Kolben-Zylinder-Einheit auf jeder Seite des Tragbalkens 5 zum gleichzeitigen Anlegen oder Ausschwenken sämtlicher Verlän-In this way, a single piston-cylinder unit on each side of the support beam 5 is sufficient for simultaneous Apply or swivel out all extensions

I \J II \ J I

gerungsstücke 13. Diese Antriebsmöglichkeit kann außerdem benutzt werden als Mittel zur Längsbewegung der an den Verlängerungsstücken 13 aufgehängten Gleisverbindung .3 gegenüber dem Tragbalken 5, wenn dies erforderlieh ist, ohne daß dabei deren Befestigungsstellen verschoben werden müssen.gerungsstück 13. This drive option can also are used as a means for longitudinal movement of the track connection suspended from the extension pieces 13 .3 opposite the support beam 5, if necessary without having to move their attachment points.

Jede der Greif- und Hebevorrichtungen 11 weist ein Laufwerk 21 auf, das auf der Traverse und ihren Verlängerungsstücken 13 mittels angetriebener Rollen, die auf den Flanschen dieser hier als I-Profile ausgebildeten Elemente laufen, verfahrbar ist.Each of the gripping and lifting devices 11 has a drive 21 on the traverse and its extension pieces 13 by means of driven rollers, which are formed on the flanges of this here as I-profiles Elements run, can be moved.

Ein Hubwerk 22 mit zwei parallelen Flanschenzügen ist auf dem Laufwerk 21 angeordnet und die Seile dieser Flaschenzüge sind in Eingriff mit zwei Seilrollen, die von einem mit Schienen-Greifhaken 24 versehenen Träger getragen sind. Dieser Träger 23 weist eine Parallelführung 26 auf, in der zwei Arme 25 verschiebbar angeordnet sind, an deren Enden die Schienen-Greifhaken 24 angelenkt sind. Die Verschiebung jedes Armes 25, die dieA hoist 22 with two parallel flange trains is arranged on the drive 21 and the cables of this Pulley blocks are in engagement with two pulleys, which are held by a carrier provided with rail gripping hooks 24 are worn. This carrier 23 has a parallel guide 26 in which two arms 25 are arranged displaceably are, at the ends of which the rail gripping hooks 24 are articulated are. The displacement of each arm 25 that the

gewünschte seitliche Einstellung der Haken ermöglicht,enables the desired lateral adjustment of the hooks,

erfolgt manuell über einen Ritzel-Zahnstangen-Antrieb. Fig. 2 zeigt die Hubvorrichtung in zwei Stellungen, einerseits in dünnen Linien, beim Ergreifen einer neben dem Gleis 2,auf dem die Maschine stationiert ist,takes place manually via a rack and pinion drive. Fig. 2 shows the lifting device in two positions, on the one hand in thin lines, when grabbing one next to track 2 on which the machine is stationed,

liegenden Gleisverbindung 3, und andererseits, in dicken Linien, beim Transport dieser Gleisverbindung, wobei die Maschine über ihre Achsen 8 auf die Schiene 9 der Rollbahn des Plattformwagens 1 gestellt ist.lying track connection 3, and on the other hand, in thick lines, when transporting this track connection, wherein the machine is placed on the rail 9 of the runway of the platform truck 1 via its axes 8.

In Transportstellung und während der Fahrt sind normalerweise die beiden Verlängerungsstücke 13 eingeklappt und die Gleisverbindung 3 kann mit Hilfe des angetriebenen Laufwerks 21 bald zur einen, bald zur anderen Seite bewegt werden, um sich eventuell auf der entgegengesetzten Seite zeigenden seitlichen HindernissenIn the transport position and while driving, the two extension pieces 13 are normally folded in and the track connection 3 can with the help of the driven drive 21 soon to one, now to the other Side to avoid any side obstacles pointing to the opposite side

BAD ORtGtNALBAD ORtGtNAL

Λ *Λ *

auszuweichen. Wenn das Hindernis nahekommt, wie beispielsweise die Wand eines Tunnels, werden die Verlängerungsstücke 13 gleichzeitig mit Hilfe der Kolben-Zylinder-Einheit zur entgegengesetzten Seite ausgefahren, um den Ausweichweg eines Laufwerks 21 zu vergrößern.to evade. When the obstacle comes close, such as the wall of a tunnel, the extension pieces 13 simultaneously extended to the opposite side with the aid of the piston-cylinder unit, in order to enlarge the alternative path of a drive 21.

Der Tragbalken kann auch, wie bei einigen bekannten Maschinen, nur eine einzige Hebevorrichtung aufweisen. As in some known machines, the support beam can also have only a single lifting device.

Ebenso können auch, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen, die Mittel abgeändert werden, die für die 'Verschwenkung der Verlängerungsstücke benutzt werden, und die vorgesehen sind, um durch Schwenken um eine vertikale Achse das Anlegen gegen den Tragbalken 5 durchzuführen. Beispielsweise kann die Anlenkung eines "15 Verlängerungsstücices 13 an der ortsfesten Traverse 12 statt am Tragbalken 5 angeordnet sein. In diesem Fall muß jedoch die ortsfeste Traverse entsprechend verstärkt sein.It is also possible, without departing from the scope of the invention, to modify the means used for the 'Pivoting the extension pieces are used, and which are provided to by pivoting around a vertical axis to carry out the application against the support beam 5. For example, the articulation of a "15 extension pieces 13 on the fixed cross-member 12 instead of being arranged on the support beam 5. In this case, however, the fixed traverse must be reinforced accordingly be.

Schließlich ist die Erfindung auch mit Sicherheit auf Baumaschinen anwendbar, bei denen der Tragbalken eine Gitterstruktur aufweist.Finally, the invention can also be applied with certainty to construction machines in which the supporting beam has a lattice structure.

2525th

3030th

3535

Ή-Ή-

Leerseite BAD ORIGINALBlank page BAD ORIGINAL

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: I 1. /Gleisbaumaschine zum Greifen und Tragen von mon-NdjertenGleisabschnitten und/oder Gleisverbindungen, wie Weichen oder Kreuzungen, mit einem Tragbalken .(5) , der sich längs über dem Gleis erstreckt und von mindestens einem Fahrzeug getragen ist, das mindestens auf dem Gleis verfahrbar ist, und mit mindestens einer Greif- und Hebevorrichtung (11) für die verlegten Gleisabschnitte und/oder Gleisverbindungen, die in Querrich- -J tung zum Gleis auf einer mit dem Tragbalken fest verbundenen Traverse (12) mit Verlängerungsstücken (13) beweglich und einstellbar ist,
dadurch gekennzeichnet,
I 1. / Track construction machine for gripping and carrying mon-Ndjerten track sections and / or track connections, such as switches or crossings, with a support beam (5) that extends lengthways over the track and is supported by at least one vehicle that is at least on the is track movably, and at least one gripping and lifting device (11) for the threaded sections of track and / or track compounds in Querrich- - J tung to the track on a rigidly connected to the supporting beams traverse (12) with extension pieces (13) movable and is adjustable,
characterized,
daß die Verlängerungsstücke (13) der Traverse der Greif- und Hebevorrichtung einziehbar und durch Schwenken um eine vertikale Schwenkachse (Y) an den Tragbalken anlegbar sind.that the extension pieces (13) of the traverse of the gripping and lifting device can be retracted and pivoted around a vertical pivot axis (Y) can be placed on the support beam. w 2. Gleisbaumaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Verlängerungsstück (13) auf einer seitlichen Konsole (14) befestigt ist, die in zwei im Ab- \ stand voneinander auf der Schwenkachse (Y) angeordneten, am Tragbalken befestigten Lagern (15) schwenkbar w 2. Track-laying machine according to claim 1, characterized in that each extension piece (13) is attached to a lateral bracket (14) which is mounted in two bearings (15 ) pivotable 2525th gelagert ist.is stored. 3. Gleisbaumaschine nach Anspruch 1, die mehrere Greif- und Hebevorrichtungen aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Verlängerungsstücke aller auf einer Seite des3. Track construction machine according to claim 1, the multiple gripping and lifting devices, characterized in that the extension pieces are all on one side of the 3030th Tragbalkens befindlichen Greif- und Hebevorrichtungen durch eine ihre Schwenkbewegung übertragende Kopplungsstange (20) verbunden sind und eines dieser Verlängerungsstücke außerdem mit einem Antriebsorgan (16) für diese Schwenkbewegung verbunden ist.Gripping and lifting devices located on the support beam by a coupling rod which transmits their pivoting movement (20) are connected and one of these extension pieces also with a drive member (16) for this pivoting movement is connected.
DE19833340737 1982-11-25 1983-11-10 Track construction machine for gripping and carrying mounted track sections and/or track connections Ceased DE3340737A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH6866/82A CH650045A5 (en) 1982-11-25 1982-11-25 RAILWAY SITE MACHINE FOR SEIZING AND CARRYING SECTION AND / OR MOUNTED TRACK APPARATUS.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3340737A1 true DE3340737A1 (en) 1984-05-30

Family

ID=4316263

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833340737 Ceased DE3340737A1 (en) 1982-11-25 1983-11-10 Track construction machine for gripping and carrying mounted track sections and/or track connections

Country Status (5)

Country Link
AT (1) AT380040B (en)
CH (1) CH650045A5 (en)
DE (1) DE3340737A1 (en)
FR (1) FR2542775B1 (en)
IT (1) IT1159647B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0545779B1 (en) * 1991-11-29 1997-02-05 Commissariat A L'energie Atomique Vehicle for automatic monitoring of rails on which the vehicle moves, and the rail which the vehicle installs
DE19607958A1 (en) * 1996-03-01 1997-09-04 Butzbacher Weichenbau Gmbh Method for transporting track-sections to mounting port
RU2320795C1 (en) * 2006-07-04 2008-03-27 Федеральное государственное унитарное предприятие Научно-внедренческий центр "Путевые машины" Федерального агентства железнодорожного транспорта Rail length turning over device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT6158U3 (en) * 2003-01-29 2004-03-25 Plasser Bahnbaumasch Franz MACHINE FOR TREATING A TRACK

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB338296A (en) * 1929-01-26 1930-11-20 Paul Guilbert Improvements in lifting and transporting gear for use in laying railway tracks
DE2928152A1 (en) * 1978-11-16 1980-05-22 Plasser Bahnbaumasch Franz MOBILE DEVICE FOR RECORDING AND OR LAYING TRACKS OR CROSSINGS

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE507535C (en) * 1929-01-26 1930-09-17 Jules Legrand Track construction wagon with several jointly operated slewing cranes arranged in a row
DE2313055A1 (en) * 1973-03-16 1974-09-19 Wieger METHOD AND DEVICE FOR REMOVING AND INSTALLING GLEISJOCHEN
AT357592B (en) * 1977-04-21 1980-07-25 Plasser Bahnbaumasch Franz MOBILE DEVICE FOR RECORDING AND OR LAYING TRACK YOCKS
DE2817835C2 (en) * 1978-04-24 1984-04-05 Kraftwerk Union AG, 4330 Mülheim Process for the catalytic pressure gasification of solid fuels with water vapor

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB338296A (en) * 1929-01-26 1930-11-20 Paul Guilbert Improvements in lifting and transporting gear for use in laying railway tracks
DE2928152A1 (en) * 1978-11-16 1980-05-22 Plasser Bahnbaumasch Franz MOBILE DEVICE FOR RECORDING AND OR LAYING TRACKS OR CROSSINGS

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0545779B1 (en) * 1991-11-29 1997-02-05 Commissariat A L'energie Atomique Vehicle for automatic monitoring of rails on which the vehicle moves, and the rail which the vehicle installs
DE19607958A1 (en) * 1996-03-01 1997-09-04 Butzbacher Weichenbau Gmbh Method for transporting track-sections to mounting port
DE19607958C2 (en) * 1996-03-01 2002-10-24 Butzbacher Weichenbau Gmbh Device for transporting a track section
RU2320795C1 (en) * 2006-07-04 2008-03-27 Федеральное государственное унитарное предприятие Научно-внедренческий центр "Путевые машины" Федерального агентства железнодорожного транспорта Rail length turning over device

Also Published As

Publication number Publication date
CH650045A5 (en) 1985-06-28
IT1159647B (en) 1987-03-04
FR2542775A1 (en) 1984-09-21
FR2542775B1 (en) 1987-03-20
AT380040B (en) 1986-03-25
ATA10383A (en) 1985-08-15
IT8368236A0 (en) 1983-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2928152C2 (en) Mobile device for picking up and / or laying track switches or crossings
EP0752499B1 (en) Rail loading wagon
DE1658604B1 (en) Bridge laying device with associated bridge
DE3904179C2 (en) Mobile track tamping, lifting and straightening machine for lifting and / or moving a track sideways in the turnout and crossing area
EP0276646B1 (en) Installation for taking-up or laying as well as transporting lengths of assembled track
DE69204189T2 (en) Device for moving and replacing railway elements and method for using this device.
AT406493B (en) TRACK CONSTRUCTION MACHINE FOR CARRYING OUT TRACK WORK
EP0727385B1 (en) Mobile rail-crane
EP0670932B1 (en) Track-laying machine for renewing railway tracks
DE3706563C2 (en) Mobile system for picking up or laying and transporting track yokes
EP0486456B1 (en) Railway switch transport wagon
DE2313055A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR REMOVING AND INSTALLING GLEISJOCHEN
DE3419205C2 (en) Track construction machine for laying and removing assembled track sections or track connections
EP0706962B1 (en) Device for transferring load units, particularly freight containers
DE2928355C2 (en)
DE3340737A1 (en) Track construction machine for gripping and carrying mounted track sections and/or track connections
DE3419240A1 (en) Track-construction machine for laying and dismantling mounted track sections or track connections
DE2817635C2 (en)
DE3419237C2 (en) Track construction machine for laying and removing assembled track sections or track connections
EP1881110B1 (en) Device and method for extending a track composed of track fields or track sections
DE3340739A1 (en) Track construction machine for exchanging a mounted track section or a mounted track connection
DE3738751C2 (en) Mobile track tamping, lifting and straightening machine for the turnout and crossing area
DE3032351C2 (en) Track tamping machine
DE3343618C2 (en) Track construction machine for clearing and leveling the ballast
DE3412376C2 (en) Lifting device

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection