DE3228699A1

DE3228699A1 - Vehicle roof

Info

Publication number: DE3228699A1
Application number: DE19823228699
Authority: DE
Inventors: Alfons 8080 Emmering Lutz; Katsumasa Hiroshima Sato
Original assignee: Webasto Werk W Baier GmbH and Co
Current assignee: Webasto Werk W Baier GmbH and Co
Priority date: 1981-08-08
Filing date: 1982-07-31
Publication date: 1983-02-24
Also published as: JPS5826632A; JPH023730B2

Abstract

Vehicle roof having a roof aperture which is surrounded by a roof frame forming a drip moulding. A cover is articulated on a fixed roof part at the front and can be opened by means of an opening device seated on the drip moulding at the rear. The opening device has a series of telescopic parts which can be pushed together and apart from one another and the uppermost of which is connected to the cover. The opening device includes, furthermore, a spring, prestressing the telescopic parts in the direction of their extended position, and a holding-down device, by means of which the telescopic parts can be pushed together counter to the force of the spring. <IMAGE>

Description

Fahrzeugdach. Vehicle roof.

Die Erfindung betrifft ein Fahrzeugdach mit einer Dachöffnung, die von einem eine Regenrinne bildenden Dachrahmen umgeben ist, - und einem Deckel, der vorne an einem festen Dachteil angelenkt und hinten mittels einer in der Regenrinne sitzenden Ausstellvorrlchtung ausstellbar ist.The invention relates to a vehicle roof with a roof opening which is surrounded by a roof frame forming a rain gutter, - and a lid, which is hinged at the front to a fixed roof part and at the back by means of one in the rain gutter seated display device can be displayed.

Bei bekannten Fabrzeugdächern dieser Art ist als Ausstellvorrichtung ein hand betätigter Klapphebei oder ein Drehgriff mit mehrteiliger Stndel vorgesehen. Um den Deckel auszustellen muß dabei der Fahrer nach hlnten greifen. Dies ist während des Fahrens gefährlich. Hinzukommt,daß bekannte Klappgrlffe häufig instabil sind und eine zusätzliche Verriegelung oder dergleichen notwendig machen.In known fabric roofs of this type is used as a raising device a hand-operated folding lever or a twist grip with a multi-part stem are provided. In order to open the lid, the driver has to reach for it. This is during dangerous to drive. In addition, known clapper doors are often unstable and make an additional lock or the like necessary.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Fahrzeugdach der genannten Art zu schaffen, das zum einen besonders einfach aufgebaut ist und zum anderen mit erhöhter Sicherheit betätigt werden kann.The invention is based on the object of a vehicle roof of the type mentioned To create art that is particularly easy to set up on the one hand and with increased security can be operated.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Ausstellvorrichtung eine Folge von zusammen-und auseinanderschlebbaren Teieskoptellen, von denen das oberste mit dem Deckel verbunden ist, eine die Teleskopteile In Richtung auf ihre ausgefahrene Stellung vorspannende Feder und einen Niederholer aufweist, mittels dessen die Teleskopteile entgegen der Kraft der Feder zusammenschiebbar sind.This object is achieved according to the invention in that the opening device a series of Teieskop spots that can be moved together and apart, of which the uppermost is connected to the lid, one of the telescopic parts in the direction of their has extended position biasing spring and a vang, by means of whose telescopic parts can be pushed together against the force of the spring.

Der Niederholer, der vorzugsweise einen Draht-oder Seilzug aufweist, läßt sich ohne weiteres fernbetätigen. Insbesondere kann der Niederholer so ausgelegt werden, daß er sich vom Fahrer von bequem erreichbarer Stelle aus verstelle läßt.The vang, which preferably has a wire or cable pull, can easily be operated remotely. In particular, the vang can be designed in this way that it can be adjusted by the driver from an easily accessible place.

Dies führt zu erhöhter Sicherheit. Gleichwohl bleibt der Gesamtaufbau einfach und robust.This leads to increased security. Nevertheless, the overall structure remains simple and robust.

Es können zwei, drei oder mehr Teleskopteile vorgesehen sein. Das oberste Teleskopteil ist mit dem Deckel vorzugsweise lösbar verbunden, und der Deckel ist zweckmäßig abnehmbar ausgebildet, wie dies an sich bekannt ist.Two, three or more telescopic parts can be provided. That The uppermost telescopic part is preferably detachably connected to the cover, and the cover is expediently designed to be removable, as is known per se.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unter ansprüchen.Further advantageous refinements of the invention emerge from the subclaims.

Die Erfindung ist im folgenden anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen näher erläutert. In den beiliegenden Zeichnungen zeigen: Fig. 1 eine schematlsche perspektivische Ansicht eines Kraftfahrzeugs mit ausstellbaremund abnehmbarelnDeckel, Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie A-A der Fig. 1 mit einer Ausstellvorrichtung entsprechend einer Ausflffirungsform der Erfindung, Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie B-B der Fig. 2, der die linke Hälfte eines Entriegelungsmechanismus erkennen läßt, Fig.4 einen Schnitt entlang der Linie D-D der Fig. 3, aus dem sich Einzelheilten des Entriegelungsmechanismus erkennen laseen, Fig. 5 eine Teildraufsicht entsprechend der Linie C-C der FLg. 2, Fig. 6 einen Schnitt entsprechend Fig. 2 bel ausgestelltem Deckel, Fig. 7 einen Schnitt durch eine Betätigungseinrichtung fur die Ausstelivorr ichtung, Fig. 8 eine abgewandelte Ausführungsform der Ausstellvorrichtung mit zugehör iger Betätigungse inr ichtung und Stelle Im ichtung zum Einstellen der Vorspannkraft der Feder, Fig. 9 einen Schnitt entlang der Linie E-E der Fig. 8, Fig. 10 eine abgewandelte Ausftlhrungsform der Stelleinrichtung für die Federvorspannkraft, Fig. 11 einen Schnitt durch eine weiter abgewandelte Ausführungsform der Ausstellvorrichtung, Fig. 12 eine Telldraufsieht auf die Ausstellvorrichtung entsprechend der Linie F-F der Fig. 11, schematisc4e Fig. 13 eine Teilansicht eines erfindungsgemäßen Fahrzeugdachs von unten, wobei zum Betätigen der Ausstelivorrichtung eine Klappkurbel vorgesehen ist und Fig. 14 einen Schnitt entlang der Linie G-G der Fig. 13. The invention is described below on the basis of preferred exemplary embodiments explained in more detail. In the accompanying drawings: FIG. 1 shows a schematic perspective view of a motor vehicle with a hinged and removable cover, FIG. 2 shows a section along the line A-A of FIG. 1 with a deployment device according to one embodiment of the invention, FIG. 3 along a section the line B-B of Fig. 2 showing the left half of an unlocking mechanism lets, Figure 4 is a section along the line D-D of FIG. 3, from which individual healed recognize the unlocking mechanism, Fig. 5 is a partial plan view accordingly the line C-C of the FLg. 2, Fig. 6 is a section corresponding to Fig. 2 issued bel Lid, FIG. 7 shows a section through an actuating device for the display panel ichtung, Fig. 8 a modified embodiment of the opening device with associated iger actuation direction and position in the direction to adjust the preload force of the spring, FIG. 9 a section along the line E-E of FIG. 8, FIG. 10 a modified one Embodiment of the adjusting device for the spring preload force, FIG. 11 Section through a further modified embodiment of the opening device, Fig. 12 is a partial plan view of the display device according to the line F-F 11, schematically, FIG. 13 shows a partial view of a vehicle roof according to the invention from below, a folding crank being provided for actuating the opening device and FIG. 14 is a section along the line G-G of FIG. 13.

Wie auf Fig. 1 hervorgeht, ist in einem Fahrzeugdach 1 eine Dachöffnung 2 ausgebildet. Die Dachöffnung 2 kann mittels eines Deckels 3 verschlossen werden. Der Deckel 3 ist vorne an dem festen Teil des Fahrzeugdachs über Scharnierglieder angelenkt, die jeweils aus einem Steckglled 4 und einem Aufnahmeteil 5 bestehen.As can be seen from FIG. 1, there is a roof opening in a vehicle roof 1 2 trained. The roof opening 2 can be closed by means of a cover 3. The cover 3 is at the front of the fixed part of the vehicle roof via hinge members hinged, each of which consists of a plug-in element 4 and a receiving part 5.

Der Deckel 3 läßt sich mittels einer an seinem hinteren Teil angreifenden Ausstellvorrichtung 6 über den festen Teil des Fahrzeugdachs 1 ausstellen. Wahlweise kann der Deckel 3 auch abgenommen werden. Eine Dichtung 7 reicht um den Umfang des Deckels 3 herum.The cover 3 can be attacked by means of a on its rear part Display the opening device 6 over the fixed part of the vehicle roof 1. Optional the cover 3 can also be removed. A seal 7 extends around the circumference of the Cover 3 around.

Die Dachöffnung 2 ist, wie aus Fig. 2 hervorgeht, von einem Rahmen 8 umgeben.As can be seen from FIG. 2, the roof opening 2 is of a frame 8 surrounded.

Der Rahmen 8 weist zur Dachöffnung 2 hin einen hochstehenden Schenkel auf, wodurch eine Regenrinne 9 gebildet wird. Auf den hochstehenden Schenkel des Rahmens 8 ist eine Dichtung 10 aufgesteckt, die sich gegen die Unterseite des in der Schließstellung befindlichen Deckels 3 anlegt. Die Ausstellvorrichtung 6 sitzt in der Regenrinne 9. Eingedrungenes Wasser wird über die Regenrinne 9 und nicht verans chaulichte Ablaufrohre abgeleitet.The frame 8 has an upstanding leg towards the roof opening 2 on, whereby a gutter 9 is formed. On the upright leg of the A seal 10 is attached to the frame 8 and extends against the underside of the in the closed position lid 3 applies. The opening device 6 is seated in the gutter 9. Water that has entered is via the gutter 9 and not illustrated drainpipes derived.

Unter dem Rahmen 8 befindet sich eine Halterung 11 der Ausstelivorrichtung 6. Die Halterung 11 wird zusammen mit einem in der Regenrinne 9 angeordneten unteren Teleskopteil 12 über Schrauben 13 mit Bezug auf den Rahmen 8 festgelegt. Ein mittleres Teleskopteil 14 ist In dem unteren Teleskopteil 12 verschiebbar geführt. Ein verschiebbares oberes Teleskoptell 15 steht mit dem oberen Bereich des mittleren Teleskopteils 14 in Eingriff. Zum Betätigen der Ausstellvorrichtung 6 dient ein Drahtzug 16, dessen eines Ende über einen Nippel 17 mit Bezug auf das obere Teleskopteil 15 festegelgt ist.A holder 11 of the display device is located under the frame 8 6. The bracket 11 is arranged in the rain gutter 9 together with a lower Telescopic part 12 fixed with reference to frame 8 by means of screws 13. A middle one Telescope part 14 is guided displaceably in the lower telescope part 12. A sliding one upper telescope plate 15 is with the upper area of the middle telescope part 14 engaged. To operate the deployment device 6 is a wire 16, whose one end fixed by means of a nipple 17 with respect to the upper telescopic part 15 is.

Zwischen der Halterung 11 und dem unteren Abschnitt des oberen Teleskopteils 15 stützt sich eine Feder 18 ab, die eine nach oben gerichtete Vorspannkraft ausgibt.Between the bracket 11 and the lower section of the upper telescopic part 15 is supported by a spring 18 which emits an upwardly directed prestressing force.

Die Feder 18 dienst zusammen mit dem Drahtzug 16 dem Betätigen der Ausstellvorrichtung 6. Der Drahtzug 16 läßt sich in beliebigen Zwischenstellungen festlegen. Die Teieskpteile 12, 14, 15 sind mit Flanschen versehen, die verhindern, daß die Teleskopteile nach oben auseinander herausgezogen werden können. Solche Flansche stellen kein Zwangsmerkmal dar. Sie erhöhen aber die Sicherheit, indem sie den Ausstellwinkel des Deckels begrenzen.The spring 18 serves together with the wire pull 16 to actuate the Opening device 6. The wire pull 16 can be in any intermediate positions determine. The parts 12, 14, 15 are provided with flanges that prevent that the telescopic parts can be pulled apart upwards. Such Flanges are not a compulsory feature. However, they increase safety by they limit the opening angle of the lid.

Das eine Ende eines Führungsrohrs 19 für den Drahtzug 16 ist in eine Umlenkung 20 eingesetzt. Die Umlenkung 20 reicht ihrerseits durch eine Ausnehmung im Boden der Halterung 11 hindurch. Eine Verkleidung 27, die eine Innenauskleidung 26 hält, sitzt unter dem Rahmen 8. Sie steht mit der Halterung 11 in Eingriff.One end of a guide tube 19 for the wire pull 16 is in a Deflection 20 used. The deflection 20 in turn extends through a recess in the bottom of the bracket 11 through. A cladding 27, which is an inner lining 26 holds, sits under the frame 8. It is in engagement with the bracket 11.

Der Deckel 3 kann mit der Ausstellvorrichtung 6 zweckmäßig über einen Entriegelungsmechanismus 29 verbunden sein. Dies stellt jedoch kein Zwangsmerkmal dar.The cover 3 can expediently with the opening device 6 via a Release mechanism 29 connected. However, this poses is not a compulsory feature.

Wie aus den Fig. 3 und 4 hervorgeht trägt ein Widerlager 21 an seiner rechten und seiner linken Seite einen Stift 22, der dem Verriegeln und Entriegeln des Deckels dient. Das Widerlager 21 ist über Schrauben 28 mit dem oberen Bereich des oberen Teleskoptelis 15 verbunden. Unter dem Deckel 3 befindet sich ein Entriegelunsglied 24 Gemäß Fig. 4 wirkt eine Feder 33 mit einem an dem Entriegelungsglied 24 angebrachten Gehäuse 30 zusammen, um ein Herausziehen des Stiftes 22 zu verhindern. Die Feder 33 ist am einen Ende mittels eines Stifts 32 gehalten und sucht normaler Weise ein Verriegelungsglied 31 nach außen zu drUcken Um den Deckel 3 zu lösen wird auf das Verriegelunsgglied 31 in Richtung des Pfeils in Fig. 4 gedrückt, wodurch eine Freigabe des Stifts 22 des Widerlagers 21 erfolgt. Nunnlehr kann der Deckel 3 frei nach oben verschwenkt werden. Wird umgekehrt der Deckel 3 von oben heruntergedrückt, kommt der Stift 22 selbsttätIg in Eingriff. Der Entriegelungsmechanismus 29 steht über eine Mutter 25 mit dem Deckel 3 in Verbindung.As can be seen from FIGS. 3 and 4, an abutment 21 carries on his right and its left side a pin 22, the locking and unlocking of the lid is used. The abutment 21 is via screws 28 with the upper area of the upper telescope 15 connected. An unlocking member is located under the cover 3 24 According to FIG. 4, a spring 33 acts with one attached to the unlocking member 24 Housing 30 together to prevent the pin 22 from being pulled out. The feather 33 is held at one end by means of a pin 32 and searches normally Push the locking member 31 outwards. To release the cover 3, the Locking member 31 pressed in the direction of the arrow in Fig. 4, whereby a release of the pin 22 of the abutment 21 takes place. Now the cover 3 can freely upwards be pivoted. Conversely, if the cover 3 is pressed down from above, comes the pin 22 automatically engages. The unlocking mechanism 29 protrudes a nut 25 with the cover 3 in connection.

Wie aus Fig. 5 hervorgeht, haben die Teleskopteile 12, 14, 15 im wesentlichen quadratische Form. Die Gestalt der Teleskopteile kann jedoch nach Wunsch variiert werden.As can be seen from Fig. 5, the telescopic parts 12, 14, 15 essentially square shape. However, the shape of the telescopic parts can be varied as desired will.

Während der Deckel 3 in Fig. 2 in der Schließlage veranschaulicht ist, zeigt Fig. 6 den ausgestellten Deckel. Nach Entspannen des Drahtzugs 16 führt die Aussteilvorrichtung 6 unter dem Einfluß der Feder 18 nach oben aus. Sie nimmt dabei den Dekkel 3 in selnem hinteren Bereich mit.While the cover 3 is illustrated in FIG. 2 in the closed position Fig. 6 shows the lid displayed. After releasing the wire tension 16 leads the dispensing device 6 under the influence of the spring 18 upwards. she takes with the lid 3 in the same rear area.

Die Stelleinrichtung für den Drahtzg 16 kann in an sich bekannter Weise verschiedenartig ausgelegt sein. Entsprechend demeinfachen Ausführungsbeispiel der Fig. 7 ist ein Gehäuse 40 vorgesehen, an dem ein mit einer Verzahnung 41a ausgestatteter Dekkel 41 über Schrauben 42 festgelegt ist. Ein Griff 43 ist entlang einer Nut 41b des Deckels verstellbar. Der Griff 43 weist einen Gewindeabschnitt 43b auf, auf den ein Knopff 44 aufgeschraubt ist. Der Griff 43 ist in seinem unteren Teil mit einer Öffnung 43c versehen, durch die der Drahtzug 16 hindurchreicht. Das betreffende Ende des Drahtzugs 16 wird mittels eines weiteren Nippels 17 gehalten.The adjusting device for the wire pull 16 can be known per se Way be designed differently. According to the simple embodiment 7, a housing 40 is provided on which a toothing 41a equipped Lid 41 is fixed by screws 42. A handle 43 is along a groove 41b of the lid adjustable. The handle 43 has a threaded portion 43b a button 44 is screwed on. The handle 43 is in its lower part with an opening 43c is provided through which the wire pull 16 extends. That in question The end of the wire pull 16 is held by means of a further nipple 17.

Der Griff 43 trägt eine Verzahnung 43a, die normaler Weise mittels einer Feder 46 mit der Verzahnung 41a des Deckels 41 in Eingriff gehalten ist. Wird der Knopf 44 entgegen der Kraft der Feder 46 nach unten gedrückt kommen die Verzahnungen 41a, 43a außer Eingriff. Der Griff 43 läßt sich in seitlicher ichtung verschieben. Unter der Feder 46 sitzt eine Scheibe 47. Es kann auch eine zweckentsprechende FUhrungsschiene vorgesehen sein.The handle 43 carries a toothing 43a, the normal way by means of a spring 46 is held in engagement with the teeth 41a of the cover 41. Will the button 44 is pressed down against the force of the spring 46, the teeth come 41a, 43a out of engagement. The handle 43 can be turned to the side move. A disk 47 is seated under the spring 46. An appropriate one can also be used Guide rail can be provided.

An der einen Seitenwand des Gehäuses 40 befindet sich ein Kllps 45, durch den der Drahtzug 16 hindurchgeführt ist. Der KiLps 45 hält zugleich das betreffende Ende des Führungsrohrs 19 des Drahtzugs 16. Das Gehäuse 40 selbst wird an zweckentsprechender Stelle über Schreuben oder dergleichen angebracht, die durch Öffnungen 40a hindurchgreifen.On one side wall of the housing 40 there is a Kllps 45, through which the wire pull 16 is passed. The KiLps 45 also holds the relevant End of the guide tube 19 of the wire pull 16. The housing 40 itself is more appropriate to the purpose Place above screws or the like that reach through openings 40a.

Wenn der Fahrer oder ein Belfahrer den Knopf 44 nach unten drückt, läßt sich der Drahtzug 16 verstellen und in gewlinschten Zwischenstellungen arretleren, wobei der Drahtzug 16 unter dem Einfluß der Feder 18 der Ausstellvorrichtung 6 gespannt bleibt.When the driver or someone else pushes button 44 down, the wire pull 16 can be adjusted and locked in curled intermediate positions, the wire pull 16 being tensioned under the influence of the spring 18 of the opening device 6 remain.

Bei den abgewandelten Ausführungsformen, gemäß den Figuren 8,9,10 läßt sich die Vorspannkraft der Feder 18 einstellen. Für diesen Zweck ist am oberen Teleskopteil 15 eine Stellschraube 50 mit einem Federanlagetell 50a vorgesehen. Das Einstellen erfolgt mit Hilfe einer oder mehrerer Kerben 50b, die im oberen Teil der Stellschraube 50 ausgebildet sind. Die Stellschraube 50 wird mittels einer Mutter 51 in der eingestellten Lage fixiert.In the modified embodiments according to FIGS. 8, 9, 10 the pretensioning force of the spring 18 can be adjusted. For this purpose is on top Telescopic part 15 is provided with an adjusting screw 50 with a spring contact element 50a. The adjustment is made with the help of one or more notches 50b in the upper part the adjusting screw 50 are formed. The set screw 50 is by means of a nut 51 fixed in the set position.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 8 ist eine Halterung 60 mit einer Ausnehmung 60a vorgesehen. Ein Führungsrohr 65 erstreckt sich durch die Ausnehmung 60a hindurch. Das Führungsrohr 65 wird von einem Kllps 63 gehalten, der auf einer Platte 61 sitzt. Die Platte 61 ist im Inneren der Halterung 60 mittels Schreuben 62 fixiert. Die geschilderte Ausstellvorrichtung gestattet eine Fernbedienung. Eine Betätigungseinrichtung kann aber auch unmittelbar benachbart der Ausstellvorrichtung vorgesehen werden, wie dies in Fig. 8 dargestellt ist. Dort ist ein Schuh 70 in einer Führungsschiene 69 geführt, die im oberen Bereich des Fahrgatsraums befestigt ist. Ein mit einem Drahtzug 64 verbundener Block 68 und ein Griff 67 können in beliebiger Lage festgestellt werden. Der Drahtzug 64 reicht durch eine Öffnung des Blocks 68 hindurch. Der Drahtzug ist durch den auf sein eines Ende aufgesetzten Nip pel 17 gehalten Ein Klips 66 ist in eine Ausnehmung der Führungsschiene 69 eingesetzt. Der Klips 66 hält das eine Ende des Führungsrohrs 65 für den Drahtaug 64.In the embodiment according to FIG. 8, a holder 60 is provided with a Recess 60a is provided. A guide tube 65 extends through the recess 60a through. The guide tube 65 is held by a Kllps 63 on a Plate 61 is seated. The plate 61 is inside the bracket 60 by means of screws 62 fixed. The display device described allows remote control. One However, the actuating device can also be directly adjacent to the opening device can be provided, as shown in FIG. There is a shoe 70 in guided by a guide rail 69, which is fastened in the upper region of the driveway space is. A block 68 connected to a wire pull 64 and a handle 67 can be of any desired type Location to be determined. The wire pull 64 extends through an opening in the block 68 through. The wire pull is through the nipple 17 placed on one end A clip 66 is inserted into a recess in the guide rail 69. The clip 66 holds one end of the guide tube 65 for the wire eye 64.

Fig. 9 läßt erkennen, daß das eine Ende der Führungsschiene 69 abgewinkelt ist, um den Block 68 zu führen.9 shows that one end of the guide rail 69 is angled is to guide block 68.

Flg. 10 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform der Vorrichtung zum Einstellen der Vorspannkraft der Feder 18. Dabei ist eine Halterung 70' mit einem Gewindeabschnitt versehen. In den Gewlndeabschnltt ist eine Stellschraube 71 mit einem Federanlageteil 71a elngeschraubt. Die Stellschraube 71 läßt sich mit Hilfe von einer oder mehreren Kerben 71b verstellen, die Im unteren Teil der Stellschraube ausgebildet sind. Zum Festlegen der Stellschraube 7 1 dient eine Mutter 72. Der Drahtzug 16 ist durch die Stellschraube 71 hindurchgeführt. Im Inneren der Stellschraube 71 ist das eine Ende eines Führungsrohrs 73 gehalten. Der Gewindeabschnitt 70' kann an dieser einteilig angeformt oder als besonderes Bauteil ausgebildet sein.Flg. 10 shows a modified embodiment of the device for Adjusting the biasing force of the spring 18 is a holder 70 'with a Provided thread section. An adjusting screw 71 is provided in the threaded section a spring contact part 71a screwed together. The adjusting screw 71 can be with the help adjust by one or more notches 71b, the In the lower part of the adjusting screw are trained. A nut 72 is used to set the adjusting screw 7 1 Wire pull 16 is passed through the adjusting screw 71. Inside the set screw 71 one end of a guide tube 73 is held. The threaded portion 70 'can be integrally formed on this or designed as a special component.

Im Falle der abgewandelten Ausführungsformen nach den FLguren 11 und 12 sind eine Halterung 80 und ein unteres Teleskopteil 81 am Rahmen 8 mittels Schrauben 82 und Muttern 83 gehalten. Das untere Teleskopteil 81 bildet gemeinsam mit einem mitteleren Teleskopteil 84 und einem oberen Teleskopteil 85 die Ausstellvorrichtung .Tm oberen Teleskopteil 85 sitzt ein waagrecht angeordneter Stift 86 mit einem Schlitz 86a , durch den der Drahtzug 16 hindurchgreift. Auf beiden Enden des Stifts 86 befinden sich Sicherungsringe 87. Das Ende des Drahtzugs 16 ist mittels des Nlppels 17 gehalten.In the case of the modified embodiments according to Flguren 11 and 12 are a bracket 80 and a lower telescopic part 81 on the frame 8 by means of screws 82 and nuts 83 held. The lower telescopic part 81 forms together with a middle telescopic part 84 and an upper telescopic part 85 the opening device .Tm upper telescopic part 85 sits a horizontally arranged pin 86 with a slot 86a through which the wire pull 16 reaches. Located on both ends of the pin 86 circlips 87. The end of the wire pull 16 is held by means of the nipple 17.

Die Halterung 80 ist mit einer Ausnehmung 80a versehen, in die ein Führungsrohr 93 für den Drahtzug 16 eingelegt ist. Das Ende des Führungsrohrs 93 wird von einem Klips 92 gehalten, der durch den Rahmen 8 hindurchgesteckt ist. Der obere Abschnitt des oberen Teleskopteils 85 ist wie aus Fig. 12 hervorgeht, rechteckig. Mit dem Teleskopteil 85 ist ein Widerlager 88 über Schrauben 92' verbunden. Eine Feder 89 sitzt zwischen dem Widerlager 88 und dem unteren Teleskopteil 81.The holder 80 is provided with a recess 80a into which a Guide tube 93 for the wire pull 16 is inserted. The end of the guide tube 93 is held by a clip 92 which is pushed through the frame 8. Of the The upper section of the upper telescopic part 85 is, as can be seen from FIG. 12, rectangular. An abutment 88 is connected to the telescopic part 85 via screws 92 '. One Spring 89 sits between the abutment 88 and the lower telescopic part 81.

Eine flexible Abdeckung 90 umfaßt die Teleskopteile 81, 84, 85 und die Feder 89.A flexible cover 90 comprises the telescopic parts 81, 84, 85 and the spring 89.

In die aus Weichgumm , Kunststoff oder dergleichen bestehende Abdeckung 90 ist ein wendelförmiger Draht 91 eingelegt. Die Abdeckung 90 macht die Auf-und Abbewegung der Teleskopanordnung mit.In the cover made of soft rubber, plastic or the like 90 a helical wire 91 is inserted. The cover 90 makes the opening and closing Movement of the telescope assembly with.

Im Falle der Ausführungsform nach den Figuren 13 und 14 ist der Drahtzug 16 von der Ausstellvorrichtung 6 über Umlenkrollen 94 zu einer Klappkurbel 95 unterhalb des Rahmens 8 vor iem vorderen Ende des Deckels 3 drehbar gelagert. Sie weist einen Wickelkörper 96 auf, an dem das Ende des Drahtzugs 16 fixiert und auf dem der angrenzen(le Teil des Drahtzugs aufwickelbar ist. Die Klappkurbel 95 läßt sich nach Herunterklappen in die in Fig. 14 untere Stellung drehen, um den Drahtzug in der gewünschten Richtung zu verstellen. Durch Hochklappen der Kurbel 95 in eine Griffschale 97 läßt sich der Drahtzug 16 in der jeweils gewünschten Stellung fixieren.In the case of the embodiment according to FIGS. 13 and 14, the wire draw is 16 from the opening device 6 via pulleys 94 to a folding crank 95 below of the frame 8 rotatably mounted in front of the front end of the cover 3. She shows you Winding body 96 on which the end of the wire pull 16 is fixed and on which the adjoining (le Part of the wire train can be wound. the Folding crank 95 can after folding it down to the lower position in Fig. 14 to turn the wire pull into in the desired direction. By folding up the crank 95 in a Grip shell 97, the wire pull 16 can be fixed in the respectively desired position.

Bei der beschriebenen Anordnung sucht die Feder das hintere Ende des vorzugsweise abnehmbaren Deckels ständig nach oben zu drücken. Aufgrund der nach unten gerichteten Zugkraft des Drahtzugs läßt sich der Deckel in die gewünschte Lage bringen und dort fixieren. Die Feder nimmt Spiel oder Fibrationen während der Fahrt auf. Sie verhindert, daß übermäßige Kräfte auf den Deckel selbst übertragen werden. Die Teleskopanordnung kann auftretende Seitenkräfte aufnehmen.In the arrangement described, the spring seeks the rear end of the preferably to press the removable lid upwards. Due to the after downward tensile force of the wire pull, the lid can be turned into the desired Bring position and fix there. The spring takes play or vibrations during the Drive up. It prevents excessive forces from being transferred to the lid itself will. The telescopic arrangement can absorb side forces that occur.

Durch Einstellen der Vorspannkraft der Feder kann für die notwendige Stabilität der Ausstellvorrichtung gesorgt werden. Der Draht-oder Seilzug IäBt sich über einen Schieber, eine Kurbel oder dergleichen betätigen. Die Betätigungseinrichtung kann dabei an beliebiger von der Ausstellvorr ichtung entfernter Stelle montiert werden, Vorzugsweise wird sie so angebracht, daß sle vom Fahrer bequem und sicher erreicht werden kann. Die erläuterte Anordnung hat einen vergleichweise einfachen Aufbau. Sie gestattet eine kostensparende Fertigung.By adjusting the preload force of the spring you can create the necessary Stability of the opening device can be ensured. The wire or cable pull can be used Operate via a slide, a crank or the like. The actuator can be mounted at any point remote from the opening device Preferably it is placed in such a way that the driver is comfortable and safe can be reached. The arrangement explained has a comparatively simple one Construction. It allows cost-saving production.

LeerseiteBlank page

Claims

CLAIMS 1. Vehicle roof with a roof opening that is a Rain forming roof frame is surrounded, and a cover, which is attached to a fixed front The roof part is hinged and at the rear by means of an opening device located in the rain gutter can be exhibited, characterized in that the opening device (6) is a consequence telescopic panels that can be pushed together and apart (12, 14, 15/81, 84, 85), of which the top is connected to the cover (3), one of which is the telescopic parts in Spring (18, 89) biasing towards its extended position and a vang (16, 43, 67), by means of which the telescopic parts counter to the force of the spring are collapsible.

2. Vehicle roof according to claim 1, characterized in that the top one Telescopic part (15, 85) releasably connected to the cover (3) and the cover can be removed is trained.

3. FahrzeugdachnachAnspruchloder2, characterized in that the Spring (18) is arranged within the telescopic parts (12, 14,15).

4. Vehicle roof according to claim 1 or 2, characterized in that the spring (89) the telescopic parts (81, 84, 85) at least partially concentrically includes.

5. The vehicle roof according to claim 4, characterized in that the spring (89) is in turn enclosed by a flexible cover (90).

6. Vehicle roof according to one of the preceding claims, characterized indicated that the top and bottom telescopic parts (12, 15, 81) are at the same time is designed as a seat for the spring (18, 89).

7. Vehicle roof according to claims 2 or 4 or 5, characterized in that that the upper end of the spring (89) rests against an abutment (88) in the lower Part of an unlocking mechanism for the cover (3).

8. Vehicle roof according to one of the preceding claims by an adjusting device (50, 71) for adjusting the pretensioning force of the spring (18>.

9. Vehicle roof according to one of the preceding claims, characterized Inet that the vang (16, 43, 67) has a wire or Sellzug (16).

10. Vehicle roof according to Claim 9, characterized in that to be actuated of the wire or cable pull (16) one that can be locked in different positions Sliver device (41, 43, 44, 46/67, 68, 69, 70) is provided.

11. The vehicle roof according to claim 9, characterized in that for A crank is provided for actuating the wire or cable pull (16).

12. The vehicle roof according to claim 11, characterized in that the The crank is designed as a folding crank that can be locked by folding it up.

13. Vehicle roof according to one of the preceding claims, characterized marked that the telescopic parts (12, 14, 15/81, 84, 85) are rectangular Have cross-section.