DE3213749A1

DE3213749A1 - Circuit arrangement for lowering the input impedance of a two-terminal high-impedance test device

Info

Publication number: DE3213749A1
Application number: DE19823213749
Authority: DE
Inventors: Manfred Dipl.-Ing. 4840 Rheda-Wiedenbrück Koslar
Original assignee: Siemens AG; Siemens Corp
Current assignee: Siemens AG; Siemens Corp
Priority date: 1982-04-14
Filing date: 1982-04-14
Publication date: 1983-11-03

Abstract

The circuit arrangement for lowering the input impedance of a two-terminal test device consisting of handles (1, 2) and having a high input impedance (>/= 600 kohms) contains at least one PTC resistor (19, 20, 21, 22) which is optionally connectably connected in parallel with the overall circuit (18) and the resistors (R0 and R30) producing the high input impedance, has a rated resistance of between 200 ohms and 5 kohms and ensures that the intrinsic heating has a time constant of at least 1 second. <IMAGE>

Description

Schaltungsanordnung zur Erniedrigung des Circuit arrangement for lowering the

Eingangswiderstandes einer zweipoligen hochohmigen Prüfeinrichtung Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Erniedrigung des Eingangswiderstandes einer zweipoligen, aus zwei Griffen bestehenden, durch ein Kabel verbundenen und mit Kontaktspitzen versehenen Prüfeinrichtung mit hohem (R 6ookohm) Eingangswiderstand zum gegebenenfalls gestaffelten Anzeigen einer elektrischen Spannung im Bereich zwischen 6 und 1000 V sowie deren Polarität und/oder zur Durchgangsprüfung. Input resistance of a two-pole high-resistance test device The invention relates to a circuit arrangement for lowering the input resistance a two-pole, consisting of two handles, connected by a cable and Test device with contact tips with high (R 6 ohm) input resistance for optionally staggered display of an electrical voltage in the area between 6 and 1000 V as well as their polarity and / or for continuity testing.

Im Prospekt der Firma Weidmüller, der die Bezeichnung "U1T Sicherheit x 7" trägt und der erstmalig auf der Hannover-Messe 1980 frei verteilt wurde, ist eine Prüfeinrichtung zum Anzeigen einer elektrischen Spannung, deren Polarität und zur Durchgangsprüfung beschrieben, die aus zwei durch ein Kabel verbundenen, mit Kontaktspitzen versehenen und je einen den Kontaktspitzen nachgeschalteten hochohmigen Vorwiderstand enthaltenen Griffen besteht und einer dieser Griffe optische Anzeigeelemente von in Sparmungsbereiche gestaffelten Anzeigestufen, einen Oszillator, der einen gegebenenfalls vorhandenen akustischen Signalgeber ansteuern kann, und einen Trennverstärker enthält, der den durch die beiden Vorwiderstände begrenzten Eingangs strom verstärkt, eine in der Prüfeinrichtung vorhandene Batterie in den Stromkreis einschaltet und damit die gestaffelte Anzeige der zu prüfenden Spannung und gegebenenfalls die Polaritätsanzeige, sowie die Einschaltung des akustischen Signalgebers bewirkt.In the prospectus of the company Weidmüller, which has the designation "U1T Sicherheit x 7 "and which was freely distributed for the first time at the Hanover Fair in 1980 a test device for displaying an electrical voltage, its polarity and described for the continuity test, which consists of two connected by a cable, with Contact tips provided and one high-resistance one each downstream of the contact tips Resistance contained handles and one of these handles optical display elements of display levels staggered in savings areas, an oscillator, the can control an optionally available acoustic signal generator, and a Isolation amplifier contains the input limited by the two series resistors current amplified, an existing battery in the test device into the circuit switches on and with it the staggered display of the voltage to be tested and, if applicable causes the polarity display and the activation of the acoustic signal generator.

In der am'26. Juni 1981 eingereichten deutschen Patentanmeldung P 31 25 552.3 ist eine gegenüber der eben beschriebenen PrAfeinrichtung verbesserte Prüfeinrichtung beschrieben, die ebenfalls hochohmig ist, also einen hohen Eingangswiderstand aufweist, der beispielsweise gleich oder größer als 600 k0hm ist.In the am'26. June 1981 filed German patent application P 31 25 552.3 is an improved test device compared to the test device just described Test device described, which is also high resistance, so a high input resistance which is, for example, equal to or greater than 600 kΩ.

Spannungsmeßgeräte, also auch die oben beschriebenen Prüfeinrichtungen, müssen aus meßtechnischen Gründen, aber auch aus Gründen, die die Sicherheit betreffen, einen relativ hohen Eingangswiderstand aufweisen.Voltage measuring devices, including the test equipment described above, must for metrological reasons, but also for reasons relating to safety, have a relatively high input resistance.

Der hohe Eingangswiderstand, der vorzugsweise etwa in der Grö3enordnung von 1 MOhm liegt, z.B. >600 k0hm, ist erforderlich, um Spannungsquellen mit hochohmigem Innenwiderstand nicht zu sehr zu verfälschen und um bei Uberspannungen aus Sicherheitsgründen eine genügend hohe Spannungsfestigkeit der hier in Rede stehenden Prufeinrichtungen zu gewährleisten.The high input resistance, which is preferably of the order of magnitude of 1 MOhm, e.g.> 600 k0hm, is required to supply voltage sources with high-resistance Internal resistance not to falsify too much and in the event of overvoltages for safety reasons one sufficiently high dielectric strength of the test equipment in question here guarantee.

Bei einem Eingangswiderstand beispielsweise von 600 k0hm beträgt der Eingangs strom bei 110 220 380 660 (Veff) 0,17 0,33 0,58 1 (mAeff) Damit ist der Eingangsstrom selbst bei kritischem Maßstab auch dann nicht gefährlich, wenn versehentlich eine der Kontaktspitzen vom Benutzer berhrt wird, während die andere Kontaktspitze an hoher Spannung liegt.With an input resistance of 600 kΩ, for example, the Input current at 110 220 380 660 (Veff) 0.17 0.33 0.58 1 (mAeff) This is the Input current not dangerous even at a critical scale, even if accidentally one of the contact tips is touched by the user while the other contact tip is due to high voltage.

Andererseits werden die hier in Rede stehenden Prüfeinrichtungen auch zur Prüfung beispielsweise von Schaltschränken und zur Prüfung der Verkabelung von größeren Anlage benutzt. Dies führt in der Praxis zu Scnwierigkeiten, weil diese Prüfeinrichtungen wegen des hohen Eingangswiderstandes zu empfindlich sind und weil kapazitiv oder induktiv einstreuende Fremdspannungen auch auf nicht angeschlossenen oder nicht geschalteten Kabeln (leerlaufende Leitungen) von der Prüfeinrichtung angezeigt werden.On the other hand, the test facilities in question here are also for testing control cabinets, for example, and for testing the cabling of larger system used. In practice, this leads to difficulties because of this Test devices are too sensitive because of the high input resistance and because Capacitive or inductive stray external voltages also on unconnected or unswitched cables (no-load lines) from the test facility are displayed.

Für diese angegebenen Zwecke ist es aus den angegebenen Gründen erforderlich, sogenannte niederohmige SpannungsprUfeinrichtun,en zu verwenden. Systemmäßig betrachtet fuhrt dies jedoch zu der Forderung, daß Spannungsprüfeinrichtungen zwar hochohmig sein müssen (meßtechnische Gründe, Sicherheitsgrunde), daß aber wahlweise ein sogenannter Lastwiderstand zur Verringerung des Eingangswiderstandes wahlweise zuschaltbar ist.For these stated purposes it is necessary for the stated reasons so-called low-resistance voltage test equipment to be used. From a system perspective However, this leads to the requirement that voltage testing devices have a high resistance must be (metrological reasons, security reasons), but that optionally a so-called Load resistor to reduce the input resistance can be optionally switched on.

Die vorliegende Erfindung befaßt sich mit diesem Problem und hat sich zur Aufgabe gestellt, eine Schaltungsanordnung zur Erniedrigung des Eingangswiderstandes einer wie einleitend beschriebenen Prüfeinrichtung anzugeben, bei der es möglich ist, die Ohmsche Last zeitlich zu begrenzen, und zwar so, daß sie ohne Zutun des Benutzers bei tberschreitung einer gewissen Energiemenge abgeschaltet wird, wobei jedoch die Zeit so bemessen ist, daß sie dem Benutzer die Möglichkeit gibt, den Belastungstest und seine Auswirkungen auf das Prüfergebnis auch noch erkennen zu können.The present invention addresses and has addressed this problem set the task of a circuit arrangement for lowering the input resistance a test facility as described in the introduction where it is possible is to limit the ohmic load in time, in such a way that it can be removed without the assistance of the User is switched off when a certain amount of energy is exceeded, whereby however, the time is such that it gives the user the opportunity to The stress test and its effects on the test result can also be recognized can.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Schaltungsanordnung der eingangs angegebenen Art erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß der Schaltung der Prüfeinrichtung und den den hohen Eingangswiderstand ergebenden Widerständen wenigstens ein PTC-Widerstand mit einem Nennwiderstand RN in Bereich zwischen 200 Ohm und 5 k0hm wahlweise einschaltbar parallel geschaltet ist, der eine Zeitkonstante der Eigenerwärmung (Betriebsabschaltzeit taB) von wenigstens 1 Sekunde gewährleistet.To solve this problem, the circuit arrangement is that of the introduction specified type according to the invention characterized in that the circuit of the test device and at least one PTC resistor for the resistors producing the high input resistance Can be switched on with a nominal resistance RN in the range between 200 Ohm and 5 kOhm is connected in parallel, the one Time constant of self-heating (Operating shutdown time taB) of at least 1 second guaranteed.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind durch die Merkmale der Unteransprüche 2, 3 und 4 gekennzeichnet.Preferred embodiments of the invention are characterized by the features of the dependent claims 2, 3 and 4 characterized.

Durch die Erfindung wird das Problem gelöst, daß Spannungsprufeinrichtungenmit hohem Eingangswiderstand wahlweise, beispielsweise durch einen Tastschalter, ein Widerstand etwa im Bereich von 2 bis 10 k0hm parallel eingeschaltet werden kann.The invention solves the problem that voltage testing devices have high input resistance optionally, for example by means of a pushbutton switch Resistance in the range of 2 to 10 kΩ can be switched on in parallel.

Aufgrund einer Leistungsbetrachtung führt das Problem zu einem gewissen Widerspruch, denn ist z.B. die höchste auf der Spannungsprüfeinrichtung angegebene Spannung 500 V, so würde eine Zuschaltung eines Widerstandes von 4 k0hm in der Spannungsprüfeinrichtung eine Leistung von 63 W freisetzen. Die dadurch bedingte Erwärmung der Prüfeinrichtung, d h. des Griffes, in der die Schaltung enthalten ist, wäre unvermeidlich, so daß dieser Weg keine Lösung der Aufgabe darstellt.Because of a performance consideration, the problem leads to a certain Contradiction, because e.g. the highest indicated on the voltage testing device If the voltage is 500 V, a 4 kΩ resistor would be added in the voltage testing device release a power of 63 W. The resulting heating of the test facility, i.e. of the handle in which the circuit is included would be inevitable, so that this way does not represent a solution to the problem.

Man könnte diese hohe Belastung beispielsweise durch Blindwiderstände realisieren, indem man Spulen oder Kondensatoren einschaltet. Gemäß den VDE-Vorschriftenist aber die Verwendung von solchen Blindwiderständen aus Sicherheitsgründen nicht gestattet.This high load could be caused by reactances, for example realize by switching on coils or capacitors. According to the VDE regulations but the use of such reactive resistors is not permitted for safety reasons.

Die Einführung von reinen ohmschen Widerständen hätte den aufgezeigten Widerspruch nicht gelöst.The introduction of pure ohmic resistors would have shown that Contradiction not resolved.

Durch die hier vorgeschlagene Verwendung eines PTC-Widerstandes, der durch die Eigenerwärmung nach einer bestimmten Zeit selbstregelnd seinen Widerstand zu höheren Werten hin verändert, um somit den Strom zurückzuregeln und damit die Leistung zu begrenzen, war es möglich, die der Erfindung zugrundeliegende A.ufgabe zu lösen und die sich ergebenden Widersprüche in der Problemstellung zu beseitigen.The proposed use of a PTC resistor that self-regulating its resistance after a certain period of time due to self-heating changed to higher values in order to reduce the current and thus the To limit performance, it was possible to achieve the task on which the invention is based to solve and to eliminate the resulting contradictions in the problem definition.

Hinsichtlich der Definition von PTC-Widerständen wird auf die deutsche Norm DIN 44 080, Dezember 1976, verwiesen. In dieser Vorschrift ist im einzelnen definiert, was unter einem PTC-Widerstand (Kaltleiter) zu verstehen ist und wie die einzelnen Angaben der Eigenschaften, beispielsweise Nennwiderstandswert RN und Betriebsabschaltzeit taB definiert sind.With regard to the definition of PTC resistors, please refer to the German Standard DIN 44 080, December 1976, referenced. In this regulation is in detail defines what is meant by a PTC resistor (PTC resistor) and how the individual details of the properties, for example nominal resistance value RN and Operating shutdown time taB are defined.

Um die Zeitkonstante des Erwärmungsvorganges beeinflussen zu können, ist es vorteilhaft, dem PTC-Widerstand einen normalen ohmschen Widerstand, d.h. ein Widerstand mit praktisch festem WiderstEndswert, in Reihe zu schalten. Auf diese Weise wird erreicht, daß in dem Moment des Einschaltens die Leistung an dem PTC-Widerstand und an dem zugehörigen Vorwiderstand so aufgeteilt wird, daß es einer gewissen Zeit bedarf, bis der PTC-Widerstand soweit erwärmt ist, daß er hochohmig wird und damit den Strom zurückregelt.In order to be able to influence the time constant of the heating process, it is advantageous to give the PTC resistor a normal ohmic resistance, i.e. a resistor with a practically fixed resistance end value, to be connected in series. To this Way is achieved that at the moment of switching on the power to the PTC resistor and is divided at the associated series resistor so that it is a certain time required until the PTC resistor is heated to the point that it becomes high-resistance and thus regulates the current back.

Die Zeitkonstante des Erwärmungsvorganges kann durch das Volumen des PTC-Widerstandes beeinflußt werden. Ein solcher PTC-Widerstand muß verhältnismäßig groß sein und würde bei einem Durchmesser von 10 mm eine Dicke von 20 mm haben.The time constant of the heating process can be determined by the volume of the PTC resistance can be influenced. Such a PTC resistor must be proportionate be large and would have a thickness of 20 mm with a diameter of 10 mm.

Die im Handel befindlichen PTC-Widerstände, die durch ihr kleines Volumen (z.B. Durchmesser 5 mm, Dicke imin) sind wesentlich preisgünstiger und hinsichtlich der Konstanz ihrer Werte genauer,.The commercially available PTC resistors, which by their small Volume (e.g. diameter 5 mm, thickness imin) are significantly cheaper and in terms of the constancy of their values more precisely.

jedoch würden solche PTC-Widerstände zu schnell (in wenigen Millisekunden) hochohmig werden, so daß dem Benutzer keine Zeit verbleibt, ein eindeutiges Ergebnis des Testes dahingehend abzulesen, ob es sich um eine Spannungsquelle mit hohem oder mit niedrigem Innenwiderstand handelt. Durch den gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung in Reihe mit dem PTC-Widerstand geschalteten Widerstand mit praktisch festem Widerstandswert (Vorwiderstand) gelingt es aber, die Zeitkonstante des Erwärmungsvorganges so zu beeinflussen, daß für den Benutzer mehrere Sekunden verbleiben, um das Ergebnis des Testes ablesen zu können, Eine weitere Verminderung des Lastwiderstandes, der aus dem PTC-Widerstand allein oder einem PTC-Widerstand mit in Reihe geschaltetem Vorwiderstand resultiert, läßt sich durch Parallelschaltung solcher Systeme erreichen, die selbst aus einer Reihenschaltung eines PTC-Widerstandes mit einem normalen Widerstand bestehen.however, such PTC resistors would be too fast (in a few milliseconds) become high resistance, so that the user does not have any time, a clear result of the test to determine whether it is a voltage source with a high or acts with low internal resistance. According to an advantageous development of the invention in series with the PTC resistor connected resistor with practical fixed resistance value (series resistor) it succeeds, however, the time constant of the heating process so that the user has several seconds to see the result of the test to be able to read, A further reduction in the load resistance, the from the PTC resistor alone or a PTC resistor connected in series Series resistance can be achieved by connecting such systems in parallel, which itself consists of a series connection of a PTC resistor with a normal resistor exist.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist bei einem Eingangswiderstand der Prüfeinrichtung von 600 k0hm wenigstens ein PTC-Widerstand wahlweise zuschaltbar, der einen Nennwiderstandswert RN von 1,5 k0hm ergibt. In diesem Fall ist es vorteilhaft, daß der wenigstens eine mit dem PTC-Widerstand in Reihe geschaltete Festwiderstand einen Widerstandswert von 12 k0hm ergibt.In a preferred embodiment of the invention is at one Input resistance of the test device of 600 kOhm at least one PTC resistor optionally switchable, which results in a nominal resistance value RN of 1.5 kΩ. In In this case, it is advantageous that the at least one with the PTC resistor in Fixed resistor connected in series results in a resistance value of 12 kOhm.

Anhand der beigefügten Zeichnungen wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 die Schaltungsanordnung gemäß der Erfindung und Fig. 2 ein Diagramm des Belastungsstromes in Abhängigkeit von der anliegenden Spannung.The invention is explained in more detail with the aid of the accompanying drawings. 1 shows the circuit arrangement according to the invention and FIG. 2 shows a diagram the load current as a function of the applied voltage.

Der gestrichelt umrandete und mit dem Bezugszeichen 1 versehene Teil der Fig. 1 stellt einen der beiden Griffe der zweipoligen Prüfeinrichtung dar. Mit 2 ist der andere Griff bezeichnet, in welchem der Eingangsteilwiderstand RO und die Gesamtschaltung 18 der Prüfeinrichtung enthalten sind. Mit 4 ist die Prufspitze des Griffes 1 und mit 5 ist die Prüfspitze des Griffes 2 bezeichnet.The part outlined by dashed lines and provided with the reference number 1 1 shows one of the two handles of the two-pole test device. With 2 the other handle is designated, in which the input partial resistance RO and the overall circuit 18 of the test device are included. With 4 is the test tip of the handle 1 and 5 with the probe tip of the handle 2 is designated.

Die beiden Griffe 1 und 2 sind miteinander durch das Kabel 3, das mit einer Abschirmung 6 versehen ist, verbunden.The two handles 1 and 2 are connected to each other by the cable 3, the is provided with a shield 6 connected.

Ohne zugeschaltetem Lastwiderstandsteil sind der hochohmige Vorwiderstand RO, die Gesantschaltung 18 der o,-üfeirichtung, in der sich sämtliche Schaltelemente zur gegebenenfalls gestaffelten Anzeige der Spannung befinden, und der zweite hochohmige Vorwiderstand R30, der den anderen Teilwiderstand des hohen Eingangswiderstandes der Prüfeinrichtung darstellt, in Reihe geschaltet.If the load resistor part is not connected, the high-resistance series resistor is RO, the Gesant circuit 18 of the o, -üfeirrichtung, in which all Switching elements for possibly staggered display of the voltage are located, and the second high-resistance series resistor R30, which is the other partial resistance of the high Represents the input resistance of the test device, connected in series.

Bei Anliegen einer zu prüfenden Spannung an den Kontaktspitzen4 und 5 und Betätigen des Tastschalters 27 wird zu der eben beschriebenen Reihenschaltung wenigstens ein PTC-Widerstand 19 parallel geschaltet. In Reihe mit diesem PTC-Widerstand 19 ist ein Festwiderstand 23 geschaltet, durch den die Zeitkonstante des Erwärmungsvorganges beeinflußt wird.When a voltage to be tested is applied to the contact tips 4 and 5 and actuation of the push button switch 27 becomes the series connection just described at least one PTC resistor 19 connected in parallel. In series with this PTC resistor 19 a fixed resistor 23 is connected, through which the time constant of the heating process being affected.

Zur weiteren Verminderung des Lastwiderstandes sind - je nach den Erfordernissen - weitere PTC-Widerstände 20, 21 und 22 und dazu in Reihe weitere Festwiderstände 24, 25 und 26 parallel geschaltet.To further reduce the load resistance are - depending on the Requirements - more PTC resistors 20, 21 and 22 and more in series Fixed resistors 24, 25 and 26 connected in parallel.

Im Diagramm nach Fig. 2 ist der Belastungstrom in Abhängigkeit von der anliegenden Spannung und der Zeit dargestellt.In the diagram of FIG. 2, the load current is a function of the applied voltage and the time.

Kurve X gilt für eine anliegende Spannung von 380 V und zeigt, daß die Zeit, in der der PTC-Widerstand noch wirksam wird, in dieser beispielhaften Ausführung etwa 4 Sekunden beträgt. Hier fließt ein Strom von 89 mA, d.h., daß bei Betätigung des Tastschalters 27 (Fig. 1) ein Widerstand von 4,2 k0hm für die Dauer von etwa 4 Sekunden eingeschaltet und damit wirksam ist. Der Widerstand von 4,2 k0hm ergibt sich z.B. durch Parallelschaltung dreier Widerstandskombinationen, Kurve Y'gilt für 220 V anliegende Spar-nung.und zeigt, daß bei gleichem eingeschalteten Widerstand von 4,2 kOhm die Zeit der Wirksamkeit bereits 18 Sekunden dauert.Curve X applies to an applied voltage of 380 V and shows that the time in which the PTC resistor is still effective, in this example Execution takes about 4 seconds. here flows a current of 89 mA, i.e. that when the pushbutton switch 27 (Fig. 1) is actuated a resistance of 4.2 k0hm is switched on for about 4 seconds and is therefore effective. Of the A resistance of 4.2 kohm is obtained e.g. by connecting three resistor combinations in parallel, Curve Y 'applies to a savings of 220 V and shows that with the same switched on Resistance of 4.2 kOhm the time of effectiveness already lasts 18 seconds.

Kurve Z gilt für 110 V anliegende Spannung. Bei dieser Spannung und bei 4,2 kOhm beträgt die Zeit der Wirksamkeit schon mehr als 20 Sekunden.Curve Z applies to a voltage of 110 V. With this tension and at 4.2 kOhm the time of effectiveness is already more than 20 seconds.

Jede Spannungsquelle hat einen Innenwiderstand RI, der zuweilen auch Quellwiderstand RQ genannt wird. Prüft man in Schaltkreisen Spannungen, dann istzurBeurteilung des Meßergebnisses die Kenntnis des Innenwiderstandes der Spannungsquelle von entscheidender Bedeutung. Andererseits hat jedes Meßinstrument einen bestimmten Eingangswiderstand R3. Die Summe von Innenwiderstand RI und Eingangswiderstand RE bestimmt den Gesamtstron durch die sich ergebende Meßanordnung, d.h. das Verhältnis von Innenwiderstand zu Eingangswiderstand bestimmt eindeutig die zu messende Spannung und kann sie verfälschen. Demnach sollte grundsätzlich der Eingangswiderstand RE eines Voltmeters oder eines Spannungsprüfgerätes (Prüfeinrichtung) so hoch wie technisch verwirklichbar sein.Every voltage source has an internal resistance RI, which sometimes also Source resistance is called RQ. If you test voltages in circuits, then you have to assess of the measurement result, knowledge of the internal resistance of the voltage source is crucial Meaning. On the other hand, every measuring instrument has a certain input resistance R3. The sum of internal resistance RI and input resistance RE determines the total current by the resulting measuring arrangement, i.e. the ratio of internal resistance to Input resistance clearly determines the voltage to be measured and can falsify it. Accordingly, the input resistance RE of a voltmeter or a Voltage tester (testing device) as high as technically feasible.

Nur bei sehr großem Eingangswiderstand R des Prüfgerätes und kleinen Innenwiderstand RI der Spannungsquelle entspricht die angezeigte Spannung auch der Spannung der Spannungsquelle.Only with a very high input resistance R of the test device and a small one The indicated voltage also corresponds to the internal resistance RI of the voltage source Voltage of the voltage source.

Sind Eingangswiderstand und Innenwiderstand einander gleich, so wird die zu prüfende Spannung UO halbiert und es wird nur diese halbe Spannung angezeigt.If the input resistance and internal resistance are equal to one another, then becomes the voltage to be tested UO is halved and only this half voltage is displayed.

Eine indirekte Aussage über den Innenwiderstand einer Spannungsquelle erhält man, wenn man den Eingangswiderstand des Prüfgerätes kleiner als den Innernderstand der Spannungsquelle macht. Dies ist von Vorteil, wenn man induktiv und kapazitiv eingekoppelte Spannungen prüfen will. Man erhält auf diese Weise eine Aussage, ob es sich um eine "echte" Spannungsquelle mit kleinem Innenwiderstand (Konstantspannungsquelle) handelt oder ob die Spannungsquelle einen vergleichsweise hohen Innenwiderstand hat.An indirect statement about the internal resistance of a voltage source is obtained if the input resistance of the test device is smaller than the internal resistance the voltage source makes. This is an advantage when you are inductive and capacitive wants to check coupled voltages. In this way you get a statement as to whether it is a "real" voltage source with low internal resistance (constant voltage source) or whether the voltage source has a comparatively high internal resistance Has.

Dies wird bei der vorliegenden Erfindung ausgenutzt, denn wenn die Spannungsquelle einen hohen Innenwiderstand hat, es sich also um induktiv und kapazitiv eingekoppelte Spannungen handelt, so bricht beim Zuschalten des Lastwiderstandes die Spannung zusammen.This is used in the present invention, because if the The voltage source has a high internal resistance, i.e. it is inductive and capacitive coupled voltages are involved, then breaks when the load resistor is switched on the tension together.

Bei einer Prüfeinrichtung, wie sie beispielsweise in der eingangs angegebenen deutschen Patentanmeldung beschrieben ist, läuft der Test wie folgt ab.In the case of a test device such as that described in the introduction specified German patent application is described, the test runs as follows away.

Bei Prüfung der Netzspannung (220 V Wechselspannung) leuchten alle Leuchtdioden bis 220 V auf. Wird durch Betätigen des Tastschalters 27 ein Lastwiderstand parallel geschaltet, wodurch die Prüfeinrichtung niederohmig wird, so bleibt diese Anzeige erhalten, wenn es sich tatsächlich um die Netzspannung handelt.When checking the mains voltage (220 V alternating voltage), all of them light up LEDs up to 220 V on. Is a load resistance by pressing the pushbutton switch 27 connected in parallel, whereby the test device becomes low-resistance, it remains Get display if it is actually the mains voltage.

Wenn somit bei der ersten Prüfung beispielsweise 220 V angezeigt werden und wird bei Betätigen des Tastschalters durch Zuschalten der parallel geschalteten Widerstände die angezeigte Spannung entsprechend der Höhe dieser Widerstände auf beispielsweise 24 V verringert, so folgt daraus, daß es sich um eine Spannungsquelle mit hohem Innenwiderstand und damit nicht um die Netzsnannung handelt.If, for example, 220 V is displayed during the first test and is activated when the pushbutton switch is activated by switching on the parallel-connected Resistors show the displayed voltage according to the level of these resistances For example, if 24 V is reduced, it follows that it is a voltage source with high internal resistance and therefore not the mains voltage.

Durch die vorliegende Erfindung kann beispielsweise geprüft werden, ob das andere Ende einer längeren Leitung an Spannung angeschlossen ist oder nicht.With the present invention it can be checked, for example, whether the other end of a longer line is connected to voltage or not.

4 Patentansprüche 2 Figuren4 claims 2 figures

Claims

Claims / circuit arrangement for lowering the input resistance a two-pole, consisting of two handles (1,2), connected by a cable (3) and test device with contact tips (4,5) with high (b 600 kohm) input resistance for possibly staggered display of an electrical voltage in the range between 6 and 1000 V, as well as their polarity and / or for continuity testing, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the circuit (18) and the high input resistance resulting resistors (RO and R30) at least one PTC resistor (19, 20, 21, 22) with a nominal resistance RN in the range between 200 ohms and 5 kOhms as an option switchable is connected in parallel, which has a time constant of self-heating (Operating time taB) of at least one second guaranteed.

2. Circuit arrangement according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that with each PTC resistor (19, 20, 21, 22) a resistor (23, 24, 25, 26) is connected in series with a practically fixed resistance value.

3. Circuit arrangement according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k It is indicated that there is an input resistance (RO + R30) of the test device of 660 kΩ, the switchable PTC resistor (19, 20, 21, 22) has a nominal resistance value in the range from 200 kOhn to 5 kOlim.

4. Circuit arrangement according to claim 3, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the at least one fixed resistor (23, 24, 25, 26) a Has resistance value in the range between 1 kohm and 15 kohm.