DE3210360A1

DE3210360A1 - Laminated sheet material which is suitable for packing, protecting and securing materials or articles

Info

Publication number: DE3210360A1
Application number: DE19823210360
Authority: DE
Inventors: Herbert Bernard 19810 Devon Wilmington Adelmann
Original assignee: Crowell Corp
Current assignee: Crowell Corp
Priority date: 1981-03-23
Filing date: 1982-03-20
Publication date: 1982-12-09

Abstract

A padded packaging sheet for protection against rust and corrosion includes a coating of a volatile corrosion inhibitor on a pliable layer of a closed-cell microporous foam. The volatile corrosion inhibitor can be applied in a cohesive, non-adhering coating or directly onto the microporous layer. For the purpose of improving the effectiveness of the volatile corrosion inhibitor, the packaging sheet may include a vapour barrier, for example an aluminium foil or a film of a hydrophobic polymer, such as a silicone or polyester. A water-repellent layer may also be incorporated. The sheet may be made antistatic and/or opaque and be reinforced with fibres. A surface, for example an aircraft wing, ship's deck, house hall or vehicle bonnet or mudguard, is protected by a foam laminate which is laminated with a paper sheet or some other reinforcing protective layer and bears a layer of adhesive. Bottles can be held without dividing walls on such a foam laminate with a friction-enhancing layer on the upper side.

Description

Laminiertes Bogenmaterial, das zum Verpacken, Laminated sheet material used for packaging,

Schützen und Festhalten von Materialien bzw. Protecting and holding materials or

Gegenständen geeignet ist In der US-PS 4 086 384 wird ein sehr brauchbares Verpackungsmaterial in Form eines laminierten Bogens beschrieben, der eine Schicht eines biegsamen, geschlossenzelligen, mikroporösen Schaumstoffes verbunden mit einer Schicht Kraftpapier enthält und durch Glasfaserstränge verstärktsein kann. Ein derartiges Material ist sehr wirksam zum Einwickeln von Gegenständen zwecks Verpackung, bietet jedoch keinen ausreichenden Schutz während längerer Zeiten für solche stark feuchtigkeitsempfindlichen Gegenstände oder Materialien, wie z.B. Weißblech, Stahl, Kupfer, Aluminiumlegierungen, Cadmium, rostfreien Stahl, vergoldete Gegenstände und andere korrodierbare Metalle oder Materialien, die korrodieren, wenn sie längere Zeit unter gewöhnlichen Umweltbedingungen gelagert werden. Flüchtige Korrosionsinhibitoren bestehen aus einer Gruppe von rostverhindernden chemischen Zusammensetzungen, wie denjenigen, die in den US-PSen 2 829 080 und 3 080 211 beschrieben sind, die geeignet sind, verschiedene Arten oder Grade von Metallen für kürzere oder längere Lagerungszeiten zu schützen. Flüchtige Korrosionsinhibitoren wurden bisher auf Bogenmaterialien aufgebracht, die zum Verpacken, Einwickeln oder Ein schichten oder in Form getrennter Einlagebögen beim Verpacken von Metallen verwendet wurden. Objects is suitable. US Pat. No. 4,086,384 discloses a very useful one Packaging material described in the form of a laminated sheet that has a layer a flexible, closed-cell, microporous foam combined with a Contains a layer of kraft paper and may be reinforced with strands of glass fiber. Such a thing Material is very effective for wrapping items for the purpose of packaging, provides however, they do not provide adequate protection for long periods of time for those who are highly moisture-sensitive Objects or materials such as tinplate, steel, copper, aluminum alloys, Cadmium, stainless steel, gold-plated items and other corrodible metals or materials that corrode if left in normal environmental conditions for a long time be stored. Volatile corrosion inhibitors consist of a group of rust preventive agents chemical compositions such as those disclosed in U.S. Patents 2,829,080 and U.S. Pat 080 211 which are suitable for different types or grades of metals to protect for shorter or longer storage times. Volatile corrosion inhibitors have previously been applied to sheet materials that are used for packaging, wrapping or A layered or separate insert sheet used in the packaging of metals became.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes laminiertes Bogenmaterial zum Schützen oder Verpacken von Gegenständen und Materialien sowie verbesserte Verfahren zum Schützen und Verpacken von Materialien und Gegenständen bereitzustellen.It is an object of the invention to provide an improved laminated Sheet material for protecting or wrapping items and materials as well as improved methods of protecting and packaging materials and articles provide.

Die Erfindung betrifft einen laminierten (wattierten) Bogen zum Verpacken eines feuchtigkeitsempfindlichen Materials, der eine Schicht aus Papier aufweist, die auf einer Stirnseite mit einer biegsamen Schicht aus einem geschlossenzelligen, mikroporösen Schaumstoff verbunden ist, wobei eine Schicht, die einen flüchtigen Korrosionsinhibitor enthält, mit der entgegengesetzten Stirnseite der Polymerschicht verbunden ist. Ein weiteres Substrat, wie z.B. eine Aluminiumfolie oder eine Polyesterfolie, kann in den Bogen eingearbeitet werden, um eine äußerst wirksame Dampf sperre bereitzustellen und den Gehalt der flüchtigen korrosionsinhibierenden Chemikalien zu fördern, wodurch die Wirksamkeit des flüchtigen Korrosionsinhibitors auf eine längere Dauer verlängert wird. Das Papier kann durch Glasfaserstränge verstärkt sein, um es zu verfestigen. Eine Verstärkung kann auch dadurch bewirkt werden, daß andere Arten von Geflechten, z.B.The invention relates to a laminated (padded) sheet for packaging a moisture-sensitive material that has a layer of paper, which on one end face with a flexible layer of a closed-cell, microporous foam is connected, with a layer that is a volatile Contains corrosion inhibitor, with the opposite face of the polymer layer connected is. Another substrate, such as an aluminum foil or a polyester foil, can be incorporated into the arch to provide a highly effective vapor barrier and to promote the content of volatile corrosion inhibiting chemicals, thereby the effectiveness of the volatile corrosion inhibitor is prolonged will. The paper can be reinforced with strands of glass fiber to strengthen it. Reinforcement can also be achieved by using other types of braids, e.g.

ein Polypropylengeflecht, mit dem Laminat verbunden werden.a polypropylene braid to which the laminate is connected.

Gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfindung wird eine wichtige Oberfläche durch ein Schaumstofflaminat geschützt, während an oder in der Nähe der Oberfläche gearbeitet wird, oder wenn die Oberfläche vorübergehend als Gehweg benutzt wird. Das Laminat hat eine dünne Schicht eines an der Stirnfläche glatten oder nicht scheuernden, elastischen Schaumstoffes mit einer Stärke von nicht mehr als etwa 3,2 mm, die mit einer verschleiß- festen Stützschicht mit einer Stärke von nicht mehr als 1,0 mm, vorzugsweise von nicht mehr als 0,5 mm verbunden ist, wobei die Stirnfläche der Schaumstoffschicht, die nicht mit der Stützschicht verbunden ist, eine Schicht aus frictionserhöhendem Material trägt, die die Tendenz des Laminats, entlang einer Oberfläche, auf die diese Stirnseite gelegt wird, zu verrutschen, verringert.According to another embodiment of the invention, an important one Protected by a foam laminate while on or near the surface Surface is being worked on, or when the surface is temporarily used as a walkway will. The laminate has a thin layer of smooth or not smooth on the face abrasive, resilient foam with a thickness of no more than about 3.2 mm, with a wear-resistant solid support layer with a Thickness of not more than 1.0 mm, preferably not more than 0.5 mm is, with the end face of the foam layer that is not with the backing layer is connected, carries a layer of friction-increasing material that bears the tendency of the laminate, along a surface on which this face is placed slip, reduced.

Ein wenig klebriger, druckempfindlicher Klebstoff ist ein besonders erwünschtes frictionserhöhendes Material, um ein Schaumstofflaminat sicherer an einer Oberfläche festzuhalten, von der es anschließend entfernt werden soll, ohne einen Rückstand zu hinterlassen. Die Ablagerung eines solchen Klebstoffs aus einem Lösungsmittel auf einer der beiden Stirnseiten des Laminates bewirkt, daß der Klebstoff an dieser Stirnseite stärker haftet als an einer Oberfläche, gegen die diese den getrockneten Klebstoff tragende Stirnseite dann nur gepreßt wird.A little tacky, pressure-sensitive glue is one special desirable friction-enhancing material to make a foam laminate more secure to hold a surface from which it is then to be removed without to leave a residue. The deposition of such an adhesive from a Solvent on one of the two faces of the laminate causes the adhesive adheres to this face more strongly than to a surface against which this the dried adhesive bearing face is then only pressed.

Nach einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist ein wattierter Bogen eines Verpackungsmaterials für Gegenstände, die empfindlich gegenüber Elektrizität sind, eine Papierschicht oder andere Stützschicht auf, die mit einer Stirnseite einer biegsamen Schicht aus einem geschlossenzelligen, mikroporösen Schaumstoff verbunden ist, wobei der Schaumstoff ein antistatisches Material trägt, um den Aufbau statischer elektrischer Ladungen auf dem Bogen zu verhindern.According to a further embodiment of the present invention has a padded sheet of packaging material for items that are sensitive against electricity, a layer of paper or other support layer on that with one end of a flexible layer made of a closed-cell, microporous Foam is connected, wherein the foam carries an antistatic material, to prevent static electrical charges from building up on the sheet.

Jede der erfindungsgemäß eingesetzten Papierschichten kann durch Glasfaserstränge verstärkt sein, um die Papierschicht zu verfestigen. Eine Verstärkung kann auch erreicht werden, indem man andere Arten von Geflechten, z.B. ein Polypropylengeflecht oder ein Polyesterpolster mit dem Laminat verbindet oder zwischen den Schichten des Laminates anbringt, oder der die Schaumstoff schicht tragende Bogen kann ein nach dem Schmelzspinnverfahren hergestellter Polyolefin- oder Glasfaserbogen oder ein aus orientierten flachen schmalen Kuntstoffbändern gewebter Bogen sein. Derartige Bögen weisen einen sehr hohen Widerstand gegenüber Stechen und Reißen auf. Andererseits kann der die Schaumstoffschicht tragende Bogen aus gekrepptem oder dehnbarem Papier bestehen, um zu ermöglichen, daß das Laminat besser den Konturen folgt, wenn es auf konkave oder konvexe Oberflächen aufgebracht wird. Die Schaumstoffschicht oder die bogenförmige Stützschicht kann mit einer Oberflächenschicht aus einem cohärenten, nicht klebenden Zement versehen sein, wie in der US-PS 4 086 384 beschrieben. Die meisten cohäsiven, nichtklebenden Zemente weisen eine Restklebkraft auf, die stark genug sein kann, um zu bewirken, daß ein derartiger Zement ein Abwickeln von einer Rolle eines derart überzogenen Laminates blockiert oder dem Abwickeln stark widersteht. Diese Blockierwirkung ist weit mehr ausgeprägt, wenn der Zement auf eine Papierseite aufgebracht wird, im Vergleich zu einer Schaumstoffseite, und auch dann, wenn die Oberfläche, um die herum es gewunden wird, aus einem koronabehandelten oder einem unbehandelten Polyethylen besteht, kann jedoch verringert oder ausgeschaltet werden, indem man ein inertes Pulver, z.B.Each of the paper layers used according to the invention can be provided with glass fiber strands be reinforced to the Solidify paper layer. Reinforcement can also be achieved by using other types of braid, e.g. a polypropylene braid or a polyester pad connects to the laminate or between the layers of the laminate attaches, or the sheet carrying the foam can be a Polyolefin or glass fiber sheet produced by melt spinning or be a bow woven from oriented flat narrow plastic bands. Such Arches have a very high resistance to stinging and tearing. on the other hand The sheet carrying the foam layer can be made of creped or stretchable paper exist to allow the laminate to better contour when it is is applied to concave or convex surfaces. The foam layer or the arch-shaped support layer can be provided with a surface layer made of a coherent, non-stick cement as described in U.S. Patent 4,086,384. the Most cohesive, non-adhesive cements have a residual adhesive strength that is strong may be enough to cause such cement to unwind from a The roll of a laminate coated in this way blocks or strongly resists unwinding. This blocking effect is far more pronounced when the cement is on a paper side is applied, compared to a foam side, and also when the Surface around which it is wound, of a corona treated or a is made of untreated polyethylene, but can be reduced or eliminated, by using an inert powder, e.g.

Ton, in den Zement einarbeitet. Etwa 5 bis etwa 15 % Ton sind sehr gut wirksam, ohne die Aggressivität des Zementes wesentlich zu verringern.Clay worked into the cement. About 5 to about 15% clay is very effective without significantly reducing the aggressiveness of the cement.

Andere verbesserte Verpackungsbögen der vorliegenden Erfindung enthalten ein antistatisches Material oder ein lichtblockierendes Material.Other improved packaging sheets of the present invention included an antistatic material or a light blocking material.

Die Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung werden nachfolgend anhand der folgenden Beschreibung in Verbindung mit den Zeichnungen, bei denen gleiche Bezugszahlen sich auf gleiche Teile beziehen, erläutert und für den Fachmann verständlich. Bei den Zeichnungen stellt Fig. 1 einen Querschnitt eines laminierten Bahn- oder Bogenmaterials gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, Fig. 2 einen Querschnitt eines anderen laminierten Bahn-oder Bogenmaterials gemäß einer anderen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, Fig. 3 einen Querschnitt eines weiteren laminierten Bahn- oder Bogenmaterials gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, Fig. 4 einen ähnlichen Querschnitt einer anderen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung und Fig. 5 einen Querschnitt einer Verpackungsanordnung unter Anwendung eines laminierten Bogens gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dar.The advantages and features of the present invention are as follows based on the following description in conjunction with the drawings, in which the same Reference numbers relate to the same parts, are explained and understandable to the person skilled in the art. In the drawings, Fig. 1 is a cross-section of a laminated sheet or sheet Sheet material according to an embodiment of the present invention, Fig. 2 a Cross-section of another laminated web or sheet material according to another Embodiment of the present invention, Fig. 3 is a cross section of another laminated web or sheet material according to a further embodiment of the present invention Invention, Fig. 4 is a similar cross-section of another embodiment of the present invention and FIG. 5 shows a cross section of a packaging arrangement below Use of a laminated sheet according to another embodiment of the present invention Invention.

In Fig. 1 wird ein laminiertes Bahn- oder Bogenmaterial 10 zum Verpacken oder Einschlagen von wasserdampfempfindlichem Material, z.B. verschiedenen Metallen, wie Stahl, Schweißstahl, Kupfer, Gußeisen, Aluminium, Aluminiumlegierungen, Zink, Magnesiumlegierungen, Messing, Cadmium, Silber, Kupfer- und Nickellegierungen, rostfreier Stahl, vergoldete Gegenstände und galvanisierter und aluminierter Stahl, gezeigt. Derartige Metalle sind in hohem Maße korrosionsempfindlich, wenn sie umgebendem Wasserdampf ausgesetzt sind, insbesondere bei längerer Lagerung.In Fig. 1, a laminated sheet or sheet material 10 is used for packaging or wrapping of material sensitive to water vapor, e.g. various metals, such as steel, welding steel, copper, cast iron, aluminum, aluminum alloys, zinc, Magnesium alloys, brass, cadmium, silver, copper and nickel alloys, rustproof Steel, gold-plated items, and galvanized and aluminized steel are shown. Such metals are highly sensitive to corrosion when they are surrounding them Are exposed to water vapor, especially during long periods of storage.

Der Bogen 10 umfaßt eine Schicht aus Papiermaterial 12, die zwei Lagen Kraftpapier 14 aufweist, die durch Glasfaserstränge 16 verstärkt sind. Die Lagen 14 aus Kraftpapier sind jeweils z.B. 22,7 kg-Kraftpapier. Andere brauchbare Arten von Kraftpapier sind z.B. Kraftpapier von 13,6 kg, 27,2 kg oder 40,8 kg oder sogar kaschierte Pappe von 19,1 kg. Glasfaserstränge 16, die z.B. in Rauten- oder Karomustern angeordnet sind, mit oder ohne langgestreckten Strängen, sind zwischen die Papierlagen 14 eingefügt. Die Lagen 14 werden jeweils aneinander und an den eingefügten Glasfasern in einem Rauten- oder Karomuster mit oder ohne langgestreckten Strängen befestigt und rundherum mit Hilfe des Klebstoffs 17 versiegelt, der z.B. ein Heißschmelzklebstoff, wie amorphes Polypropylen, sein kann. Der endgültig laminierte Bogen 10 besitzt ein bemerkenswertes Verhältnis von Festigkeit zu Gewicht und ist äußerst brauchbar zum Einwickeln und Verpacken, wenn eine wesentliche Reißfestigkeit erforderlich ist.The sheet 10 comprises a layer of paper material 12, the two plies Comprises Kraft paper 14 which are reinforced by glass fiber strands 16. The locations 14 made of Kraft paper are each e.g. 22.7 kg of Kraft paper. Other useful species of Kraft paper are e.g. Kraft papers of 13.6 kg, 27.2 kg or 40.8 kg or even laminated cardboard weighing 19.1 kg. Glass fiber strands 16, e.g. in diamond or checked patterns arranged, with or without elongated strands, are between the paper layers 14 inserted. The layers 14 are in each case on one another and on the inserted glass fibers fastened in a diamond or plaid pattern with or without elongated strands and sealed all around by means of the adhesive 17, which is e.g. a hot melt adhesive, such as amorphous polypropylene. The final laminated sheet 10 has has a remarkable strength to weight ratio and is extremely useful for wrapping and packaging when substantial tear strength is required is.

Die Papierschichten sind mit einer unteren Schicht 18 verbunden, die aus einem biegsamen, geschlossenzelligen, mikroporösen Polymerschaumstoff besteht und z.B. eine Stärke von etwa 0,8 bis 3,2 mm aufweisen kann. Ein sehr wirksamer, geschlossenzelliger, mikroporöser Polymerschaumstoff ist in der US-PS 4 086 384 beschrieben und besteht aus einem Polypropylenharz, das in Form eines hochvoluminösen (high bulk) Materials mit etwa 3 050 geschlossenen, luftgepolsterten Zellen pro cm3 vorliegt. Die Polymerschaumstoffschicht 18 kann mit dem Papier mit Hilfe des gleichen Heißschmelzklebstoffes verbunden werden, der zum Verbinden der Kraftpapierlagen 14 verwendet wird.The paper layers are connected to a lower layer 18, the consists of a flexible, closed-cell, microporous polymer foam and, for example, about 0.8 to 3.2 mm thick. A very effective Closed cell, microporous polymer foam is disclosed in U.S. Patent 4,086,384 described and consists of a polypropylene resin in the form of a high-volume (high bulk) material with about 3,050 closed, air-cushioned cells per cm3 is present. The polymer foam layer 18 can be attached to the paper with the aid of the the same hot melt adhesive that is used to connect the layers of kraft paper 14 is used.

Eine Schicht 20 aus einem wasserabstoßenden Polymerisat, z.B. Polyethylen, kann oberhalb der zweilagigen Kraftpapierschicht 12 angeordnet sein, ist jedoch nicht erforderlich, wenn der Verpackungsbogen und die damit hergestellte Verpackung nichtflüssigem Wasser ausgesetzt werden. Der Polymerüberzug 20 kann gefärbt oder bedruckt sein, um ihn zu unterscheiden und den Durchgang von Licht durch diesen überzug zu kontrollieren. Andere wasserabstoßende Polymerisate, wie Polyvinylchlorid, Polypropylen, Polycarbonate oder Polyethylenterephthalat können anstelle von Polyethylen verwendet werden, und die Schicht 20 braucht nur etwa 25 ijm stark zu sein.A layer 20 made of a water-repellent polymer, e.g. polyethylene, may be arranged above the two-ply Kraft paper layer 12, but is not required if the packaging sheet and the packaging made with it exposed to non-liquid water. The polymer coating 20 can be colored or printed to distinguish it and the passage of light through it control plating. Other water-repellent polymers, such as polyvinyl chloride, Polypropylene, polycarbonate or polyethylene terephthalate can be used in place of polyethylene can be used, and the layer 20 need only be about 25 µm thick.

Ein geeigneter flüchtiger Korrosionsinhibitor 24 wird auf der mikroporösen Polymerschicht 18 angeordnet, beispielsweise durch Abdampfen des Lösungsmittels aus einer Lösung des flüchtigen Korrosionsinhibitors, mit der diese Schicht überzogen wird. Die Dehnbarkeit und Streckbarkeit des Schaumes bringt den flüchtigen Korrosionsinhibitor auf der Oberfläche des Schaumes in sehr wirksamen Kontakt mit der Oberfläche eines Gegenstandes, der in dem Verpackungsbogen eingewickelt wird, besonders dann, wenn dieser Gegenstand eine unregelmäßige Gestalt aufweist.A suitable volatile corrosion inhibitor 24 is applied to the microporous Polymer layer 18 arranged, for example by evaporation of the solvent from a solution of the volatile corrosion inhibitor with which this layer was coated will. The extensibility and extensibility of the foam provide the volatile corrosion inhibitor on the surface of the foam in very effective contact with the surface of one Item that is wrapped in the packaging sheet, especially when this object has an irregular shape.

Fig. 2 zeigt ein anderes Laminat 10A der vorliegenden Erfindung, das den Grundaufbau des Laminates 10 aufweist, das jedoch eine Schicht 22A aus cohäsivem Material enthält, die auf der äußeren Oberfläche der mikroporösen Schaumschicht 18A aufgebracht ist. Die cohäsive Schicht 22A besteht beispielsweise aus einem Latexmaterial, das die Eigenschaft hat, an Ort und Stelle zu verbleiben und an sich selbst zu kleben, aber nicht an anderen Materialien, z.B. an anderen Teilen des Bogens, zu haften. Diese Cohäsivkraft erleichtert das Umsc'hließen des Bogens 10A um einen Gegenstand, der darin eingewickelt ist, wie in der US-PS 4 086 384 erläutert ist. Obgleich es an anderen Gegenständen als an sich selbst nicht haftend ist, unterstützt es ein Festhalten des Bogens an jedem Ort, wo immer der Bogen angeordnet ist, stellt einen äußerst hohen Reibungswiderstand dar und ist bei Kontakt etwas gummiartig. Daher gleitet der Verpackungsbogen von einem Gegenstand, auf dem er angeordnet ist, nicht ab, und ein-Zusammenbringen von zwei Teilen des Bogens, wobei die cohäsiven Schichten in Kontakt miteinander gebracht werden, bewirkt, daß diese Schichten aneinander haften und somit das Einfalten und Verschließen der Verpackung erleichtert wird. Der flüchtige Korrosionsinhi-(VcI) bitorvwird zweckmäßig in das cohäsive Material eingearbeitet, beispielsweise durch Lösen des flüchtigen Korrosionsinhibitors in dem Latex, aus dem die cohäsive Schicht gebildet wird.Fig. 2 shows another laminate 10A of the present invention which has the basic structure of the laminate 10, but which has a layer 22A of cohesive Contains material that is on the outer surface of the microporous foam layer 18A is applied. The cohesive layer 22A consists for example of a latex material, that has the property of remaining in place and sticking to itself, but not on other materials, e.g. on other parts of the arch be liable. This cohesive force makes it easier to encircle the sheet 10A around an object, wrapped therein as disclosed in U.S. Patent 4,086,384. Although it is does not adhere to objects other than itself, it supports one Holding the bow in any place wherever the bow is placed creates one extremely high frictional resistance and is somewhat rubbery on contact. Therefore the packaging sheet does not slide off an object on which it is placed ab, and a-bringing together two parts of the arch, leaving the cohesive layers brought into contact with one another causes these layers to stick to one another adhere and thus the folding and closing of the packaging is facilitated. The volatile corrosion inhibitor (VcI) bit is expediently incorporated into the cohesive material incorporated, for example by dissolving the volatile corrosion inhibitor in the latex from which the cohesive layer is formed.

Ein weiteres Substrat, z.B. eine Aluminiumfolie oder eine Polyesterfolie 15A kann als Dampf sperre eingefügt werden, um den Gehalt an den flüchtigen korrosionsinhibierenden Chemikalien zu fördern und somit ihre Wirksamkeit zu verlängern. Eine Aluminiumfolie mit einer Stärke von 0,02 mm ist sehr wirksam für diesen Zweck. Der Aufbau erfolgt so, daß die Dampf sperre 15A zwischen der mikroporösen Schicht 18A und der Papierschicht 14A angeordnet ist.Another substrate, e.g. an aluminum foil or a polyester foil 15A can be inserted as a vapor barrier to reduce the content of the volatile corrosion inhibitor Promote chemicals and thus extend their effectiveness. An aluminum foil 0.02mm thick is very effective for this purpose. The construction takes place so that the vapor barrier 15A between the microporous layer 18A and the paper layer 14A is arranged.

Beispielsweise weist ein laminierter Bogen aus einer Papierstützschicht aus 13,6 kg-Kraftpapier, einer 0,02 mm starken Folie und einer 1,6 mm starken Schicht aus mikroporösem Schaumstoff, wenn er gemäß Federal Standard 101-B, Methode 3030, Arbeitsweise B getestet wird, eine Feuchtigkeitsdampftransmissionsgeschwindigkeit von 0,02 g/645 cm2/24 Std. auf. Mit diesem Wert erfüllt das Produkt vollständig die Anforderungen der Militärvorschrift MIL B-131-F an die Feuchtigkeitsdampftransmission. Die Sticheinreißfestigkeit dieses Produktes ist auch viel größer als die eines entsprechenden Verpackungsbogens, die keine Schaumstoffschicht enthält.For example, a laminated sheet comprises a paper backing layer made of 13.6 kg kraft paper, a 0.02 mm thick film and a 1.6 mm thick layer made of microporous foam when used in accordance with Federal Standard 101-B, Method 3030, Procedure B tested, a moisture vapor transmission rate of 0.02 g / 645 cm2 / 24 hours. The product fully complies with this value the requirements of military regulation MIL B-131-F for moisture vapor transmission. The puncture resistance of this product is also much greater than that of a corresponding one Packaging sheet that does not contain a foam layer.

Fig. 3 zeigt einen weiteren laminierten Bogen 1OB, der dem Bogen 10 gemäß Fig. 1 entspricht mit der Abweichung, daß eine einzige Lage 14B Kraftpapier mit einem Gewicht von z.B. 27,2 kg anstelle der verstärkten Zwei-Lagenschicht 12 aus Kraftpapier gemäß Fig. 1 verwendet wird.FIG. 3 shows another laminated sheet 10B, which is the sheet 10 1, with the exception that a single layer 14B corresponds to Kraft paper with a weight of e.g. 27.2 kg instead of the reinforced two-ply layer 12 made of Kraft paper according to FIG. 1 is used.

Der Bogen 1OB kann verwendet werden, wenn die extrem hohe Einreißfestigkeit des Bogens 10 nicht erfprderlich ist. Ein geeigneter flüchtiger Korrosionsinhibitor 24B wird auf der äußeren Stirnseite der Schaumstoff schicht 18B aus mikroporösem Schaumstoff dispergiert. Der den flüchtigen Korrosionsinhibitor enthaltende Überzug kann auch in eine cohäsive Schicht (nicht gezeigt) eingearbeitet werden, die auf der mikroporösen Schaumstoffschicht 18B abgelagert werden kann. Ein wasserabstoßender Überzug 20B ist auf der äußeren Oberfläche der Papierschicht 14B gezeigt und eine Aluminiumfolie oder Polyesterfolie kann ebenfalls zwischen der Kraftpapierschicht 14B und der mikroporösen Schaumstoff schicht 18B zusätzlich zu dem über zug 20B oder anstelle dieses Überzuges eingefügt werden. Stränge aus Verstärkungsmaterial, z.B. aus Glasfasern, können ebenfalls zwischen der Papierschicht und der mikroporösen Schaumstoff schicht eingearbeitet werden.The sheet 1OB can be used when the extremely high tear resistance of the sheet 10 is not required. A suitable volatile corrosion inhibitor 24B is on the outer end face of the foam layer 18B made of microporous Dispersed foam. The coating containing the volatile corrosion inhibitor can also be incorporated into a cohesive layer (not shown) based on the microporous foam layer 18B can be deposited. A water-repellent one Coating 20B is shown on the outer surface of paper layer 14B and is a Aluminum foil or polyester foil can also be used between the kraft paper layer 14B and the microporous foam layer 18B in addition to the overlay 20B or inserted in place of this coating. Strands of reinforcement material, e.g. made of fiberglass, can also be inserted between the paper layer and the microporous Foam layer can be incorporated.

Die Verpackungsbögen der vorliegenden Erfindung weisen eine ausgezeichnete Vielseitigkeit und Leistungsfähigkeit, insbesondere für die speziellen Probleme der Verpackung von Metall, auf. Ihre Leistungsfähigkeit wird stark verbessert durch den innigen Kontakt der mikroporösen Schaumstoffschicht mit dem Metall (nicht gezeigt), das in den Bögen eingewickelt wird. Derartige mikroporöse Schaumstoffmaterialien, die aus Polyolefinen hergestellt werden, erfüllen auch die Vorschriften zum Verpacken von Lebensmitteln und Medikamenten, die es erlauben, ein solches Material sicher in einem Gegenstand oder in einem Teil eines Gegenstandes einzusetzen, der in Berührung mit Nahrungsmitteln verwendet werden soll.The packaging sheets of the present invention have excellent properties Versatility and performance, especially for the special Problems with the packaging of metal. Your performance will be greatly improved due to the intimate contact of the microporous foam layer with the metal (not shown) wrapped in the bows. Such microporous foam materials, made from polyolefins also meet packaging regulations of food and drugs that allow such a material to be safe to be used in an object or in a part of an object that is in contact intended to be used with food.

Das Material wird nicht beeinträchtigt, wenn es Fett, Wasser und vielen Säuren, Basen und Lösungsmitteln ausgesetzt wird. Das Material bleibt innerhalb eines weiten Temperaturbereiches biegsam, hat einen neutralen pH-Wert, ist nicht toxisch, nicht korrosiv und frei von Fasern (lint-free), hat eine ausgezeichte Abriebfestigkeit und unterstützt nicht das Wachstum von Mehltau oder Pilzen. Es hat auch eine ausgezeichnete saubere Erscheinungsform, die für die Verpackung vieler Materialien höchst erwünscht ist.The material is not affected if there is fat, water and many Is exposed to acids, bases and solvents. The material stays inside flexible over a wide temperature range, has a neutral pH value, is not toxic, non-corrosive and free of fibers (lint-free), has excellent abrasion resistance and does not support powdery mildew or fungus growth. It also has excellent clean appearance, which is highly desirable for the packaging of many materials is.

Ein VCI-Überzugsgewicht von ledig tich etwa 6,37 mg pro m Schaumoberfläche ist im allgemeinen alles, was notwendig ist> jedoch können gewünschtenfalls Gewichte von 0,93 mg oder selbst 1,86 mgpro m2 verwendet werden. Wasserlösliche, flüchtige Korrosionsinhibitoren werden vorzugsweise aus wäßriger Lösung abgelagert und wasserunlösliche Korrosionsinhibitoren werden vorzugsweise aus einer Lösung in einem Lösungsnittel, wie Methylchloroform,abgelagert. Wenn ein wasserlöslichter, flüchtiger Korrosionsinhibitor mit einem Kautschuklatex gemischt wird, sollte dafür gesorgt werden, daß das Auftrennen der Latexemulsion in zwei Schichten, bevor das Gemisch auf die- Schaumoberfläche aufgebracht ist verhindert wird.A VCI coating weight of only about 6.37 mg per m of foam surface is generally all that is required> however weights can be used if desired of 0.93 mg or even 1.86 mg per m2 can be used. Water soluble, volatile Corrosion inhibitors are preferably deposited from aqueous solution and are water-insoluble Corrosion inhibitors are preferably made from a solution in a solvent, such as methyl chloroform. When a water-soluble, volatile corrosion inhibitor mixed with a rubber latex, care should be taken to prevent the ripping the latex emulsion in two layers before the mixture is applied to the foam surface is applied is prevented.

Einige, wasserempfindliche Metalle werden vorsichtig mit einem Film aus wasserabstoßendem bl beschichtet, um die Korro sionsverhinderung zu unterstützen. Wenn solche beschichteten Metalle verpackt werden, ist es förderlich, ein Verpackungslaminat zu verwenden, in welchem die Lagen mit einem ölresistenten Laminierungsmittel oder bindenden XlebstoffJwie Kautschuklatex oder Polyanylacetat oder hochpolymerisiertes Poly-« vinylchlorid'an einander befestigt werden. Amorphes Polypropylen-Schmelzpolymeres kann bis zu dem Maßdaß Delaminierung und großer Festigkeitsverlust auftreten kann, durch einige Uberzugsöle aufgelöst werden. Einige schaumtragende Bögen, z.B. nach dem Schmelzspinnverfahren hergestellte Polypropylenbögen, können auch durch geschmolzene Klebstoffe beeinträchtigt werden. Some, water-sensitive metals will be careful with a film Coated from water-repellent bl to help prevent corrosion. When such coated metals are packaged, a packaging laminate is beneficial to use in which the layers with an oil-resistant lamination agent or binding adhesive such as rubber latex or polyanyl acetate or highly polymerized Poly "vinyl chloride" are attached to each other. Amorphous polypropylene melt polymer can occur to the extent that delamination and great loss of strength can occur be dissolved by some coating oils. Some foam-bearing arches, e.g. after Polypropylene sheets produced by melt spinning can also be melted Adhesives are affected.

Die flüchtigen Korrosionsinhibitoren sind im allgemeinen fläche tiger als nötig und können mit anderen Chemikalien'wie Fettalkoholphosphaten, die weniger flüchtig oder nicht flüchtig si@ gemischt werden. Solche Gemische schützen ebenfalls Metalle gegenüber Korrosion. Tatsächlich besitzen Fettalkoholphosphate ebenfalls einen korrosionsinhibierenden Effekt auf Eisen und andere Metalle. Die antistatischen Mittel Zelec NE-und Zelec Ni Fettalkoholphosphat (E.I. duPont de Nemours & Co.) sowie Di- 02-ethyl-hexyla -hydrogenphosphat und das Morpholinsalz von Di-9-octadecenylj-hydrogenphosphat stellen gute Korrosionsinhibitoren dar und sind ebenfalls sehr wirksame' antistatische Mittel, ob sie mit einem flüchtigen Korrosionsinhibitor gemischt sind oder nicht. Wenn der flüchtige Korrosionsinhibitor in Wasser nicht ausreichend löslich ist, wird. durch Zusatz eines als antistatisches Mittel wirkenden Fettalkoholphosphates die Dispersion des flüchtigen Korrosionsinhibitors in Wasser gefördert, sofern das antistatische Mittel ebenfalls oberflächenaktive Eigenschaften besitzt. Anionische oberflächenaktive Mittel, wie jene Phosphate, sollten nicht mit einem kationischen Latex gemischt werden, noch sollte ein kationisches oberflächenaktives Mittel mit einem anionischen Latex verwendet werden, es sei denn, die Menge des oberflächenaktiven Mittels ist zu klein oder zu großem die Latexemulsion aufzubrechen, oder es wird ein Stabilisator zugesetzt. Polyacrylsäure mit -einem Molekulargewicht von etwa 3 ooo bis etwa 2O ooo stellt einen guten Stabilisator dar, ebenso wie Gelatine und oberflächenaktive Mittel.The volatile corrosion inhibitors are generally more flat than necessary and can use other chemicals such as fatty alcohol phosphates that are less volatile or non-volatile si @ be mixed. Such mixtures also protect Metals against corrosion. In fact, fatty alcohol phosphates also have a corrosion-inhibiting effect on iron and other metals. The antistatic Agent Zelec NE and Zelec Ni fatty alcohol phosphate (E.I. duPont de Nemours & Co.) as Di-02-ethyl-hexyla-hydrogen phosphate and the morpholine salt Di-9-octadecenylj-hydrogen phosphate are good corrosion inhibitors and are also very effective 'antistatic agents, whether or not they are volatile Corrosion inhibitor are mixed or not. When the volatile corrosion inhibitor is not sufficiently soluble in water, will. by adding one as an antistatic Medium-acting fatty alcohol phosphate the dispersion of the volatile corrosion inhibitor promoted in water, provided the antistatic agent is also surface-active Possesses properties. Anionic surfactants, such as those phosphates, should not be mixed with a cationic latex, nor should a cationic surfactant can be used with an anionic latex, unless the amount of surfactant is too small or too large for the latex emulsion break up, or a stabilizer is added. Polyacrylic acid with a Molecular weights of about 3,000 to about 20,000 makes a good stabilizer as well as gelatin and surfactants.

Mit der lamenierten Konstruktion gemäß Figur l wird daher ein sehr nützlicher Verpackungsbogen erhalten, in dem man als Schicht 22A eine 5%-ige Dispersion von Morpholincaprylat in Wasser aufbringt und anschließend das Lösungsmittel verdampfen läßt.With the laminated construction according to Figure 1 is therefore a very A useful packaging sheet is obtained by adding a 5% dispersion as layer 22A of morpholine caprylate in water and then evaporate the solvent leaves.

Eine einzige Application ist im allgemeinen ausreichend, um die gewünschte Menge an flüchtigem Korrosionsinhibitor bereitzustellen7und der geschlossenzellige Charakter der Schaumschicht 18 hält den flüchtigen Korrosionsinhibitor auf der äußeren Oberfläche des Schaumes, selbst wenn die Schaumschicht lediglich 1,6 mm oder weniger dick ist. Eine solche dünne Schaumschicht mit verstärkten oder nichtverstärkten Papierlagen von jeweils 22,7 kg-Kraftpapier stellt. ein gutes korrosionsbeständiges Bogenmaterial zum Einhüllen von oder Einlegen zwischen Stahl blechen dar.A single application is generally sufficient to achieve the desired Amount of volatile corrosion inhibitor 7 and the closed-cell one Character of the foam layer 18 keeps the volatile corrosion inhibitor on the outer Surface of the foam, even if the foam layer is only 1.6 mm or less is thick. Such a thin layer of foam with reinforced or non-reinforced Paper layers of 22.7 kg kraft paper each. a good corrosion resistant Sheet material for wrapping or inserting between steel sheets.

Anschließend kann eine Schicht aus Naturkautschuklatex über die VCI-Schicht aufgebracht werden oder gewünschtenfalls kann der Kautschuklatex mit der VCI-Dispersion vor Aufbringen dieser Dispersion gemischt werden. Die Menge des auf der äußeren Oberfläche des Schaumes verbleibenden Kautschukes sollte ausreichend sein, um den kohäsiven, nicht-adhäsiven Charakter bereitzustellen und beträgt im allgemeinen mindestens etwa 2 o,5382 g pro m Alternativ kann der VCI-Überzug der einzige Überzug auf der freien Oberfläche des Schaumes sein, wobei der Latexüberzug auf die Papieroberfläche an der entgegengesetzten Fläche des laminierten Gefüges aufgebracht ist.A layer of natural rubber latex can then be placed over the VCI layer can be applied or, if desired, the rubber latex with the VCI dispersion be mixed before applying this dispersion. The amount of on the outer Surface of the remaining rubber foam should be sufficient to cover the provide cohesive, non-adhesive character and is generally at least about 2 0.5382 g per m. Alternatively, the VCI coating can be the only coating be on the free surface of the foam, with the latex coating on the paper surface is applied to the opposite face of the laminated structure.

Bevor irgen + twas auf die Schaumoberfläche aufgebracht wird, 2.Before applying anything to the foam surface, 2.

kann sie zunächst mit etwa o,lo76 g pro m einer antistatischen Schicht, wie dem Morpholinsalz von Di-L9-octadecenyl0-hydrogenphosphat oder einem der vorstehend genannten Zelec-Produkte beschichtet werden, obgleich ein derartiger Überzug nach dem VCI-Überzug oder nach dem kohäsiven, nicht-adhäsiven überzug aufgebracht werden kann. Ein antistatisches. Mittel, das nicht ölig ist, wird dann gewünscht, wenn es zusammen mit dem kohäsiven, nicht-adhäsiven Überzug verwendet wird, da ölige Filme die Kohäsion, die anderweitig erhältlich ist, vermindern.it can initially be applied with around 0.16 g per m of an antistatic layer, such as the morpholine salt of di-L9-octadecenyl0-hydrogen phosphate or one of the above named Zelec products are coated, although such a coating after after the VCI coating or after the cohesive, non-adhesive coating can. An anti-static. Agent that is not oily is desired when it is used together with the cohesive, non-adhesive coating because it is oily Films reduce the cohesion that is otherwise available.

Gewöhnliches Kraftpapier ist, wenn es in Gewichten in der Höhe von 4O,8 kg oder selbst höher, verwendet wird, nicht völlig ! undurchsichtig. Zur Verwendung beim Verpacken von lichtempfindlichem Material,wie unbelichteten Mikrofilmenvkann eine einzige opage Papierlage, die auf dem mikroporöen, geschlossenzelligen Schaum laminiert ist, verwendet werden, z.B. wenn das Papier ein 22,7 kg-Bogender im Feinzeugholländer mit Basic Violet Nr. 3 oder Pigmentschwarz Nr. 7 auf einen Farbstoffgehalt von etwa o,5 Gew.-% gefärbt worden ist. Wenn in dem laminierten Gebilde zwei Papierlagen vorliegen, kann entweder eines oder können beide gefärbt seiner und wenn beide gefärbt sind, so kann ihr Farbstoffgehalt niedriger sein und 1/4 Gew.-% betragen. Leichtere (lighter) Bogen sollten proportional mehr Farbstoff enthalten. Ruß kann ebenfalls in die Papiere anstelle von oder zusammen mit einem oder mehreren Farbstoffen eingearbeitet werden.Ordinary kraft paper is when it comes in weights of 40.8 kg or even higher, is used, not entirely! opaque. For use when packaging photosensitive material such as unexposed microfilms a single opage paper layer on top of the microporous, closed-cell foam laminated, can be used, e.g. if the paper is a 22.7 kg sheet in the precision engineering dutch with basic Violet No. 3 or Pigment Black No. 7 for dye content of about 0.5% by weight has been colored. If there are two layers of paper in the laminated structure can be either one or both of its colored and when both colored are, their dye content can be lower and be 1/4 wt .-%. Lighter ones (Lighter) sheets should contain proportionally more dye. Soot can also incorporated into the papers instead of or together with one or more dyes will.

Aluminiumfolie, die extrem dünn ist, z.B. eine Dicke von 7,6 bis 2O,3« aufweist, ist ebenfalls undurcKsiitig und kann in dem Gebilde von Figur 2 laminiert sein, jedoch enthält solch dünne Folie gewöhnlich winzige Löcher, die sogar dann, wenn sie mit Klebstoff gefüllt sind, Licht durchlassen.Daher ist-es das beste,für alle Artikel,außer den ar wenigsten empfindlichen Artikeln, nicht auf solche dünnen Folien zu vertrauen. Ruß kann gleichfalls in den Schaum eingearbeitet werden, wie durch Bildung von kohlenstoffbeladenem Harz,und wird zusätzlich zur Undurehsichtigkeit antistatische Eigenschaften verleihen. Aluminum foil that is extremely thin, e.g. 7.6 to 2O, 3 "is also impervious and can be used in the structure of FIG be laminated, however, such thin film usually contains tiny holes that let light through even when filled with glue. Hence-it is the best, for all articles, except the ar least sensitive articles, not to trust in such thin foils. Carbon black can also be incorporated into the foam become, as by formation of carbon-laden resin, and is in addition to Impart antistatic properties to opaqueness.

Zum Einhüllen von lichtempfindlichem Material trägt das undurchsichtige, zum Einschlagen verwandte Bogenmaterial vorzugsweise den kohäsiven, nicht-adhäsiven Überzug, muß jedoch nicht den flüchtigen Korrosionsinhibitor aufweisen, es sei denn, das lichtempfindliche Material wird mit korrodierbarem Metall verpack. Der kohäsive, nicht-adhäsive Überzug oder die darunteriiegende Schaumoberfläche können ebenfalls das antistatische Mittel enthalten Das erfindungsgemäße Umhüllungs-Bahn- oder -Bogenmaterial kann für jede Anwendung zum Ein- oder Umhüllen oder Dazwischenlegen eingesetzt werden. Die cohäsive, nichtadhäsive Schicht macht diese Materialien besonders wünschenswert, da solche Bogenmaterialien leicht aneinander befestigt werden können, ohne daß zusätzliche Befestigungsmittel, wie Klebebänder, Drahtklampen, Ballenbänder, Schnur, Leim oder Heißklebmittel erforderlich sind. For wrapping light-sensitive material, the opaque, Sheet material used for wrapping is preferably cohesive, non-adhesive Coating, but does not have to contain the volatile corrosion inhibitor, unless the photosensitive material is packed with corrodible metal. The cohesive one non-adhesive coating or the underlying foam surface can also contain the antistatic agent The wrapping sheet according to the invention or sheet material can be wrapped, wrapped or sandwiched for any application can be used. The cohesive, non-adhesive layer makes these materials special desirable because such sheet materials can be easily attached to one another, without the need for additional fasteners such as adhesive tapes, wire cleats, ball straps, String, glue, or hot glue are required.

Der laminierte Bogen 110 gemäß Fig. 4 hat eine Stützschicht 112 aus einem verschleißfesten Papier, z.B.The laminated sheet 110 of FIG. 4 has a backing layer 112 made of a wear-resistant paper, e.g.

einem 19,1 kg-Kraftpapier oder entsprechender Kraftkaschierpappe (kraft liner board), mit der mit Hilfe einer amorphen Polypropylenschicht oder eines ähnlichen Laminanten 114 eine Schicht aus biegsamem, elastischem Kunststoffschaum 116 mit einer Stärke von etwa 2,4 mm laminiert ist. Die Stirnseite 118 der Schaumstoffschicht ist mit Hilfe einer Laminantenschicht 120 mit einer sehr dünnen Folie 122 verbunden, die ihrerseits eine Schicht 124 aus einem wenig klebrigen druckempfindlichen Klebstoff trägt. Die Klebstoffschicht 124 ist mit einem Bogen 126 aus ablösbarem Papier bedeckt, der gewachst oder mit Silikon überzogen sein kann, damit er leicht von dem Rest des Bogens abgezogen werden kann.a 19.1 kg kraft paper or equivalent kraft lamination cardboard (kraft liner board), with the help of an amorphous polypropylene layer or similar Laminants 114 have a layer of flexible, elastic plastic foam 116 with a thickness of about 2.4 mm is laminated. The end face 118 of the foam layer is connected to a very thin foil 122 with the help of a laminate layer 120, which in turn has a layer 124 of a low tack pressure sensitive adhesive wearing. The adhesive layer 124 is covered with a sheet 126 of removable paper, which can be waxed or covered with silicone so that it is easy to separate from the rest of the sheet can be withdrawn.

Die Folie 122 sollte nicht so steif sein, daß sie die Elastizität der Schaumstoff schicht, die es ermöglicht, daß die Zementschicht 124 geringen konvexen oder konkaven Krümmungen einer Oberfläche, gegen die der Bogen beim Einwickeln gelegt werden soll, folgen kann, übermäßig beeinträchtiqt. So kann die Folie 122 eine Kunststoff-~etwa folie mit einer Stärke von nicht mehr alsV76 bis 102 um oder eine Aluminiumfolie mit einer Stärke von nicht mehr als etwa 25 llm sein. Wenn die Folie 122 eine Folie aus einem sehr starken Kunststoff, wie z.B. Polyethylenterephthalat, ist, kann sie ebenfalls eine Stärke von nur 25 um oder sogar darunter aufweisen.The film 122 should not be so stiff that it has the elasticity the foam layer that allows the cement layer 124 to be slightly convex or concave curvatures of a surface against which the sheet is placed when wrapping should be, can follow, excessively impaired. For example, the film 122 can be a plastic material foil with a thickness of not more than V76 to 102 µm or an aluminum foil with a strength of no more than be about 25 llm. If the Film 122 a film made of a very strong plastic, such as polyethylene terephthalate, it can also be as small as 25 µm or even less in thickness.

Die Folie 122 kann zusammen mit der Klebstoffschicht 120 vollständig weggelassen werden, indem man die druckempfindliche Klebstoffschicht 124 direkt auf die Stirnseite 118 der Schaumstoff schicht 116 aufbringt. Die Ablagerung einer derartigen wenig klebrigen Klebstoffschicht aus der Lösung direkt auf die Stirnseite 118 bewirkt, daß die wenig klebrige Klebstoffschicht sehr gut an der Stirnseite 118 haftet, obwohl ein Pressen der getrockneten, wenig klebrigen Seite gegen die Oberfläche, die geschützt werden soll, bewirkt, daß diese wenig klebrige Seite nicht zu stark an dieser Oberfläche haftet. Es sollte eine Kraft von nicht mehr als etwa 0,226 kg erforderlich sein, um das schützende Laminat von der wichtigen Oberfläche, die es schützt, abzuziehen, nachdem das Laminat fest gegen diese Oberfläche gepreßt wurde. Die gewünschte geringe Klebrigkeit soll, wenn sie nach dem Verfahren der US-PS 4 104 327 fJ.Dow Proc. Inst.Rub.Ind., Bd. 1 (1954), S. 105je gemessen wird, nur ausreichend sein, um das Rollen einer Kugel aus rostfreiem Stahl mit einem Durchmesser von nicht mehr als etwa 0,64 cm zu stoppen.The film 122 can together with the adhesive layer 120 completely can be omitted by applying the pressure sensitive adhesive layer 124 directly on the end face 118 of the foam layer 116 applies. The deposit of a such a less tacky adhesive layer from the solution directly on the front side 118 has the effect that the adhesive layer, which is not very tacky, works very well on the front side 118 adheres, although pressing the dried, not very sticky side against the Surface that is to be protected means that this little sticky side is not adheres too strongly to this surface. It should have a force of no more than about 0.226 kg is required to remove the protective laminate from the important surface, which protects it from peeling off after the laminate is pressed firmly against that surface became. The desired low tack should be achieved when after the process of U.S. Patent 4,104,327 to Dow Proc. Inst.Rub.Ind., Vol. 1 (1954), p. 105 each is measured, just be sufficient to roll a stainless steel ball with a diameter stop by no more than about 0.64 cm.

Die Schaumschicht 116 kann aus jedem elastischen Material, beispielsweise einem thermoplastischen Harz, das aus Harzen, wie Polyolefinen, insbesondere Polypropylen, Polyethylen, oder Polyvinylchlorid erhalten wurde, oder einem Polyurethanschaumstoff, der nicht thermoplastisch ist, bestehen.The foam layer 116 can be made from any resilient material, for example a thermoplastic resin made of resins such as polyolefins, especially polypropylene, Polyethylene, or polyvinyl chloride, or a polyurethane foam, which is not thermoplastic exist.

Von den Laminaten gemäß Fig. 4 können ihre ablösbaren Deckblätter 126 abgezogen werden, und dann kann die erhaltene Stirnfläche der Zementschicht 124 auf eine Oberfläche aufgebracht werden, die vor dem Anfressen oder ähnlichen Beschädigungen geschützt werden soll.The laminates according to FIG. 4 can have their removable cover sheets 126 can be peeled off, and then the resulting end face of the cement layer 124 are applied to a surface that is prior to eroding or the like Damage should be protected.

Wenn beispielsweise ein Flugzeug gebaut oder repariert wird, ist es häufig erwünscht, auf dem Flügel oder Rumpf oder Schwanz zu gehen oder ein Gerät darauf aufzustellen, und dies kann zu ernsthaften Beschädigungen einer weichen Aluminiumoberfläche durch Verkratzen führen. Wenn die zu schützende Oberfläche durch Korrosion verwundbar ist, sollte das schützende Laminat in seiner Kontaktoberfläche keine korrosiven Mittel aufweisen und/oder das Laminat sollte flüchtige Korrosionsinhibitoren, wie vorstehend beschrieben, tragen.For example, if an airplane is being built or repaired, it is often desired to walk on the wing or fuselage or tail, or a device set up on it, and this can seriously damage a soft aluminum surface by scratching. When the surface to be protected is vulnerable to corrosion the protective laminate should not be corrosive in its contact surface Agents and / or the laminate should have volatile corrosion inhibitors, such as described above, wear.

Die Oberfläche des Flugzeugs kann geschützt werden, indem man das vorstehende Schaumstofflaminat darauf legt, wobei man das Laminat gegen die Oberfläche pressen kann oder nicht. Mit der wenig klebrigen Klebstoff schicht klebt das Laminat nicht so heftig (tanaciously), ob es nun angepreßt wurde oder nicht, daß es nicht vollständig entfernt werden kann, wenn ein Schutz nicht länger erforderlich ist. Der wenig klebrige Klebstoff läßt keinen Rückstand auf der geschützten Oberfläche zurück, wenn das Laminat entfernt wird. Geeignete wenig klebrige Klebstoffe sind in den US-PSen 4 165 266, 4 141 319 und 4 104 327 beschrieben.The surface of the aircraft can be protected by using the Lay the protruding foam laminate on top of it, keeping the laminate against the surface can press or not. The laminate sticks with the less tacky adhesive layer not so violently (tanaciously) whether it was pressed or not that it wasn't can be completely removed when protection is no longer required. The non-tacky adhesive leaves no residue on the protected surface back when the laminate is removed. Suitable adhesives with little tack are in U.S. Patents 4,165,266, 4,141,319, and 4,104,327.

In ähnlicher Weise kann auch ein Deck eines Schiffes oder ein Hausflur während des Baues oder während der Durchführung von Reparaturen durch Aufbringen eines erfindungsgemäßen Laminates geschützt werden, oder das erf-indungsgemäße Laminat kann auf eine Haube oder einen Kotflügel eines Fahrzeugs aufgebracht werden, während daran gearbeitet wird.A deck of a ship or a hallway can also be used in a similar manner during construction or while repairs are being carried out by application a laminate according to the invention are protected, or the laminate according to the invention can be applied to a hood or fender of a vehicle, while is being worked on.

Wenn schützende Laminate auf Oberflächen aufgebracht werden, die gegenüber der Waagerechten wesentlich geneigt sind, kann die Klebstoff schicht 124 einen höheren Grad von Klebkraft aufweisen, um sicherzustellen, daß die Laminate nicht heruntergleiten oder herunterfallen.When protective laminates are applied to surfaces that are opposite the horizontal are substantially inclined, the adhesive layer 124 can be higher Have a degree of tack to ensure that the laminates do not slide off or fall down.

Bei solcher Anwendung kann die Klebstoffseite eine Abziehkraft von soviel wie 0,45 kg erfordern, um von der geschützten Oberfläche abgezogen zu werden. Wenn jedoch keine solche Neigung vorliegt, kann die Klebstoffschicht 124 nur ein cohäsiv nichtklebender Zement sein, wie die zuvor beschriebenen Latexschichten. Diese Schichten haben einen erhöhten Reibungswiderstand gegenüber einem Gleiten auf einer Oberfläche, auf der die Laminate aufgebracht sind, wobei dies in einigen Fällen ausreichend ist, um ein schützendes Laminat an Ort und Stelle festzuhalten.When used in this way, the adhesive side can have a peel force of require as much as 0.45 kg to peel from the protected surface. However, if there is no such inclination, the adhesive layer 124 may only have one Be cohesive, non-adhesive cement, like the latex layers described above. These layers have an increased frictional resistance to sliding on a surface to which the laminates are applied, this in some Cases is sufficient to hold a protective laminate in place.

Die cohäsiv nichtklebende Schicht ist beispielsweise ein nicht gehärteter Natur- oder Synthesekautschuklatex, der die Eigenschaft aufweist, an der Oberfläche, auf der er getrocknet wurde, haftend zu bleiben, nachdem er auf das Laminat aufgebracht und getrocknet wurde, und klebt anschließend an einer anderen Schicht des gleichen cohäsiv nichtklebenden Kautschuks, haftet jedoch nicht an anderen Materialien, z.B. andere Schichten des Laminates.The cohesively non-adhesive layer is, for example, a non-hardened one Natural or synthetic rubber latex, which has the property on the surface, on which it was dried to adhere after being applied to the laminate and dried, and then stuck to another layer of the same cohesive non-adhesive rubber, but does not adhere to other materials, e.g. other layers of the laminate.

Schützende Laminate, bei denen die Schaumschicht stärker als etwa 3,2 mm ist, sind teurer und werden zu leicht durch holperiges Gehen beschädigt. Weiterhin sind solche Laminate, bei denen die Papier- oder andere Stützschicht dicker als etwa 1,0 mm ist, zu steif, um ein rutschfestes Gehen sicherzustellen. Andererseits sind Schaumstoffstärken von weniger als etwa 1,6 mm nicht besonders hilfreich, und eine Stützschicht mit einer Stärke von weniger als etwa 25,4 Cim wird zu leicht durch Einstich zerrissen.Protective laminates where the foam layer is stronger than about 3.2mm are more expensive and too easily damaged by bumpy walking. Furthermore there are Laminates where the paper or other Support layer thicker than about 1.0 mm, too stiff to ensure non-slip walking. On the other hand, foam thicknesses less than about 1.6 mm are not particularly good helpful, and a backing layer less than about 25.4 centimeters thick is too easily torn by puncturing.

Die laminierten Bögen aus einem Papier, das mit einem cohäsiv nichtklebenden Mittel beschichtet ist, und einem Schaumstoff stellen auch sehr gute Einlagen dar, auf die Gegenstände gestellt werden können, die an Ort und Stelle festgehalten werden sollen. So wird ein Karton in erwünschter Weise ohne ein Trenngitter mit etikettierten oder bedruckten Flaschen gefüllt, wobei die Flaschen auf die mit dem cohäsiv nichtklebenden Über zug überzogene Schaumstoffoberfläche eines laminierten Verpackungsbogens aus Papier und Schaumstoff gestellt werden. Eine derartige Packung verhindert, daß die Flaschen übermäßig rotieren, sich aneinanderreiben oder gegeneinander vibrieren, wenn sie den üblichen Transportbedingungen unterworfen werden, und die Etikette oder Aufschriften auf den Flaschen werden nicht wesentlich beschädigt oder verwischt.The laminated sheets are made from a paper coated with a cohesive non-adhesive Medium is coated, and a foam are also very good inserts, on which objects can be placed that are held in place should. Thus, a carton is labeled in a desired manner without a partition or filled with printed bottles, with the bottles on the ones with the cohesive non-adhesive Coated foam surface of a laminated packaging sheet Paper and foam are provided. Such a packing prevents the Bottles rotate excessively, rub against each other or vibrate against each other, if they are subjected to the usual transport conditions, and the etiquette or labels on the bottles are not significantly damaged or blurred.

Fig. 5 zeigt eine derartige Anordnung einer Verpackung.Fig. 5 shows such an arrangement of a package.

Hier hat ein üblicher Kasten 131 aus geriffelter Holzfaserplatte einen doppelseitig geriffelten Boden 133, auf den ein Laminat 135 aus Papier und Schaumstoff mit der Schaumstoffstirnseite 136 nach oben gelegt ist. Ein überzug 138 aus einem cohäsiv nichtklebenden Zement mit einem Gewicht von etwa 0,6 g pro m2 verringert in angemessener Weise eine Beschädigung der Etikette, wenn die Schaumstoff schicht nur 0,8 mm flach oder auch 3,2 mm tief ist. Eine Schicht aus etikettierten, leeren Flaschen 140 wird auf die Schaumstoff-fläche gestellt, und der Kasten wird ohne den Einsatz von Trennwänden, die manchmal verwendet werden, um benachbarte Flaschen voneinander getrennt zu halten, verschlossen. Der Schaumstoff ist ein elastischer, dehnbarer Schaumstoff aus einem Kunstharz, z.B. einem mikroporösen Polypropylen, mikroporösen Polyethylen oder mikroporösen Polyurethan, und seine obere Stirnseite enthält eine Schicht aus einem cohäsiv nichtklebenden Zement. Die Flaschen. können aus Kunststoff oder Glas bestehen, und die Wirkungen gegen ein Verwischen werden unabhängig davon, ob sie gefüllt oder leer sind, erreicht.Here a conventional box 131 made of corrugated wood fiber board has one Double-sided corrugated floor 133 on which a laminate 135 made of paper and foam is placed with the foam face 136 facing up. A cover 138 of a cohesive non-adhesive cement with a weight of about 0.6 g per m2 reasonable damage to the label when the foam is layered only 0.8 mm flat or 3.2 mm is deep. A layer of labeled, empty bottle 140 is placed on the foam surface, and the box is without the use of partitions that are sometimes used to separate adjacent ones Keep bottles separate from each other, sealed. The foam is an elastic, stretchable foam made of a synthetic resin, e.g. a microporous polypropylene, microporous polyethylene or microporous polyurethane, and its upper face contains a layer of a cohesive non-adhesive cement. The bottles. can made of plastic or glass, and the effects will be against blurring regardless of whether they are filled or empty.

Wenn die Flaschen aus Glas bestehen und zusammen mit ihrem Inhalt mehr als etwa 0,454kg je Flasche wiegen, werden vorzugsweise Trennwände zwischen den Flaschen angeordnet, um die Flaschen gegen ein Zerbrechen des Glases zu schützen. Eine harte, gepreßte, relativ starre Pappe oder ein billiges Laminat aus Papier und Schaumstoff stellen eine gute Trennwand dar. Das Laminat 135 kann eine einzige Papierlage mit einem Gewicht von nur 9,1 kg aufweisen, und die Schaumstoffstärke muß nicht größer als 1,6 mm sein. Eine Verringerung dieser Schaumstärke oder ein Weglassen des Schaumstoffes überhaupt, wobei die cohäsiv nichtklebende Schicht nur auf einem Blatt Papier angebracht ist, ergibt schlechtere Ergebnisse.When the bottles are made of glass and together with their contents weighing more than about 0.454kg per bottle, partitions are preferably placed between placed on the bottles to protect the bottles from breaking the glass. A hard, pressed, relatively rigid cardboard or a cheap laminate of paper and foam make a good partition. Laminate 135 can be a single Paper layer with a weight of only 9.1 kg, and the foam thickness does not have to be larger than 1.6 mm. A reduction in this foam thickness or a Omission of the foam at all, with the cohesive, non-adhesive layer only on a piece of paper gives poorer results.

Gegebenenfalls kann der cohäsiv nichtklebende Zement in der Kombination gemäß Fig. 5 durch einen wenig klebrigen druckempfindlichen Zement ersetzt werden. Eine umgekehrte Anordnung des Laminates, so daß die Flaschen auf der Papierstützschicht und nicht auf dem Schaum stehen, ist nicht wirksam, um die Etikette zu schützen.Optionally, the cohesive non-adhesive cement can be used in combination 5 can be replaced by a slightly tacky pressure-sensitive cement. Reverse arrangement of the laminate so that the bottles rest on the paper support layer and not standing on the foam is not effective in protecting the label.

Die frictionserhöhende Wirkung der Klebemittelschicht 138 kann auch mit Überzügen erhalten werden, die nicht als Klebstoffe betrachtet werden. Antistatische Überzüge, wie z.B. Kaliumformiat oder die oberflächenaktiven antistatischen Mittel, die vorstehend beschrieben wurden, haben eine gute frictionserhöhende Wirkung, unter Schutz der Etikette, wenn sie auf geschlossenzellige Schaumstoffe in Überzugsgewichten von nur 0,1 g pro m2 aufgebracht werden.The friction-increasing effect of the adhesive layer 138 can also be used can be obtained with coatings which are not considered to be adhesives. Antistatic Coatings such as potassium formate or the surface-active antistatic agents, those described above have a good friction-increasing effect, under Protect the label when placed on closed cell foams in cover weights of only 0.1 g per m2 can be applied.

Die Verpackung gemäß Fig. 5 kann modifiziert werden, indem man zwei oder mehr Schichten von Flaschen in einem einzigen Kasten anordnet. Bei einer solchen Modifikation wird unter jeder Schicht von Flaschen ein Schaumstofflaminat 135 angeordnet. Es können auch Schichten von Flaschen auf einer Ladepalette gestapelt und transportiert werden, ohne daß die einzelnen Schichten in Kästen verpackt sind. Die Flaschen brauchen nur in Schichten gestapelt zu werden, wobei unter jeder Schicht ein Schaumstofflaminatbogen angeordnet und sodann nur eine Umhüllung angebracht wird.The package of FIG. 5 can be modified by adding two or arranging more layers of bottles in a single box. With such a As a modification, a foam laminate 135 is placed under each layer of bottles. Layers of bottles can also be stacked and transported on a loading pallet without the individual layers being packed in boxes. The bottles need only to be stacked in layers, with a sheet of foam laminate under each layer arranged and then only one cover is attached.

Wenn ein antistatisches Mittel mit dem cohäsiv nichtklebenden Zement vereinigt wird, sollte vorzugsweise ein antistatisches Mittel, wie Kaliumformiat oder Natriumformiat, oder die entsprechenden Acetate, oder sogar Acetylenschwarz,verwendet werden, das nicht oberflächenaktiv ist. Die oberflächenaktiven antistatischen Mittel haben die Tendenz, die Klebkraft der Klebemittel wesentlich zu verringern. Ein Gemisch aus 97 9s Naturkautschuklatex mit einem Feststoffgehalt von 50 % sowie 3 % Kaliumformiat ergibt einen sehr wirksamen Uberzug. Wenn ein solcher Überzug als Schicht, die beim Abdampfen ein Überzugsgewicht von 0,6 g pro m2 zurückläßt, auf einem mikroporösen geschlossenzelligen Polypropylenschaumstoff, der mit einem Papierbogen laminiert worden war, aufgebracht wird, so erhält man ein Produkt mit sehr guten cohäsiven Eigenschaften, das auch den Test MIL-B-81705-B für antistatische Wirkung erfüllt. Im allgemeinen kann die Konzentration des antistatischen Mittels bei etwa 0,1 bis etwa 1 g pro m2 und die Konzentration des cohäsiv nichtklebenden Mittels bei etwa 1 bis etwa 10 g pro m2 liegen. Es kann auch etwas Glycerin bis zu einer Menge entsprechend derjenigen des antistatischen Mittels in dem antistatischen Überzug oder in dem kombinierten antistatischen und cohäsiv nichtklebenden Überzug vorhanden sein.If an antistatic agent with the cohesive non-adhesive cement is combined, an antistatic agent such as potassium formate should preferably be used or sodium formate, or the corresponding acetates, or even acetylene black, are used that is not surface active. The surface active antistatic agents have a tendency to significantly reduce the bond strength of the adhesives. A mixture Made from 97 9s natural rubber latex with a solids content of 50% and 3% potassium formate makes a very effective coating. If such a coating as a layer that when Evaporation leaves a coating weight of 0.6 g per m2 on a microporous closed-cell Polypropylene foam laminated with a sheet of paper is applied then you get a product with very good cohesive properties, that too meets the MIL-B-81705-B test for antistatic effect. In general, the Concentration of the antistatic agent at about 0.1 to about 1 g per square meter and the Concentration of the cohesive non-adhesive agent at about 1 to about 10 g per m2 lie. It can also contain some glycerin up to an amount corresponding to that of the antistatic agent in the antistatic coating or in the combined antistatic and a cohesive, non-adhesive coating.

Wasserlösliche antistatische Mittel werden vorzugsweise aus wäßriger Lösung abgelagert und wasserunlösliche antistatische Mittel werden aus Lösungen in einem Lösungsmittel, wie Methanol, abgelagert. Die nicht gehärteten Kautschuke für den cohäsiv nichtklebenden Zement können auch aus einer Lösung aufgebracht werden.Water-soluble antistatic agents are preferably made from aqueous Solution deposited and water-insoluble antistatic agents become from solutions deposited in a solvent such as methanol. The uncured rubbers for the cohesive non-adhesive cement can also be applied from a solution.

Die Aluminiumfolie, z.B. 15A, kann auch die Schutzwirkung erhöhen, indem sie eine elektrostatische Sperre darstellt, die gegen die Wirkung statischer Elektrizität schützt.The aluminum foil, e.g. 15A, can also increase the protective effect, by providing an electrostatic barrier that counteracts the static effects Electricity protects.

Wenn eine Schicht eines flüchtigen Korrosionsinhibitors auf ein Laminat gemäß vorliegender Erfindung angewendet wird, so kann sie als Oberflächenüberzug für sich allein oder gemischt mit dem Naturkautschuklatex einer cohäsiv nichtklebenden Formulierung und/oder mit einem antistatischen Mittel angewendet werden.When a layer of a volatile corrosion inhibitor on a laminate is applied in accordance with the present invention, it can be used as a surface coating On its own or mixed with the natural rubber latex, a cohesive, non-adhesive one Formulation and / or applied with an antistatic agent.

Wenn auch für die Lagen 14,14 oder 14A,14A oder 14B Papierbögen sehr geeignet sind, so können diese Lagen auch aus gewebten oder geknüpften Textilfasern oder aus luftabgelagerten Textil fasern oder sogar aus Kunststoff-Folien hergestellt werden. Ein starker Kunststoff, wie Polyethylenterephthalat wird für eine derartige Folie oder für solche Fasern bevorzugt. Anstelle der üblichen Arten von Kunststoff-Fasern können auch schmale Breiten von Kunststoff-Folien miteinander verwoben werden, um eine Lage oder auch beide Lagen herzustellen.Albeit for layers 14, 14 or 14A, 14A or 14B sheets of paper very much are suitable, these layers can also be made of woven or knotted textile fibers or made of air-deposited textile fibers or even plastic foils getting produced. A strong plastic, such as polyethylene terephthalate, is used for such a film or preferred for such fibers. Instead of the usual types Plastic fibers can also be made of narrow widths of plastic films with one another be woven to produce one layer or both layers.

Wenn eine Lage aus einem starken Material, wie Polyethylenterephthalat, hergestellt wird, so stellt sie eine sehr wirksame Verstärkung für eine Papierlage dar, unabhängig davon, ob eine derartige Verstärkung eine äußere Schicht des Verpackungsbogens oder eine Schicht zwischen der Schaumstoffschicht 18 und der benachbarten Lage 14 darstellt.If a sheet made of a strong material, such as polyethylene terephthalate, it is a very effective reinforcement for a sheet of paper regardless of whether such a reinforcement is an outer layer of the packaging sheet or a layer between the foam layer 18 and the adjacent layer 14 represents.

Es ist erwünscht, daß der Verpackungsbogen eine relativ glatte Oberfläche an einer Stirnseite aufweist, weil eine derartige Oberfläche mit Reklame oder ähnlichem bedruckt werden kann.It is desirable that the packaging sheet have a relatively smooth surface on one end face, because such a surface with advertising or the like can be printed.

Die Verwendung von sogar zwei Papierlagen ohne jegliche Verstärkung ist nicht so erwünscht, als wenn eine Papierlage zusammen mit einer sehr starken Verstärkung verwendet wird. Glasfasern oder Nylon- oder Qiana-Fasern sind sehr wirksame Verstärkungen, und Glasfasern sind besonders erwünscht wegen ihrer geringen Kosten. Ein Verpackungsbogen aus einem nicht verstärkten Papier und einem Schaumstoff ist nur geeignet für eine Verwendung bei sehr leichter Beanspruchung, während ein gut verstärkter Verpackungsbogen fast nicht zu zerreißen ist. Dies ist von großer Bedeutung, wenn Dinge verpackt werden sollen, die das Verpackungsmaterial leicht stechen oder zerren, wobei im Fall eines Einstichs der Bogen im allgemeinen nicht weiter als bis zur nächsten Verstärkungsfaser eingerissen wird.The use of even two layers of paper without any reinforcement is not as desirable as having a layer of paper together with a very strong one Reinforcement is used. Glass fibers or nylon or Qiana fibers are very effective Reinforcements and glass fibers are particularly desirable because of their low cost. A packing sheet made of a non-reinforced paper and a foam only suitable for use with very light loads, while a good reinforced packaging sheet is almost impossible to tear. This is of great importance when things are to be packed that easily puncture the packaging material or pull, in the case of a puncture the arch generally no further than until the next reinforcement fiber is torn.

Die Stärke der Klebemittelschicht ist in einigen der Figuren verzerrt und viel größer als die tatsächliche Stärke gezeigt. Diese tatsächliche Stärke beträgt im allgemeinen etwa 25 bis 50 ,um, und wenn das Klebemittel auf Papier aufgebracht wird, hat es die Tendenz, in die Poren einzusinken, so daß die gemessene Stärke noch geringer sein kann.The thickness of the adhesive layer is distorted in some of the figures and much larger than the actual strength shown. This actual strength is generally about 25 to 50 µm, and when the adhesive is applied to paper it has a tendency to sink into the pores, so that the measured strength can be even lower.

Claims

P a t e n t a n s p r ü-c h e Laminated sheet for packaging a corrodible material, characterized in that the sheet is a paper layer, a layer of flexible, closed-cell, microporous foam, an adhesive material, that firmly connects the microporous foam and the paper, as well as a layer containing a volatile corrosion inhibitor on the surface of the foam removed from the paper layer to prevent corrosion of the to prevent packaged material.

2. Laminated sheet according to claim 1, characterized in that it also contains a water-repellent layer.

3. Laminated sheet according to claim 1, characterized in that it also contains a vapor barrier layer.

4. Laminated sheet according to claim 1, characterized in that the paper layer is reinforced with reinforcing fibers.

5. Laminated sheet according to claim 4, characterized in that the reinforcing fibers are strands of glass fiber.

6. Laminated sheet according to claim 5, characterized in that the glass fibers are sandwiched between two layers of paper.

7. Laminated sheet according to claim 1, characterized in that the layer containing the volatile corrosion inhibitor in the form of a cohesive, non-adhesive coating is present, which is connected in itself, but not sticks to other parts of the sheet.

8. Laminated sheet according to claim 1, characterized in that the foam is a polypropylene foam.

9. Laminated sheet according to claim 1, characterized in that the paper layer has two laypeople each made of 22.7 kg of kraft paper.

10. Laminated sheet according to claim 1, characterized in that the layer of the microporous foam has a thickness of about 0.8 to 3.2 mm having.

11. Laminated sheet according to claim 3, characterized in that the vapor barrier is a polyethylene terephthalate film.

12. Laminated sheet according to claim 1, characterized in that its layers are bonded together with the help of a hot melt adhesive.

13. Laminated sheet according to claim 3, characterized in that the vapor barrier is an aluminum foil.

14. Laminated sheet according to claim 1, characterized in that the adhesive material is an oil-resistant binder.

15. Methods of covering and protecting an important surface, while it is being worked on or in its vicinity, or when it is temporarily used as a Walkway is used, characterized in that the surface with a Schaumstoff'laminat is covered, the one layer of a non-abrasive on the front, elastic Foam with a thickness of no more than about 3.2 mm and associated therewith has a wear-resistant support layer less than 1.0 mm thick, wherein the end face of the foam layer that is not connected to the support layer is, a layer of a friction-increasing material carries the tendency of the laminate to slide along a surface on which the front side is laid, reduced, and the laminate with this face against the surface on the important Surface lays.

16. The method according to claim 15, characterized in that the to important protective surface is an aircraft skin.

17.Laminated sheet for use as a covering and protective material, characterized in that it has a layer of a non-abrasive, elastic Foam with a thickness of less than about 3.2 mm and a wear-resistant one Contains support layer with a thickness of less than 1.0 mm, with the front side the foam layer that is not connected to the wear-resistant support layer is, bears a layer of a non-tacky, pressure-sensitive adhesive.

18. Laminated sheet according to claim 17, characterized in that the foam layer made of a thermoplastic resin and the wear-resistant Layer made of paper and the adhesive layer with a removable sheet is covered, which can be easily peeled off releasing the adhesive layer can.

19.Laminated sheet for use as a covering and protective material, characterized in that it is a paper layer, a layer with a thickness of not more than 3.2 mm from a pliable, closed-cell, microporous Resin foam, an adhesive material that makes up the microporous foam layer with the paper layer, and an anti-static latex coating on the exposed surface of the foam layer contains.

20. Method of supporting and holding an object on a Surface such that it resists movement along the surface, thereby characterized in that a laminate of a flexible foam layer is used as a support for holding it in place with a thickness of not more than 3.2 mm, which has a Layer of friction-increasing material carries and on its lower surface with laminated to a stiffening substrate is used.

21. The method according to claim 20, characterized in that the as Brace used a sheet of paper as a stiffening substrate and a friction-increasing laminate Material or adhesive contains a cohesive, non-adhesive cement.

22. The method according to claim 20, characterized in that a layer upright bottles is held on the laminate used as a support, without dividing walls between adjacent bottles being provided.