[go: up one dir, main page]

DE3205482A1 - BRAKE FORCE CONTROLLER FOR A HYDRAULIC VEHICLE BRAKE SYSTEM - Google Patents

BRAKE FORCE CONTROLLER FOR A HYDRAULIC VEHICLE BRAKE SYSTEM

Info

Publication number
DE3205482A1
DE3205482A1 DE19823205482 DE3205482A DE3205482A1 DE 3205482 A1 DE3205482 A1 DE 3205482A1 DE 19823205482 DE19823205482 DE 19823205482 DE 3205482 A DE3205482 A DE 3205482A DE 3205482 A1 DE3205482 A1 DE 3205482A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valve
pressure
piston
inlet
stepped piston
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19823205482
Other languages
German (de)
Inventor
Leo 5400 Koblenz Gilles
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZF International UK Ltd
Original Assignee
Lucas Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lucas Industries Ltd filed Critical Lucas Industries Ltd
Priority to DE19823205482 priority Critical patent/DE3205482A1/en
Priority to JP58011213A priority patent/JPS58141956A/en
Priority to IT19362/83A priority patent/IT1193654B/en
Priority to FR8301943A priority patent/FR2521509B1/en
Priority to GB08304207A priority patent/GB2115093B/en
Publication of DE3205482A1 publication Critical patent/DE3205482A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T8/00Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force
    • B60T8/26Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force characterised by producing differential braking between front and rear wheels
    • B60T8/30Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force characterised by producing differential braking between front and rear wheels responsive to load
    • B60T8/306Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force characterised by producing differential braking between front and rear wheels responsive to load using hydraulic valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T8/00Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force
    • B60T8/26Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force characterised by producing differential braking between front and rear wheels
    • B60T8/262Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force characterised by producing differential braking between front and rear wheels using valves with stepped characteristics
    • B60T8/265Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force characterised by producing differential braking between front and rear wheels using valves with stepped characteristics for hydraulic brake systems
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T8/00Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force
    • B60T8/26Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force characterised by producing differential braking between front and rear wheels
    • B60T8/28Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force characterised by producing differential braking between front and rear wheels responsive to deceleration
    • B60T8/285Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force characterised by producing differential braking between front and rear wheels responsive to deceleration using horizontal moving mass

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hydraulic Control Valves For Brake Systems (AREA)

Description

PATENTANWÄLTE "* *". 3>·" * dY.-Ync. fkanz vuesthoffPATENT LAWYERS "* *". 3> · "* dY.-Ync. Fkanz vuesthoff

WUESTHOFF- v.-pECHMANN -BEHRENS-GOETZ «·».'««««.-"«>*'»»«thofWUESTHOFF- v.-pECHMANN -BEHRENS-GOETZ «·». '«« «« .- "«> *' »» «thof

DIPL.-1NG. GERHARD PUlSDIPL.-1NG. GERHARD PUlS

EUROPEANPATENTATTORNEYS r . D1Fl..CMEM. OR. E. PRFIHERR VON pechmannEUROPEAN PATENT TATTORNEYS r . D1Fl .. CMEM . OR . E. PRIVER OF Pechmann

DR.-1NC. DIETER BEHRENSDR.-1NC. DIETER BEHRENS DIPL.-ING>; DIPL.-VIRTSCH.-ING. RUPERT GOETZDIPL.-ING>; DIPL.-VIRTSCH.-ING. RUPERT GOETZ

lA-54 470 - D-8000 MÜNCHEN 90LA-54 470 - D-8000 MUNICH 90

Lucas Industries Ltd.Lucas Industries Ltd.

SCHWEIGERSTRASSE 2SCHWEIGERSTRASSE 2

telefon: (089) 66 20 ji Telegramm: protectpatent telex: 514070phone: (089) 66 20 ji Telegram: protectpatent telex: 514070

Bremskraftregler für eine haydraulische FahrzeugbremsanlageBrake force regulator for a hydraulic vehicle brake system

Die Erfindung betrifft einen Bremskraftregler für eine hydraulische Fahrzeugbremsanlage mit einem Gehäuse, in demThe invention relates to a brake force regulator for a hydraulic one Vehicle brake system with a housing in which

- eine erste und eine zweite Einlaßkammer sowie eine erste und eine zweite Auslaßkammer für einen ersten bzw. zweiten Bremskreis ausgebildet sind,a first and a second inlet chamber and a first and a second outlet chamber for a first and second respectively Brake circuit are formed,

- die beiden Auslaßkammern durch einen Ausgleichskolben voneinander getrennt sind,- the two outlet chambers are separated from each other by a compensating piston,

- zwischen den ersten Ein- und Auslaßkammern ein Stufenkolben angeordnet ist, der mit seiner größeren Stirnseite die erste Auslaßkammer begrenzt und von einer Feder im Sinne einer Verkleinerung dieser Auslaßkammer belastet ist,- A stepped piston is arranged between the first inlet and outlet chambers, which with its larger end face the first outlet chamber bounds and loaded by a spring in the sense of a reduction in size of this outlet chamber is,

- zwischen den ersten Ein- und Aüslaßkammern ferner ein von der Stellung des Stufenkolbens in bezug auf den Ausgleichskolben druckabhängig gesteuertes Ventil angeordnet ist- Between the first inlet and outlet chambers also one of the position of the stepped piston with respect to the compensating piston pressure-dependent controlled valve is arranged

- und zwischen den zweiten Ein- und Auslaßkammern ein weiteres gesteuertes Ventil angeordnet ist.- And a further controlled valve is arranged between the second inlet and outlet chambers.

Bremskraftregler dieser Gattung sind vorallem für diagonal geteilte Fahrzeugbremsanlagen vorgesehen, bei denen an die beiden Bremskreise je ein Vorderrad und das diesem diagonal gegenüberliegende Hinterrad angeschlossen sind. In solchen Fahrzeugbremsanlagen hat der Bremskraftregler dieBrake force regulators of this type are mainly for diagonal divided vehicle brake systems are provided, in which the two brake circuits each have a front wheel and this one diagonally opposite rear wheel are connected. In such vehicle brake systems, the brake force regulator has the

- & - 54 470 - & - 54 470

Aufgabe, den Druckanstieg an den Hinterradbremsen im Vergleich zu dem an den Vorderradbremsen auftretenden Druckanstieg zu vermindern, sobald der Druck an den Hinterradbremsen einen bestimmten Betrag und gegebenenfalls das Fahrzeug eine bestimmte Verzögerung erreicht hat.Task, the pressure increase at the rear brakes compared to the pressure increase occurring at the front brakes to be reduced as soon as the pressure on the rear brakes has reached a certain amount and, if applicable, that Vehicle has reached a certain deceleration.

Bei einem bekannten Bremskraftregler der beschriebenen Gattung (DE-OS 28 20 768) ist der Stufenkolben axial neben dem Ausgleichskolben angeordnet. Beide Kolben sind hohl und enthalten je einen Ventilkörper sowie je eine Feder, die den zugehörigen Ventilkörper in Richtung auf einen in dem betreffenden Kolben ausgebildeten Ventilsitz belastet. Beide Ventilkörper weisen je einen axial nach außen ragenden Fortsatz auf. In Ruhestellung stützt sich der im Stufenkolben angeordnete Ventilkörper mit seinem Fortsatz am Ausgleichskolben ab und der im Ausgleichskolben angeordnete Ventilkörper stützt sich mit seinem Fortsatz am Gehäuse ab. Infolgedessen sind in Ruhestellung beide Ventile offengehalten, so daß die erste Einlaßkammer durch den Stufenkolben hindurch mit der ersten Auslaßkammer, und die zweite Einlaßkammer durch den Ausgleichskolben hindurch mit der zweiten Auslaßkammer verbunden ist. Die zweite Einlaßkammer ist mit der zweiten Auslaßkammer zusätzlich über Kanäle verbunden, die das im Ausgleichskolben angeordnete Ventil umgehen und ein verzögerungsabhängig gesteuertes Ventil enthalten. Das verzögerungsabhängige Ventil besteht aus einer Ventilkugel, die in einer gegen die beiden Kolben axial versetzten Bohrung des Gehäuses beweglich ist, und einem Ventilsitz, der an einem diese Bohrung verschließenden Stopfen ausgebildet ist.In a known brake force regulator of the described Genus (DE-OS 28 20 768) the stepped piston is arranged axially next to the compensating piston. Both pistons are hollow and each contain a valve body and a spring that move the associated valve body towards one in the valve seat in question is loaded. Both valve bodies each have an axially outwardly projecting one Continuation on. In the rest position, the valve body arranged in the stepped piston is supported with its extension on the Compensating piston and the valve body arranged in the compensating piston is supported with its extension on the housing away. As a result, both valves are kept open in the rest position, so that the first inlet chamber through the Stepped piston through with the first outlet chamber, and the second inlet chamber through the equalizing piston is connected to the second outlet chamber. The second inlet chamber is in addition to the second outlet chamber connected via channels that bypass the valve located in the compensating piston and a delay-controlled one Valve included. The delay-dependent valve consists of a valve ball, which is in a counter the two pistons axially offset bore of the housing is movable, and a valve seat on one of these Bore closing plug is formed.

Wenn in diesem bekannten Bremskraftregler während einer Bremsung der Druck in der ersten Auslaßkammer einen bestimmten Betrag überschreitet, verschiebt sich der Stufenkolben gegen die Kraft der ihn belastenden Feder in Rieh-If, in this known brake force regulator, the pressure in the first outlet chamber has a certain value during braking Exceeds the amount, the stepped piston moves against the force of the spring loading it in Rieh-

■ a» · m. ft » * * ■ * ·· «■«♦■ a »· m. Ft» * * ■ * ·· «■« ♦

• 5·• 5 ·

- > - 54 470-> - 54 470

tung vom Ausgleichskolben weg mit der Tendenz, die erste Auslaßkammer zu vergrößern. Der Ausgleichskolben folgt dem Stufenkolben und hält dadurch das Druckgleichgewicht zwischen den beiden Auslaßkammern aufrecht. Infolge der Verschiebung des Ausgleichskolbens schließt sich das in diesem angeordnete Ventil, so daß der Druck in der zweiten Auslaßkammer nur noch unter der Voraussetzung steigen kann, daß das verzögerungsabhängige Ventil noch offen ist, Bei weiterer Verschiebung des Stufenkolbens schließt sich dann auch das in diesem angeordnete Ventil und danach kann der Druck in den beiden Auslaßkammern nur noch in einem gegenüber dem Druck in den beiden Einlaßkammern verminderten Verhältnis ansteigen, das vom Flächenverhältnis der beiden Stirnseiten des Stufenkolbens abhängt.direction away from the balance piston with the tendency to take the first To enlarge outlet chamber. The compensating piston follows the stepped piston and thereby maintains the pressure equilibrium the two outlet chambers upright. As a result of the displacement of the compensating piston, this closes in this arranged valve, so that the pressure in the second outlet chamber only rise under the condition It is possible that the delay-dependent valve is still open. If the stepped piston is moved further, it closes then also the valve arranged in this and then the pressure in the two outlet chambers can only be in one compared to the pressure in the two inlet chambers increase the reduced ratio, that of the area ratio of the depends on both faces of the stepped piston.

Versagt der erste Bremskreis der an den bekannten Bremskraftregler angeschlossenen Fahrzeugbremsanlage, so arbeitet der Ausgleichskolben ohne Mithilfe des Stufenkolbens gegen die den Stufenkolben belastende Feder; infolgedessen tritt eine Druckbegrenzung in der zweiten Auslaßkammer erst bei einem Druck ein, bei dem schon mit einem Blockieren des an den zweiten Bremskreis angeschlossenen Hinterrades gerechnet werden muß. Fällt dagegen der zweite Bremskreis aus, so schließt das im Stufenkolben enthaltene Ventil vorzeitig, da der Ausgleichskolben in diesem Fall dem Stufenkolben nicht mehr folgt. Infolgedessen wird der Druck in der ersten Auslaßkammer im Verhältnis zum Druck in der ersten Einlaßkammer vorzeitig reduziert, was ebenfalls unerwünscht ist, da dadurch die Bremsung des an den noch intakten ersten Bremskreis angeschlossenen Hinterrades schwächer ist als im Normalzustand beider Bremskreise.If the first brake circuit of the known brake force regulator fails connected vehicle brake system, the compensating piston works without the aid of the stepped piston against the spring loading the stepped piston; as a result, a pressure limitation occurs in the second outlet chamber only at a pressure at which with a blocking of the one connected to the second brake circuit Rear wheel must be expected. If, on the other hand, the second brake circuit fails, it closes in the stepped piston contained valve prematurely, as the compensating piston no longer follows the stepped piston in this case. Consequently the pressure in the first outlet chamber becomes premature relative to the pressure in the first inlet chamber reduced, which is also undesirable, since this results in the braking of the connected to the still intact first brake circuit Rear wheel is weaker than in the normal state of both brake circuits.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Bremskraftregler der eingangs beschriebenen Gattung die WirkungThe invention is based on the object of a brake force regulator of the type described above, the effect

- A - 54 470 - A - 54 470

des Ausfalls eines Bremskreises auf den Druckverlauf in der Auslaßkammer des jeweils anderen Bremskreises zu vermindern und den Bremskraftregler insgesamt einfacher und raumsparender zu gestalten.the failure of a brake circuit to reduce the pressure curve in the outlet chamber of the other brake circuit and to make the brake force regulator simpler and more space-saving overall.

Die Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Stufenkolben zusammen mit der ihn belastenden Feder und dem druckabhängigen Ventil im Ausgleichskolben angeordnet ist und das druckabhängige Ventil vom Stufenkolben unabhängig von der Stellung des Ausgleichskolbens in bezug auf das Gehäuse gesteuert ist.The object is achieved in that the Stepped piston arranged together with the spring loading it and the pressure-dependent valve in the compensating piston and the pressure-dependent valve from the stepped piston is independent of the position of the compensating piston with respect to the housing is controlled.

Der erfindungsgemäße Bremskraftregler enthält somit nur ein druckabhängiges Ventil und dieses ist zusammen mit dem Stufenkolben, von dem es gesteuert wird, innerhalb des Ausgleichskolbens raumsparend angeordnet. Die Wirkung dieses Ventils ist unabhängig von jeglicher Bewegung des Ausgleichskolbens in bezug auf das Gehäuse; infolgedessen schaltet das druckabhängige Ventil, solange der erste Bremskreis intakt ist, immer bei dem gleichen Druck um, unabhängig davon, ob der zweite Bremskreis ebenfalls intakt ist oder nicht. Der zweite Bremskreis enthält dagegen nur das zusätzliche gesteuerte Ventil; infolgedessen ist es ausgeschlossen, daß nach dem Schließen dieses Ventils der Druck in der zweiten Auslaßkammer noch unvermindert ansteigt.The brake force regulator according to the invention thus only contains a pressure-dependent valve and this, together with the stepped piston that controls it, is inside the Compensating piston arranged to save space. The action of this valve is independent of any movement of the Balance piston with respect to the housing; as a result, the pressure-dependent valve switches as long as the first Brake circuit is intact, always at the same pressure, regardless of whether the second brake circuit is also intact is or not. The second brake circuit, however, only contains the additional controlled valve; as a result is it is ruled out that the pressure in the second outlet chamber is still undiminished after this valve is closed increases.

Der Ausgleichskolben ist zweckmäßigerweise zwischen zwei am Gehäuse abgestützten, gleichen Federn mit flacher Kennlinie angeordnet.The compensating piston is expediently between two The same springs supported on the housing are arranged with a flat characteristic curve.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung baut auf dem Merkmal des bekannten gattungsgemäßen Bremskraftreglers auf, daß das zusätzliche Ventil verzögerungsabhängig gesteuert ist. Dabei ist erfindungsgemäß zwischen den zwei-A preferred embodiment of the invention is based on the feature of the known generic brake force controller on that the additional valve is controlled delay-dependent. According to the invention, between the two

- ST - 54 470- ST - 54 470

ten Ein- und Auslaßkammern, gleichachsig mit dem Ausgleichskolben und unabhängig von ihm bewegbar, ein zweiter Stufenkolben angeordnet, der an seiner kleineren, die zweite Einlaßkammer begrenzenden Stirnseite einen Ventilsitz des verzögerungsabhängigen Ventils aufweist und im Ruhezustand eine Anschlagstellung einnimmt, in der die zweite Einlaßkammer ihr kleinstes Volumen hat.th inlet and outlet chambers, coaxial with the compensating piston and movable independently of it, a second Arranged stepped piston, which has a valve seat on its smaller end face delimiting the second inlet chamber of the delay-dependent valve and in the idle state assumes a stop position in which the second inlet chamber has its smallest volume.

Damit wird der zusätzliche Vorteil erreicht, daß das im zweiten Bremskreis angeordnete verzögerungsabhängige Ventil nicht als Druckbegrenzungsventil wirkt, sondern als Druckminderventil und insoweit mit dem zum ersten Bremskreis gehörigen druckabhängigen Ventil vergleichbar ist. Nach dem Schließen beider Ventile würde zwar der Ausgleichskolben einen Druckausgleich zwischen beiden Auslaßkammern auch dann herbeiführen, wenn nur das druckabhängige Ventil als Druckminderventil, das verzögerungsabhängige Ventil dagegen als Druckbegrenzungsventil ausgebildet wäre; die Ausbildung beider Ventile als Druckminderventile hat jedoch den Vorteil, daß nach dem Schließen beider Ventile ein Druckausgleich zwischen den beiden Auslaßkammern ohne oder mit sehr geringer Bewegung des Ausgleichskolbens möglich ist. This has the additional advantage that the delay-dependent valve arranged in the second brake circuit is achieved does not act as a pressure limiting valve, but rather as a pressure reducing valve and in this respect is comparable with the pressure-dependent valve belonging to the first brake circuit. After closing both valves, the compensating piston would indeed equalize the pressure between the two outlet chambers bring about the delay-dependent valve even if only the pressure-dependent valve is used as a pressure-reducing valve Valve, however, would be designed as a pressure relief valve; the formation of both valves as pressure reducing valves however, it has the advantage that after the two valves are closed, the pressure between the two outlet chambers is equalized is possible without or with very little movement of the compensating piston.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:Two exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to schematic drawings. It shows:

Fig.l einen Axialschnitt eines erfindungsgemäßen Bremskraftreglers undFig.l shows an axial section of an inventive Brake force regulator and

Fig.2 einen Axialschnitt eines gegenüber Fig.l abgewandelten Bremskraftreglers.FIG. 2 shows an axial section of a braking force regulator modified compared to FIG.

Der in Fig.l dargestellte Bremskraftregler hat ein Gehäuse 10 aus einfachem, im Querschnitt rechteckigem Profilstahl mit einer Stufenbohrung, deren Achse im folgenden alsThe brake force regulator shown in Fig.l has a housing 10 made of simple profile steel with a rectangular cross-section with a stepped bore whose axis is hereinafter referred to as

ο l υ υ ho l ο l υ υ ho l

- β - 54 470- β - 54 470

Längsachse 12 bezeichnet wird. Der Bremskraftregler ist dazu vorgesehen, in einem Kraftfahrzeug so befestigt zu werden, daß die Längsachse 12 in einer senkrechten Längsebene des Fahrzeugs um etwa 30° gegen die Waagerechte geneigt und derart angeordnet ist, daß das in Fig.l linke Ende des Gehäuses vorne und höher liegt als das rechte, hintere Ende. Für diese Befestigung ist ein nicht dargestellter Bolzen vorgesehen, der sich durch eine Querbohrung 14 im Gehäuse 10 erstreckt.Longitudinal axis 12 is designated. The brake force regulator is provided to be mounted in a motor vehicle so that the longitudinal axis 12 in a vertical The longitudinal plane of the vehicle is inclined by about 30 ° from the horizontal and is arranged in such a way that the left in Fig.l End of the housing is at the front and higher than the right, rear end. For this attachment is a no The bolt shown is provided which extends through a transverse bore 14 in the housing 10.

Die Stufenbohrung ist entlang der Längsachse 12 von vorne her in das Gehäuse 10 eingearbeitet und besteht aus einem mit einem Gewindestopfen 16 abgeschlossenen vorderen Gewindeabschnitt 18, einem sich daran anschließenden vorderen Zylinderabschnitt 20, dessen Durchmesser nur wenig kleiner ist als der Innendurchmesser des Gewindeabschnitts 20, einem mittleren Zylinderabschnitt 22 von mittlerem Durchmesser und einem hinteren Zylindabschnitt 24 von kleinerem Durchmesser.The stepped bore is along the longitudinal axis 12 from the front incorporated into the housing 10 and consists of a front threaded section closed with a threaded plug 16 18, an adjoining front cylinder section 20, the diameter of which is only slightly is smaller than the inner diameter of the threaded portion 20, a central cylinder portion 22 of the middle Diameter and a rear cylinder portion 24 of smaller diameter.

Der mittlere Bereich des vorderen Zylinderabschnitts 20 bildet eine erste Einlaßkammer 26, die über einen Hauptzylinderanschluß 28 an einen nur mit einem Pfeil angedeuteten ersten Hauptzylinder HzI anschließbar ist. Der vordere Bereich des vorderen Zylinderabschnitts 20 bildet eine erste Auslaßkammer 30, die über einen Bremsenanschluß 32 an einen ebenfalls nur mit einem Pfeil angedeuteten ersten Radbremszylinder RzI an einem Hinterrad anschließbar ist. Nahe dem hinteren Ende des vorderen Zylinderabschnitts 20 ist eine Entlüftungskammer 34 vorgesehen, die über einen Staubfilter 36 mit der Atmosphäre verbunden ist.The middle region of the front cylinder section 20 forms a first inlet chamber 26 which has a master cylinder connection 28 can be connected to a first master cylinder HzI indicated only by an arrow. The front one The area of the front cylinder section 20 forms a first outlet chamber 30, which via a brake connection 32 can be connected to a first wheel brake cylinder RzI, also indicated only by an arrow, on a rear wheel. Near the rear end of the front cylinder section 20, a vent chamber 34 is provided, which has a Dust filter 36 is connected to the atmosphere.

Am hinteren Ende des hinteren Zylinderabschnitts 24 ist eine zweite Einlaßkammer 38 ausgebildet, die über einen zweiten Hauptzylinderanschluß 40 an einen wiederum nur mitAt the rear end of the rear cylinder portion 24, a second inlet chamber 38 is formed, which has a second master cylinder connection 40 to a turn only with

- 7 - 54 470- 7 - 54 470

einem Pfeil angedeuteten zweiten Hauptzylinder HzII anschließbar ist. Ferner bildet das vordere Ende des mittleren Zylinderabschnitts 22 zusammen mit dem hinteren Ende des vorderen Zylinderabschnitts 20 eine zweite Auslaßkammer 42, die über einen zweiten Bremsenanschluß 44 an einen ebenfalls nur mit einem Pfeil angedeuteten zweiten Radbremszylinder RzII am zweiten Hinterrad des Fahrzeugs anschließbar ist.an arrow indicated second master cylinder HzII can be connected. Furthermore, the front end forms the middle Cylinder section 22 together with the rear end of the front cylinder section 20 a second outlet chamber 42, which via a second brake connection 44 to a second wheel brake cylinder, likewise only indicated by an arrow RzII can be connected to the second rear wheel of the vehicle.

Im vorderen Zylinderabschnitt 20 sind zwei schwache Federn 46 und 48 angeordnet, von denen sich die vordere am Stopfen 16 und die hintere an einer zwischen den Zylinderabschnitten 20 und 22 angeordneten Lochplatte 50 abstützt. Zwischen den beiden Federn 46 und 48 ist ein Ausgleichskolben 52 mit geringer axialer Vorspannung angeordnet. Die beiden Federn 46 und 48 sind beispielsweise als kreuzförmige Blattfedern mit flach ansteigender Kraft-Weg-Kennlinie ausgestaltet; dies bedeutet, daß die Federn bei axialen Auslenkungen des schwimmend zwischen ihnen angeordneten Ausgleichskolbens 52 auf diesen nur sehr geringe Rückstellkräfte ausüben, die gerade ausreichen, ihn nach jeder Bremsbetätigung in seine abgebildete Mittelstellung zurückzuführen. In the front cylinder section 20 are two weak springs 46 and 48 arranged, of which the front on the plug 16 and the rear on one between the cylinder sections 20 and 22 arranged perforated plate 50 is supported. A compensating piston is located between the two springs 46 and 48 52 arranged with a low axial bias. The two springs 46 and 48 are, for example, as cruciform Leaf springs designed with a gently rising force-displacement curve; this means that the springs are at axial Deflections of the compensating piston 52, which is arranged floating between them, only have very low restoring forces on them exercise that is just enough to return it to its center position as shown after each brake actuation.

Der Ausgleichskolben 52 weist an seiner äußeren Mantelfläche drei Ringdichtungen 54,56 und 58 auf, welche die erste Einlaßkammer 26 von der ersten Auslaßkammer 30 bzw. von der Entlüftungskammer 34 bzw. diese von der zweiten Auslaßkammer 42 trennen. Der Ausgleichskolben 52 ist hohl und enthält eine an seinem vorderen Ende befestigte Büchse 60 mit einer axialen Bohrung 62. Die Bohrung 62 führt einen ersten Stufenkolben 64 an seinem vorderen Abschnitt, in dem er seinen größten Durchmesser aufweist. Im hinteren, nach hinten geschlossenen Teil des Ausgleichskolbens 52 ist eine Bohrung 66 ausgebildet, die einen kleinerenThe compensating piston 52 has on its outer circumferential surface three ring seals 54, 56 and 58 which separate the first inlet chamber 26 from the first outlet chamber 30 and from the ventilation chamber 34 or this from the second Disconnect outlet chamber 42. The balance piston 52 is hollow and contains a sleeve attached to its front end 60 with an axial bore 62. The bore 62 guides a first stepped piston 64 at its front section, in which it has its largest diameter. In the rear part of the compensating piston that is closed to the rear 52, a bore 66 is formed which has a smaller one

54 47054 470

Durchmesser aufweist als die Bohrung 62 und einen entsprechenden hinteren Abschnitt des Stufenkolbens 64 aufnimmt. Der Stufenkolben 64 ist gegen beide Bohrungen 62 und 66 mit je einer Ringdichtung 68 bzw. 70 abgedichtet; ferner ist die Büchse 60 gegen den Ausgleichskolben 52 durch eine Ringdichtung 80 abgedichtet. Der hinter der Ringdichtung 70 liegende Bereich der Bohrung 66 ist über die Entlüftungskammer 34 und den Filter 36 mit der Atmosphäre verbunden. Has diameter than the bore 62 and a corresponding rear portion of the stepped piston 64 receives. The stepped piston 64 is sealed against both bores 62 and 66 with an annular seal 68 and 70, respectively; further the sleeve 60 is sealed against the compensating piston 52 by an annular seal 80. The one behind the ring seal 70 lying area of the bore 66 is connected to the atmosphere via the ventilation chamber 34 and the filter 36.

Innerhalb des Ausgleichskolbens 52 ist rings um den ersten Stufenkolben 64 eine wendeiförmige, vorne konische und hinten zylindrische Druckfeder 82 angeordnet, die sich mit ihrem hinteren Ende am Ausgleichskolben 52 und mit ihrem vorderen Ende am Stufenkolben 64 abstützt und bestrebt ist, diesen an einer gelochten, vorderen Stirnwand 84 der Büchse 60 anliegend zu halten. Am vorderen Ende des Stufenkolbens 64 ist ein ringförmiger Ventilsitz 86 aus einem Elastomer befestigt, der zusammen mit einem im Stufenkolben 64 axial verschiebbar geführten Ventilkörper 88 ein . druckabhängiges Ventil 86,88 bildet. Der Ventilkörper 88 ist von einer innerhalb des Stufenkolbens 64 angeordneten wendeiförmigen Druckfeder 90 nach vorne vorgespannt und weist einen vorderen Ansatz 92 auf, der in der abgebildeten Ruhestellung gegen die vordere Stirnwand 84 stößt und den Ventilkörper 88 vom Ventilsitz 86 abgehoben hält.Inside the compensating piston 52, around the first stepped piston 64, there is a helical, conical front and rear cylindrical compression spring 82 is arranged, which is with its rear end on the balance piston 52 and with her front end is supported on the stepped piston 64 and strives to this on a perforated, front end wall 84 of the Keep sleeve 60 lying close. At the front end of the stepped piston 64, an annular valve seat 86 is made of a Fastened elastomer, which together with a valve body 88 guided axially displaceably in the stepped piston 64. pressure-dependent valve 86,88 forms. The valve body 88 is arranged within the stepped piston 64 of one helical compression spring 90 biased forward and has a front extension 92, which is shown in the In the rest position abuts against the front end wall 84 and holds the valve body 88 lifted from the valve seat 86.

Im mittleren Zylinderabschnitt 22 und im hinteren Zylinderabschnitt 24 ist ein zweiter Stufenkolben 94 angeordnet und mit je einer Ringdichtung 96 bzw. 98 abgedichtet. Die vordere Stirnseite 100 des zweiten Stufenkolbens 94 begrenzt zusammen mit dem Ausgleichskolben 52 die zweite Auslaßkammer 42. Die hintere Stirnseite 102, die eine kleinere Fläche hat als die vordere Stirnseite 100, begrenzt die zweite Einlaßkammer 38; an dieser hinterenIn the middle cylinder section 22 and in the rear cylinder section 24, a second stepped piston 94 is arranged and sealed with an annular seal 96 and 98, respectively. the The front end face 100 of the second stepped piston 94, together with the compensating piston 52, delimits the second Outlet chamber 42. The rear end face 102, which has a smaller area than the front end face 100, delimits the second inlet chamber 38; at this rear

- <f - 54 470- <f - 54 470

•■44.• ■ 44.

Stirnseite 102 ist ein ringförmiger Ventilsitz 104 aus einem Elastomer befestigt, der zusammen mit einem Ventilkörper 106 ein verzögerungsabhängiges Ventil 104,106 bildet. Der Ventilkörper 106 ist im Beispiel gemäß Fig.l eine Kugel, die in einem am zweiten Stufenkolben 94 befestigten Käfig 108 axial beweglich geführt ist.End face 102 an annular valve seat 104 made of an elastomer is attached, which together with a valve body 106 forms a delay-dependent valve 104,106. The valve body 106 is in the example according to Fig.l a Ball which is axially movably guided in a cage 108 attached to the second stepped piston 94.

Der zweite Stufenkolben 94 hat einen durchgehenden axialen Kanal 110, der innerhalb des Ventilsitzes 104 mündet und einen Stift 112 enthält. Der Stift 112 stützt sich an der Lochplatte 50 ab und reicht nicht ganz bis zu dem Ventilsitz 104, wenn der zweite Stufenkolben 94 seine gezeichnete Ruhestellung einnimmt, in der er sich an einer ringförmigen Schulter 114 zwischen den Zylinderabschnitten 22 und 24 abstützt. Von der Schulter 114 führt eine Entlastungsbohrung 116 ins Freie.The second stepped piston 94 has an axial through it Channel 110 which opens inside the valve seat 104 and contains a pin 112. The pin 112 is based on the Perforated plate 50 and does not quite reach the valve seat 104 when the second stepped piston 94 is drawn Assumes the rest position in which it rests on an annular shoulder 114 between the cylinder sections 22 and 24 supports. A relief bore 116 leads from the shoulder 114 into the open.

Für die folgende Beschreibung der Wirkungsweise des in Fig.l dargestellten Bremskraftreglers wird zunächst vorausgesetzt, beide. Bremskreise HzI-RzI und HzII-RzII seien in Ordnung und das Fahrzeug sei nur leicht beladen. Bei Betätigung der beiden Hauptzylinder HzI und HzII (die üblicherweise in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet sind), sind das druckabhängige Ventil 86,88 und das verzögerungsabhängige Ventil 104,106 beide offen. Der in den Einlaßkammern 26 und 38 allmählich ansteigende Druck wird deshalb unvermindert in die Auslaßkammern 30 und 42 übertragen.For the following description of the mode of operation of the brake force regulator shown in Fig. 1, it is initially assumed that both. Brake circuits HzI-RzI and HzII-RzII are OK and the vehicle is only lightly loaded. at Actuation of the two main cylinders HzI and HzII (which are usually arranged in a common housing are), the pressure-dependent valve 86, 88 and the delay-dependent valve 104, 106 are both open. The in The pressure gradually increasing in the inlet chambers 26 and 38 is therefore undiminished into the outlet chambers 30 and 42 transfer.

Bei einem bestimmten Druckanstieg erreicht das Fahrzeug eine Verzögerung, die den kugelförmigen Ventilkörper 106 innerhalb des Käfigs 108 nach vorne aufwärts rollen und sich gegen den Ventilsitz 104 legen läßt, so daß das verzögerungsabhängige Ventil 104,106 schließt. Die Kennlinie der Feder 82 ist so gewählt, daß der bis dahin erreichteAt a certain pressure increase, the vehicle reaches a delay that causes the spherical valve body 106 to roll forward and upward within the cage 108 and can be placed against the valve seat 104 so that the delay-dependent valve 104,106 closes. The characteristic the spring 82 is chosen so that that reached by then

54 47054 470

Druckanstieg in der Auslaßkammer 30 den Stufenkolben 64 soweit nach hinten verschiebt, bis der Ventilsitz 86 sich gegen den Ventilkörper 88 legt und infolgedessen das druckabhängige Ventil 86,88 bei unbeladenem Fahrzeug etwa gleichzeitig mit dem verzögerungsabhängigen Ventil 104,106 schließt. Sollte eines der beiden Ventile vor dem anderen schließen, so würde eine Bewegung des Ausgleichskolbens verhindern, daß in den beiden Auslaßkammern 30 und 42 ein Druckunterschied entsteht.An increase in pressure in the outlet chamber 30 moves the stepped piston 64 backward until the valve seat 86 is closed against the valve body 88 and consequently the pressure-dependent valve 86,88 when the vehicle is unladen at the same time as the delay-dependent valve 104,106 closes. Should one of the two valves be before the other close, movement of the compensating piston would prevent the two outlet chambers 30 and 42 from entering Pressure difference arises.

Bei weiterem Druckanstieg in den beiden Einlaßkammern 26 und 38 wirkt das druckabhängige Ventil 86,88 in Verbindung mit dem ersten Stufenkolben 64 als Druckminderventil, das den Druck in der Auslaßkammer 30 nur noch in einem Maß ansteigen läßt, das gegenüber dem Druckanstieg in der Einlaßkammer 28 im Verhältnis der wirksamen Stirnflächen des ersten Stufenkolbens 64 vermindert ist. In entsprechender Weise wirkt das verzögerungsabhängige. Ventil 104,106 in Verbindung mit dem zweiten Stufenkolben 94 als Druckminderventil, das den Druck in der zweiten Auslaßkammer 42 nur noch in einem Maß ansteigen läßt, das gegenüber dem Druck in der zweiten Einlaßkammer 38 im Verhältnis der wirksamen Stirnflächen 100 und 102 des zweiten Stufenkolbens 94 vermindert ist.If the pressure in the two inlet chambers 26 and 38 continues to rise, the pressure-dependent valve 86, 88 acts in connection with the first stepped piston 64 as a pressure reducing valve, which increases the pressure in the outlet chamber 30 only to a certain extent lets the opposite to the pressure increase in the inlet chamber 28 in the ratio of the effective end faces of the first stepped piston 64 is reduced. The delay-dependent acts in a corresponding manner. Valve 104.106 in Connection to the second stepped piston 94 as a pressure reducing valve, which reduces the pressure in the second outlet chamber 42 can only increase to an extent that compared to the pressure in the second inlet chamber 38 in the ratio of effective end faces 100 and 102 of the second stepped piston 94 is reduced.

Bei stark beladenem Fahrzeug kann der Druckanstieg in den Auslaßkammern 30 und 42, bei dem der erste Stufenkolben 64 nach hinten verschoben wird und das druckabhängige Ventil 86,88 schließt, das Fahrzeug noch nicht so stark verzögern, daß auch das verzögerungsabhängige Ventil 104,106 schließen würde. Infolgedessen wird der weiterhin ansteigende Druck des zweiten Hauptzylinders HzII unvermindert in die Auslaßkammer 4 2 übertragen und die dadurch bewirkte Bewegung des Ausgleichskolbens 52 nach vorne läßt den Druck in der Auslaßkammer 30 in gleichem Maß ansteigen wieWhen the vehicle is heavily loaded, the pressure increase in the outlet chambers 30 and 42 at which the first stepped piston 64 is moved backwards and the pressure-dependent valve 86, 88 closes, do not decelerate the vehicle so much, that the delay-dependent valve 104,106 would also close. As a result, the will continue to rise Pressure of the second master cylinder HzII transmitted undiminished in the outlet chamber 4 2 and caused thereby Movement of the compensating piston 52 forwards causes the pressure in the outlet chamber 30 to rise to the same extent as

5454

in der Auslaßkammer 42. Beide Radbremszylinder RzI und RzII werden also mit einem weiterhin ansteigenden Druck versorgt, bis schließlich die Verzögerung des Fahrzeugs erreicht ist> bei der das verzogerungsabhängige Ventil 104,106 schließt und einen weiteren Druckanstieg in der Auslaßkammer 42, und wegen der Beweglichkeit des Ausgleichskolbens 52 auch in der Auslaßkammer 30, nur noch mit einer im Verhältnis zum weiteren Druckanstieg in den Einlaßkammern 26 und 38 verminderten Steigerungsrate zuläßt. in the outlet chamber 42. Both wheel brake cylinders RzI and RzII are thus with a pressure that continues to rise supplied until the vehicle finally decelerates> in which the delay-dependent valve 104,106 closes and a further increase in pressure in the Outlet chamber 42, and because of the mobility of the compensating piston 52 also in the outlet chamber 30, only with a relative to the further increase in pressure in the inlet chambers 26 and 38 reduced rate of increase.

Ist der erste Bremskreis HzI-RzI ausgefallen, so bewegt sich der Ausgleichskolben 5 2 bei jeder Bremsbetätigung in seine vordere, durch den Stopfen 16 festgelegte Endstellung, so daß die Auslaßkammer 4 2 entsprechend mehr Bremsflüssigkeit aufnimmt und der Fahrer den Ausfall des ersten Bremskreises durch einen längeren Weg des Bremspedals zu spüren bekommt. Das verzogerungsabhängige Ventil 104,106 schließt bei der Verzögerung, die durch die Einstellung des Neigungswinkels der Längsachse 12 gegenüber der Waagerechten gewählt worden ist. Der zweite Stufenkolben 94 verschiebt sich jedoch bei weiterem Druckaufbau in der Einlaßkammer 38 rascher als bei intaktem ersten Bremskreis HzI-RzI und infolgedessen hebt der Stift 112 den Ventilkörper 106 von dem Ventilsitz 104 ab, so daß der Druck in der Auslaßkammer 42 demjenigen in der Einlaßkammer 38 wieder angeglichen und das Hinterrad, dem der Radbremszylinder RzII zugeordnet ist, entsprechend stärker abgebremst wird als bei intaktem erstem Bremskreis.If the first brake circuit HzI-RzI has failed, the compensating piston 5 2 moves into its front, fixed by the plug 16 end position, so that the outlet chamber 4 2 correspondingly more brake fluid picks up and the driver to the failure of the first brake circuit by a longer travel of the brake pedal gets to feel. The delay-dependent valve 104,106 closes at the delay caused by the setting the angle of inclination of the longitudinal axis 12 with respect to the horizontal has been selected. The second stepped piston 94 However, if the pressure continues to build up in the inlet chamber 38, it shifts more rapidly than if the first brake circuit is intact HzI-RzI and consequently the pin 112 lifts the valve body 106 from the valve seat 104, so that the pressure in of outlet chamber 42 to that in inlet chamber 38 adjusted again and the rear wheel, to which the wheel brake cylinder RzII is assigned, braked correspondingly more strongly is than if the first brake circuit was intact.

Fällt dagegen der zweite Bremskreis HzII-RzII aus, so bewegt sich der Ausgleichskolben 52 bei jeder Bremsung in seine hintere, in der Zeichnung rechte Endstellung, die durch die Lochplatte 50 festgelegt ist; das druckabhängige Ventil 86,88 arbeitet jedoch normal.If, on the other hand, the second brake circuit HzII-RzII fails, the compensating piston 52 moves in with each braking its rear, right end position in the drawing, which is determined by the perforated plate 50; the pressure-dependent However, valve 86,88 operates normally.

- 54 470 - 54 470

Der in Fig.2 dargestellte abgewandelte Bremskraftregler unterscheidet sich von demjenigen gemäß Fig.l nur in Einzelheiten seines hinteren, rechts von der Lochplatte 50 liegenden Bereichs. Der Zylinderabschnitt 22 erstreckt sich hier weiter nach hinten und von hinten her ist im Gehäuse 10 eine Büchse 118 dicht befestigt, deren Innendurchmesser kleiner ist als derjenige des Zylinderabschnitts 22. Im Zylinderabschnitt 22 und in der Büchse ist ein Stufenkolben 120 geführt, der in Gestaltung und Abmessungen mit dem Stufenkolben 64 übereinstimmt. Während der Stufenkolben 64 gemäß Fig.2 übereinstimmend mit Fig.l eine von dem druckabhängigen Ventil 86,88 gesteuerte Verbindung zwischen der ersten Einlaßkammer 26 und der ersten Auslaßkammer 30 darstellt, bildet der Stufenkolben 120 eine von einem druckabhängigen Ventil 122,124 gesteuerte Verbindung zwischen der zweiten Einlaßkammer 38 und der zweiten Auslaßkammer 42. Zu dem Ventil 122,124 gehören ein am vorderen Ende des Stufenkolbens 120 befestigter ringförmiger Ventilsitz 122 und ein im Stufenkolben 120 axial verschiebbar geführter Ventilkörper 124, der von einer ebenfalls im Stufenkolben 120 angeordneten Feder 126 in Richtung zum Ventilsitz 122 belastet ist und einen vorderen Ansatz 128 aufweist. In der abgebildeten Ruhestellung stützt sich der Ansatz 128 an der Lochplatte 50 ab, so daß er den Ventilkörper 124 vom Ventilsitz 122 abgehoben hält.The modified brake force regulator shown in FIG differs from that according to FIG. 1 only in the details of its rear, right of the perforated plate 50 lying area. The cylinder section 22 extends here further to the rear and from the rear is in the housing 10 a sleeve 118 tightly attached, the inner diameter of which is smaller than that of the cylinder portion 22. In the cylinder section 22 and in the sleeve, a stepped piston 120 is guided, the design and Dimensions with the stepped piston 64 coincides. While the stepped piston 64 according to FIG. 2, in accordance with FIG a controlled by the pressure-dependent valve 86,88 connection between the first inlet chamber 26 and the first Is outlet chamber 30, the stepped piston 120 forms one controlled by a pressure-dependent valve 122, 124 Connection between the second inlet chamber 38 and the second outlet chamber 42. The valve 122, 124 includes a An annular valve seat 122 fastened to the front end of the stepped piston 120 and an axial valve seat 122 in the stepped piston 120 displaceably guided valve body 124, which is supported by a spring 126 in Direction to the valve seat 122 is loaded and has a front extension 128. In the illustrated rest position the extension 128 is supported on the perforated plate 50 so that it holds the valve body 124 raised from the valve seat 122.

Am hinteren Ende des Gehäuses 10 ist auf einem Lagerbolzen 130, der sich im Abstand von der Längsachse 12 quer zu dieser erstreckt, ein Hebel 132 gelagert, an dessen Ende eine mit einem,Pfeil 134 angedeutete Feder angehängt ist. Die Feder 134 ist in bekannter Weise mit einer Achse des zugehörigen Fahrzeugs derart verbunden, daß der Hebel 132 bei zunehmender Belastung in Richtung des Pfeils 134 verstellt wird. In den Hebel 132 ist im wesentlichen gleichachsig mit der Längsachse 12 eine Stellschraube 136 ein-At the rear end of the housing 10 is on a bearing pin 130, which extends transversely to this at a distance from the longitudinal axis 12, a lever 132 is mounted at its end a spring indicated by an arrow 134 is attached. The spring 134 is connected in a known manner to an axle of the associated vehicle in such a way that the lever 132 is adjusted in the direction of arrow 134 with increasing load. The lever 132 is essentially coaxial with the longitudinal axis 12 an adjusting screw 136

-VS- 54 470-VS- 54 470

/IS- / IS-

geschraubt und mit einer Kontermutter 138 festgelegt. Die Stellschraube 136 ist mit einer Manschette 140 gegen das Gehäuse 10 und die Büchse 118 abgedichtet und liegt mit ihrem Ende an der rückwärtigen Stirnfläche des Stufenkolbens 120 an. Der Hebel 132, und damit auch die Stellschraube 136, sind in einer Stellung abgebildet, die leichter Beladung des Fahrzeugs entspricht.screwed and fixed with a lock nut 138. The adjusting screw 136 is with a sleeve 140 against the Housing 10 and the sleeve 118 sealed and lies with its end on the rear end face of the stepped piston 120 at. The lever 132, and thus also the adjusting screw 136, are shown in a position which easy loading of the vehicle.

Wenn bei einer Bremsung der Druck in der zweiten Einlaßkammer 38 (ebenso wie in der ersten Einlaßkammer 26) nur mäßig ansteigt, wird er durch das geöffnete Ventil 122,124 in die zweite Auslaßkammer 42 übertragen, überschreitet der Druck in der Auslaßkammer 4 2 einen durch die Einstellung der Feder 134 vorbestimmten Betrag, so wird der Stufenkolben 120 durch die an ihm auftretende Differenzkraft gegen den Widerstand der Feder 134 nach hinten, in Fig.2 also nach rechts verschoben, so daß sich der Ventilsitz 122 gegen den Ventilkörper 124 legt und die Verbindung zwischen der zweiten Einlaßkammer 38 und der zweiten Auslaßkammer 42 unterbricht. Bei weiterem Druckanstieg in der Einlaßkammer 38 verschiebt sich der Stufenkolben 120 wieder etwas nach vorne, so daß das Ventil 122,124 vorübergehend geöffnet wird und der Druck in der Auslaßkammer 42 mit zunehmendem Druck in der Einlaßkammer 38 in einem Verhältnis ansteigt, der dem Verhältnis der wirksamen Stirnflächen des Stufenkolbens 120 entspricht.If, during braking, the pressure in the second inlet chamber 38 (as well as in the first inlet chamber 26) only rises moderately, it is transferred through the opened valve 122, 124 into the second outlet chamber 42, exceeds If the pressure in the outlet chamber 4 2 is an amount predetermined by the setting of the spring 134, the stepped piston 120 is set by the differential force occurring on it against the resistance of the spring 134 to the rear, in Fig.2 thus shifted to the right, so that the valve seat 122 lies against the valve body 124 and the connection interrupts between the second inlet chamber 38 and the second outlet chamber 42. If the pressure continues to rise in the In the inlet chamber 38, the stepped piston 120 is shifted somewhat forwards again, so that the valve 122, 124 temporarily is opened and the pressure in the outlet chamber 42 with increasing pressure in the inlet chamber 38 in a ratio which corresponds to the ratio of the effective end faces of the stepped piston 120.

Wenn aber das Fahrzeug stärker beladen und somit die Feder 134 stärker belastet ist, hält sie den Hebel 132 in einer Stellung, die gegen die gezeichnete Stellung um einige Grad im Uhrzeigersinn verschwenkt ist. Der Stufenkolben 120 nimmt infolgedessen bei unbetätigten Bremsen eine Ausgangsstellung ein, die gegenüber der gezeichneten Stellung etwas nach vorne, in Fig.2 also nach links versetzt ist. Wenn nun gebremst wird und der Druck in der EinlaßkammerBut when the vehicle is heavily loaded and thus the spring 134 is loaded more, it holds the lever 132 in a Position that is pivoted a few degrees clockwise from the position shown. The stepped piston As a result, 120 takes an initial position when the brakes are not applied a, which is offset slightly to the front in relation to the position shown, i.e. to the left in FIG. If it is now braked and the pressure in the inlet chamber

54 47054 470

38 und der Auslaßkanuner 42 ansteigt, bedarf es eines bedeutenderen Druckanstiegs, um den Stufenkolben 120 soweit nach hinten zu verschieben, bis der Ventilsitz 122 den Ventilkörper 124 erreicht. Das Ventil 122,124 schließt somit bei stärkerer Belastung des Fahrzeugs erst dann, wenn ein höherer Druck in der Auslaßkainmer 42 erreicht ist. Das Ventil 122,124 ist also ein von der Belastung des Fahrzeugs abhängiges Ventil, welches das in Fig.l dargestellte, von der Verzögerung des Fahrzeugs abhängiges Ventil 104,106 ersetzt.38 and the outlet duct 42 rises, a more significant one is required Pressure increase in order to move the stepped piston 120 backwards until the valve seat 122 the Valve body 124 reached. The valve 122, 124 therefore only closes when the vehicle is heavily loaded a higher pressure in the outlet chamber 42 is reached. That Valve 122, 124 is therefore a valve dependent on the load on the vehicle, which is the one shown in FIG. the deceleration of the vehicle dependent valve 104,106 replaced.

Claims (3)

PatentansprücheClaims ( 1. ^Bremskraftregler für eine hydraulische Fahrzeugbremsanla<je mit einem Gehäuse (10), in dem(1. ^ Brake force regulator for a hydraulic vehicle brake system <each with a housing (10) in which - eine erste und eine zweite Einlaßkammer (26,38) sowie eine erste und eine zweite Auslaßkammer (30,42) für einen ersten bzw. zweiten Bremskreis (HzT-RzI bzw. HzII-RzII) ausgebildet sind,- a first and a second inlet chamber (26,38) and a first and a second outlet chamber (30,42) for one first or second brake circuit (HzT-RzI or HzII-RzII) are formed, - die beiden Auslaßkammern (30,42) durch einen Ausgleichskolben (52) voneinander getrennt sind,- the two outlet chambers (30,42) by a compensating piston (52) are separated from each other, - zwischen den ersten Ein- und Aüslaßkammern (26,30) ein Stufenkolben (64) angeordnet ist, der mit seiner größeren Stirnseite die erste Auslaßkammer (30) begrenzt und von einer Feder (82) im Sinne einer Verkleinerung dieser Auslaßkammer (30) belastet ist,- A stepped piston (64) is arranged between the first inlet and outlet chambers (26, 30), which with its larger End face the first outlet chamber (30) bounded and by a spring (82) in the sense of a reduction in size of this outlet chamber (30) is charged, - zwischen den ersten Ein- und Auslaßkammern (26,30) ferner ein von der Stellung des Stufenkolbens (64) in bezug auf den Ausgleichskolben (52) druckabhängig gesteuertes Ventil (86,88) angeordnet ist,- Between the first inlet and outlet chambers (26, 30) also one of the position of the stepped piston (64) in With respect to the compensating piston (52) a pressure-dependent controlled valve (86,88) is arranged, - und zwischen den zweiten Ein- und Auslaßkammern (38,42) ein weiteres gesteuertes Ventil (104,106) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Stufenkolben (64) zusammen mit der ihn belastenden Feder (82) und dem druckabhängigen Ventil (86,88) im Ausgleichskolben (52) angeordnet ist und das druckabhängige Ventil (86,88) vom Stufenkolben (64) unabhängig von der- and a further controlled valve (104,106) is arranged between the second inlet and outlet chambers (38, 42), characterized in that the stepped piston (64) together with the one loading it The spring (82) and the pressure-dependent valve (86, 88) are arranged in the compensating piston (52) and the pressure-dependent Valve (86,88) from the stepped piston (64) regardless of the - 2 - 54 470- 2 - 54 470 Stellung des Ausgleichskolbens (52) in bezug auf das Gehäuse (10) gesteuert ist.Position of the compensating piston (52) with respect to the housing (10) is controlled. 2. Bremskraftregler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Ausgleichskolben (52) zwischen, zwei am Gehäuse (10) abgestützten, gleichen Federn (46,48) mit flacher Kennlinie angeordnet ist.2. Brake force regulator according to claim 1, characterized in that the compensating piston (52) between, two on the housing (10) supported, the same springs (46,48) is arranged with a flat characteristic. 3. Bremskraftregler nach Anspruch 1 oder 2, bei dem das zwischen den zweiten Ein- und Auslaßkammern (38,42) angeordnete Ventil ein verzögerungsabhängig gesteuertes Ventil (104,106) ist,3. Brake force regulator according to claim 1 or 2, wherein the arranged between the second inlet and outlet chambers (38,42) Valve is a delay-controlled valve (104,106), dadurch gekennzeichnet , daß zwischen den zweiten Ein- und Auslaßkammern (38,42), gleichachsig mit dem Ausgleichskolben (52) und unabhängig von ihm bewegbar, ein zweiter Stufenkolben (94) angeordnet ist, der an seiner kleineren, die zweite Einlaßkammer (38) begrenzenden Stirnseite (102) einen Ventilsitz (104) des verzögerungsabhängigen Ventils (104,106) aufweist und im Ruhezustand eine Anschlagstellung einnimmt, in der die zweite Einlaßkammer (38) ihr kleinstes Volumen hat.characterized in that between the second inlet and outlet chambers (38, 42), A second stepped piston (94) is arranged coaxially with the compensating piston (52) and movable independently of it is, which on its smaller, the second inlet chamber (38) delimiting the end face (102) has a valve seat (104) of the Has delay-dependent valve (104,106) and in the rest state assumes a stop position in which the second inlet chamber (38) has its smallest volume.
DE19823205482 1982-02-16 1982-02-16 BRAKE FORCE CONTROLLER FOR A HYDRAULIC VEHICLE BRAKE SYSTEM Withdrawn DE3205482A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823205482 DE3205482A1 (en) 1982-02-16 1982-02-16 BRAKE FORCE CONTROLLER FOR A HYDRAULIC VEHICLE BRAKE SYSTEM
JP58011213A JPS58141956A (en) 1982-02-16 1983-01-26 Regulator for braking force of hydraulic brake gear for automobile
IT19362/83A IT1193654B (en) 1982-02-16 1983-01-31 BRAKING FORCE REGULATOR FOR A HYDRAULIC VEHICLE BRAKING SYSTEM
FR8301943A FR2521509B1 (en) 1982-02-16 1983-02-08 BRAKE FORCE REGULATOR FOR A HYDRAULIC VEHICLE BRAKE SYSTEM
GB08304207A GB2115093B (en) 1982-02-16 1983-02-16 Brake pressure regulator for an hydraulic vehicle braking system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823205482 DE3205482A1 (en) 1982-02-16 1982-02-16 BRAKE FORCE CONTROLLER FOR A HYDRAULIC VEHICLE BRAKE SYSTEM

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3205482A1 true DE3205482A1 (en) 1983-08-25

Family

ID=6155851

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19823205482 Withdrawn DE3205482A1 (en) 1982-02-16 1982-02-16 BRAKE FORCE CONTROLLER FOR A HYDRAULIC VEHICLE BRAKE SYSTEM

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS58141956A (en)
DE (1) DE3205482A1 (en)
FR (1) FR2521509B1 (en)
GB (1) GB2115093B (en)
IT (1) IT1193654B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3329498A1 (en) * 1983-08-16 1985-02-28 Lucas Industries P.L.C., Birmingham, West Midlands LOAD-RELATED BRAKE FORCE FOR VEHICLES
JPS60188059U (en) * 1984-05-23 1985-12-13 日産自動車株式会社 Master cylinder with hydraulic control device
GB2183008B (en) * 1985-11-13 1989-10-11 Automotive Products Plc Inertia valves
GB9000618D0 (en) * 1990-01-11 1990-03-14 Lucas Ind Plc Dual brake pressure reducing valve assembly
RU2217333C1 (en) * 2002-05-06 2003-11-27 Открытое акционерное общество "АВТОВАЗ" Pressure regulator for vehicle double-circuit brake system

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2637278C2 (en) * 1976-08-19 1984-04-12 Alfred Teves Gmbh, 6000 Frankfurt Pressure control unit for a hydraulic vehicle brake system
DE2814394C2 (en) * 1978-04-04 1985-08-01 Alfred Teves Gmbh, 6000 Frankfurt Brake pressure control unit for a hydraulic vehicle brake system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2521509A1 (en) 1983-08-19
IT8319362A0 (en) 1983-01-31
JPS58141956A (en) 1983-08-23
GB8304207D0 (en) 1983-03-23
GB2115093B (en) 1985-07-10
IT1193654B (en) 1988-07-21
GB2115093A (en) 1983-09-01
FR2521509B1 (en) 1987-01-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0504357B1 (en) Brake master cylinder for an anti-lock hydraulic braking system
DE2350551C2 (en) Pressure control valve device for hydraulic brake systems of motor vehicles
DE19630219C2 (en) Master brake cylinder
DE3001001A1 (en) TWO-CIRCUIT BRAKE SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES
DE1655003B2 (en) Brake pressure regulators for hydraulically actuated vehicle brake systems, in particular vehicle brake systems
DE3722306C2 (en)
DE3116237A1 (en) Outlet valve device in a rapidly responding master cylinder
DE3205482A1 (en) BRAKE FORCE CONTROLLER FOR A HYDRAULIC VEHICLE BRAKE SYSTEM
DE2926539C2 (en) Control valve for vehicle braking systems with two brake circuits
EP0625106B1 (en) Slip-controlled brake system
DE3878375T2 (en) PROPORTIONAL VALVE FOR USE WITH ANTI-BLOCKERS.
DE69511715T2 (en) DAMPED PISTON FOR A PUMP OF AN ANTI-BLOCKING BRAKE SYSTEM
DE1958398C3 (en) Brake pressure control valve for a motor vehicle dual-circuit brake system
DE2927902A1 (en) PRINT CONTROL UNIT
EP0534309B1 (en) Two-step valve
DE3138933C2 (en) Dual-circuit pressure regulator
DE3335479C2 (en)
DE3427807A1 (en) LOAD-RELATED PRESSURE CONTROL VALVE FOR VEHICLES
DE2830223A1 (en) TANDEM MAIN CYLINDER
DE3643310A1 (en) Hydropneumatic suspension with load-controlled damping
DE69002373T2 (en) Brake force regulator.
EP0510326B1 (en) Valve
DE2926511A1 (en) CONTROL VALVE
EP0214365B2 (en) Load-dependent brake pressure control valve
EP0175108A2 (en) Air suspension for vehicles, particularly for railroad vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee