DE3202927A1

DE3202927A1 - Lamp for producing coloured light effects

Info

Publication number: DE3202927A1
Application number: DE19823202927
Authority: DE
Inventors: Jochen Dipl.-Ing. 4690 Herne Bruck
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-01-29
Filing date: 1982-01-29
Publication date: 1983-08-11

Abstract

The invention relates to a lamp for producing coloured light effects from at least one light source having approximately white light and a plurality of prisms which are preferably made from ground glass and deflect and/or decompose light; it is provided according to the invention that a headlamp mirror is arranged behind the light source in an at least partially transparent housing and that it is adjustably fixed to said light source for the purpose of setting up the beam path in which the prisms, which are constructed with flat, mutually inclined faces and parallel face roof edges, are supported on both sides transverse to the beam path of the headlamp and next to and/or above one another in the housing under a transparent housing wall.

Description

Die Erfindung betrifft eine Lampe zur ErzeugungThe invention relates to a lamp for generation

farbiger Lichtwirkungen gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.colored lighting effects according to the preamble of claim 1.

Die erfindungsgemäße Lampe dient hauptsächlich zur Illumination von abgeschlossenen Räumen, beispielsweise von Wohn- oder Schlafräumen, aber auch von Schaufenstern und ähnlichen, hauptsächlich gewerblichen Zwecken dienenden Räumen und Vitrinen o.dgl.The lamp according to the invention is mainly used to illuminate closed rooms, for example of living rooms or bedrooms, but also of Shop windows and similar rooms mainly used for commercial purposes and showcases or the like.

Die Illumination der erfindungsgemäßen Lampe besteht einerseits in einem Teil des austretenden weißen Lichtes und andererseits in Lichtflecken, welche ein farbiges Lichtmuster, insbesondere auf den Wänden des Raumes entwirft, das sich daher auch für Reklamezwecke eignet, weil es die Aufmerksamkeit des Publikums erregt.The illumination of the lamp according to the invention consists on the one hand in a part of the emerging white light and on the other hand in light spots, which a colored light pattern, in particular on the walls of the room, that designs itself therefore also suitable for advertising purposes because it attracts the audience's attention.

Die Erfindung geht aus von Lampen, welche als Lichtquelle eine oder mehrere. Glühlampen verwenden, die hinter Prismen aus Licht brechenden Stoffen, z.B.The invention is based on lamps, which as a light source or several. Use incandescent lamps behind prisms made of light-refracting materials, e.g.

aus durchsichtigem KunstStoff oder aus geschliffenem Glas angeordnet sind. Mit diesen Prismen wird das Licht teils abgelenkt, d.h. zerstreut und teils in seine Spektralfarben zerlegt. Der Anteil des in farbige Lichtflecken auf mit solchen Lampen beleuchteten Raumwänden umgesetzten Lichtes ist jedoch verhältnismäßig gering. Außerdem wird bei solchen Lampen meistens eine Vielzahl von Glühlampen und Prismen nötig, was den Aufwand erheblich steigert.made of transparent plastic or cut glass are. With these prisms the light is partly deflected, i.e. scattered and partly broken down into its spectral colors. The proportion of in colored light spots on with However, the light implemented in such lamps illuminated room walls is proportionate small amount. In addition, such lamps usually use a variety of incandescent lamps and Prisms are necessary, which increases the effort considerably.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ausgehend von den als bekannt vorausgesetzten Lampen eine vereinfachte Lampe zu schaffen, welche ein Muster von deutlichen Lichtflecken aus den Spekt-ralfarben des weißen Lichtes entwirft und einen dementsprechend verminderten Streulichtanteil aufweist.The invention is based on the object, based on the known as presupposed lamps to create a simplified lamp which has a pattern of and creates clear spots of light from the spectral colors of white light one accordingly has a reduced proportion of scattered light.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mit dem Kennzeichen des Anspruches 1 gelöst. Zweckmäßige Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Lampe sind in den Unteransprüchen wiedergegeben.According to the invention, this object is given the characterizing part of the claim 1 solved. Appropriate embodiments of the lamp according to the invention are shown in Subclaims reproduced.

Gemäß der Erfindung sind die lichtzerlegenden Prismen derart auf die Lichtquelle abgestimmt, daß aus dieser mit Hilfe des Scheinwerferspiegels ein verhältnismäßig großer Anteil an annähernd parallelem Licht erzeugt wird, dessen Strahlen von den gegeneinander geneigten ebenen Flächen der Prismen geschnitten werden. Die brechenden Kanten dieser Prismen verlaufen entsprechend der Anordnung der Prismen im Gehäuse quer zum Strahlengang des Scheinwerferlichtes, wodurch ein-erheblicher Anteil dieses Lichtes in seine Spektralfarben zerlegt und farbige Lichtflecke entworfen werden. Ein anderer Teil des Lichtes wird zerstreut und tritt aus den durchsichtigen Gehäusewänden aus, während ein kleiner Teil des Lichtes in den Prismen auch total reflektiert wird, wodurch diese ihrerseits illuminiert erscheinen.According to the invention, the light-dispersing prisms are so on Light source matched that from this with the help of the headlight mirror a relatively large proportion of approximately parallel light is generated, the rays of which are generated by the mutually inclined flat surfaces of the prisms are cut. The breaking ones Edges of these prisms run according to the arrangement of the prisms in the housing transversely to the beam path of the headlamp light, which makes a significant proportion of this Light can be broken down into its spectral colors and colored light spots designed. Another part of the light is scattered and emerges from the transparent housing walls while a small part of the light in the prisms is also totally reflected which in turn makes them appear illuminated.

Die erfindungsgemäße Lampe hat den Vorteil, daß sie mit üblichen, z.B. zur Erzeugung von Lichtflecken bei der Beleuchtung von Gemälden oder anderen Gegenständen benutzten Scheinwerfern auskommt und nur wenige Prismen benötigt, die deshalb als geschliffene Glaskörper mit entsprechend guter optischer Qualität ausgeführt werden können, ohne den Aufwand der Lampe nennenswert zu steigern. Die Erfindung bietet darüberhinaus die Möglichkeit, aus einfachen Grundformen der Lampe komplexe Leuchten zu schaffen, welche unterschiedliche Licht- und Beleuchtungswirkungen haben.The lamp according to the invention has the advantage that it can be used with conventional, e.g. to generate light spots when illuminating paintings or others Objects used spotlights and only a few prisms needed therefore designed as a cut glass body with correspondingly good optical quality can be without significantly increasing the cost of the lamp. The invention also offers the possibility of complex lamp shapes from simple basic shapes To create luminaires that have different light and lighting effects.

So wird gemäß einer Ausführungsform der Erfindung die Verteilung der Lichtflcken dadurch möglich, daß die Prismen als Tetraprismen ausgebildet und unter verschiedenen Drehwinkeln um ihre Längsachse im Gehäuse orientiert sind. Vorzugsweise orientiert man mehrere Prismen mit parallel angeordneten Längsachsen senkrecht zu ebenen Gehäuseflächen, die man dann undurchsichtig ausführen kann, so daß das Streulicht nur in der zu diesen Wänden parallelen Ebene aus dem Gehäuse austritt.Thus, according to one embodiment of the invention, the distribution of the Patches of light possible in that the prisms are designed as tetraprisms and under different angles of rotation are oriented around their longitudinal axis in the housing. Preferably one orientates several prisms with parallel longitudinal axes perpendicular to flat housing surfaces, which can then be made opaque, so that the scattered light only emerges from the housing in the plane parallel to these walls.

Unterschiedliche Muster aus den von der erfindungsgemäßen Lampe entworfenen farbigen Licht flecken lassen sich u.a. dadurch gewährleisten, daß die Prismen in Drehgelenken mit ihrer Längsachse fluchtenden Drehachsen und der aus dem Spiegel und der Lichtquelle bestehende Scheinwerfer in einer Kippvorrichtung im Gehäuse gelagert sind. Auf diese Weise kann man den Scheinwerfer und damit seinen Strahlengang gegenüber den für den Lichtdurchtritt vorgesehenen ebenen Flächen der Prismen einrichten und die Prismen selbst so verstellen, wie es für ein gegebenens Lichtmuster gewünscht wird.Different patterns from those designed by the lamp according to the invention colored light spots can be ensured, among other things, that the prisms in Swivel joints with their longitudinal axis aligned axes of rotation and that from the mirror and the light source existing headlights in a tilting device in the housing are stored. In this way you can see the headlight and thus its beam path Set up opposite the flat surfaces of the prisms intended for the passage of light and adjust the prisms themselves as desired for a given light pattern will.

Man kann ferner in weiterer Ausbildung der erfindungsgemäßen Lampe wandernde Lichtflecke erzeugen, indem man die Drehgelenke mit einem Antrieb versieht, der bei einer Ausführungsform der Erfindung ein alle Drehgelenke verbindendes Getriebe aufweist.It is also possible in a further embodiment of the lamp according to the invention create wandering light spots by providing the swivel joints with a drive, which in one embodiment of the invention a transmission connecting all the swivel joints having.

Die Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung mehrerer ihrer Ausführungsformen anhand der Figuren in der Zeichnung; es zeigen Figur 1 eine erfindungsgemäße Lampe in einer perspektivischen Darstellung in aufrechter Stellung, Figur 2 eine vergrößerte Seitenansicht des Gegenstandes der Figur 1, Figur 3 in verkleinerter Darstellung eine Ausführungsform, die im wesentlichen der nach Figur 1 entspricht, Figur 4 eine abgeänderte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lampe in der Figur.1 entsprechender Darstellung, jedoch im Schnitt Figur 5 eine Draufsicht auf den Gegenstand Im schnitt längs der Linie V - V der Fig 4.The details of the invention emerge from the following Description of several of their embodiments with reference to the figures in the drawing; show it Figure 1 shows a lamp according to the invention in a perspective Representation in the upright position, FIG. 2 an enlarged side view of the object of Figure 1, Figure 3 in a reduced representation, an embodiment that essentially which corresponds to Figure 1, Figure 4 is a modified embodiment of the invention Lamp in the figure 1 corresponding representation, but in section Figure 5 a Top view of the object in section along the line V - V of FIG.

Gemäß der Darstellung der Figur 1 hat die allgemein mit 1 bezeichnete Lampe ein quaderförmiges Gehäuse mit quadratischer Grundplatte 2, einer kongruenten Deckplatte 5 sowie unter sich kongruenten rechteckigen Seitenplatten 4, 5, 6 und 7. Die Platten bestehen sämtlich aus Acryl-Eun-ststoff und sind durchsichtig. Sie sind nach bekannten Techniken längs ihrer Kanten miteinander verbunden. Die Verbindung der Grundplatte 2 mit den Seitenplatten 4-7 ist lösbar. Gemäß dem Ausführungsbeispiel dienen dazu Schlitzkopfschrauben 8, welche die senkrechten Platten 4-7 durchdringen und mit ihren Gewinden in der Grundplatte 2 enden.According to the illustration in FIG. 1, the one generally designated 1 has Lamp has a cuboid housing with a square base plate 2, a congruent one Cover plate 5 as well as congruent rectangular side plates 4, 5, 6 and 7. The panels are all made of acrylic-plastic and are transparent. she are connected to one another along their edges according to known techniques. The connection the base plate 2 with the side plates 4-7 is detachable. According to the embodiment are used for this purpose slotted head screws 8, which penetrate the vertical plates 4-7 and their threads end in the base plate 2.

Auf der Grundplatte ist mit Hilfe von zwei Ankerschrauben 9 ein Trafo 10 befestigt, der eine isolierte Zuführungsleitung 11 mit einem Stecker 12 besitzt. Der transformierte Strom wird einem Schetiwerfer 14 über Leiter 15 und 16 zugeführt. Das Scheinwerfergehäuse 17 umschließt einen Spiegel 18 und weist einen Ring 20 auf, der ein Scheinwerferglas 21 festhält, unter dem eine elektrische Glühbirne 22 angeordnet ist, deren Glühfaden 23 von einem Spiegel 24 unter dem Glas 21 abgedeckt ist. Der annähernd parabolische Spiegel 24 wirft das erzeugte Licht auf den Spiegel 18, wodurch ein erheblicher Anteil von parallelen Lichtstrahlen erzeugt wird.A transformer is located on the base plate with the aid of two anchor screws 9 10 attached, which has an insulated supply line 11 with a plug 12. The transformed Electricity is fed to a Scheti thrower 14 via conductors 15 and 16 supplied. The headlight housing 17 encloses a mirror 18 and has a ring 20 which holds a headlight lens 21, under which an electrical Light bulb 22 is arranged, the filament 23 of which is from a mirror 24 under the glass 21 is covered. The approximately parabolic mirror 24 casts the generated light on the mirror 18, creating a significant proportion of parallel light rays is produced.

Der Ring 20 ruht auf zwei Tragstangen 25, 25t, welche jeweils mit einem ihrer Enden in einer Reihe von der Höhe nach versetzten Sackbohrungen 26, 27, 28, 29 in den einander gegenüberliegenden parallelen Gehäusewänden 4, 7 ruhen. Die Wahl der Bohrung, in die das betreffende Ende der Tragstange 2£, bzw. 25eingebracht wird, bestimmt die Neigung des Scheinwerfers und damit die Richtung des Strahlenganges.The ring 20 rests on two support rods 25, 25t, each with one of their ends in a row of blind bores 26 offset from the height, 27, 28, 29 rest in the opposite parallel housing walls 4, 7. The choice of the hole in which the relevant end of the support rod 2 £ or 25 is introduced determines the inclination of the headlight and thus the direction of the beam path.

Auf den Tragstangen 25 und 251wird der Scheinwerfer 14 mit je einer weichen Spiralfeder 13 bzw.43t gehalten.On the support rods 25 and 251 of the headlight 14 is each with one soft spiral spring 13 or 43t.

Das eine Federende sitzt in einer Bohrung einer Kontaktklemme 19 bzw. 19' an der auch das betreffende Ende des Leiters 16 bzw. 15 verschraubt ist. Das andere Federende sitzt in der Öse 30 bzw. 31 je einer Schraube 32 bzw. 33, welche mit Hilfe von Muttern 36 bzw. 37 in einer der Schraube angepaßten Aussparung 38 des Gehäusebodens 2 befestigt ist. Die außen liegenden Muttern 37 sind in einer vergrößerten Sackbohrung 40 versenkt angeordnet.One end of the spring sits in a hole in a contact terminal 19 or 19 'to which the relevant end of the conductor 16 or 15 is screwed. That the other end of the spring is seated in the eyelet 30 or 31, respectively, a screw 32 or 33, which with the aid of nuts 36 or 37 in a recess 38 adapted to the screw of the housing bottom 2 is attached. The outside nuts 37 are in a enlarged blind hole 40 arranged sunk.

Das gilt auch für die außen liegenden Muttern 41 der Anker 9 des Trafos 10, so daß sich eine glatte Außenfläche 42 der Grundplatte 2 ergibt, die als Standfläche ausgenutzt werden kann.This also applies to the external nuts 41 of the armature 9 of the transformer 10, so that there is a smooth outer surface 42 of the base plate 2, which is used as a standing surface can be exploited.

Zwischen dem Scheinwerfer 14 und der Deckplatte 3 des Gehäuses sind insgesamt drei identische Glasprismen 43, 44, 45 angebracht. Die Glaskörper haben die Form von Tetraprismen, obwohl ihre Längskanten 46, 47, 48 gebrochen sind, so daß anstelle dieser Kanten eine ebene Fläche 39 entsteht. Die Abflächen 49, 50, 51 der Glasprismen sind entsprechend der allgemein dreieckförmigen Grundfläche 52 gegeneinander geneigt. Die Flächenneigung ist so gewählt, daß ein möglichst großer Lichtanteil zerlegt wird, d.h. die Winkel alpha, beta und gamma liegen möglichst nahe bei 60 °. Die Prismen sind ferner so angeordnet, daß die beiden außen liegenden Prismen 43 und 45 in einer horizontalen Ebene angeordnet sind, während das darunter befindliche Prisma 44 in einer parallelen Horizontalebene, jedoch zwischen den beiden außen liegenden Prismen 43 und 45 wie bei 44 dargestellt angeordnet ist. Auf diese Weise wird verhindert, daß direktes Licht aus dem Scheinwerfer 15 auf die aus Acrylkunststoff bestehende Deckplatte trifft, so daß deren Zerstörung durch W-Strahlen verhindert wird.Between the headlight 14 and the cover plate 3 of the housing are a total of three identical glass prisms 43, 44, 45 attached. The vitreous have the shape of tetraprisms, although their longitudinal edges 46, 47, 48 are broken, so that instead of these edges a flat surface 39 is created. The surfaces 49, 50, 51 of the glass prisms correspond to the generally triangular base area 52 inclined towards each other. The surface inclination is chosen so that the largest possible Light component is broken down, i.e. the angles alpha, beta and gamma are as close as possible close to 60 °. The prisms are also arranged so that the two outer ones Prisms 43 and 45 are arranged in a horizontal plane, while the one below located prism 44 in a parallel horizontal plane, but between the two outer prisms 43 and 45 are arranged as shown at 44. To this This prevents direct light from the headlight 15 on the acrylic plastic Existing cover plate meets, so that their destruction by UV rays is prevented will.

Die Wärmestrahlung ist verhältnismäßig klein. Daher in können die den einander gegenüberliegenden Seitenwänden 4 und 7 vorgesehenen Entlüftungsschlitze 55, 56 gegebenenfalls auch entfallen.The heat radiation is relatively small. Therefore in the the opposite side walls 4 and 7 provided ventilation slots 55, 56 may also be omitted.

Die Prismen haben aus ihren Grundflächen 52 senkrechte vorstehende Gelenkzapfen 57, die in entsprechenden Aussparungen 58 der einander gegenüberliegenden Platten 5 und 6 angebracht sind. Dadurch entstehen an den Enden der Prismen Drehgelenke 59 mit fluchtenden Drehachsen. Diese Drehgelenke können selbsthemmend ausgebildet sein, so daß der Lampenhersteller eine vorgegebene Orientierung der Prismen einstellen kann.The prisms have protruding perpendicularly from their base areas 52 Hinge pin 57 in corresponding recesses 58 of the opposite Plates 5 and 6 are attached. This creates swivel joints at the ends of the prisms 59 with aligned axes of rotation. These swivel joints can be designed to be self-locking so that the lamp manufacturer can set a given orientation of the prisms can.

Vorzugsweise sind sie jedoch drehbeweglich. Dann stellen sich die Prismen unterschiedlich ein, so daß die von ihnen bei der Zerlegung des Lichtes erzeugten Lichtflecken ein vmm Bentuzer der Lampe einstellbares Muster erzeugen.However, they are preferably rotatable. Then they present themselves Prisms differently, so that those of them in the decomposition of light generated light spots create a vmm user of the lamp adjustable pattern.

Der in Figur 1 wiedergegebene Gegenstand weist in seiner Grund- und Deckplatte je eine Langlochaussparung 60, 61 auf, so daß das Gehäuse auch an einer Wand aufgehängt werden kann. Der Scheinwerfer 15 läßt sich durch Wahl der jeweiligen Sackbohrung in den Lochreihen 26, 27, 28, 29 bei dieser Benutzungsart der Leuchte entsprechend einstellen.The object shown in Figure 1 has in its basic and Cover plate each have a slot recess 60, 61, so that the housing is also on a Wall can be hung. The headlight 15 can be selected by choosing the respective Blind hole in the rows of holes 26, 27, 28, 29 for this type of use of the lamp adjust accordingly.

Gemäß der in Figur S wiedergegebenen Variante ist auf der Grundplatte 2 mit mehreren, den Ankerschrauben 9 entsprechenden Schraubankern 70, 71 die Grundplatte 72 eines vorzugsweise regelbaren elektrischen Motors 73 (Repulsi onsmotor) angeordnet, dessen Ritzel 74 auf Eingangswelle eines allgemein mit 75 bezeichneten Kettengetriebes sitzt. Die als Gallsche Kette ausgeführte Getriebekette 76 wird in Richtung der Pfeile angetrieben und läuft über Kettenräder 77, 78, 79, welche auf jeweils einem Zapfen 57 an einer Abseite des Gehäuses befestigt sind. Entsprechend der gewählten Drehzahl werden bei gleichen Durchmessern der Kettenräder 77, 78, 79 die Prismen mit gleicher Umfangsgeschwindigkeit angetrieben, so daß die von ihnen erzeugten Lichtflecken wandern. Bei unterschiedlichen Durchmessern der Kettenräder 77-79 kann die Umfangsgeschwindigkeit der Prismen unterschiedlich sein.According to the variant shown in Figure S is on the base plate 2 with several screw anchors 70, 71 corresponding to the anchor screws 9, the base plate 72 of a preferably controllable electric motor 73 (Repulsi onsmotor) arranged, its pinion 74 on the input shaft of a chain transmission generally designated 75 sits. The designed as a Gall chain gear chain 76 is in the direction of Arrows driven and runs over sprockets 77, 78, 79, which on each one Pin 57 are attached to an underside of the housing. According to the chosen With the same diameters of the chain wheels 77, 78, 79, the prisms are rotational speed driven at the same peripheral speed, so that the generated by them Light spots wander. With different diameters of the sprockets 77-79 can the peripheral speed of the prisms may be different.

In der Ausführungsform nach den Figuren 4 und 5 ist ein zylindrisches Gehäuse 18vorgesehen, das jedoch ebenfalls eine Grundplatte 2 und eine Deckplatte 3 aufweist, deren Umrißlinie jedoch entsprechend der Gehäuseform einem Kreis entspricht. Die Installationen auf der Grundplatte 2 entsprechen denen, die im Zusammenhang mit der Ausführungsform nach den Figurn 1 und 2 erörtert worden sind.In the embodiment according to Figures 4 and 5 is a cylindrical Housing 18 is provided, but also has a base plate 2 and a cover plate 3, the outline of which, however, corresponds to a circle according to the shape of the housing. The installations on the base plate 2 correspond to those in the context with the embodiment according to Figures 1 and 2 have been discussed.

Die Halterung des Scheinwerfers 17 erfolgt bei der Ausführungsform nach den Figuren 4 und 5 jedoch mit Hilfe von insgesamt acht über den Umfang des Gehäuses 1 verteilt angeordneten Schlitzkopfschrauben 80, für die jadoch nur jeweils nur eine Aussparung vorgesehen ist, weil das Gehäuse nur in aufrechter Stellung benutzt werden soll.The mounting of the headlight 17 takes place in the embodiment according to Figures 4 and 5, however, with the help of a total of eight over the scope of the Housing 1 distributed slotted head screws 80, but only for each only one recess is provided because the housing is only in the upright position should be used.

Die durch die Prismen 81, 82, 83, 84 verlaufenden Längsachsen 86, 87, 88, 89 sind in jeweils einer von mehreren parallelen der Höhe nach im Gehäuse versetzt angeordneten Ebene angeordnet. Wie die Figur 5 erkennen läßt, sind die insgesamt fünf Achsen nach Art eines Malteser-Kreuzes um gleiche Bogenwinkel versetzt angeordnet, so daß auch in diesem Fall eine unmittelbare Beleuchtung der Deckplatte 3 vermieden ist.The longitudinal axes 86 extending through the prisms 81, 82, 83, 84, 87, 88, 89 are each one of several parallel in height in the housing staggered level arranged. As shown in FIG. 5, they are a total of five axes in the manner of a Maltese cross offset by the same arc angles arranged so that in this case, too, a direct illumination of the cover plate 3 is avoided.

Das Gehäuse 1 hat eine Bohrung zur Unterbringung eines Schalters 90, mit dem die Lichtquelle ein- und ausgeschaltet werden kann.The housing 1 has a bore for accommodating a switch 90, with which the light source can be switched on and off.

Das Gehäuse 1 kann entgegen den dargestellten Ausführungsformen auch teilweise undurchsichtig ausgebildet werden. Das gilt für alle unter oder hinter der Ebene des Scheinwerfes 15 angeordnete Gehäusebegrenzungen.In contrast to the illustrated embodiments, the housing 1 can also are partially opaque. That goes for everyone below or behind the level of the headlight 15 arranged housing boundaries.

Bei der Ausführungsform können aber auch die Gehäusewände 5 und 6 undurchsichtig sein, weil das Licht hauptsächlich aus der Deckplatte 3 und den daran angrenzenden Flächenbereichen der Seitenwände 4 und 7 austritt. Entsprechende Gehäuseformen sind auch bei der Ausführungsform nach Fig. 4 denkbar. Daher können die Gehäuse auch aus unterschiedlichen Werkstoffen aufgebaut sein.In the embodiment, however, the housing walls 5 and 6 be opaque because the light is mainly from the cover plate 3 and the adjacent surface areas of the side walls 4 and 7 emerges. Corresponding housing shapes are also conceivable in the embodiment according to FIG. 4. The housings can therefore also be constructed from different materials.

Claims

Claims ramp to generate colored lighting effects from at least a light source with almost white light and several, preferably ground Glass existing light-deflecting and / or light-dispersing prisms, d a d u r 0 h e k e n n n n z e i c h n e t that in an at least partially transparent Housing (13 a headlight mirror (18) arranged behind the light source (23) and is adjustably attached to this for setting up the beam path and with which the flat, mutually inclined surfaces (49, 50, 51) and parallel Surface cut edges (47) formed prisms (43, 44, 45) transversely to the beam path of the headlight (14) and next to and / or one above the other in the housing (11) under one transparent housing wall (3) are supported on both sides.

2.) Lamp according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the prisms (43, 44, 45) as tetraprisms with approximately 600 refractive Formed angles and at different angles of rotation around their longitudinal axis (86, 87, 88, 89) are oriented in the housing (1).

3.) Lamp according to one of claims 1 or 2, d a d u r ch g e k e n n z e i c h n e t that several prisms with parallel longitudinal axes are perpendicular for flat housing walls (5, 6) are arranged in parallel transverse planes, wherein the prism or prisms (44) of a plane between the prisms (43, 45) of the following Are arranged level.

4.) Lamp according to one of claims 1 or 2, characterized in that that the prisms (81, 82, 83, 84) individually in the planes with intersecting longitudinal axes (86, 87, 88, 89) are arranged.

5.) Lamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the prisms in swivel joints (575859) with their longitudinal axis aligned axes of rotation, the from the mirror (18) and the light source existing headlight (14) in one Tilting device (2.g, 25; 26, 27, 28, 29) are mounted in the housing (1).

6.) Lamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the swivel joints (57,5ß859) are driven.

7.) Lamp according to claim 6, characterized by a motor (73), a chain drive (75) and identical or different chain wheels (77, 78, 79) on the joint axes (57) of the prisms (43, 44, 45).

8.) Lamp according to one of claims 1 to 7, d a d u r c h g e k e n n z e i h n e t that that with a square or round base and cover plate (2, 3) provided housing (1 ') consists of transparent material.