DE3200843A1

DE3200843A1 - Locking fitting

Info

Publication number: DE3200843A1
Application number: DE3200843A
Authority: DE
Inventors: Renate Berning; Siegfried Dipl Ing Mayer
Original assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Current assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date: 1982-01-14
Filing date: 1982-01-14
Publication date: 1983-07-21
Also published as: SE8300099D0; DE8200639U1; ATA455982A; SE8300099L; AT384267B

Abstract

The invention relates to a locking fitting for locking and releasing the wing of a window, door or the like, having an espagnolette and a so-called pivoting bolt which, in its pivoted-out position, passes through the cover rail, and is intended to simplify the locking fitting, whilst ensuring a high load-bearing capacity. This is achieved in that the pivoting bolt consists of a solid block which is mounted with a slight play of movement between two cheeks of the espagnolette.

Description

PatentanmeldungPatent application

der Firmaof the company

Aug. WinkhausAug. Winkhaus

internes Az.: WT 8136 - PN/G 24.11.1981internal reference: WT 8136 - PN / G 11/24/1981

VerrxegelungsbeschlagLocking fitting

Die Erfindung bezieht sich auf einen Verrxegelungsbeschlag nach dem überbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a locking fitting according to the generic term of claim 1.

Verriegelungsbeschläge dieser Bauart sind in GB-PS 10 02 710 und Gb-PS 20 53 340 beschrieben und dargestellt. Nach diesem Stand der Technik sind durch ein Gelenk mit einer Treibstange verbundene und durch die Treibstange in Umfangsrichtung des Flügels verschiebbare Schwenkriegel bekannt, die U-förmig gebogen sind und mit ihren Schenkeln die Treibstange umgreifen. Verriegelungsbeschläge dieser Bauart sind auch schon dn der Praxis benutzt worden.Lock fittings of this type are described and shown in GB-PS 10 02 710 and GB-PS 20 53 340. After this State of the art are connected by a joint to a drive rod and through the drive rod in the circumferential direction of the Wing slidable swivel bolts known which are bent in a U-shape and encompass the connecting rod with their legs. Lock fittings of this type have also been used in practice.

Ein Verrxegelungsbeschlag der bekannten Bauart ist nicht nur verhältnismäßig schwierig in der Herstellung,A locking fitting of the known type is not only relatively difficult to manufacture,

weil d_er Riegel durch eine ziemlich schwierige Biegeverformung erstellt wird, sondern der bekannte Verrxegelungsbeschlag vermag auch nur bei einem bedeutenden Mehraufwand die an einen Verrxegelungsbeschlag gestellten Stabilitätsanforderungen zu erfüllen, nämlich insbesondere Zibscher- bzw. Biegefestigkeit und Dichtschluß⁺Oie zuerst genannte Anforderung ist beim bekannten Verrxegelungsbeschlag schon deshalb nicht gewährleistet, weil der Materialquerschnitt des Riegels verhältnismäßig klein ist und der Riegel unter Belastung zu verbiegen vermag, was zwangsläufig zu einer Beeinträchtigung des Dichtschlusses führt. Aber auch der Dichtschluß selbst ist beim bekannten Verrxegelungsbeschlag nur erschwert zu erreichen, weil zum einen der Riegel mit verhältnismäßig großen Herstellungsto eranzen behaftet ist und zum anderen, die maximale Dicke der Treibstange beyrenzt ist, wodurch auf Grund des Bewegungsspiels und der vorhandenenbecause t _he bar is created through quite a difficult bending deformation, but the well-known Verrxegelungsbeschlag can even at a significant additional work the stability required of a Verrxegelungsbeschlag to fulfill, namely in particular Zibscher- or bending strength and sealing circuit ⁺ Oie former requirement is the known Verrxegelungsbeschlag not guaranteed because the material cross-section of the bolt is relatively small and the bolt is able to bend under load, which inevitably leads to an impairment of the sealing. But also the sealing itself is difficult to achieve with the known Verrxegelungsbeschlag, because on the one hand the bolt is afflicted with relatively large production to eranzen and on the other hand, the maximum thickness of the connecting rod is limited, which due to the play and the existing

j Elastizität sich eine nachgiebige Halterung für den Schwenkriegel ij elasticity is a resilient holder for the swivel bolt i

+) des Flügels. j+) of the wing. j

BAD ORIGINAL JBAD ORIGINAL J

32Q084332Q0843

ergibt. Zur Erreichung einer festeren Halterung bedarf es zusätzlicher Führungen für die Treibstange.results. Additional guides for the connecting rod are required to achieve a more solid mount.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen Verriegelungsbeschlag der eingangs bezeichneten Bauart zu finden, der einfach und kostengünstig herzustellen und insbesondere belastbar im Hinblick auf Abscheren und Verbiegen ist.The invention is based on the object of finding a locking fitting of the type indicated at the outset, which is easy and inexpensive to manufacture and is particularly resilient with regard to shearing and bending.

Diese Aufgabe v/ird nach der Lehre aus dem Anspruch 1 gelöst. Bei einem entsprechend ausgestalteten Verriegelungsbeschlag ist nicht nur wegen der massiven Bauweise des Schwenkriegels eine verhältnismäßig große Stabilität gegeben, sondern auch deshalb, weil der Schwenkriegel zwischen voneinander beabstandeten Treibstangenwangen gehalten ist, wodurch eine verhältnismäßig verwindungssteife Halterung gegeben ist. Auf Grund der Tatsache, daß der Schwenkriegel kein Biegeteil ist, läßt sich auch eine erheblich kleinere Toleranz der vom Schwenkriegel durchgriffenen Aussparung in der Stulpschiene verwirklichen, so daß auch schon deshalb der Schwenkriegel eine verbesserte Abstützung findet.This object is achieved according to the teaching of claim 1. With a correspondingly designed locking fitting is not only given a relatively high stability because of the massive construction of the swivel bolt, but also because the swivel lock is held between spaced apart drive rod cheeks, whereby a relatively torsion-resistant bracket is given. Due to the fact that the swivel bolt is not a bending part is, there can also be a considerably smaller tolerance of the recess in the faceplate through which the swivel bolt passes realize, so that for this reason the swivel bolt finds an improved support.

Die Ansprüche 2 bis 6 führen sowohl jeweils' einzeln als auch in der Kombination zu einer Verkleinerung der Baugröße, wobei insbesondere im Hinblick auf die Ansprüche 3 und 4 ein Verriegelungsbeschlag erreichbar ist, der in seinen Außenabmessung< üblichen Verriegelungsbeschlägen mit unverschwenkbaren Riegeln entspricht. Ein erfindungsgemäß ausgebildeter Verriegelungsbescl 'paßt also in ÜDliche Falznuten für üescnlage mit unverschwenkba üiegeln. Darüberhinaus führt die Ausgestaltung nach Anspruch 4 zu dem Vorteil, daß die Treibstange an den Seitenwänden der Falznut abgestützt ist, was zu einer zusätzlichen Festigung des Verriegelungsbeschlags führt.Claims 2 to 6 lead both individually and in combination to a reduction in size, with in particular with regard to claims 3 and 4, a locking fitting can be achieved which in its outer dimension < corresponds to the usual locking fittings with non-pivoting bolts. A locking device designed according to the invention 'So fits into southern rebate grooves for overlay with non-pivotable üiegel. In addition, the embodiment according to claim 4 has the advantage that the drive rod on the side walls the rebate groove is supported, which leads to an additional strengthening of the locking fitting.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

— -7 -- -7 -

Nach Anspruch 7 ergibt sich ein Schwenkriegel, der nichtAccording to claim 7 there is a swivel bolt that does not

herzustellen
nur preiswertylst, sondern auch eine erhöhte Festigkeitto manufacture
just inexpensive, but also increased strength

Die Ausbildung nach Anspruch 0 führt zu einer einfachen und ebenfalls kostengünstig herstellbaren Treibstange, mit der sich die vorerwähnten Festigkeitsmerkmale verwirklichen lassen. Diese lassen sich durch eine Ausgestaltung gemäß Anspruch -10 noch erhchen,weil der zwischen die Wangen der Treibstangen einfassende Abweiser eine weitere Abstützung darstellt.The training according to claim 0 leads to a simple and also inexpensive to manufacture drive rod with the the aforementioned strength features can be realized. This can be achieved by an embodiment according to claim 10 still get because of the between the cheeks of the connecting rods edging deflector represents a further support.

Eine einfache und preiswerte Maßnahme zur Herstellung eines das Ausschwenken des Riegels begrenzenden Anschlags ist aus der Lehre des Anspruchs 9. zu entnehmen.A simple and inexpensive measure for producing a stop that limits the pivoting of the bolt is off the teaching of claim 9 to be taken.

Zu einer zusätzlichen Stützung der Treibstange und damit auch des Schwenkriegels führt die Ausgestaltung nach Anspruch 11, wobei sich diese Ausgestaltung durch besondere Einfachheit auszeichnet. Dabei ist durch die volle Aufnahme des Halteteils in der Aussparung eine gleichbleibende Baugröße gewährleistet.The embodiment according to claim 11 provides additional support for the drive rod and thus also for the swivel bolt. this configuration is characterized by its particular simplicity. This is due to the full inclusion of the holding part ensures a constant size in the recess.

Aus der Lehre nach Anspruch 12 bis 14 sind vorteilhafte Verfahrensschritte zur einfachen und preisgünstigen Herstellung eines Schwenkriegels zu entnehmen. Da sich die besondere Form des Schwenkriegels an einer Stange sozusagen in einem J\rbeitsgang einfach und preisgünstig herstellen läßt, führt eine solche Herstellungsweise zu einer ganz erheblichen Kosteneinsparung. Der einzelne Schwenkriegel bedarf nämlich nur noch insofern einer Formgebung, indem er scheibchenweise abgetrennt wird. Dabei kann die Gelenkbohrung des Schwenkriegels ebenfalls schon in der Stange verwirklicht sein. Falls ein Anzugsmoment des Schwenkriegels erwünscht ist, führen die Verfahrensschritte nach /vnspruch 13 ebenfalls zu einer einfachen und schnellen sowie kostengünstigen Herstellungsweise. L"s ergeben sich bei dieser Herstellungsweise zv/ar Flanken, die kreisbogenförmig gekrümmt verlaufen, diese Tatsache stört jedoch keineswegs_f t wenn für längere Anspitzungen ein Fräser mit etwa einem der +) ·] des Schwenkriegels entsprechenden Radius benutzt wird. BAD ORIGiNAlJ From the teaching according to claims 12 to 14, advantageous method steps for the simple and inexpensive manufacture of a swivel lock can be seen. Since the special shape of the swivel lock on a rod can be produced simply and inexpensively in one step, so to speak, such a production method leads to a very considerable saving in costs. The individual swivel lock only needs to be shaped to the extent that it is cut off slice by slice. The joint bore of the swivel bolt can also be implemented in the rod. If a tightening torque of the swivel lock is desired, the method steps according to claim 13 likewise lead to a simple, quick and inexpensive manufacturing method. "S result L is, in this manufacturing method zv / ar flanks which extend arcuately curved, but this fact disturbs not at _f t when appropriate radius is used for longer sharpened points, a milling cutter with about one of the +) ·] of the pivoting latch. BAD ORIGiNAlJ

Nachfolgend wird ein -Ausführungsbeispiel der Erfindung an Rand einer vereinfachten Zeichnung näher beschrieben. Es zeigenThe following is an embodiment of the invention on edge a simplified drawing described in more detail. Show it

Fig. 1 einen erfindungsgemäß ausgestalteten Verriegelungsbeschlag in Verriegelungsstellung und in einem Schnitt längs der Fenstereoene,1 shows a locking fitting designed according to the invention in the locking position and in a longitudinal section the window stereoscopic,

Fig. 2 den Verriegelungsbeschlag nach Fig. 1 in der Entriegelungsstelleung undFIG. 2 shows the locking fitting according to FIG. 1 in the unlocking position and

Fig. 3 den Verriegelungsbeschlag nach Fig. 1 in der Seitenansid von rechts.3 shows the locking fitting according to FIG. 1 in the side view from the right.

Der dargestellte Verriegelungsbeschlag umfaßt eine Stulpschiene einen Abschnitt einer Treibstange 2, einen an der Treibstange 2 in der Fensterebene um einen Gelenkbolzen 3 schwenkbar gelagert« Schwenkriegel 4, einen Ausweiser 5 und ein Halteteil 6, das die Treibstange 2 in einer Aussparung 7 übergreift, wobei es in der Aussparung 7 voll aufgenommen ist, d.h. die Treibstange ; nicht überragt. Die Länge 1 der Aussparung ist so groß bemessen daß die Treibstange den ihr zustehenden Hub ausführen kann.The locking fitting shown comprises a faceplate, a section of a drive rod 2, one on the drive rod 2 pivoted about a hinge pin 3 in the window plane «swivel bolt 4, a badge 5 and a holding part 6, the the drive rod 2 overlaps in a recess 7, it being fully received in the recess 7, i.e. the drive rod; not towered over. The length 1 of the recess is dimensioned so large that the drive rod can perform the stroke it is entitled to.

Der dargestellte Abschnitt derTreibstange 2 besteht aus zwei spiegelbildlich ausgekröpften Treibstangenteilstücken 8, 9, die an ihren Enden bei 11 miteinander vernietet sind und an diesen Enden Kupplungsaufnahmen 12 zum Anschluß an weitere Treibstangei Abschnitte aufweisen. BAD ORIGINAL The illustrated section of the drive rod 2 consists of two mirror-inverted drive rod sections 8, 9 which are riveted to one another at their ends at 11 and at these ends have coupling receptacles 12 for connection to further drive rod sections. BATH ORIGINAL

Der Schwenkriegel 4 ist gleich hoch (Höhe a)wie die Höhe b der Treibstange 2 bemessen. In der Fig. 2 ist deutlich zu sehen, daß der Schwenkriegel in der Entriegelungsstellung die Treibstange 2 nicht überragt, diese somit das höchste Bauteil des Verriegelungsbeschlags darstellen.In bevorzugter Ausgestaltung ist die Höhe b der Treibstange 2 so groß bemessen* Hierdurch +) daß sie in die in der Praxis übliche Nuttiefe paßt (etwa 9mnThe swivel bolt 4 is of the same height (height a) as the height b of the connecting rod 2. In Fig. 2 it can be clearly seen that the swivel bolt in the unlocked position does not protrude beyond the drive rod 2, which is therefore the highest component of the Represent locking fitting. In a preferred embodiment, the height b of the connecting rod 2 is dimensioned as large * As a result +) that it fits into the groove depth customary in practice (approx. 9mn

ist gewährleistet, daß der Treibstangenbeschlag der Höhe nach in übliche nicht dargestellte Falznuten der ihn tragenden Fenster oder Türen paßt. Dabei entspricht inbevorzugter Ausgestaltung auch die über die Treibstangen-Teilstücke 8,9 gemessene Breite c_%der üblichen Falznutbreite, so daß der Verriegelungsbeschlag etwa schließend in die FaIz_nUt paßt. ■ Das Halteteil 6 ist.natürlich ebenfalls nicht breiter benessen als die Breite c der Treibstange 2.it is guaranteed that the espagnolette fitting fits the height of the usual rebate grooves, not shown, of the windows or doors supporting it. _{In a preferred embodiment, the width c%} measured over the connecting rod sections 8, 9 corresponds to the usual width of the rebate groove, so that the locking fitting _{fits roughly into the joint n} Ut. ■ The holding part 6 is of course also not wider than the width c of the connecting rod 2.

Wie aus Fig. 3 zu entnehmen ist, paßt der an der Stulpschiene angenietete Ausweiser 5 etwa schließend zwischen die Treibstangen-Teilstücke 8, 9, so daß diese auch am Ausweiser 5 eine Abstützung finden.As can be seen from Fig. 3, the badge 5 riveted to the faceplate fits approximately closing between the drive rod sections 8, 9, so that they also find support on the identity card 5.

Beim Hin- und Herbewegen der Treibstange 2 in Richtung des Doppelpfeiles 13 wird der Schwenkriegel zwangsläufig verschwenkt, und zwar wird er bei einer Bewegung in Richtung aufwärts durch den Ausweiser 5 ausgeschwenkt und bei einer Bewegung in Richtung abwärts durch einen von der Stulpschiene gebildeten Einweiser 14 eingeschwenkt. Der Einweiser 14 wird durch die Begrenzung des Durchbruchs 15 in der Stulpschiene 1 gebildet, durch den eier Schwenkriegel 4 taucht. Dabei ist die Breite des Durchbruchs 15 nur unter Berücksichtigung eines geringen Bewegungsspiels größer bemessen als die Breite des Schwenkriegels, so daß dieser auch durch die Stulpschiene 1 seitlich gestützt wird.When the drive rod 2 is moved back and forth in the direction of the double arrow 13, the swivel bolt is inevitably pivoted, namely it is swiveled in a movement in the upward direction by the badge 5 and in a Movement in the downward direction swiveled in by a guide 14 formed by the faceplate. The guide 14 is through the boundary of the opening 15 is formed in the faceplate 1, through the egg swivel bolt 4 emerges. The width of the opening 15 is only taking into account a small amount of play dimensioned larger than the width of the swivel bolt, so that it is also supported laterally by the faceplate 1 will.

Im Bereich des Schwenkriegels 4 sind an den 'i'reibstangen-Teilstücken δ, 9 innenseitige Eindrückungen 16 angeformt, gegen die die Schmalseite 17 des Schwenkriegels beim Ausschwenken schlägt, die der Riegelspitze 18 abgewandt ist. Hierdurch ist eine Ausschwenkbegrenzung für den Schwenkriegel gegeben.In the area of the swivel lock 4 there are drive rod sections on the 'i' δ, 9 molded inside impressions 16, against which strikes the narrow side 17 of the swivel bolt when it is pivoted out, which faces away from the bolt tip 18. This is given a swing limit for the swing bolt.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Eine vorteilhafte Einschwenkbegrenzung besteht darin, daß die der Stulpschiene 1 zugewandte Schmalseite 19 des Schwenkriegels 4 in dessen eingeschwenkter Stellung parallel sowie unmittelbar heben der Stulpschiene 1 verläuft und zwar bis zur Ecke 2O, die von den Schmalseiten 17 und 19 gebildet wird. Die Einschwenkbegrenzung ist deshalb gegeben, v/eil die Ecke 20 beim EinschwenkenAn advantageous Einwenkbegrenzung is that the Faceplate 1 facing narrow side 19 of the swivel bolt 4 in its swiveled-in position parallel and directly lifting the faceplate 1 runs up to the corner 2O, which is formed by the narrow sides 17 and 19. The pivot limit is therefore given, v / eil the corner 20 when pivoting

des Schwenkriegels 4 über die Einschwenkendsteilung (Fig. 2) hinaus gegen die Stulpschiene 1 stößt. Im eingebauten Zustand bildet natürlich auch der nicht dargestellte Wutgrund, der den Verriegelungsbeschlag aufnehmenden Nut,eine Einschwenkbegrenzung.of the swivel bolt 4 via the pivoting end division (Fig. 2) also pushes against the faceplate 1. In the installed state, of course, it does not form either Wutgrund shown, the groove receiving the locking fitting, a pivot limit.

Wie aus Fig. 1 deutlich zu entnehmen ist, ist die dem nicht dargestellten Sperricgelglied zugewandte Seite 21 des Schwenkriegels 4 im bereich der Riegelspitze 18 angespitzt, was zum einen zu einemleichteren L.infuhren des Schwcnkriegels 4 und zum anderen zu einem besseren Dichtschluß auf Grund von /nzug des Flügels führt. Die Anspitzung wird vorteilhaft durch einen in Fig. 1 strichpunktiert dargestellten Walzenfraser 22 hergestellt, dessen Drehachse 23 sich parallel zur Gelenkachse (Gelenkbolzen 3) erstreckt, flit einem solcnen Walzenfräser wird der bchwenkriegel 4 vorteilhaft beidseitig angespitzt, wodurch er wahlweise rechts-und linksverwendbar ist. Dabei genügt es, den Walzenfräser 4 beim Fräsen nur auf den Schwenkriegel zu vorzuschieben, also entweder längs der Anspitzung oder quer dazu. Dabei ist insbesonders bei längeren /mspitzungen ein Walzenfräser mit einemAs can be clearly seen from FIG. 1, the side 21 facing the locking element, which is not shown, is of the swivel bolt 4 is sharpened in the area of the bolt tip 18, which on the one hand leads to a lighter L. des Schwcnkriegels 4 and, on the other hand, leads to a better seal due to the pull of the wing. the Pointing is advantageously produced by a cylindrical milling cutter 22 shown in phantom in FIG. 1, whose axis of rotation 23 extends parallel to the hinge axis (hinge pin 3), with a cylindrical milling cutter of this type the pivot bolt 4 is advantageously sharpened on both sides, as a result of which it can optionally be used on the right and left. It is sufficient to only advance the cylindrical milling cutter 4 onto the swivel bolt during milling, that is to say either longitudinally the point of the point or across it. In this case, especially for longer sharpening, a plain milling cutter with a

bevorzugt dopgelten größeren Radius einzusetzen, derV"etv.^ra'der /Lange des Schwenkriegels entspricht. Natürlich bedarf es beim Fräsen einer besonderen Aufspannung des Schwenkriegels in einem Spannverkzeug. In der Fig. 1 ist der Walzenfräser nur andeutungsweise dargestellt.use dopgelten preferably larger radius, the V "etv. A 'of ^r / Lange corresponds to the pivot bolt. Of course, it is necessary during milling of a special clamping of the pivot bolt in a Spannverkzeug. In FIG. 1, the rolling mill is shown only schematically.

Ein weiteres vorteilhaftes Verfahren zur Herstellung von Schwenkriegeln besteht darin, zunächst eine Stange herzustellen, deren Querschnittsprofil dem Profil eines Schwenkriegels 4 entspricht, und zwar längs der Schwenkachse gesehen und von dieser Stange Scheiben in der gewünschten Schwenkriegelbreite abzutrennen.Another advantageous method of making swivel bolts is to first make a rod, whose cross-sectional profile corresponds to the profile of a swivel bolt 4 corresponds, seen along the pivot axis and slices of this rod in the desired Separate swing bolt width.

BADBATH

Claims

Patent application for ■ 24.11.19βΐ

Company Aug. Winkhaus
Internal ac t. Z. ·. WT 813 b-PN / G

Claims

. Varlocking fitting for locking or /. Unlocking the sash of a window, a door or the like, consisting of a drive rod arranged on the periphery of the sash in a rebate groove, covered by a faceplate and displaceably guided in the circumferential direction, with at least one circumferentially displaceable bolt, which is attached to the drive rod by a transverse to the window plane axis is pivotally attached and when it is shifted in the circumferential direction, by preferably formed on the faceplate +) Ausweiser is pivoted into a faceplate extending through and protruding from this and into a retracted position, characterized in that the swivel bolt (4) consists of a massive Elock, which is mounted with little play between two cheeks (connecting rod sections 8, 9) of the connecting rod (2).

+) or fortified

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

2. Locking fitting according to claim 1, characterized in that that the height dimension (a) assumed by the swivel bolt (4) in its unlocked position is not greater than the height (b) of the drive rod (2) is dimensioned, is preferably dimensioned equal to this height (b).

3. Locking fitting according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the heights of the swivel bolt (4) and the connecting rod (2) are in each case those introduced in practice Corresponding to the depth of the rebate groove for fittings with non-pivotable bolts, preferably about 9 mm.

4. Locking fitting according to one or more of the preceding claims, characterized in that the drive rod (üreite c). at least in the area of the swivel bolt (4) fits approximately closing into the rebate groove.

5. Locking fitting according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the locking bolt (4) is straight in its longitudinal direction extends or is only slightly curved.

6. Locking mechanism according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the swivel joint (hinge pin STymittig in the bolt and in the Driving rod (2) is arranged, the arrangement being made such that the distance (d) of the pivot joint (Hinge pin 3) from the faceplate (1) y about half the height (a, b) of swivel bolt (4) and connecting rod (2) corresponds.

7. Locking fitting according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the swivel bolt (4) is a forged part.

BATH

8. Locking fitting according to one or more of the The preceding claims, characterized in that the drive rod (2) in the area of the swivel lock (4) consists of two oppositely cranked drive rod parts (8, 9) which preferably releasably or non-releasably fastened, preferably riveted or, at their mutually adjacent ends are welded.

9. Locking fitting according to one or more of the preceding claims, characterized in that the pivoting of the swivel bolt (4) limiting stop by at least one indentation (16) on the face plate (1) facing away Side of the drive rod (2) is formed against which the narrow side (17) of the swivel bolt (4) strikes the facing away from the bolt tip (13).

10. Locking fitting according to one or more of the preceding claims, characterized in that the badge (5) attached to the faceplate (1) approximately closing between the cheeks (connecting rod sections (8, 9) summarizes.

11. Fastener according to claim 10, characterized in that the drive rod i t flattened (2) side at least on one its stroke permitting length (1) facing away from the faceplate (1) _s and in this flattened portion (recess 7), a drive rod (2) overlapping Ialteil (6) is fully received, which proceeds in one piece vom.Ausweise ^ 5) or is attached to this detachable or non-detachable.

BATH ORIGINAL

12. Method of producing a bar after a or more of the preceding claims, characterized in that a rod with a profile is produced, the profile of the swivel bolt (4) seen along the hinge axis (hinge pin J) corresponds and slices of the desired swing bolt width are cut from this rod.

13. The method according to claim 11, characterized in that that the corresponding locking member (not shown) facing narrow side (19) of the swivel bolt (4) by a cutting tool, preferably a plain milling cutter with a V-shaped profile recess is sharpened, whose axis of rotation extends transversely to the swivel bolt (4) and whose advance is preferred only moved in the direction of the swivel bolt (4) zi ^.

14. The method and claim 11, characterized in that one or more pointed points in the form of wedge-shaped grooves are first attached to the rod and then disks are separated from the rod by cutting cuts running through the grooves.

BATH ORIGINAL