Teüfenzeigerbeleuchtung. Bei Teufenzeigern werden in. der Regel zwei
Skalen verwendet, auf welchen die je-
weilige Stellung der Förderschalen zur
Anzeige gebracht wird. In der Regel soll der Maschinenführer sich nur nach der Angabe
desjenigen Zeigers richten, welcher die Bewegung jener Schale wiedergibt, von welcher
die Sicherheitseinrichtungen abhängig gemacht sind, wie z. B. die-. Steuerhebelrückführung
und die Überfahrtauslösung der Notbremse. Gemäß <der Erfindung soll nun der Führer
gezwungen werden, tatsächlich nur -jene Teufenzeigerseite zu beobachten, welche
die Bewegungen derjenigen Schalen anzeigt, von welcher die Sicherheitseinrichtungen
bewegt werden und bei welcher die Beobachtung der Seilmarke für das genaue Einfahren
der Schale notwendig ist. Dies soll dadurch erreicht werden, daß in -Abhängigkeit
von der Signalgebung oder von. der -Bewegungsrichtung der Fördermaschine die Beobachtung
der Bewegungen jener Teufenzeigermarke unmöglich gemacht wird, die für die "betreffende
Fahrt bedeutungslos sind. Dies kann erreicht werden bei Verwendung von innen beleuchteter
Teufenzeigerskalen durch Ausschalten der Lichtquelle der betreffenden Teufenzeigerskala.
Bei allen Anordnungen kann es durch Verstellen eines Schirmries erreicht werden;
welcher nur die jeweils zu benutzende Skala der Beobachtung freigibt.Teüfen hand illumination. At depths pointers in. Usually used two scales on which the JE stays awhile position of the feed trays is displayed. As a rule, the machine operator should only follow the indication of the pointer that reflects the movement of the shell on which the safety devices are made dependent, such as B. the-. Control lever return and the release of the emergency brake. According to the invention, the operator is now to be forced to actually only observe that depth pointer side which indicates the movements of those shells from which the safety devices are moved and for which the observation of the rope mark is necessary for the exact retraction of the shell. This is to be achieved by depending on the signaling or of. the direction of movement of the hoisting machine makes it impossible to observe the movements of that depth pointer mark which are meaningless for the journey in question. This can be achieved when using internally illuminated depth pointer dials by switching off the light source of the depth pointer dial in question Umbrella ring; which only releases the scale of observation to be used in each case.
In Fig. i ist eine Anordnung dargestellt, bei welcher die Ausschaltung
der nicht gültigen Teufenzeigerskala durch Abschaltung ihrer Beleuchtungskörper
in Abhängigkeit von der Signalgebung bewerkstelligt wird. In Fig. 2 ist eine Anordnung
dargestellt, bei welcher die gewünschte Wirkung durch Umstellen eines Schirmes erfolgt,
der in Abhängigkeit vom Drehsinn der Maschine, z. B. durch eine Mitnehmerkupplung
verstellt wird.In Fig. I an arrangement is shown in which the disconnection
the invalid depth pointer scale by switching off their lighting fixtures
is accomplished depending on the signaling. In Fig. 2 is an arrangement
shown, in which the desired effect is achieved by moving a screen,
depending on the direction of rotation of the machine, z. B. by a driver coupling
is adjusted.
Die Umschaltung der jeweils nicht gültigen Teufenzeigerskala kann
auch durch Zurückziehung der auf. ihr wandernden Marke erfolgen. Häufig ist es auch
erwünscht, daß diese Umschaltung keine vollständige ist, sondern daß nur die Aufmerksamkeit
auf die jeweils zu beobachtende Skala gelenkt wird, was z. B. durch verschieden
starke Beleuchtung der beiden Skalen erreicht werden kann. Zu diesem Zweck kann
die Beleuchtung der nicht zu beobachtenden Skala, z.. B. durch Einschalten von Widerständen
in den Lampenstromkreis oder durch Beschatten der Skala abgeschwächt werden.The changeover of the respective non-valid depth pointer scale can
also by withdrawing the on. her wandering mark done. Often it is too
it is desirable that this switchover is not a complete one, but that only attention
is directed to the scale to be observed in each case, which z. B. by different
strong illumination of the two scales can be achieved. To this end can
the illumination of the non-observable scale, e.g. by switching on resistors
into the lamp circuit or by shading the scale.