DE3245379A1 - Sicherung fuer einen in gewindeeingriff mit einer kolbenstange stehenden kolben - Google Patents

Description

• Bezeichnung: Sicherung für einen in Gewindeeingriff
• mit einer Kolbenstange stehenden Kolben Zusatz zu DBP (Patentanmeldung P 31 30 998.4-12) Beschreibung Die Erfindung betrifft eine Sicherung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.
• Der Gegenstand dieser Erfindung bildenden Ausgestaltung einer solchen Sicherung liegt in erster Linie die Aufgabe zugrunde, dazu beizutragen, daß die Sicherung immer eingebaut wird. Diese Aufgabe stellt sich insbesondere im Hinblick darauf, daß die Zuordnung des Kolbens zur Kolbenstange, etwa im Anschluß an eine Kolbenreparatur, auch von Nicht-Fachleuten vorgenommen werden muß, die den Einbau der Sicherung leicht übersehen.
• Die Aufgabe wird mit einer Sicherung der Eingangs umrissenen Art gelöst, die erfindungsgemäß entsprechend den Merkmalen des kennzeichnenden Teiles des Patentanspruches 1 ausgestaltet ist.
• Die Kolben.Kolbenstangen-Sicherung nach der Erfindung erfordert den Einbau von zwei Sicherungsteilen, nämlich dem mit einer Längsbohrung versehenen eigentlichen Sicherungsstift und dem in die Bohrung des Sicherungsstiftes einzuziehenden Sicherungsdraht, wodurch das Unterlassen des Sicherungseinbaues offensichtlicher wird als durch einen Sicherungsstift allein.
• Mit dem in den Sicherungsstift eingezogenen Draht, dessen überstehende Enden gegen den Kolben abgebogen werden ist der weitere Vorteil verbunden, daß ein solchermaßen gesicherter Sicherungsstift sich auch dann nicht löst, wenn der Sicherungsstift im Kolben und in der Kolbenstange aufgrund von Bearbeitung stoleranzen Spiel hat.
• Einer bevorzugten Ausführungsform gemäß ist der den Sicherungsbereich bildende Kolbenansatz in der Ebene der Querbohrung für den Sicherungsstift mit einer Ringnut versehen, in die sich die abgebogenen Enden des in den Sicherungsstift eingezogenen Drahtes einfügen.
• In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles weitergehend erläutert. Es zeigen: Figur 1 einen Längsschnitt durch eine Kolben-Kolbenstangen-Verbindung mit erfindungsgemäß ausgestalteter Sicherung, Figur 2 einen Schnitt nach Linie II - II in Figur 1.
• Zur Sicherung des in Gewindeeingriff mit der Kolbenstange 11 stehenden Kolbens 12 auf der Kolbenstange 11 ist die Kolbenstange 11 mit einem eine Ringnut 112 aufweisenden Ansatz 113 versehen und der Kolben 12 mit einem eine tangential in die Ringnut 112 im Kolbenstangenansatz 111 auslaufende Querbohrung 122 aufweisenden, gegenüber dem Kolben 12 abgesetzten Ansatz 121.
• Zur Sicherung des Kolbens 12 auf der Kolbenstange 11 wird in die Querbohrung 122 im Kolbenansatz 121 ein mit einer Längsbohrung 311 versehener, sich durch die Ringnut 112 im Kolbenstangenansatz 111 erstreckender Sicherungsstift 31 getrieben und durch den eingetriebenen Sicherungsstift 31 ein Stahldraht 32 mit beidseitigen Überständen 321,321' eingezogen sowie die beidseitigen Überstände 321,321' des Drahtes 32 gegen den Kolben 12 bzw. den Kolbenansatz 121 abgebogen, wobei sie sich in die am Umfang des Kolbenansatzes 121 vorgesehene Ringnut 123 einfügen.

Claims (2)

1. Patentansprüche Formschlüssige Sicherung für einen mit Innengewinde versehenen, in Gewindeeingriff mit einer mit Außengewinde versehenen Kolbenstange stehenden, unmittelbar oder mittelbar gegen einen Anschlag auf der Kolbenstange zur Anlage kommenden Kolben, bei der die Kolbenstange mit einem über ihren Gewindebereich vorspringenden, Aufnahmen für einen Sicherungsstift aufweisenden Ansatz versehen ist, und der Kolben mit einem über seinen Gewindebereich vorspringenden Ansatz, der in entsprechendem Abstand vom Anschlag Querbohrungen für einen sich in eine Aufnahme in der Kolbenstange einfügenden Sicherung 5 stift aufweist, wobei die Aufnahme für den Sicherungsstift im Kolbenstangenansatz von einer Ringnut gebildet wird und im gegenüber dem Kolben abgesetzten Kolbenansatz eine durchgängige, tangential in die Ringnut auslaufende Querbohrung für den Sicherung 5-stift vorgesehen ist, nach DE-Patent * (Patentanmeldung P 31 30 998.4-12), dadurch gekennzeichnet, daß der Sicherungsstift (31) mit einer Längsbohrung (311) versehen ist, die einen beidseitig überstehenden Draht (32) aufnimmt, dessen überstehende Enden (321,321') gegen den Kolben (12) abgebogen werden.
2. 2. Sicherung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (12) in der Ebene der den Sicherungsstift (13) aufnehmenden Querbohrung (122) mit einer, die abgebogenen Enden (321,321') des durch den Sicherungsstift (31) gezogenen Drahtes (32) aufnehmenden Ringnut (123) versehen ist.