DE3240530A1

DE3240530A1 - Circuit arrangement for setting the speed of electrical hand tools

Info

Publication number: DE3240530A1
Application number: DE19823240530
Authority: DE
Inventors: Rainer Dipl.-Ing.Dipl.-Wirt.-Ing. 6270 Idstein Goldelius
Original assignee: Black and Decker Inc
Current assignee: Black and Decker Inc
Priority date: 1982-11-03
Filing date: 1982-11-03
Publication date: 1984-05-03

Abstract

A circuit arrangement is described for setting the speed of electrical hand tools, especially drilling machines, which, using a read-only memory (1), makes it possible to set the correct speed when setting the operating criteria, especially the drill diameter and the material to be drilled, on two switches (2, 3) having a plurality of switch positions. In addition, light-emitting diodes (10) can be used to provide an indication of whether the correct mechanical gear is engaged. <IMAGE>

Description

Schaltungsanordnung zur Drehzahleinstellung von elektri-Circuit arrangement for setting the speed of electrical

schen Hand werkzeugen Bei vielen elektrischen Hand werkzeug en ist eine Einstellung der Motordrehzahl und damit der Arbeitsgeschwindigkeit erforderlich oder jedenfalls erwünscht. Das gilt beispielsweise und im betsonderen Maß für elektrische Handbohrmaschinen, bei denen für ein sauberes und schnelles Arbeiten die Drehzahl an den Bobrerdurchmesser und das zu bohrende Material angepaßt werden muß. Entsprechendes gilt beispielsweise auc^ £ür Stichsägen, bei denen eine Einstellung derjahl und geg senenfalls des Pendelwinkels an das zu schneidende Material und seine Stärke nötig ist. hand tools With many electric hand tools an adjustment of the engine speed and thus the working speed is necessary or at least desired. This applies, for example, and in particular to electrical ones Hand drills, in which the speed for a clean and fast work must be adapted to the Bobrer diameter and the material to be drilled. Corresponding This also applies, for example, to jigsaws where the setting of the and possibly the pendulum angle to the material to be cut and its thickness is necessary.

Die Einstellung der Drehzahl erfolgt in bekannter Weise mittels eines Stellgliedes, beispiels-weise in Form eines Potentiometers, das einer Regelspannung den gewünschten Istwert vorgibt. Abhängig von einem Istwertsignal, das beispielsweise von einem Tachogenerator geliefert wird, führt die Regelschaltung dem Motor so viel Leistung zu, daß sich die dem Sollwert entsprcchende Drehzahl einstellt. The speed is set in a known manner by means of a Actuator, for example in the form of a potentiometer, that of a control voltage specifies the desired actual value. Depending on an actual value signal, for example is supplied by a tachometer generator, the control circuit guides the motor as much Power ensures that the speed corresponding to the setpoint is set.

Die Regelschaltung ist im allgemeinen als integrierte Schaltung ausgeführt, die einen im Hauptstromkreis des Motors liegenden Triac zur Leistungsrçegelung im Phasenanschnitt ansteuert.The control circuit is generally designed as an integrated circuit, the one in the main circuit of the motor for power control in the Phase angle controls.

Zur Ermittlung der jeweils gewünschten Drehzahl werden Tabellen benutzt, die für alle Jeweils vorkomrnenden Kombinationen von beispielsweise dem Bohrerdurchmesser und dem zu bohrenden Material die jeweils günstigste Drehzahl enthalten. Eine Kurzfassung dieser Tabellen ist üblicherweise auf einer Bohrmaschine in Form eines Aufklebers angebracht. Eine solche Lösung hat jedoch den Nachteil, daß immer nur einige Kombinationswerte angegeben werden können und in vielen Fällen die Drehzahlwerte für praktisch vor-.kommende Kombinationen von Bohrerdurchmesser und Material fehlen. Außerdem muß der Benutzer zunächst in der Tabelle nachsehen und dann die ermittelte Drehzahl einstellen. Zur Vereinfacllwig diescs Vorgangs ist es auch bereits bekannt, bei einer Bohrmaschiie mit Steuerung durch einen -Mikroprozessor die Werte für den Bohrerdurchmesser und das zu bohrende Material mit Hilfe von Tasten einzugeben Anhand dieser Werte stellt der Mikroprozessor dann durch Ansprechen einer in seinem Speicher abgelegten Tabelle die jeweils einzustellende Drehzahl fest und gibt sie über ein Stellglied an die Regelschaltung für den Motor. Bedingt durch den Einsatz des Mikroprozessors ist eine solche Lösung jedoch sehr aufwendig und daher in der Praxis meist nicht zu verwirklichen. Tables are used to determine the required speed in each case, the combinations of, for example, the drill diameter that occur in each case and the material to be drilled contain the most favorable speed in each case. A short version this table is usually on a drill in the form of a sticker appropriate. However, such a solution has the disadvantage that only a few combination values can be specified and in many cases the speed values for There are no practical combinations of drill diameter and material. In addition, the user must first look in the table and then the determined Set the speed. To simplify this process, it is already known in the case of a drilling machine controlled by a microprocessor, the values for the Enter the drill diameter and the material to be drilled using keys The microprocessor then sets these values by addressing one in its memory stored table determines the speed to be set in each case and enters it via Actuator on the control circuit for the motor. Due to the use of the microprocessor However, such a solution is very complex and therefore usually not in practice to realize.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schaltungsanordnung zur Drehzahleinstellung von Handwerkzeugen, insbesondere Handbohrmaschinen, verfügbar zu machen, die ohne Verwendung eines Mikroprozessors mit einer einfack-en Schaltung die Einstellung der richtigen Drehzahl unter Vorgabe der jeweiligen Arbeitskriterien, insbesondere des Bohrerdurchmessers und des zu bohrenden Material's, ermögliche Die Lösung dieser Aufgabe ist im Patentanspruch 1 angegeben. The invention is based on the object of a circuit arrangement for setting the speed of hand tools, especially hand drills, available to make that without using a microprocessor with a simple circuit the setting of the correct speed under specification of the respective work criteria, in particular the drill diameter and the material to be drilled The solution to this problem is given in claim 1.

Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand-der Unteransprüche. So kann vorgesehen sein, daß dem Digital-Analogwand-ler in an sich bekannter Weise ein einstellbarer Spannungsteiler nachgeschaltet ist, der mit dem Hauptschalter des Handwerkzeugs, insbesondere einer Bohrmaschine, gekoppelt ist, so daß die Drehzahl beim Betätigen des Schalters langsam auf die Solldrehzahl hochgefahren werden kann. Further developments of the invention are the subject matter of the subclaims. So it can be provided that the digital-to-analog converter in a known manner an adjustable voltage divider is connected downstream of the main switch of the hand tool, in particular a drill, is coupled so that the speed when the switch is actuated, the target speed can be increased slowly.

Hir ein elektrisches Hand werkzeug mit einem Getriebe, das zwei oder mehr mechanisch schaltbare Gangstufen besitzt, wird vorgeschlagen, daß ein mit der Gangschaltung gewleoppezlter Schalter an einen Adresseneingang des Restwertspeichers anyeschlossen ist und daß der Festwert speicher an einem weiteren Ausgang, abhängig von der Stellung der Adresseneingangsschalter, ein Signal liefert, das die richtige Gangwahl anzeigt. Beispielsweise kann eine Leuchtdiode mit der Bedeutung "Gangwechsel" vorgesehen sein. Eine. andere Anzeigemöglichkeit fiir die jeweils zu wählende Gangstufe kann dadurch geschaffen werden, daß der Festwertspeicher, abhängig von der Stellung der Adresseneingangsschalter, an einem weiteren Ausgang cin Sollsignal liefert, das die zu schaltende Gangstufe anzeigt, daß ein mit der Gangschaltung gekoppelter Schalter ein Istsignal für die eingeschaltete Gangstufe liefert und daß eine Verknüpfungsschaltung vorgesehen ist, die abhängig von dem Soll- und dem Istsignal eine Anzeige dafür liefert, daß ein Gangwechs'el erforderlich und welcher Gang zu wählen ist. Die Anzeige erfolgt zweckmäßig mittels Leuchtdioden, die je einer Gangstufe zugeordnet sind. Die Verknüpfungsschaltung ist dabei ausgelegt, daß bei richtiger Gangwahl die der jeweiligen Gangstufe zugeordnete Leuchtdiode stetig leuchtet und bei falscher Gangwahl blinkt. Dadurch wird der Benutzer wirksam auf die falsche Gangwahl hingewiesen. Hir an electric hand tool with a gear that has two or has more mechanically switchable gear steps, it is proposed that one with the Gear shifting of a gewleoppezlter switch to an address input of the residual value memory any is closed and that the read-only memory is dependent on a further output from the position of the address input switch, provides a signal that the indicates correct gear selection. For example, a light emitting diode with the meaning "Gear change" may be provided. One. other display options for each The gear to be selected can be created in that the read-only memory, depending on the position of the address input switch, at another output cin provides a target signal that indicates the gear to be shifted that a with the Gear shift coupled switch an actual signal for the engaged gear supplies and that a logic circuit is provided which depends on the The setpoint and the actual signal provide an indication that a gear change is required and which gear to choose. The display is expediently carried out by means of light-emitting diodes, which are each assigned to a gear step. The logic circuit is designed that with the correct gear selection the light-emitting diode assigned to the respective gear step lights up steadily and flashes if the wrong gear is selected. This makes the user effective the wrong gear selected.

Bei bestimmten Arbeiten mit einer Bohrmaschine besteht der Wunsch, diejeweils höchste Motordrehzahl zur Verfügung zu haben. Dazu sieht eine Weiterbildung der Erfindung vor, daß einer der Schalter eine Schaltstellung besitzt, die unabhängig,von der Stellung des bzw. der anderen Schalter eine Adresse im Festwertspeicher auswählt, die am Ausgang des Festwertspeichers den maximaler Motordrehzahl zugeordneten. Digitalwert liefert.For certain types of work with a drill, there is a desire to to have the highest engine speed available in each case. To do this, see a further training the invention that one of the switches has a switch position that is independent of the position of the other switch or switches selects an address in the read-only memory, those assigned to the maximum engine speed at the output of the read-only memory. Digital value supplies.

Darüber hinaus kann es wünschenswert sein, neben der maximalen Drehzahl auch bestimmte andere Drehzahlen direkt einstellen zu können. Hierzu sieht eine Weiterbildung der Erfindung vor, daß einer der Schalter eine Schaltstellung hat, die unabhängig von der Stellung eines weiteren Schalters Adressen. im Festwertspeicher anwählt, die am Ausgang des Festwertspeichers Digitalwerte liefern, welche vorgegebenen Motordrehzahlen zugeordnet sind.In addition, it can be desirable in addition to the maximum speed to be able to set certain other speeds directly. To do this, see a Further development of the invention that one of the switches has a switch position which addresses independently of the position of another switch. in read-only memory selects which deliver digital values at the output of the read-only memory, which are specified Engine speeds are assigned.

Nachfolgend wird' die Erfindung nahand der Zeichnungen beschrieben Es z-eigen: Fig. 1 schematisch ein Schaltungsanordnung zur Drehzahlregelung einer elektrischen Bohrmaschi ne; Fig. 2 ein Ausführungsbeispiel für eine Schaltungsanordnung nach der Erfindung; Fig. 3 ein weiteres Ausführungsbbispiel- für eine Schaltungsanordnung nach der Erfindung; Fig. 4 und 5 -zwei Schalter mit je acht Schaltstellungen zur Verwendung in den Schaltungsanordnungen nach Fig. 2 und 3.In the following, the invention will be described close to the drawings It z-peculiar: FIG. 1 schematically shows a circuit arrangement for regulating the speed of a electric drill; 2 shows an exemplary embodiment for a circuit arrangement according to the invention; 3 shows a further exemplary embodiment for a circuit arrangement according to the invention; Fig. 4 and 5 two switches, each with eight switch positions for Use in the circuit arrangements according to FIGS. 2 and 3.

Die Schaltungsanordnungen gemäß Fig. 2 und 3 sind zur Drehzahleinstellung einer elektrischen Handbohrmaschlne bekannter Art vorgesehen, die eine Drehzahlregelschaltung enthält. Fig. 1 zeigt den prinzipiellen Aufbau einer solchen Schaltungsanordnung. Die eigentliche Regelschal--&ung 30 ist eine bekannte Schaltungsanordnung in Form 'einer integrierten Schaltung, beispielsweise vom Typ U211B. In Fig. 1 ist nur die Beschaltung derjenigen Anschlüsse der integrierten Schaltung dargeste-llt, die im vorliegenden Zusammenhang wichtig und für die Erläuterung von Interesse sind. Die Beschaltung der anderen Anschlüsse erfolgt in der üblichen, dem Fachmann bekannten Art.The circuit arrangements according to FIGS. 2 and 3 are for setting the speed an electric hand drill of known type is provided which has a speed control circuit contains. Fig. 1 shows the basic structure of such a circuit arrangement. The actual control circuit 30 is a known circuit arrangement in FIG Form 'of an integrated circuit, for example of the type U211B. In Fig. 1 is only the wiring of those connections of the integrated circuit is shown, which are important in the present context and of interest for the explanation. The other connections are connected in the usual manner known to those skilled in the art Art.

Am Anschluß'der Regelsciialtung 30 wird der Istwert der Drehzahl mittels eines Tachogenerators 31 über einen Widerstand 32 und einen parallel geschalteten Kondensator 33 zugeführt. Der Tachogenerator ist, wie die gestrichelte Verbindungslinie 34 andeutet, auf der Welle des Motors 35 angeordnet, Der Hauptstromkreis für den Motor 35 führt vom Netzanschluß über einen Triac 36, der vom Anschluß 4 der Regolschaltung 30 über einen Widerstand 37 angesteuert wird. Die Betriebsspannung für die Regelschaltung 30 wird mittels einer Diode 38 mit' Begrenzungswiderstand 39 aus der Netzspannung abgeleitet und dem An- schluß 3 zugeführt. Das gemeinsame Bezugspotential (Masse) liegt am Anschluß 2 der Regelschaltung 30 und ein Kondensator 40 zwischen' den Anschlüssen 2 und 3 glättet die Betriebsspannung. Die Leistungsregelung für den Motor 35 und damit die Drehzahlregelung erfolgt durch eine Phasenanschnittssteuerung des Triac 36 und die hierzu erforderliche Information hinsichtlich der Netzspannungsphasenlage wird der Regelschaltung 30 am Anschluß 17 über einen Widerstand 41 zugeführt. Am Anschluß 11 der Regelschaltung 30 muß eine Gleichspannung zugeführt werden, die den Sollwert für die Drehzahl angibt. Üblicher Weise'kann diese -Gleichspannung durch zwei Potentiometer (nicht dargestellt) beeinflußt werden. Ein Potentiometer, das beispielsweise auf der Oberseite der Bohrmaschine angeordnet ist, dient dabei als Stellglied für den Sollwert der gewünschten Drehzahl, während das andere Potentiometer mit einem pistolenartig angeordneten Betätigungsschalter (nicht dargestellt) gekoppelt ist, so daß auf diese Weise nach Art eines Gashebelsdie Drehzahl auf den Sollwert erhöht werden kann. Eine Bohrmaschine mit der vorstehend beschriebenen Schaltung ist in vielerlei Varianten bekannt. Die beiden Schaltungsanordnungen gemäß Fig. 2 und 3 sollen - wie nachstehend noch im einzelnen beschrieben wird - anstelle des Einstellgliedes für den Sollwert der Drehzahl die entsprechende Gleichspannung an den Anschluß 11 der Regelschaltung 30 liefern.At the connection of the control circuit 30, the actual value of the speed is determined by means of a tachometer generator 31 via a resistor 32 and a parallel connected Condenser 33 is supplied. The tachometer generator is like the dashed connecting line 34 indicates arranged on the shaft of the motor 35, the main circuit for the Motor 35 leads from the mains connection via a triac 36 from connection 4 of the control circuit 30 is controlled via a resistor 37. The operating voltage for the control circuit 30 is derived from the mains voltage by means of a diode 38 with a limiting resistor 39 derived and the circuit 3 supplied. The common reference potential (Ground) is connected to terminal 2 of the control circuit 30 and a capacitor 40 between ' connections 2 and 3 smooth the operating voltage. The power control for the motor 35 and thus the speed regulation is carried out by a phase control of the triac 36 and the information required for this with regard to the line voltage phase position is fed to the control circuit 30 at the terminal 17 via a resistor 41. At the Terminal 11 of the control circuit 30 must be supplied with a DC voltage which specifies the setpoint for the speed. This DC voltage can usually be used can be influenced by two potentiometers (not shown). A potentiometer, which is arranged, for example, on the top of the drill, serves here as an actuator for the setpoint of the desired speed, while the other potentiometer coupled to an actuating switch (not shown) arranged like a pistol is, so that in this way in the manner of a gas lever, the speed on the setpoint can be increased. A drill with the circuit described above is known in many variants. The two circuit arrangements according to FIG. 2 and 3 should - as will be described in detail below - instead of the Adjustment element for the setpoint of the speed, the corresponding DC voltage the connection 11 of the control circuit 30 supply.

In Fig.2 ist schematisch ein Festwertspeicher (PROM) 1 mit einer Speicherkapazität von 256 x 8 Bit dargestellt.A read-only memory (PROM) 1 with a storage capacity is schematically shown in FIG represented by 256 x 8 bits.

Solche Festwertspeicher sind handelsüblich. An die Adresseneingänge Al bis A7 sind zwei Schalter 2, 3 angeschlossen, deren Ausgangsleitungen die jeweilige Schalterstellung in binärcodierter Form angeben. Solche Schalter sind bekannt. Der Schalter 2 besitzt 16 Schaltstellungen, so daß - wie schematisch gezeigt - vier Ausgangsleitungen zur binären Darstellung der Scha]tstellungen zu den Andresseneingängen A4 bis A7 des Festwertspeichers 1 führen. Die 16'Schaltstellungen des Schalters 2 entsprechen dabei 16 verschiedenen Bohrerdurchmessern beispielsweise in mm-Abstufung. Der Schalter 3 weist 8 Schaltstellungen für unterschiedliche Materialien auf, und es führen drei Ausgangsleftungen zur binären Darstellung dieser 8 Stellungen zu den Adresseneingängen Al bis A3 des Festwertspeichers 1.Such read-only memories are commercially available. To the address inputs Al to A7 two switches 2, 3 are connected, the output lines of which are the respective Specify switch position in binary-coded form. Such switches are known. Of the Switch 2 has 16 switch positions, so that - as shown schematically - four Output lines for the binary representation of the settings to the address inputs A4 to A7 of the read-only memory 1. the 16 'switch positions of the switch 2 correspond to 16 different drill diameters, for example in mm increments. The switch 3 has 8 switch positions for different materials and there are three output lines for the binary representation of these 8 positions to the address inputs A1 to A3 of the read-only memory 1.

Der Festwertspeicher 1 ist so programmiert, daß an' der jeweiligen Adresse, die einer bestimmten Bohrerdurchmesser-Materialkombination entspricht, die zugehörige Drehzahl als binärcodierte Information abgelegt ist Diese Information erscheint an den Datenausgängen DO bis D5 und wird mittels eines Digital-Analogwandlers in eine Gleichspannung Us umgesetzt. Ein Potentiometer 5, das mit dem Betätigungsschalter der Bohrmaschine in bekannter Weise gekoppelt ist, führt einen Teil dieser Spannung zum Anschluß 11 der Regelschaltung 30 (Fig. 1).The read-only memory 1 is programmed so that on 'the respective Address that corresponds to a specific drill diameter and material combination, the associated speed is stored as binary-coded information This information appears at the data outputs DO to D5 and is converted using a digital-to-analog converter converted into a direct voltage Us. A potentiometer 5 connected to the actuation switch the drilling machine is coupled in a known manner, carries part of this voltage to the terminal 11 of the control circuit 30 (Fig. 1).

An den Adresseneingang A0 des Festwertspeichers 1 ist ein weiterer, einpoliger Schalter 6 angeschlossen, der mit der Gangschaltung des Getriebes für die Bohrmaschine gekoppelt ist, beispielsweise so, daß er bei eingeschaltetem ersten Gang offen und bei eingeschaltetem zweiten Gang geschlossen ist. Außerdem liegt am Adresseneingang AO über einen Widerstand 7 die positive Betriebsspannung. Der Ausgang D7 des Festwertspeichers 1 steuert über einen Vorwiderstand 8 einen Transistor 9 an, in dessen Kollektorkreis eine -Leuchtdiode 10 mit Vorwiderstand 11 geschaltet ist. Die Programmierung des Festwertspeichers 1 ist nun so gewählt, daß für eine bestimmte Bohrerdurchmesser-Materialkombination, also eine bestimmte Einstellung der Schalter 2 und 3, sowie die jeweils richtige Gangabstufung, also Stellung des Schalters 6,' am Ausgang D7 das Signal 0 geliefert wird und demgemäß die Diode 10 nicht leuchtet. Ist jedoch der falsche Gang gewählt, erscheint - abhängig von der Stellung des Schalters 6 - am Ausgang D7 eine Spannung, die die Diode 10 über den Transistor 9 aufleuchten läßt. Damit wird dem Benutzer angezeigt, daß ein Gangwechsel erorderlich ist.At the address input A0 of the read-only memory 1 there is another unipolar switch 6 connected to the gear shift of the transmission for the drill is coupled, for example so that it is switched on first Gear is open and closed when the second gear is switched on. Also lies the positive operating voltage at the address input AO via a resistor 7. Of the Output D7 of read-only memory 1 controls a transistor via a series resistor 8 9, in whose collector circuit a LED 10 with a series resistor 11 is connected is. The programming of the read-only memory 1 is now selected so that for one certain drill diameter / material combination, i.e. a certain setting the switches 2 and 3, as well as the correct gear graduation, i.e. position of the Switch 6, 'at output D7 the signal 0 is supplied and accordingly the diode 10 does not light up. However, if the wrong gear is selected, - depending on the Position of the switch 6 - at the output D7 a voltage that the diode 10 across the Transistor 9 lights up. This shows the user that that a gear change is necessary.

Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 entspricht hinsichtlich des Festwertspeichers 1, der Schalter 2, 3 und des Analogwandlers 4 mit nachgeschaltetem' Potentionieter 5 dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1, so daß die gleichen Bezugszeichen verwendet werden. Es sind jedoch zusätzlich für die Speicherkapazität des Festwertspeichers 1 sowie die Schaltstellungen der Schalter 2, 3 und deren Ausgangsleitungen Klammerwerte angegeben, die auf eine vereinfachte Ausführung hinweisen. So besteht die Möglichkeit, einen Festwertspeicher mit 64 x 8 Bit Speicherkapazität zu verwenden, wenn die beiden Schalter für den Bohrerdurchmesser'und das zu bohrende Material nur jeweils 8 Schaltstellungen und 3 Ausgangsleitungen besitzen.The embodiment according to FIG. 3 corresponds with regard to the read-only memory 1, the switches 2, 3 and the analog converter 4 with a downstream 'potentiometer 5 the embodiment of FIG. 1, so that the same reference numerals are used will. However, there are additional for the storage capacity of the read-only memory 1 and the switch positions of switches 2, 3 and their output lines in brackets which indicate a simplified version. So there is the possibility use a read-only memory with 64 x 8 bit storage capacity if both Switch for the drill diameter and the material to be drilled only 8 switch positions each and have 3 output lines.

Die Anzeige für die jeweils zu wählende mechanische Gangstufe ist abweichend verwirklicht. Die beiden Ausgänge D6 und D7 des Festwertspeichers 1 liefern abhängig von der Stellung der Schalter 2 und 3 eine Information hinsichtlich der zu wählenden Gangstufe. Die Ist-Stellung des Getriebes, d.h. der jeweils eingelegte Gang, wird durch einen mit dem Getriebe gekoppelten Schalter 12 angegeben, wobei beispielsweise in der gezeigten Schaltstellung der zweite Gang eingelegt ist. Eine Verknüpfungsschaltung mit vier NAND-Gattern 13 bis 16, die beispielsweise durch eine TTL-Schaltung vom Zyp 7438 verwirklicht sein können, speisen zusammen mit einem Blinkgeber 17 zwei Leuchtdioden 18, 19, die in Reihe mit Vorwiderständen 20, 21 zwischen die Ausgänge der NAND-Gatter 13, 14 und die positive Betriebsspannung geschaltet sind. Der Blinkgeber 17 ist ein Multivibrator mit einer Periode von beispielsweise 0,3 s. Die Verknüpfungsschaltung wird vervollständigt durch zwei Widerstände 22, 23, die die zugeordneten Eingänge der NAND-Gatter 15, 16 an die positive Betriebsspannung legen, wnn der Schalter 12 den jeweiligen Eingang nicht mit dem Bezugspotential verbindet.The display for the mechanical gear to be selected is realized differently. The two outputs D6 and D7 of the read-only memory 1 deliver depending on the position of the switches 2 and 3 information regarding the gear to be selected. The actual position of the gearbox, i.e. the one that is currently engaged Gear, is indicated by a switch 12 coupled to the transmission, where for example, the second gear is engaged in the shift position shown. One Combination circuit with four NAND gates 13 to 16, for example through a TTL circuit of the Zyp 7438 can be realized, feed together with a Flasher unit 17 has two light-emitting diodes 18, 19, which are connected in series with series resistors 20, 21 connected between the outputs of the NAND gates 13, 14 and the positive operating voltage are. The flasher 17 is a multivibrator with a period of, for example 0.3 s. The logic circuit is completed by two resistors 22, 23, the assigned inputs of the NAND gates 15, 16 to the positive operating voltage put, if the switch 12 does not have the respective input with the reference potential connects.

Die nachfolgenden Tabellen 1 und 2 geben die Funktion der Verknüpfungsschaltung an.The following tables 1 and 2 show the function of the logic circuit at.

TABELLE 1 A B D7 D6 Diode Diode 18 19 1 X 1 0 Ein Aus 0 X 1 0 AUs Aus BL X 1 0 BL' Aus X 1 0 1 Aus Ein X O 0 1 Aus Aus X BL 0 1 Aus BL TABELLE 2 C D A 1 BL BL O BL 1 Die Ausgangssignale A und B. der NAND-Glieder 15 und 16 sind entsprechend Tabelle 2 entweder ein 1-Signal (hohe Spannung = H) oder ein Blinksignal BL vom Blinkgeber 17, abhängig davon, ob am Eingang C des NAND-Gatters 15 (und entsprechend für das NAND-Gatter 16) ein Signal 1 (über den Widerstand 22) oder ein Signal O (über den Schalter 12) ansteht. Gemäß Tabelle 1 werden die Signale A, B mit den Ausgangssignalen der Ausgänge D6 und D7 des Festwertspeichers so verknüpft, daß bei falsch gewähltem Gang die zum jeweils richtigen Gang gehörende Leuchtdiode 18 bzw 19 mittels des vom Blinkgebe-r 17 gelieferten Signals BL blinktM bei richtiger Gangwahl dagegen stetig leuchtet (Ein). Das Zeichen X in Tabelle 1 bedeutet, daß der ie¢c!iligen i gen Si Signalzustand beliebig sein kann. TABLE 1 A B D7 D6 Diode Diode 18 19 1 X 1 0 On Off 0 X 1 0 OFF Off BL X 1 0 BL 'Off X 1 0 1 Off On X O 0 1 Off Off X BL 0 1 Off BL TABLE 2 C D A 1 BL BL O BL 1 The output signals A and B. of NAND gates 15 and 16 are according to table 2 either a 1-signal (high voltage = H) or a flashing signal BL from flasher 17, depending on whether at input C of NAND gate 15 (and accordingly for the NAND gate 16) a signal 1 (via the resistor 22) or a signal O (via switch 12) is pending. According to Table 1, the signals A, B with the The output signals of the outputs D6 and D7 of the read-only memory are linked in such a way that if the gear is incorrectly selected, the light-emitting diode 18 belonging to the correct gear in each case or 19 by means of the signal BL supplied by the flasher unit 17, M flashes if the correct one is correct Gear selection, on the other hand, is constantly lit (On). The character X in Table 1 means that the signal status can be any.

In Fig.4 und 5 sind als Ausführungsbeispiel für die Schalter 3 bzw. 2 schematisch zwei Schiebeschalter mit je 8 Schaltstellungen 0 bis'7 bzw. 1 bis 8 dargestellt.In Fig. 4 and 5 are as an embodiment for the switches 3 and 2 schematically two slide switches, each with 8 switch positions 0 to 7 or 1 to 8 shown.

Der Schiebeschalter 3 gemäß Fig. 4, der sich in der durch den Knebel 42 angedeuteten Weise in der Stellung 6 befindet, wählt in den Stellungen 2 bis 7 das jeweils zu bohrende Material aus. In der Stellung 0 hat der Motor die maximale Drehzahl und in der Stellung 1 können mittels des Schalters 2 gemäß Fig. 5 die rechts in Klammern stehenden Drehzahlwerte zwischen, 100 Upm und 3000 Upm. gewählt werden.'Wenn sich der Schalter 3 in einer der Stellungen 2 bis 7 befindet, wählt der Schalter 2 nach Einstellung auf den jeweiligen Bohrerdurchmesser zwischen lmm und 15mm in den'Stellungen 1 bis 8 die jeweils richtige Drehzahl für die Paarung aus dem eingestellten Material und dem eingestellten Bohrerdurchmesser aus. Anstelle von Schiebeschaltern können in gleicher Weise auch Drehschalter unterschiedlicher Ausführung Verwendung finden.The slide switch 3 according to FIG. 4, which is located in the by the toggle 42 indicated way is in position 6, selects in positions 2 to 7 select the material to be drilled. In position 0 the motor has the maximum Speed and in the position 1 can by means of the switch 2 according to FIG. 5, the right Speed values in brackets between, 100 rpm and 3000 rpm. be chosen. 'If if the switch 3 is in one of the positions 2 to 7, the switch selects 2 after setting to the respective drill diameter between 1mm and 15mm in The 'positions 1 to 8 the correct speed for the pairing from the set Material and the set drill diameter. Instead of slide switches Rotary switches of different designs can also be used in the same way Find.

Claims

Claims 1. Circuit arrangement for speed setting of electric hand tools, in particular -andbohrmaschinken, depending on the respective Working criteria, in particular the drill hole diameter and the material to be processed, with a speed control circuit for - the motor of the hand tool and one to the Speed control circuit connected setpoint generator, d u r c h e n n n z e i c h n e t that the setpoint generator contains a read-only memory (1) on whose Address inputs (AO to A7) switches (2, 3) are connected, their positions the respective working criteria are assigned that the read-only memory (1) is on each of the addresses that can be selected by the switch positions stores a digital value, the setpoint for the motor speed assigned to the respective switch positions indicates, and that at an output (DO to D5) of the read-only memory (1) a digital-to-analog converter (4) is connected, which supplies the setpoint signal for the speed control circuit.

2. Circuit arrangement according to claim 1 for an electric drill, characterized in that the positions of a switch (2) drill diameter and the positions of a further switch (3) assigned to the material to be drilled -are.

3. Circuit arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that that-the digital-to-analog converter (4) a through the operating switch of the craft adjustable voltage divider (5) is arranged downstream.

4. Circuit arrangement according to one of claims 1 to 3 for a Electric hand tool with a gearbox that can be switched two or more mechanically Has gear steps, characterized in that one coupled to the gear shift Switch (6) connected to an address input (Ao) of the read-only memory (1) and that the read-only memory is on. another output (D7), depending on the Position of the address input switches (2, 3, 6) supplies a signal that the correct Gear selection indicates (Fig. 1).

5. Circuit arrangement according to claim 4, characterized in that the signal at the other output (D7) of the read-only memory (1) via a transistor (9) is applied to a light-emitting diode (10) in such a way that the light-emitting diode then lights up, when a gear change is required.

6. Circuit arrangement according to one of claims 1 to 3 for one Electric hand tool with a gearbox that can be switched two or more mechanically Has gear steps, characterized in that the read-only memory (l) is dependent the position of the address input switches (2, 3) at another output (D6, D7) supplies a target signal that indicates the gear to be shifted that a with the gear shift coupled switch (12) an actual signal for the switched on Gear stage supplies, and that a logic circuit (13-16) is provided which, a display for this depending on the setpoint and actual signal delivers, that a gear change is necessary and which garg is to be selected (Fig. 2).

7. Circuit arrangement according to claim 6, characterized in that that the display takes place by means of light-emitting diodes (18, 19), each assigned to a gear step are, and'd that the V'erknüpfungsscbaltung (13 to t6) is designed so that the The light-emitting diode assigned to the respective gear stage lights up continuously when the gear selection is correct and flashes if the wrong gear is selected.

8th'. Circuit arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that one of the switches (3) has a switch position (0), which has an address regardless of the position of the other switch or switches (2, 6) in the read-only memory (1) selects the maximum at the output of the read-only memory Provides a digital value assigned to the engine speed.

9. Circuit arrangement according to one of the preceding claims, characterized characterized in that one of the switches (3) has a switch position (1) which depends Selects addresses in the read-only memory (1) from the position of another switch (2), the digital values at the output of the read-only memory liener <which are specified Engine speeds are assigned.