DE3240076A1

DE3240076A1 - Device for disengaging a clutch

Info

Publication number: DE3240076A1
Application number: DE19823240076
Authority: DE
Inventors: Gerhard 8070 Ingolstadt Bahner; Gerd Ing.(grad.) Hesse
Original assignee: Audi NSU Auto Union AG; Audi AG
Current assignee: Audi AG
Priority date: 1982-10-29
Filing date: 1982-10-29
Publication date: 1984-05-10

Abstract

The invention relates to a device for disengaging a clutch, in particular in a motor vehicle, having a pivotable release lever which acts via an intermediate piece on a clutch release bearing displaceable in the axial direction on a guide tube, the intermediate piece held on the release lever and/or on the release bearing being provided on one side with rotationally symmetrical contact surfaces and, on the other side, with plane contact surfaces and being radially displaceable. To reduce the actuating forces and simplify the device, the intermediate piece is formed by at least two diametrically opposite plastic sliders provided with corresponding contact surfaces, the longitudinal extent of the contact surfaces of the sliders being not less than about 1/3 of the diameter of revolution of the rolling elements of the release bearing. The sliders are situated in a structurally favourable manner within the outer periphery of the release bearing.

Description

Vorrichtung zum Ausrücken einer Kupplung Device for disengaging a clutch

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausrücken einer Kupplung, insbesondere von Kraftfahrzeugen, gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a device for disengaging a clutch, in particular of motor vehicles, according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Vorrichtung ist beispielsweise der DE-AS 12 45 229 entnehmbar. Da der Ausrüokhebel beim Betätigen der Kupplung verschwenkt wird, während das Ausrücklager axial geradlinig geführt ist, ist als Ausgleich ein Zwischenstück mit einer planen Anlagefläche und einer kreis symmetrischen Anlagefläche angeordnet, welches zudem relativ zur Verschieberich-s tung des Ausrücklagers radial verlagerbar gehalten ist. Das Zwischenstück ist als etwa topf förmig geformtes Stahlblechstück ausgeführt, aus welchem zwei etwa halbzylindrische Drehzapfen radial abragend herausgeformt sind. Nachdem die Drehzapfen relativ weit außerhalb des Kugelumlaufdurchmessers des Ausrücklagers liegen und im Durchmesser relativ klein ausgeführt sind, muß das Zwischenstück hohen Verwindungskräften standhaltend dimensioniert sein. Ferner müssen die kreissymmetrischen Anlageflächen zwischen dem Drehzapfen und dem Ausrückhebel gehärtet sein, um einen übermäßigen Verschleiß aufgrund der hohen Flächenpressungen zu vermeiden. Die Kupplungsausrückvorrichtung ist somit relativ schwer, aufwendig und benötigt durch die radial abragenden Drehzapfen relativ viel Einbauraum.Such a device is, for example, DE-AS 12 45 229 removable. Since the release lever is pivoted when the clutch is operated, while the release bearing is guided axially in a straight line, is an intermediate piece to compensate arranged with a flat contact surface and a circularly symmetrical contact surface, which is also radially displaceable relative to the direction of displacement of the release bearing is held. The intermediate piece is an approximately pot-shaped piece of sheet steel executed, from which two approximately semi-cylindrical pivot pins are formed protruding radially are. After the pivot pin is relatively far outside the ball diameter of the release bearing and are made relatively small in diameter, must Intermediate piece must be dimensioned to withstand high torsional forces. Furthermore must the circularly symmetrical contact surfaces between the pivot pin and the release lever be hardened to avoid excessive wear due to the high surface pressures to avoid. The clutch release device is therefore relatively heavy and expensive and requires a relatively large amount of installation space due to the radially protruding pivot pins.

Eine im wesentlichen gleiche Vorrichtung zum Ausrücken einer Kupplung ist in der DE-OS 14 25 361 dargeste , Um die Reibungskräfte während der radialen Verlagerung des Zwischenstückes beim Betätigen der Kupplung zu verringern, ist das Zwischenstück an seiner planen Anlagefläche mit einem Überzug aus einem fluorhaltigen Kunststoff überzogen.Essentially the same device for disengaging a clutch is in DE-OS 14 25 361 Dargeste, To the frictional forces while to reduce the radial displacement of the intermediate piece when the clutch is actuated, is the intermediate piece on its flat contact surface with a coating of one fluorinated plastic coated.

Aufgabe der Erfindung ist es, die gattungsgemäße Vorrichtung einfacher und baulich günstiger auszubilden, sowie die beim Betätigen der Kupplung auftretenden Reibungskräfte weiter zu vermindern.The object of the invention is to simplify the generic device and to be structurally cheaper, as well as those that occur when the clutch is operated To further reduce frictional forces.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden-Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst. Durch die erfindungsgemäßen Merkmale kann das relativ aufwendige Zwischenstück durch wenigstens zwei, gute Gleiteigenschaften aufweisende, geometrisch einfache Gleitstücke aus Kunststoff ersetzt werden, wobei durch die geforderte Dimensionierung die Flächenpressung- an den Anlageflächen auf ein für einen geeigneten Kunststoff verträgliches Maß reduziert wird. Da das Ausrücklager und damit u.a. auch der Wälzkörper-Umlaufdurchmesser entsprechend den an der Kupplung aufzubringenden Ausrückkräften dimensioniert sind, ergibt sich daraus eine für die Längserstreckung der Gleitstücke maßgebliche Ableitung. Herstelltechnisch besonders vorteilhaft ist zudem, daß der Ausrückhebel und ggf. das Ausrücklager keiner besonderen Bearbeitung (Oberflächenausbildung, Härtung) der Anlageflächen bedarf.This object is achieved according to the invention with the characterizing features of claim 1 solved. The features according to the invention can do this relatively complex intermediate piece by at least two, good sliding properties exhibiting, geometrically simple sliding pieces made of plastic are replaced, with the Required dimensioning the surface pressure on the contact surfaces on one for a suitable plastic compatible level is reduced. As the release bearing and thus, among other things, the rolling element circumferential diameter corresponding to that on the coupling The release forces to be applied are dimensioned, this results in a for the Longitudinal extension of the sliding pieces decisive derivation. Particularly in terms of manufacturing technology It is also advantageous that the release lever and possibly the release bearing are not special Processing (surface formation, hardening) of the contact surfaces is required.

Mit den Merkmalen des Patentanspruches 2 wird eine Verringerung des Bauraumes und ein leichterer Aufbau des Ausrücklagers erzielt, weil die Gleitstücke unmittelbar im Kugel- oder Wälzkörper-Umlaufbereich angreifen Eine besonders einfache Ausbildung des Ausrücklagers sowie Herstellung der kreis symmetrischen Anlagefläche ist im Patentanspruch 3 angeführt. Weitere vorteilhafte und zweckmäßige Ausbildungen der Erfindung sind den Merkmalen der Patentansprüche 4 bis 6 entnehmbar. Diese tragen insbesondere zur Montageerleichterung der Vorrichtung bei, weil sowohl die Gleitstücke aneinander, als auch die Gleitstücke an dem Ausrücklager und das Ausrücklager über die Gleitstücke am Ausrückhebel gehalten sind.With the features of claim 2, a reduction in the Space and a lighter construction of the release bearing achieved because the sliding pieces attack directly in the area around the ball or rolling element. A particularly simple one Formation of the release bearing and production of the circularly symmetrical contact surface is stated in claim 3. Further advantageous and appropriate training the invention can be derived from the features of claims 4 to 6. Wear this in particular to facilitate assembly of the device because both the sliders to each other, as well as the sliding pieces on the release bearing and the release bearing on the sliding pieces are held on the release lever.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im folgenden mit weiteren Einzelheiten näher erläutert. Die Zeichnung zeigt in Fig. 1 eine erfindungsgemäße Ausrückvorrichtung für eine Kraftfahrzeug-Kupplung, teilweise geschnitten, Fig. 2 dasAusrüc3gerin der Schnittansicht gemäß Linie II-II der Fig. 3, Fig. 3 einen Schnitt gemäß Linie Ill-Ill der Fig. 2.An embodiment of the invention is set out below with others Details explained in more detail. The drawing shows in Fig. 1 an inventive Release device for a motor vehicle clutch, partially in section, Fig. 2 the Ausrüc3ger in the sectional view according to line II-II of Fig. 3, Fig. 3 a Section along line III-III in FIG. 2.

Der aus einem Stahlblechpreßteil geformte Ausrückhebel 2 ist an seinem einen Ende über einen Kugelbolzen 4 ortsfest an einem nicht näher dargestellten Kupplungsgehäuse 6 gelenkig abgestützt. Am anderen Ende greift in einer entsprechenden Vertiefung ein sphärisch abgerundeter Bolzen 8 an, der über eine nicht dargestellte Kupplungsbetätigung in Richtung des Doppelpfeiles verschiebbar ist.The release lever 2 formed from a pressed sheet steel part is on his one end via a ball pin 4 stationary on a not shown in detail Coupling housing 6 supported in an articulated manner. At the other end, a corresponding one engages Recess a spherically rounded bolt 8, which has a not shown Clutch actuation is displaceable in the direction of the double arrow.

Im Ausrückhebel 2 ist eine Öffnung 10 eingearbeitet, in die ein Ausrücklager 12 eingesetzt ist. Das Ausrücklager 12 ist auf einer gehäusefesten Hülse 14 in axialer Richtung verschiebbar geführt "und wirkt in bekannter Weise-Auf eine nicht näher dargestellte Reibungskupplung 16 in einen Rtaftfåhrzeug.In the release lever 2, an opening 10 is incorporated into which a release bearing 12 is inserted. The release bearing 12 is on a housing-fixed sleeve 14 in the axial Direction slidably guided "and acts in a known way-on one not closer illustrated friction clutch 16 in a Rtaftfåhrzeug.

Das Austtcklager 12 setzt sich aus einem Gehäuseteil 18 und einem Schräg-Kugellager zusammen. Das Schräg-Kugellager besteht aus einem Lagerinnenring 20, einer Anzahl Kugeln 22 und einem Lageraußenring 24.~Das Schräg-Kugellager ist auf einem Fortsatz des Gehäuseteiles 18 radial geringfügig verschiebbar festgelegt.The Austcklager 12 consists of a housing part 18 and a Angular contact ball bearings together. The angular contact ball bearing consists of an inner ring 20, a number of balls 22 and a bearing outer ring 24. ~ The angular contact ball bearing is Slightly radially displaceable on an extension of the housing part 18 set.

Das Gehäuseteil 18 ist aus Kunststoff, beispielsweise einem fluorhaltigen glasfaserverstärkten Polyester, hergestellt und mit seiner zentralen Bohrung 26 auf der Hülse 14 geführt.The housing part 18 is made of plastic, for example a fluorine-containing one glass fiber reinforced polyester, manufactured and with its central bore 26 guided on the sleeve 14.

Auf der dem Schräg-Kugellager abgewandten Seite weist das Gehäuseteil 18 einen axial abragenden Hals 28 auf, an dem zwei parallel zueinander verlaufende Schlüsselflächen 30, 32 ausgebildet sind.On the side facing away from the angular contact ball bearing, the housing part 18 has an axially protruding neck 28 on which two parallel to one another Wrench surfaces 30, 32 are formed.

An diesen Schlüsselflächen liegen zwei diametral gegenüber angeordnete Gleitstücke 34, 36 an, welche mit kreissymmetrischen Anlageflächen 35 auf entsprechend eingeformte Gegen-Anlageflächen 38 an der Rückwand 40 des Ausrücklagers 12 gleiten. Die Gleitstücke 34, 36 sind durch angeformte Stifte 42, die in Vertiefungen 44 der Schlüsselflächen 30, 32 ragen, am Ausrücklager 12 gehalten. Es versteht sich, daß die Vertiefungen 44 entsprechend der Bewegungsbahn der Stifte 42 beim Betätigen der Kupplung angepaßt sein müssen (vgl. Fig. 2, Verttfung 44).There are two diametrically opposed to these wrench surfaces Sliders 34, 36, which with circularly symmetrical contact surfaces 35 on accordingly Molded-in counter-contact surfaces 38 slide on the rear wall 40 of the release bearing 12. The sliders 34, 36 are through molded pins 42, which are in recesses 44 of the Wrench flats 30, 32 protrude, held on the release bearing 12. It goes without saying that the recesses 44 corresponding to the movement path of the pins 42 when actuated the coupling must be adapted (see. Fig. 2, Verttfung 44).

Auf der dem Ausrückhebel 2 zugewandten Seite weisen die Gleitstücke 34, 36 plane Anlageflächen 37 auf, auf die neben der Öffnung 10 befindliche Gegen-Anlageflächen 39 des Ausrückhebels 2 wirken.On the side facing the release lever 2, the sliding pieces 34, 36 planar contact surfaces 37 on the counter-contact surfaces located next to the opening 10 39 of the release lever 2 act.

Die Gleitstücke 34, 36 sind mit axial abragenden Wänden 46, 48 versehen, die zwischen den Schlüsselflächen 30, 32 und parallel zueinander verlaufenden Öffnungsrändern 50, 52 der Öffnung 10 geführt sind, wodurch ein Herausrutschen der Stifte 42 aus den Vertefungen 44 ausgeschlossen ist. In den die offnungsränder des Ausrückhebels 2 überragenden Bereich der Wände 46, 48 sind Schlitze 54 eingearbeitet, in die die abgebogenen Enden 56 einer Omegaförmig gebogenen Drahtfeder 58 eingreifen. Da die Drahtfeder 58 andererseits die Ränder der öffnung 10 überragt bzw. hintergreift, sind die Gleitstücke 34, 36 und damit das Ausrücklager 12 im Ausrückhebel 2 gehalten.The sliders 34, 36 are provided with axially projecting walls 46, 48, the opening edges running between the key surfaces 30, 32 and parallel to one another 50, 52 of the opening 10 are guided, as a result of which the pins 42 slip out the Vertefungen 44 is excluded. In the opening edges of the release lever 2 projecting area of the walls 46, 48 slots 54 are incorporated into which the The bent ends 56 of an omega-shaped bent wire spring 58 engage. Since the Wire spring 58, on the other hand, protrudes beyond or engages behind the edges of the opening 10, are the sliding pieces 34, 36 and thus the release bearing 12 are held in the release lever 2.

Ferner sind die Gleitstücke 34, 36 durch einen an den Wänden 46, 48 angeformten, halbkreisförmigen Steg 60 miteinander verbunden, wodurch deren Montage am Ausrücklager wesentlich vereinfacht ist.Furthermore, the sliding pieces 34, 36 are attached to the walls 46, 48 by one molded, semicircular web 60 connected to each other, thereby their assembly is much simplified at the release bearing.

-Wie aus der zeichnung (vgl Fig. 3) ersichtlich ist, liegen die Gleitstücke 34, 36 innerhalb der kreisförmigen Außenperipherie des Ausrücklagers 12 Die kreissymmischen Anlageflächen 3g, 38 bzw. die planen Anlageflächen 37, 39 an den Gleitstücken 34, 36 bzw. an der Rückwand 40 und dem Ausrückhebel 2 betragen gemessen in ihrer Querschnitts-Längserstreckung ca.-As can be seen from the drawing (see Fig. 3), the sliders are 34, 36 within the circular outer periphery of the release bearing 12, which are circularly symmetrical Contact surfaces 3g, 38 or the flat contact surfaces 37, 39 on the sliding pieces 34, 36 or on the rear wall 40 and the release lever 2 are measured in their cross-sectional longitudinal extent approx.

die Hälfte des Kutelumlaufdurchmessers D, sollen jedoch im Hinblick auf die Flächenpressung zwischen den Anlageflächen nicht unter 1/3 D ziege. Bei dieser Dimensionsangabe ist selbstverständlich zu berücksichtigen, daß die Breite der Gleitstücke 34, 36 unter Berücksichtigung der Außenabmaße der Hülse 14 und der Außenperipherie des Ausrücklagers 12 (vgl.half of the passageway diameter D, however, with regard to on the surface pressure between the contact surfaces not less than 1/3 D goat. at Of course, this dimension specification has to be taken into account that the width of the sliders 34, 36 taking into account the outer dimensions of the sleeve 14 and the Outer periphery of the release bearing 12 (cf.

Fig. 3) voll ausgenützt werden soll. Durch diese Dimensionierung wird auch ereicht, daß die gleitstücke 34, 36 unmittel bar im Bereich des Kgelumlaufdurchmessers D an der Rückwand 40 des-Ausrücklagers 12 angreifen.Fig. 3) should be fully utilized. This sizing will also achieves that the sliding pieces 34, 36 immediately bar in the area of the diameter of the ball D attack the rear wall 40 of the release bearing 12.

Die Etfindung ist nicht auf das gezeigte Ausführungsbeispiel beschränkt. Anstelle von nur zwei Gleitstücken sind auch vier Gleitstücke aus Kunststoff einsetzbar, z. B. dann, wenn die Rückwand 40 des Ausrücklagers 12 aus Metall hergestellt ist und somit ein unmittelbares Einformen der kreissymmetrischen Gegen-Anlageflächen 38 zu aufwendig erscheint. In diesem Fall könnten zwei zusätzliche Gleitstücke 62 (siehe gestrichelte Linie in Fig. 3) vorteilhaft sein, welche jeweils mit einer kreissymmetrischen Gegen-Anlagefläche an den kreissymmetrischen Anlageflächen 3S der Gleitstücke 34, 36 und mit planen Anlageflächen an der Rückwand des Ausrücklagers anliegen.The invention is not restricted to the exemplary embodiment shown. Instead of just two sliding pieces, four plastic sliding pieces can also be used, z. B. when the rear wall 40 of the release bearing 12 is made of metal and thus a direct molding of the circularly symmetrical counter-contact surfaces 38 seems too expensive. In this case, two additional sliding pieces 62 (see dashed Line in Fig. 3) be advantageous, which respectively with a circularly symmetrical counter-contact surface on the circularly symmetrical contact surface 3S of the sliders 34, 36 and with flat contact surfaces on the rear wall of the release bearing issue.

Die beiden zusätzlichen Gleitstücke 62 könnten an einem Kunststoffring angeformt sein, welcher auf den Hals 28 des Ausrücklagers 12 aufgesteckt wird.The two additional sliders 62 could be on a plastic ring be integrally formed, which is slipped onto the neck 28 of the release bearing 12.

LeerseiteBlank page

Claims

Device for disengaging a clutch, in particular in a motor vehicle, with a pivotable release lever, which has an intermediate piece acts on a release bearing that is axially displaceable on a guide tube, the intermediate piece held on the release lever and / or on the release bearing for its part provided with circularly symmetrical contact surfaces and on the other hand with flat contact surfaces and is radially displaceable, d u r c h g e -k e n -n z e i c h n e t that a) the intermediate piece by at least two with corresponding contact surfaces (35, 38 or 37, 39) provided, diametrically opposite, sliding pieces (34, 36) Plastic is formed, b) the longitudinal extension of the contact surfaces is not smaller than approx. 1/3 of the rolling element diameter (D) of the release bearing (12).

2. Device according to claim li d a d u r c h g e k e n n -z e i c h fl e t that the sliders (34, 36) within the outer periphery of the release bearing (12) approximately in the area of the rolling element Umlåtf diameter (D) on its rear wall (40t attack.

3. Device according to claims 1 and 2, d a d u r c h g e k e n n z e i n e t that at least the back wall (40) of the release bearing (12) consists of plastic and that the circularly symmetrical contact surfaces (38) in the ttOk wall (40) are molded in.

4. Device according to claims 1 to 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the sliding pieces (34, 36) axially from the rear wall (40) protruding key surfaces (30, 32) of the release bearing (12) and in recesses (44), in which from the sliding pieces (34, 36) protruding pins (42) engage, held are.

5. Device according to claims 1 to 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, - that the sliders (34, 36) by means of a semicircular, molded web (60) are connected to one another.

6. Device according to claims 1 to 5, d a d u r c h g e k e It is noted that the sliding pieces (34, 36) have axially directed walls (46, 48) are provided, which between the key surfaces (30, 32) of the release bearing (12) and two opening edges (50, 52) of an opening that run parallel to one another (10) are guided in the release lever (2) and that the opening edges (50, 52) protruding Wall sections have slots (54) into which one of the release lever (2) crosses Spring (wire spring 58) engages.