DE3138197A1 - Verfahren zur justierung des abstandes eines lichtwellenleiters zu einem optischen sende- oder empfangselement - Google Patents
Verfahren zur justierung des abstandes eines lichtwellenleiters zu einem optischen sende- oder empfangselementInfo
- Publication number
- DE3138197A1 DE3138197A1 DE19813138197 DE3138197A DE3138197A1 DE 3138197 A1 DE3138197 A1 DE 3138197A1 DE 19813138197 DE19813138197 DE 19813138197 DE 3138197 A DE3138197 A DE 3138197A DE 3138197 A1 DE3138197 A1 DE 3138197A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- reference plane
- optical waveguide
- distance
- optical
- recording
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 title claims abstract description 39
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 15
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 title claims abstract description 10
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 abstract 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 6
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 6
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 6
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 4
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 3
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 description 2
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 2
- 235000010678 Paulownia tomentosa Nutrition 0.000 description 1
- 240000002834 Paulownia tomentosa Species 0.000 description 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/24—Coupling light guides
- G02B6/42—Coupling light guides with opto-electronic elements
- G02B6/4201—Packages, e.g. shape, construction, internal or external details
- G02B6/4202—Packages, e.g. shape, construction, internal or external details for coupling an active element with fibres without intermediate optical elements, e.g. fibres with plane ends, fibres with shaped ends, bundles
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/24—Coupling light guides
- G02B6/42—Coupling light guides with opto-electronic elements
- G02B6/4201—Packages, e.g. shape, construction, internal or external details
- G02B6/4219—Mechanical fixtures for holding or positioning the elements relative to each other in the couplings; Alignment methods for the elements, e.g. measuring or observing methods especially used therefor
- G02B6/422—Active alignment, i.e. moving the elements in response to the detected degree of coupling or position of the elements
- G02B6/4226—Positioning means for moving the elements into alignment, e.g. alignment screws, deformation of the mount
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/24—Coupling light guides
- G02B6/42—Coupling light guides with opto-electronic elements
- G02B6/4201—Packages, e.g. shape, construction, internal or external details
- G02B6/4219—Mechanical fixtures for holding or positioning the elements relative to each other in the couplings; Alignment methods for the elements, e.g. measuring or observing methods especially used therefor
- G02B6/422—Active alignment, i.e. moving the elements in response to the detected degree of coupling or position of the elements
- G02B6/4227—Active alignment methods, e.g. procedures and algorithms
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Optical Couplings Of Light Guides (AREA)
Description
-
- Verfahren zur Justierung des Abstandes eines Lichtwellenleiters
- zu einem optischen Sende- oder Empfangselement Die vorliegende Erfindung befaßt sich mit einem Verfahren zum Justieren eines Lichtwellenleiters auf optimalen Abstand zu einem optischen Sende- oder Empfangselement, wobei unter visueller Beobachtung der Abstand mittels eines Mikromanipulators eingestellt wird, in dem eine den Lichtwellenleiter tragende Kapillare eingespannt ist, welche ihrerseits innerhalb einer, eine waagerechte Bezugsebene aufweisenden Aufnahme gehalten wird, die nach der Justage auf einer ebenfalls waagerechten Bezugsebene eines Gehäuses befestigt wird, in dem das Sende- oder Empfangselement mit einem fest vorgegebenen Abstand zur Bezugsebene angeordnet ist.
- Ein derartiges Justierverfahren ist aus der DE-OS 29 30 317 bekannt. Und zwar soll nach diesem Verfahren der Lichtwellenleiter mit seiner Stirnfläche sehr dicht an das optische Empfangs- oder Sendeelement herangebracht werden ohne aber einen störenden, mechanischen Kontakt zwischen beiden herzustellen.
- Dazu wird durch ein seitlich der Koppelstelle zwischen dem Lichtwellenleiter und dem Empfangs- oder Sendeelement angeordneten Mikroskop beobachtet, wieweit der Lichtwellenleiter mittels des Mikromanipulators auf das Sende- oder Empfangselement zubewegt werden kann, so daß beide einander gerade nicht berühren.
- In den meisten Fällen ist aber der minimale Abstand zwischen der Lichtwellenleiterstirnfläche und dem optischen Empfangs-oder Sendeelement, nicht der günstigste für eine optimale optische Kopplung. Wie groß der optimale Abstand ist, läßt sich experimentell bzw. rechnerisch ermitteln.
- Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Art anzugeben, mit dem sich auf sehr einfache Weise genauestens der ermittelte optimale Abstand zwischen der Lichtwellenleiterstirnfläche und dem optischen Sende- oder Empfangselement einstellen läßt.
- Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Aufnahme mit der Kapillare auf dem mit einer geeichten Höheneinstellung versehenen Objekttisch eines Mikroskops arretiert wird, -wobei die Bezugsebene der Aufnahme und die Stirnfläche des Lichtwellenleiters in Richtung des Objektivs weisen, und daß der vorher experimentell bzw. rechnerisch ermittelte Soll-Abstand zwischen der Lichtwellenleiterstirnfläche und der Bezugsebene der Aufnahme eingestellt wird, indem zunächst das Objektiv auf die Bezugsebene der Aufnahme gerichtet und die Objekttischhöhe so eingestellt wird, daß im Okular des Mikroskops ein scharfes Abbild der Bezugsebene erscheint, und danach das Objektiv auf die Stirnfläche des Lichtwellenleiters gerichtet, die Höhe des Objekttisches entsprechend dem Soll-Abstand verändert und die Kapillare in der Aufnahme soweit axial verschoben wird, bis die Lichtwellenleiterstirnfläche scharf im Okular erscheint, worauf in dieser Position die Kapillare in der Aufnahme befestigt wird.
- Eine zweckmäßige Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens geht aus dem Unteranspruch hervor.
- Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels wird nun die Erfindung näher erläutert.
- Es zeigen: Fig n 1 eine Vorrichtung, in der ein Lichtwellenleiter mit einem optischen Empfangs- oder Sendeelement gekoppelt ist, und Fig. 2 eine Vorrichtung für die Justierung des Lichtwellenleiters Die in der Fig. 1 dargestellte Koppelvorrichtung besteht aus einem Gehäuse 1, in dem ein optisches Sende- oder Empfangselement 2 angeordnet ist, und einer Aufnahme 3, die einen Lichtwellenleiter gegenüber dem Sende- oder Empfangselement in einem für eine optimale optische Kopplung geeigneten Abstand hält. Der Lichtwellenleiter 4 ist in einer Kapillare 5 fixiert, die in der Aufnahme 3 axial verschiebbar gelagert ist. Das Gehäuse 1 besitzt eine waagerechte Bezugsebene 6, die eine Auflagefläche für die ebenfalls waagerechte Bezugsebene 7 der Aufnahme 3 bietet. Beide Bezugsebenen werden, nachdem der weiter unten beschriebene Justiervorgang abgeschlossen ist, mittels eines Kapillarklebers 8 zusammengeklebt. Der Kapillarkleber hat den Vorteil, daß er in einer sehr dünnen Schicht zwischen die Bezugsebenen 6, 7 einfließen kann.
- Es besteht die Möglichkeit entweder den Lichtwellenleiter über eine plane Stirnfläche mit dem Sende- oder Empfangselement optisch zu koppeln oder über eine am Lichtwellenleiterende angeordnete Abbildungsoptik. Als Abbildungsoptik kommt z.B. eine Gradientenindex-Linse oder eine in der Stirnfläche integrierte oder dort aufgeklebte Mikrolinse (siehe 9 in Fig. 1) in Frage.
- Es gibt zwischen der Stirnfläche des Lichtwellenleiters und dem Sende- oder Empfangselement einen Abstand d, bei welchem ein optimaler Koppelwirkungsgrad erzielt wird. Dieser Abstand d kann experimentell ermittelt oder berechnet werden.
- Nun kommt es darauf an, den einmal ermittelten Abstand d bei allen nach dem gleichen Muster aufgebauten Koppelvorrichtungen in einem präzisen und einfach durchführbaren Justierverfahren herzustellen. Der Abstand 1 zwischen der Bezugsebene 6 des Gehäuses 1 und der Oberfläche des optischen Sende- oder Empfangselements 2 ist fest vorgegeben, genauso wie die Dicke k der Klebeschicht 8. Nach Messung der Grösse 1 und Kenntnis der ungefähren Dicke k der sehr dünnen Klebeschicht kann der Soll-Abstand f zwischen der Lichtwellenleiterstirnfläche und der Bezugsebene 7 der Aufnahme 3 bestimmt werden aus: f =1 -dk Mit Hilfe der in der Fig. 2 gezeigten Vorrichtung kann der Abstand f nach dem folgenden Justierverfahren eingestellt werden.
- Die als Mikromanipulator aufgebaute Vorrichtung hat eine waagerechte Tragplatte 10 und einen mittels einer Mikrometerschraube 11 in senkrechter Richtung relativ zur Tragplatte verschiebbaren Schlitten 12.
- Durch eine Öffnung 13 in der Tragplatte 10 wird die Aufnahme 3 mit der den Lichtwellenleiter 4 haltenden Kapillare 5 in den Mikromanipulator eingesetzt. Dabei kommt der waagerechte flanschartige Teil 14 der Aufnahme, dessen Frontseite die Bezugsebene 7 darstellt, auf der Tragplatte 10 zu liegen und wird darauf mittels Federn 15 gehalten. Die Kapillare 5 mit dem Lichtwellenleiter 4 wird auf dem Schlitten 12 mit einer Klammer 16 festgeklemmt.
- Nun wird der Mikromanipulator mit seiner Tragplatte 10 auf den mit einer Höheneinstellung und -anzeige versehenen Objekttisch 17 eines Mikroskops aufgebracht und zwar so, daß die Bezugsebene 7 der Aufnahme und die Stirnfläche des aus der Kapillare herausragenden Lichtwellenleiters 4 nach oben auf das Objektiv 18, 18', 18" des Mikroskops weist.
- Für die Einstellung des Soll-Abstandes f zwischen der Bezugsebene 7 der Aufnahme 14 und der Stirnfläche des Lichtwellenleiters läuft jetzt folgender Justiervorgang ab.
- Zunächst wird das Objektiv auf die Bezugsebene der Aufnahme gerichtet (Position 18' oder 18") und der Objekttisch 17 in seiner Höhe so eingestellt, daß die Bezugsebene im Okular scharf erscheint. Um den Soll-Abstand f exakter einstellen zu können, wird eine mittlere Objekttischhöhe ermittelt, indem obiger Einstellvorgang für mehrere Stellen (Positionen 18' und 18") der Bezugsebene 7 wiederholt wird.
- Ausgehend von der auf die Ebene 7 bezogenen Höhe des Objekttisches wird dieser dann um genau den Soll-Abstand f verstellt, das Objektiv auf den Lichtwellenleiter gerichtet (Position 18) und schließlich die Kapillare 5 mit dem Schlitten 12 in axialer Richtung soweit verfahren bis die Stirnfläche des Lichtwellenleiters scharf im Okular abgebildet ist. Darauf wird die Kapillare in dieser Stellung fixiert, indem durch seitliche Bohrungen 19 und 20 der Aufnahme in den Raum zwischen der Kapillare und der Aufnahme ein Kleber eingebracht wird.
- Die soeben beschriebene Distanzmessung mit Hilfe des Mikroskops kann auch verwendet werden bei der Ermittlung von 1, des Abstandes zwischen dem optischen Sende- oder Empfangselement 2 und der Bezugsebene 6 des Gehäuses 1.
- Nachdem die Abstandsjustage (in z-Richtung) erfolgt ist, wird die Aufnahme 3 auf dem Gehäuse 1 in x- und y-Rich- tung verschoben bis der Lichtwellenleiter 4 mittig der aktiven Fläche des Sende- oder Empfangselements 2 gegenübersteht.
- Leerseite
Claims (2)
- Patentansprüche 1. Verfahren zum Justieren eines Lichtwellenleiters auf optimalen Abstand zu einem optischen Sende- oder Empfangselement, wobei unter visueller Beobachtung der Abstand mittels eines Mikromanipulators eingestellt wird, in dem eine den Lichtwellenleiter tragende Kapillare eingespannt ist, welche ihrerseits innerhalb einer eine waagerechte Bezugsebene aufweisenden Aufnahme gehalten wird, die nach der Justage auf einer ebenfalls waagerechten Bezugsebene eines Gehäuses befestigt wird, in dem das Sende- oder Empfangselement mit einem fest vorgegebenen Abstand zur Bezugsebene angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (3) mit der Kapillare (5) auf dem mit einer geeichten Höheneinstellung versehenen Objekttisch (17) eines Mikroskops arretiert wird, wobei die Bezugsebene (7) der Aufnahme und die Stirnfläche des Lichtwellenleiters (4) in Richtung des Objektivs (18, 18', 18") weisen, und daß der vorher experimentell bzw. rechnerisch ermittelte Soll-Abstand (f) zwischen der Lichtwellenleiterstirnfläche und der Bezugsebene der Aufnahme eingestellt wird, indem zunächst das Objektiv (18', 18") auf die Bezugsebene (7) der Aufnahme gerichtet und die Objekttischhöhe so eingestellt wird, daß im Okular des Mikroskops ein scharfes Abbild der Bezugsebene erscheint, und danach das Objektiv (18) auf die Stirnfläche des Lichtwellenleiters (4) gerichtet, die Höhe des Objekttisches (17) entsprechend dem Soll-Abstand (f) verändert und die Kapillare (5) in der Aufnahme (3) soweit axial verschoben wird bis die Lichtwellenleiterstirnfläche scharf im Okular erscheint, worauf in dieser Position die Kapillare in der Aufnahme befestigt wird.
- 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Objektiv (18', 18't) des Mikroskops auf mehrere Stellen der Aufnahme-Bezugsebene (7) rings um den Lichtwellenleiter (4) gerichtet wird, um eine mittlere Objekttischhöhe für die Bezugsebene zu ermitteln.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19813138197 DE3138197A1 (de) | 1981-09-25 | 1981-09-25 | Verfahren zur justierung des abstandes eines lichtwellenleiters zu einem optischen sende- oder empfangselement |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19813138197 DE3138197A1 (de) | 1981-09-25 | 1981-09-25 | Verfahren zur justierung des abstandes eines lichtwellenleiters zu einem optischen sende- oder empfangselement |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3138197A1 true DE3138197A1 (de) | 1983-06-01 |
Family
ID=6142600
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19813138197 Ceased DE3138197A1 (de) | 1981-09-25 | 1981-09-25 | Verfahren zur justierung des abstandes eines lichtwellenleiters zu einem optischen sende- oder empfangselement |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3138197A1 (de) |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0140821A3 (de) * | 1983-08-24 | 1987-03-25 | Heinrich-Hertz-Institut für Nachrichtentechnik Berlin GmbH | Justiervorrichtung für die Feinsteinstellung der optischen Kopplung zwischen zwei optischen Elementen und Verwendung der Justiervorrichtung für einen Halbleiterlaser und einen faserförmigen Lichtwellenleiter |
| DE3538556A1 (de) * | 1985-10-30 | 1987-05-07 | Ant Nachrichtentech | Vorrichtung zum gegenseitigen ausrichten zweier miteinander zu koppelnder optischer komponenten |
| DE3914835C1 (de) * | 1989-05-05 | 1990-07-26 | Ant Nachrichtentechnik Gmbh, 7150 Backnang, De | |
| DE3929944A1 (de) * | 1989-09-08 | 1991-03-21 | Hommelwerke Gmbh | Vorrichtung zur kopplung von lasern, dioden oder dergleichen mit lichtleitenden fasern oder solchen fasern untereinander |
| WO1998009188A1 (de) * | 1996-08-28 | 1998-03-05 | Siemens Aktiengesellschaft | Elektrooptisches modul |
| DE19636238C1 (de) * | 1996-08-28 | 1998-04-02 | Siemens Ag | Elektrooptisches Modul |
| US6254286B1 (en) | 1996-08-28 | 2001-07-03 | Infineon Technologies Ag | Method for producing an electrooptical module |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2747773A1 (de) * | 1976-11-29 | 1978-06-01 | Northern Telecom Ltd | Verfahren und vorrichtung zur ausrichtung einer optischen faser mit einem optoelektronischen bauelement |
| EP0019330A1 (de) * | 1979-05-17 | 1980-11-26 | Shell Internationale Researchmaatschappij B.V. | Katalysatorzusammensetzungen für Olefinpolymerisation und Verfahren zur Polymerisation von Olefinen unter Verwendung solcher Zusammensetzungen |
-
1981
- 1981-09-25 DE DE19813138197 patent/DE3138197A1/de not_active Ceased
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2747773A1 (de) * | 1976-11-29 | 1978-06-01 | Northern Telecom Ltd | Verfahren und vorrichtung zur ausrichtung einer optischen faser mit einem optoelektronischen bauelement |
| EP0019330A1 (de) * | 1979-05-17 | 1980-11-26 | Shell Internationale Researchmaatschappij B.V. | Katalysatorzusammensetzungen für Olefinpolymerisation und Verfahren zur Polymerisation von Olefinen unter Verwendung solcher Zusammensetzungen |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0140821A3 (de) * | 1983-08-24 | 1987-03-25 | Heinrich-Hertz-Institut für Nachrichtentechnik Berlin GmbH | Justiervorrichtung für die Feinsteinstellung der optischen Kopplung zwischen zwei optischen Elementen und Verwendung der Justiervorrichtung für einen Halbleiterlaser und einen faserförmigen Lichtwellenleiter |
| DE3538556A1 (de) * | 1985-10-30 | 1987-05-07 | Ant Nachrichtentech | Vorrichtung zum gegenseitigen ausrichten zweier miteinander zu koppelnder optischer komponenten |
| DE3914835C1 (de) * | 1989-05-05 | 1990-07-26 | Ant Nachrichtentechnik Gmbh, 7150 Backnang, De | |
| DE3929944A1 (de) * | 1989-09-08 | 1991-03-21 | Hommelwerke Gmbh | Vorrichtung zur kopplung von lasern, dioden oder dergleichen mit lichtleitenden fasern oder solchen fasern untereinander |
| WO1998009188A1 (de) * | 1996-08-28 | 1998-03-05 | Siemens Aktiengesellschaft | Elektrooptisches modul |
| DE19636238C1 (de) * | 1996-08-28 | 1998-04-02 | Siemens Ag | Elektrooptisches Modul |
| US6254286B1 (en) | 1996-08-28 | 2001-07-03 | Infineon Technologies Ag | Method for producing an electrooptical module |
| US6254285B1 (en) | 1996-08-28 | 2001-07-03 | Infineon Technologies Ag | Electrooptical module |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE60214186T2 (de) | Verfahren zur Herstellung von optischen Faserkollimatoren im Array | |
| DE3509131A1 (de) | Verfahren zur justierten montage der optischen bauteile eines optischen geraetes | |
| DE3211867A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum justieren und montieren von optischen bauteilen in optischen geraeten | |
| DE3432002C2 (de) | ||
| DE10229935A1 (de) | Einrichtung zur Einkopplung von Licht in ein Mikroskop | |
| DE69833835T2 (de) | Verfahren zur Bestimmung der Dicke eines optischen Prüfkörpers | |
| EP0990931A2 (de) | Anordnung zur Justage optischer Komponenten | |
| DE69737474T2 (de) | Verfahren und system zur koppelung eines wellenleiters an eine komponente | |
| DE19607671B4 (de) | Verfahren zur Herstellung optischer Bauelemente mit angekoppelten Lichtwellenleitern und nach diesem Verfahren hergestellte Bauelemente | |
| DE2900282A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum fokussieren einer objektivlinsenanordnung eines endoskops | |
| DE3138197A1 (de) | Verfahren zur justierung des abstandes eines lichtwellenleiters zu einem optischen sende- oder empfangselement | |
| DE4344908A1 (de) | Kondensorlinsensystem | |
| EP0030617A2 (de) | Justierbare Verbindung einer zu messenden mit einer aus einem Messgerät kommenden optischen Faser | |
| DE2746497A1 (de) | Lichtleiteranschluss fuer optische koppelanordnungen | |
| EP0100442B1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Prüfüng von Linsen | |
| DD242105A1 (de) | Beleuchtungseinrichtung fuer mikroskope und projektoren | |
| DE19724180A1 (de) | Monolithischer optischer Lagesensor | |
| EP0073300B1 (de) | Vorrichtung zum getrennten Auskoppeln von optischen Signalen verschiedener Wellenlängen | |
| DE3608236C2 (de) | Vorrichtung zur Ankopplung einer Lichtwellenleiterfaser | |
| DE3127509A1 (de) | Fokussierungsvorrichtung fuer mikroskope | |
| DD243124A1 (de) | Messobjektiv fuer visuelle beobachtung und bildverarbeitung | |
| DE4228534A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Lichteinkopplung in einen planaren Wellenleiter | |
| DE69205483T2 (de) | Optischer Fühler mit der Fähigkeit zum Liefern einer Information, die dem Oberflächenzustand entspricht. | |
| DE3885312T2 (de) | Vorrichtung zur Bestimmung des Indexprofils einer optischen Faser. | |
| EP0670508A1 (de) | Wellenlängenduplexer |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| 8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: ANT NACHRICHTENTECHNIK GMBH, 7150 BACKNANG, DE |
|
| 8131 | Rejection |