DE3135861C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Auslaufarmatur mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen.

Derartige Wasserauslaufarmaturen (DE-AS 16 09 211/DE-OS 19 37 278) sind bekannt. Im Bereich des Auslaufmundstücks ist eine Glühlampe oder eine Linse als Lichtaustrittsöffnung vor­ gesehen. Hierbei dient das austretende Licht in erster Linie der Steuerung des Zapfventils bzw. des Wasserauslaufs. Eine besondere Ausleuchtung des Raums im Bereich des austretenden Wasserstrahls ist dagegen nicht beabsichtigt. Auch ist die Anordnung von leistungsstarken Glühlampen im Bereich des Aus­ laufmundstücks schon aus Platzgründen problematisch.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Auslaufarmatur zu schaffen, mit der eine umfassende und gezielte Ausleuch­ tung im Bereich des austretenden Wasserstrahls erreichbar ist, wobei es mit zur Aufgabe gehört, die Beleuchtungsein­ richtung so auszulegen, daß ein möglichst geringer Platzbe­ darf im Bereich des Auslaufrohrs entsteht.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeich­ nenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprü­ chen 2 bis 4 angegeben.

Mit diesen erfindungsgemäßen Maßnahmen wird erreicht, daß im unmittelbaren Bereich des austretenden Wasserstrahls und dem bevorzugten Arbeitsraum eine besonders gute Be­ leuchtung erzielt wird.

Die erfindungsgemäßen Maßnahmen können gleich gut bei stationär, verschwenkbar oder flexibel in verschiedenen Richtungen bewegbaren Auslaufarmaturen eingesetzt werden. Auch kann die Auslaufarmatur separat, z. B. an einem Sani­ tärgegenstand, befestigt oder auch auf einem Zapf- und/ oder Mischventil angeordnet sein.

Der austretende Wasserstrahl und/oder der umgebende Raum kann durch die in der Auslaufarmatur angeordneten Licht­ leitfasern intensiv beleuchtet werden. Eine elektrische Lichtquelle kann völlig außerhalb der Auslaufarma­ tur angeordnet werden, so daß die häufig, zumindest als problematisch angesehene Anordnung von elektrischen Span­ nungsquellen in der Wasserauslaufarmatur unterbleiben kann.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung in Form einer separaten Wasserauslaufarmatur mit flexiblem Auslaufrohr in schematischer Weise dargestellt und wird im folgenden näher erläutert.

Die Auslaufarmatur ist mit einem Sockelteil 5 an der teilweise dargestellten Waschtischbank 6 befestigt. Ko­ axial an dem Sockelteil 5 ist ein flexibel verschwenkbares Auslaufrohr 2 angeordnet, in dem ein Schlauch 21 eingela­ gert ist, der einerseits durch das Sockelteil 5 hindurch­ geführt und mit einer Wasserzapfleitung (in der Zeichnung nicht dargestellt) verbunden ist und andererseits mit seinem Endbe­ reich 7 in einem stromabwärts angeordneten Kopfstück 3 in ei­ nem Wasserauslaufmundstück 1 einmündet. Das Wasserauslaufmund­ stück ist dabei zentral in einer Bodenplatte 31 des Kopf­ stückes angeordnet, wobei kreisförmig um das Wasseraus­ laufmundstück Lichtaustrittsöffnungen 311 vorgesehen sind, die über Lichtleitfasern 4 mit Licht von einer Lichtquelle 41 versorgt werden. Die Lichtquelle 41 ist dabei separat von der Auslaufarmatur angeordnet. Licht wird über ein Kabel 43 mit entsprechenden Zugentlastern 431 und ei­ ner verdrehbar an dem Sockelteil 5 gehalterten Abgangs­ hülse 42 in die Auslaufarmatur eingeführt. Im Inneren der Auslaufarmatur sind die Lichtleitfasern 4 schraubenförmig um den Schlauch 21 gewickelt bis in das Kopfstück 3 ge­ führt, wo die Lichtleitfasern bzw. Teilbündel der Licht­ leitfasern den Lichtaustrittsöffnungen 311 in der Boden­ platte 31 zugeführt und z. B. mit ihr verklebt sind. Durch die schraubenförmige Wicklung der Lichtleitfasern um den Schlauch 21 wird der notwendige Längenausgleich erreicht, der für ein Verbiegen des flexiblen Auslaufrohres 2 er­ forderlich ist. Darüber hinaus wird durch diese Anordnung eine gegen Beschädigungen sichere Installation der Licht­ leitfasern gewährleistet.

Schließlich kann die elektrische Lichtquelle 41 auch automa­ tisch mit dem Öffnen des Zapfventils eingeschaltet und mit dem Schließen ausgeschaltet werden.

Claims (4)

1. Auslaufarmatur für Wasser im Sanitärbereich, bei der im Bereich eines stromabwärts angeordneten Wasserauslauf­ mundstücks ein Lichtstrahler angeordnet ist, dessen Lichtstrahlbündel etwa parallel zum austretenden Wasser­ strahl gerichtet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtaustrittsöffnung (311) über wenigstens eine Licht­ leitfaser (4) von einer außerhalb der Auslaufarmatur angeordneten Lichtquelle (41) mit Licht versorgt wird.

2. Auslaufarmatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an einem am Auslaufrohr (2) ausgebildeten Kopfstück (3) das Wasserauslaufmundstück (1) und mehrere Licht­ strahler angeordnet sind, wobei in einer Bodenplatte (31) um das Wasserauslaufmundstück (1) die Lichtaustrittsöff­ nungen (311) vorgesehen sind.

3. Auslaufarmatur nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß von einem an einem Waschtisch usw. befestigbaren Sockelteil (5) ein flexibles Auslauf­ rohr (2) gehaltert ist, in dem ein Schlauch (21) zur Verbindung einer Wasserzapfleitung mit dem Wasseraus­ laufmundstück (1) angeordnet ist und die Lichtleit­ fasern (4) stromaufwärts am Sockelteil (5) durch eine Abgangshülse (42) radial eingeführt und schraubenför­ mig um den Schlauch (21) zum Kopfstück (3) gewickelt und mit den Lichtaustrittsöffnungen (311) verbunden sind.

4. Auslaufarmatur nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Öffnen des Zapfventils die Einschaltung und mit dem Schließen die Ausschaltung der Lichtquelle (41) erfolgt.