[go: up one dir, main page]

DE3128541A1 - CABLE CONNECTION WITH SECURITY AGAINST UNINTENDED RELEASE - Google Patents

CABLE CONNECTION WITH SECURITY AGAINST UNINTENDED RELEASE

Info

Publication number
DE3128541A1
DE3128541A1 DE19813128541 DE3128541A DE3128541A1 DE 3128541 A1 DE3128541 A1 DE 3128541A1 DE 19813128541 DE19813128541 DE 19813128541 DE 3128541 A DE3128541 A DE 3128541A DE 3128541 A1 DE3128541 A1 DE 3128541A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sliding sleeve
cable gland
cable
gland according
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19813128541
Other languages
German (de)
Other versions
DE3128541C2 (en
Inventor
Helmut 4992 Espelkamp Diehsner
Günter 4990 Lübbecke Piewitt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Harting Electronics GmbH and Co KG
Original Assignee
Harting Electronics GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Harting Electronics GmbH and Co KG filed Critical Harting Electronics GmbH and Co KG
Priority to DE19813128541 priority Critical patent/DE3128541A1/en
Priority to FR8211154A priority patent/FR2509920B1/en
Priority to GB08220151A priority patent/GB2102637B/en
Publication of DE3128541A1 publication Critical patent/DE3128541A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3128541C2 publication Critical patent/DE3128541C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46Bases; Cases
    • H01R13/52Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5205Sealing means between cable and housing, e.g. grommet
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/06Joints for connecting lengths of protective tubing or channels, to each other or to casings, e.g. to distribution boxes; Ensuring electrical continuity in the joint
    • H02G3/0616Joints for connecting tubing to casing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Description

Harting Elektronik GmbH
Marienwerderstraße 3
Pastfach 114G .
4992 Espelkamp
Harting Electronics GmbH
Marienwerderstrasse 3
Past compartment 114G.
4992 Espelkamp

PA-Bra/Hu. E 5/B1-09 Kabelverschraubung mit Sicherung gegen unbeabsichtigtes LösenPA-Bra / Hu. E 5 / B1-09 cable gland with protection against unintentional loosening

Die Erfindung betrifft eine Kabelverschraubung mit Sicherung gegen unbeabsichtigtes Läsen für Leitungseinführungen an elektrischen Geräten, wie beispielsweise für eigensicherK, explosions- oder feuchtigkeitsgeschützte Anlagen.The invention relates to a cable gland with protection against unintentional Lasers for cable entries on electrical devices, such as for example for intrinsically safe, explosion-proof or moisture-proof Investments.

Bei derartigen Uerschraubungen, die üblicherweise als Stopfbuchsenverscrraubungsn 3usgsi:iidet sind, ist sir.a Sicherung srforderlich, die verhindert, daß sich im rauhen Betrieb die Habeluerschraubung durch Drehbewegungen am eingeführten Kabel lösen und die eingangs durch festes Anziehen der Stopfbuchse erzielte Dichte (gasdicht, feuchtigkeitsdicht) aufgehoben wird.In the case of such screw connections, which are usually used as Stopfbuchsenverscrraubungsn 3usgsi: iidet, a safety device is required, which prevents the cable screwing from loosening in rough operation due to rotary movements on the inserted cable and the density initially achieved by tightening the stuffing box (gas-tight, moisture-tight ) will be annulled.

Es ist bekannt, zur Erfüllung dieser Erfordernisse am einschraubbaren Druckstück der Stopfbuchsenverschraubung eine zweiteilige, quergeteilte Zugentlastungsschelle zu verwenden und gleichzeitig einen fingerartigen Ansatz am lösbaren Schellenteil vorzusehen, der nach dem Zusammenschrauben der Zugentlastungsschelle in eine Aussparung am feststehenden Stopfbuchsen-Außenteil eingreift und die Verdrehsicherung bewirkt.It is known to meet these requirements on the screw-in The pressure piece of the gland screw connection is a two-part, transversely divided To use strain relief clamp and at the same time provide a finger-like approach on the detachable clamp part, which after screwing together the strain relief clamp into a recess on the fixed outer part of the gland engages and causes the anti-twist device.

Eine derartige Sicherung der Kabelverschraubung erfüllt die Anforderungen im großen und ganzen zufriedenstellend. Die bekanntgewordenen Kabelverschraubungen sind jedoch in ihren baulichen Abmessungen so groß, daß sie beispielsweise für relativ kleine Steckverbindergehäuse mit niedriger Polzahl wenig geeignet sind. Bei entsprechender Verkleinerung der bekannten Kabelverschraubungs-Sicherung erweist sich diese jedoch als instabil und die erforderliche Haltbarkeit bei rauhem Betrieb ist nicht mehr gegeben.Securing the cable gland in this way meets the requirements generally satisfactory. The well-known cable glands are, however, so large in their structural dimensions that they for example for relatively small connector housings with a low number of poles are not very suitable. With a corresponding reduction in size of the known Cable gland fuse, however, proves to be unstable and the required durability in rough operation is no longer given.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kabelverschraubung mit Sicherung gegen unbeabsichtigtes Lösen zu schaffen, die auch bei rauhestem Betrieb, wie beispielsweise in Bergbau-LJntertage-Anlagen gegeben, einenThe invention is based on the object of a cable gland with To create protection against unintentional loosening, even with the roughest Operation, as given, for example, in underground mining facilities

einwandfreien Sdhutz gegen Losem iufweisi unä dennoch" kieinstmögliche, in der Größenordnung der zur Anwendung gelangenden Steckverbinder-Gehäuseflawless protection against loss and the least possible, in the order of magnitude of the connector housing used

liegende Abmessungen aufweist,
t ι ι . .l· · ♦·».··· ■ · ■ «- . · φ . t ..
has horizontal dimensions,
t ι ι. .l · · ♦ · ». ··· ■ · ■« -. · Φ. t ..

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß auf einem gehäuseseitigen Stutzen der Kabeleinführung eine gegen Drehung gesicherte, axial verschiebbare Schiebehülse angeordnet ist, die mit einer, dem Druckstück der Stopfbuchsen-Verschraubung zugewandten zentrischen Ausnehmung versehen ist, die komplementär zu einem am Druckstück angeformten unrunden Ansatz ausgebildet ist, wobei die Schiebehülse zumindest teilweise über den Ansatz schiebbar ist und in dieser Stellung gegen axiale Verschiebung festlegbar ist.This object is achieved according to the invention in that on a housing-side Stub of the cable entry an axially displaceable sliding sleeve secured against rotation is arranged, which is connected to the pressure piece the central recess facing the gland screw connection is provided, which is complementary to a non-round extension formed on the pressure piece is formed, wherein the sliding sleeve is at least partially slidable over the shoulder and can be fixed in this position against axial displacement is.

ii!aiut=re vorteilhafte Ausbildungen der arfindungsgamsßen KabelverschraaDung sind in den Ansprüchen 2 bis 10 erläutert.ii! aiut = re advantageous designs of the invention-based cable gland are explained in claims 2 to 10.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbasondere darin, daß eine Kabelverschraubung mit einer Sicherung gegen unoeabsichtigtes Lösen geschaffen wurde, die in ihren baulichen Abmessungen äußerst klein gehalten wurde und dennoch rauhesten Betriebsbedingungen widersteht. Dabei ist es besonders vorteilhaft, daß bei einer Ausführung bei der die Schiebehülse mit einer zentrischen Sechskant-Ausnehmung versehen ist, Stopfbuchsendruckstücke, die mit einem Außen-Sechskant-Ansatz zum Ansetzen eines Schraubenschlüssels zum Einschrauben des Druckstückes versehen sind, weiterhin Anwendung finden können. Nachträgliche Umrüstungen bereits bestehender, nicht gesicherter Verschraubungen können durch Einfügen eines einfachen, preisgünstigen Zwischenstutzens, der die Schiebehülse einschließlich deren Sicherungseinrichtung gegen axiales Verschieben aufweist, problemlos erfolgen. Dabei können sich diese Verschraubungen sowohl an Kabeleinführungen von Steckverbindergehäusen wie auch an Kabeleinführungen von Geräten befinden.The advantages achieved by the invention are in particular that a screwed cable gland with a safeguard against unintentional loosening was created, which was kept extremely small in its structural dimensions and yet withstands the harshest operating conditions. It is it is particularly advantageous that in an embodiment in which the sliding sleeve is provided with a central hexagonal recess, stuffing box thrust pieces, those with an outside hexagon attachment for attaching a Wrenches are provided for screwing in the pressure piece, can still be used. Subsequent retrofitting of existing, unsecured screw connections can be made by inserting a simple, inexpensive intermediate connector, which has the sliding sleeve including its securing device against axial displacement, problem-free take place. These screw connections can be attached to cable entries of connector housings as well as cable entries from Devices.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles und der lediglich einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnungen näher beschrieben. In the following the invention is based on an exemplary embodiment and the drawings, which represent only one embodiment, are described in more detail.

Es zeigen _ . , ^ .! .Show it _ . , ^.! .

Fig. 1 die Ansicht eines Steckverbinder-Gehäuses mit gesicherter Kabelverschraubung ,Fig. 1 is a view of a connector housing with a secured cable screw connection ,

Fig. 2 die Ansicht der Kabelverschraubung vor dem Zusammenfügen der Einzelteile,Fig. 2 shows the view of the cable gland before the assembly of the Individual parts,

Fig. 3 die Ansichten der Schiebehülse,3 shows the views of the sliding sleeve,

Fig. if die Ansichten des Klemmringes mit Querstift,Fig. If the views of the clamping ring with cross pin,

Fig. 5 die Ansicht des Stapfbuchsen-Druckstückes gemäß Fig. 2 im Schnitt entlang der Linie 5-5,FIG. 5 shows the view of the staple bushing pressure piece according to FIG. 2 in section along line 5-5,

Fig. 6 die Ansicht des gehäuseseitigen Stutzens gemäß Fig. 2 im Schnitt entlang der Linie 6-6,6 shows the view of the connector on the housing side according to FIG. 2 in section along line 6-6,

Fig. 7 die Ansicht einer Kabelverschraubung in einer Gehäuseujand mit Zuiischenstutzen, und7 shows the view of a cable gland in a housing with Zuiischenstutzen, and

Fig. a die Ansichten des Zuischenstutzens gemäß Fig. 7FIG. A shows the views of the admixing nozzle according to FIG. 7

Ip izn Figuren 1 und 2 ist ein Steckverbinder-Gehäuse T mit der gegen un~ beaasichtigtes Läsen gesicherten Kabelverschraubung 2 dargestellt. Der gehäuseseitige Kabeleinführ-Stutzen 3 ist mit einer sich in Längsrichtung erstreckenden Gleitrippe k versehen. Dia Schiedehülse 5 ist mit einer komplementär ausgebildeten Gleitnut 6 versehen, in die die Gleitrippe des Stutzens beim Zusammenfügen der Teile eingreift und sicherstellt, daß die Schiebehülse nur axial auf dem Gehäuse-Stutzen verschiebbar ist. Weiterhin ist in der Gleitrippe h die Rast-Ausnehmung 7 vorgesehen, deren Zweck ujeiter unten näher erläutert ujird.In FIGS. 1 and 2, a plug connector housing T is shown with the screwed cable gland 2 secured against unintentional reading. The cable entry stub 3 on the housing side is provided with a sliding rib k extending in the longitudinal direction. The sliding sleeve 5 is provided with a complementary sliding groove 6 into which the sliding rib of the connecting piece engages when the parts are assembled and ensures that the sliding sleeve can only be displaced axially on the housing connecting piece. Furthermore, the locking recess 7 is provided in the sliding rib h , the purpose of which will be explained in more detail below.

Die Schiebehülse ist an ihrem oberen Ende mit einer zentrischen, sechskantförmigen Ausnehmung β versehen. Weiterhin meist die Schiebehülse einen aufgeschnappten Klemmring 9 auf, der mit dem Querstift 1Ü versehen ist, der durch die seitliche Bohrung 11 der Schiebehülse nach innen hindurchragt. Zur Erleichterung der Handhabung der Schiebehülse ist deren Außenfläche mit einer Rändelung 28 versehen.The sliding sleeve is at its upper end with a central, hexagonal Provided recess β. Furthermore, the sliding sleeve usually has a snap-on clamping ring 9, which is provided with the transverse pin 1Ü, which protrudes inward through the lateral bore 11 of the sliding sleeve. To facilitate handling of the sliding sleeve, its outer surface is provided with a knurling 28.

Das Druckstück 12 der Stopfbuchsenverschraubung ist an seinem der Schiebehülse zuweisenden Ende mit einem Sechskant-Ansatz 13 versehen. Dieser Ansatz ist zum einen zum Aufsetzen eines Schraubenschlüssels beim Einschrauben des Druckstückes vorgesehen und dient zum anderen in Verbindung mit der Sechskant-Ausnehmung der Schiebehülse der Sicherung des Druckstückes gegen Lösen (Drehen) wie weiter unten näher erläutert wird.The pressure piece 12 of the gland screw connection is on its sliding sleeve provided with a hexagonal shoulder 13 at the facing end. This approach is on the one hand to put on a wrench when screwing in of the pressure piece is provided and, on the other hand, serves in connection with the hexagonal recess of the sliding sleeve to secure the pressure piece against loosening (turning) as explained in more detail below.

Beim Zusammenfügen der Kabelverschraubung wird zunächst die Schiebehülse 5 auf den gehäuseseitigen Stutzen 3 vollständig aufgeschoben, d.h. über die spätere Rast- bzw. Uerrieglungs-Stellung, in der der Sicherungs-Querstift 10 in die Rast-Ausnehmung 7 eingreift, hinaus. Anschließend wird dasWhen joining the cable gland, the sliding sleeve 5 completely pushed onto the housing-side connector 3, i.e. over the later latching or locking position in which the locking cross pin 10 engages in the locking recess 7, out. Then the

— α —- α -

Druckstück 12 der Stopfbuchsenverschraubung über das anzuschließende Habel 1k geschoben und nach dem Zwichenfügen der Druckscheiben 15 und des gummielastischen Dichtringes 16 wird das Kabel in die mit der Auflageschulter 29 für die Dichtmittel versehene Einführöffnung 17 des Gehäuse-Stutzens eingeführt und am Steckverbinder-Einsatz 18 elektrisch angeschlossen. Sodann iiiird das Druckstück 12 fest in den Gehäuse-Stutzen eingeschraubt, wobei der Dichtring 16 in an sich bekannter Ideise zusammengepreßt wird und mit seinen Außen- bzw. Innenflächen fest gegen die Dichtfläche 19 im Gehäuse-Stutzen bzw. gegen den Kabelmantel 20 gepreßt uiird und die gas- und flüssigkeitsdichte Abdichtung des Kabelanschlusses herstellt.The pressure piece 12 of the gland screw connection is pushed over the habel 1k to be connected and, after the pressure washers 15 and the rubber-elastic sealing ring 16 have been inserted, the cable is inserted into the insertion opening 17 of the housing nozzle, which is provided with the support shoulder 29 for the sealant, and is electrically connected to the connector insert 18 . Then the pressure piece 12 is firmly screwed into the housing socket, the sealing ring 16 being compressed in a known manner and pressed with its outer and inner surfaces firmly against the sealing surface 19 in the housing socket or against the cable jacket 20 creates the gas- and liquid-tight seal of the cable connection.

Zur Sicherung der Kabelverschraubung gegen Lösen, d.h. gegen Uardrshsn uc:~,r. am Kabel auftretende Drehkran ta, wire anschlisGsnc: dia Scnisöehüi== 5 auf dem Gehäuse-Stutzen zurückgeschooen bis die Sechskant-Ausnehmung θ den Sechskant-Ansatz 13 des Druckstückes 12 umgreift und der Sicherungs-•IjuHrs-iFt 10 des Klammringes 9 In de Ras'-Ausnehmung 7 im Gehäuse-StLtjz'". eingreift. Es ist selbstverständlich, daß das Druckstück zuvor beim Festschrauben in eine solche Stellung gedreht wurde, daß der Sechskant-Ansatz des Druckstückes und die Sechskant-Ausnehmung der Schiebehülse miteinander fluchten.To secure the cable gland against loosening, ie against Uardrshsn uc: ~, r. on the cable occurring slewing crane ta, wire anschlisGsnc: dia Scnisöehüi == 5 shot back on the housing socket until the hexagonal recess θ surrounds the hexagonal shoulder 13 of the pressure piece 12 and the securing • IjuHrs-iFt 10 of the clamping ring 9 In de Ras 'Recess 7 engages in the housing StLtjz'". It goes without saying that the pressure piece was previously rotated when screwing it into such a position that the hexagonal shoulder of the pressure piece and the hexagonal recess of the sliding sleeve are aligned with one another.

Da die Schiebehülse selbst durch die Gleitrippe k und die damit zusammenwirkende Gleitnut 6 gegen radiale Bewegung gesichert ist, ist nunmehr auch das Druckstück nicht mehr in der Lage Drehbewegungen auszuführen. Ein Zurückschieben der Schiebehülse aus ihrer sichernden Lage wird durch den in die Rast-Ausnehmung 7 eingreifenden Querstift 10 sicher verhindert. Dabei bewirkt der Klemmring aus federelastischem Material, daß der Querstift 1G in diese Ausnehmung fest hineingedrückt wird und nur mittels Werkzeug, beispielsweise durch Heraushebeln des Stiftes durch unter den Klemmring in der Nähe des Querstiftes geschobenen Schraubendreher o.a., entfernt werden kann.Since the sliding sleeve itself is secured against radial movement by the sliding rib k and the sliding groove 6 interacting with it, the pressure piece is no longer able to perform rotary movements. A pushing back of the sliding sleeve from its securing position is reliably prevented by the transverse pin 10 engaging in the locking recess 7. The clamping ring made of resilient material ensures that the cross pin 1G is pressed firmly into this recess and can only be removed by means of a tool, for example by levering out the pin with a screwdriver or the like pushed under the clamping ring near the cross pin.

Abschließend wird die Zugentlastungs-Schslle 21 (axiale Kabel-Zugent lastung) mittels der Schrauben 22 fest angezogen. Uorteilhafterweise ist die Zugentlastungseinrichtung kabelausgangsseitig trompetenförmig ausgebildet um den Krümmungsradius des angeschlossenen Kabels zu begrenzen und einen einwandfreien Knickschutz zu erzielen.Finally, the strain relief clamp 21 (axial cable strain relief) tightened by means of the screws 22. Beneficially is the strain relief device is designed trumpet-shaped on the cable output side to limit the radius of curvature of the connected cable and to achieve perfect kink protection.

In der Fig. 7 ist die beispielhafte Anwendung der Kabelverschraubung 2 an einer Gehäusewand 23 dargestellt. In vielen Anwendungsfällen derartigerIn FIG. 7, the exemplary application of the cable gland 2 is on a housing wall 23 is shown. In many applications such

Kacslverschraubungen 9ind diesE in an sich glatte Gehäuseujände eingeschraubt und ss iat kein Kabeleinführ-Stutzen 3 vorhanden, der die Schiebehülse 5 aufnehmen kann. Hier ist vorgesehen, einen Zwischenstutzen 24 einzusetzen, der mit der Gleitrippe k und der Rastausnehmung 7 versehen ist. Der Zujischenstutzen ist dabei mit einem endseitigen Geuinde 25 zum Einschrauben in die Bohrung 27 der Gehäusewand versehen. Weiterhin ist der axiale Durchgang des Zudschenstutzens mit der Auflageschulter 29' und der Dichtfläche 19' für die Dichtmittel 15, 16 der Stopfbuchsenverschraubung versehen. Uorteilhafterweise ist das Innengewinde 26 der Stopfbuchsen-Einschraubung mit gleichem Nennmaß wie das endseitige Gewinde ausgeführt. Dadurch kann eine vorhandene, mit einem Sechskant-Ansatz versehene Stopfbuchsenverschraubung, die bislang in die Gehäusewand eingeschraubt war, z-v-.r, Einfügen des Zwischenstutzans mit der Schiebt=hülss. nachträglich äuJerst peisgünstig in eine gegen unbeabsichtigtes Lösen gesicherte Kabelverschraubung umgerüstet werden. Es ist bei dieser Ausführung der.Kabelyarsc:-r3'_curc -nit Einern Zuiischenstutzcn lediglich cafür Sorge zu tragen, aa.j *er in die Gehäuseuand eingeschraubte Zwischenstutzen unlösbar (drehfesü) mit dieser verbunden wird. Das kann beispielsweise durch Festlegen des Gewindes durch beim Einschrauben in die Geudndegänge eingebrachte Hiebmasse o.a. erfolgen»These Kacsl screw connections are screwed into smooth housing walls and there is no cable entry socket 3 which can accommodate the sliding sleeve 5. Provision is made here to use an intermediate connector 24 which is provided with the sliding rib k and the latching recess 7. The Zujischenstutzen is provided with an end thread 25 for screwing into the bore 27 of the housing wall. Furthermore, the axial passage of the Zudschenstutzens is provided with the support shoulder 29 'and the sealing surface 19' for the sealing means 15, 16 of the gland screw connection. Advantageously, the internal thread 26 of the gland screw connection is designed with the same nominal dimension as the thread at the end. As a result, an existing stuffing box screw connection provided with a hexagonal shoulder, which was previously screwed into the housing wall, can for example insert the intermediate connection with the sliding sleeve. can subsequently be converted into a cable gland secured against unintentional loosening, which is extremely inexpensive. In this version, the cable-only: -r3'_curc -n with a connecting socket must be ensured that the intermediate socket screwed into the housing is connected to it in a non-detachable manner (non-rotatable). This can be done, for example, by defining the thread using the cutting weight or the like introduced into the Gudndegänge when screwing in »

Es sei hier nochmals darauf hingewiesen, daß eine gemäß obigen Ausführungen aufgebaute Kabelverschraubung nicht nur an Gehäusewänden, sondern bei entsprechender Ausbildung des Einschraubgewindes an jeglichen einschraubbaren Kabelverschraubungen (Steckverbindergehäuse etc.) Anwendung finden kann.It should be pointed out here again that one according to the above explanations installed cable gland not only on the housing walls, but at corresponding design of the screw-in thread on any screwable Cable glands (connector housings etc.) are used can.

Die Festlegung der Schiebehülse 5 gegen axiale Verschiebung kann nicht nur, wie in vorstehenden Ausführungen beschrieben, durch einen, an einem Klemmring 9 befestigten Querstift 10 erfolgen, sondern es ist ebensogut möglich und im Rahmen der Erfindung liegend, zur Lagesicherung der Schiebehülse eine durch deren Bohrung 11 in die Ausnehmung 7 des Stutzens 3 geschraubte Stiftschraube vorzusehen. Ebensogut ist die Ausbildung dieser Sicherung als Kugelraste denkbar, wobei beispielsweise das Ende des Querstiftes halbkugelförmig und die Rastausnehmung als Kugeleindruck ausgebildet ist.The fixing of the sliding sleeve 5 against axial displacement cannot only, as described in the preceding statements, take place by a transverse pin 10 fastened to a clamping ring 9, but it is just as good possible and lying within the scope of the invention to secure the position of the sliding sleeve to provide a stud screw screwed into the recess 7 of the connector 3 through the bore 11 thereof. The training is just as good Securing as a ball catch is conceivable, for example the end of the transverse pin being hemispherical and the catch recess being designed as a spherical impression is.

Eine weitere Möglichkeit zur axialen Lagefixierung besteht darin, daß inAnother possibility for axial fixation is that in

Rinqden Stutzen 3 eins^Nut eingeformt ist, in die nach dem Verschieben der Schiebehülse in ihre sichernde Stellung ein Sprengring o.a. eingerastetRinqden Stutzen 3 one ^ groove is formed into which, after moving the A snap ring or similar is locked into its locking position

udrd, der ein Zurückgleitän B'ef Schiebehülse 5 formschlüssig verhindert.udrd, which prevents sliding back B'ef sliding sleeve 5 positively.

Alle Merkmale, die in der vorstehenden Beschreibung eruiähnt und/oder in der Zeichnung dargestellt sind, sollen, sofern der bekannte Stand der Technik dies zuläßt, für sich allein ader in beliebigen Kombinationen oder Teilkombinationen als erfindungsuesentlich angesehen werden, auch ujenn sie in den Ansprüchen nicht enthalten sind.All features mentioned in the above description and / or in are shown in the drawing, provided that the known state of Technology allows this, on its own or in any combination or partial combinations are regarded as essential to the invention, too if they are not included in the claims.

LeerseiteBlank page

Claims (9)

Harting Elektronik GmbHHarting Electronics GmbH Marienuerderstraße 3Marienuerderstrasse 3 Postfach 1140P.O. Box 1140 E s ρ e 1 k a m ρE s ρ e 1 k a m ρ 15. 7. 1981 PA-Bra/Hu. E 5/81-09July 15, 1981 PA-Bra / Hu. E 5 / 81-09 Kabelverschraubung mit Sicherung gegen unbeabsichtigtes LäsenCable gland with protection against unintentional reading PatentansprücheClaims (1.J Kabelverschraubung mit Sichsrung gegen unbeabsichtigtes Lösen für LeI-üungseinfünrungen an elektrischen Geräten, wie beispielsweise für eigensichere, explosions- oder feuchtigkeitsgeschützte Anlagen, dadurch gekennzeichnet, daß auf einem gehäuseseitigen Stutzen (3) der Habeleinführung eine gegen Drehung gesicherte, axial verschiebbare Schiebehülse (5) angeordnet ist, die mit einer, dem Druckstück (12) der Stopfbuchsenverschraubung zugewandten zentrischen Ausnehmung (8 ) versehen ist, die komplementär zu einem am Druckstück angeformten unrunden Ansatz (13) ausgebildet ist, wobei die Schiebehülse zumindest teilweise über den Ansatz schiebbar ist und in dieser Stellung gegen axiale verschiebung festlegbar ist. ( 1.J cable screw connection with safety lock against unintentional loosening for LeI-üungseinfünrungen on electrical devices, such as for intrinsically safe, explosion- or moisture-proof systems, characterized in that on a housing-side connector (3) of the handle entry an axially movable sliding sleeve secured against rotation (5), which is provided with a central recess (8) facing the pressure piece (12) of the gland screw connection, which is designed to be complementary to a non-round extension (13) formed on the pressure piece, the sliding sleeve being at least partially slidable over the extension is and can be fixed in this position against axial displacement. 2. Kabelverschraubung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehsicherung der Schiebehülse (5) als (Mut (6)/Feder- (4) Verbindung ausgebildet ist.2. Cable gland according to claim 1, characterized in that the Rotation lock of the sliding sleeve (5) as a (courage (6) / spring (4) connection) is trained. 3. Kabelverschraubung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehsicherung der Schiebehülse durch einen im Querschnitt eckig oder oval, allgemein unrund ausgebildeten gehäuseseitigen Stutzen (3) erfolgt. 3. Cable gland according to claim 1, characterized in that the The sliding sleeve is secured against rotation by a cross-sectionally angular or oval, generally non-circular connector (3) on the housing side. k. Kabelverschraubung nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der Ansatz (13) des Druckstückes (12) als Sechskant und die über diesen Ansatz schiebbare Ausnehmung (8) der Schiebehülse ebenfalls als der Schlüsselweite des Ansatzes angepaßter Sechskant ausgebildet ist. k. Cable gland according to claim 1 or the following, characterized in that the extension (13) of the pressure piece (12) is designed as a hexagon and the recess (8) of the sliding sleeve which can be pushed over this extension is also designed as a hexagon adapted to the width across flats of the extension. 5. Kabelverschraubung nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherung der Schienehülse (5) gegen axiale Verschiebung in ihrer sichernden Stellung durch einen mit einem Querstift (1Ü) versehenen Klemmring (9) erfolgt, wobei der Querstift in eine entsprechende Rast-Ausnehmung (7) im gehäuseseitigen Stutzen (3) eingreift.5. Cable gland according to claim 1 or the following, characterized in that that securing the rail sleeve (5) against axial displacement in its securing position by a clamping ring (9) provided with a transverse pin (1Ü), the transverse pin into a corresponding locking recess (7) in the connector on the housing side (3) intervenes. S. Kabelverschraubung nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherung der Schiebehülse gegen axiale Verschiebung in ihrer sichernden Stellung durch eine Querschraube erfolgt, die in eine Ausnehmung (7) im gehäuseseitigen Stutzen einschraubbar ist.S. Cable gland according to Claim 1 or the following, characterized in that that the sliding sleeve is secured against axial displacement in its securing position by means of a cross screw, which can be screwed into a recess (7) in the connector on the housing side. 7. Kabelverschraubung nach Anspruch S, dadurcn gekennzeichnet, daß die Sicherung der Schiebehülse gegen axiale Verschiebung in ihrer sichernden Stellung durch eine Querscnrautss arfoigt, die mit Einer in das Material des gehäuseseitigen Stutzens, bzu. des Druckstückansatzes einpreßbaren Spitze versehen ist.7. Cable gland according to claim S, characterized in that the Securing of the sliding sleeve against axial displacement in its securing position by a transverse screw that arfoigt with one in the material of the connector on the housing side, bzu. of the pressure piece approach press-fit Tip is provided. θ. Kabelverschraubung nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherung der Schiebehülse (5) gegen axiale Verschiebung in ihrer sichernden Stellung durch einen in eine Wut im gehäuseseitigen Stutzen (3) eingesprengten Sicherungsring erfolgt.θ. Cable gland according to Claim 1 or the following, characterized in that that the securing of the sliding sleeve (5) against axial displacement in its securing position by a rage in the housing Nozzle (3) snap ring takes place. 9. Kabelverschraubung nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherung der Schiebehülse gegen axiale Verschiebung in ihrer sichernden Stellung durch eine Kugelraste erfolgt.9. Cable gland according to claim 1 or the following, characterized in that that the sliding sleeve is secured against axial displacement in its securing position by means of a ball catch. Kabelverschraubung nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiebehülse (5) auf einem in eine Gehäusebohrung (27) einschraubbaren Zuischenstutzen (24) angeordnet ist.Cable gland according to Claim 1 or the following, characterized in that that the sliding sleeve (5) is arranged on an admixing nozzle (24) which can be screwed into a housing bore (27).
DE19813128541 1981-07-18 1981-07-18 CABLE CONNECTION WITH SECURITY AGAINST UNINTENDED RELEASE Granted DE3128541A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813128541 DE3128541A1 (en) 1981-07-18 1981-07-18 CABLE CONNECTION WITH SECURITY AGAINST UNINTENDED RELEASE
FR8211154A FR2509920B1 (en) 1981-07-18 1982-06-25 CABLE BOLTING WITH UNINTENDED UNLOCKING SECURITY DEVICE
GB08220151A GB2102637B (en) 1981-07-18 1982-07-12 Cable gland connector with a safeguard against inadvertent loosening

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813128541 DE3128541A1 (en) 1981-07-18 1981-07-18 CABLE CONNECTION WITH SECURITY AGAINST UNINTENDED RELEASE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3128541A1 true DE3128541A1 (en) 1983-02-03
DE3128541C2 DE3128541C2 (en) 1989-10-26

Family

ID=6137276

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813128541 Granted DE3128541A1 (en) 1981-07-18 1981-07-18 CABLE CONNECTION WITH SECURITY AGAINST UNINTENDED RELEASE

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3128541A1 (en)
FR (1) FR2509920B1 (en)
GB (1) GB2102637B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010027445B3 (en) * 2010-07-17 2011-12-08 Harting Electric Gmbh & Co. Kg Device for fixing a cable to a cable outlet
DE102011000124B3 (en) * 2011-01-13 2011-12-29 Harting Electric Gmbh & Co. Kg Device for fixing cable to cable outlet connecting piece in e.g. connector housing, has locking slide with apertures accessing latches such that connecting piece and clamping- and locking sleeves are connected with one another
US8779304B2 (en) 2010-12-07 2014-07-15 Harting Electric Gmbh & Kg Device for fixing a cable to a cable outlet socket

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4634206A (en) * 1984-09-19 1987-01-06 Harting Elektronik Gmbh Apparatus for inserting a flat cable
GB9008211D0 (en) * 1990-04-11 1990-06-13 Kemnbrey Ind Limited Connector cable fitting accessories
US6034325A (en) * 1997-09-16 2000-03-07 Thomas & Betts Corporation Connector for armored electrical cable
US6310290B1 (en) * 2001-04-12 2001-10-30 Arlington Industries, Inc. Cable connector
DE102010027444B3 (en) * 2010-07-17 2011-11-10 Harting Electric Gmbh & Co. Kg Cable tension relieving and sealing system for holding cables at cable outlet of e.g. connector housing, has strain relief element operatively connected with seal element, where strain relief element is rotatably fixed at end
US20130153290A1 (en) * 2010-07-17 2013-06-20 Bernard Schlegel Cable strain relief element
CN112531603B (en) * 2020-11-28 2022-01-25 浙江知音纺织科技有限公司 Fixing structure for eliminating accidental faults of cable joint in electric control system of textile machinery

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB993282A (en) * 1961-11-01 1965-05-26 George Montague Pratley Flameproof cable gland assembly
GB1558208A (en) * 1977-03-19 1979-12-19 Rubery Owen Conveyancer Ltd Releasable connections
DE2801483A1 (en) * 1978-01-13 1979-07-19 Cooper Ind Inc Tension relief for cables - using clamping screw with slotted end having spherical recess receiving ball on pressure element only when screw projects into tube
FR2425164A1 (en) * 1978-05-03 1979-11-30 Badoux Daniel Centralised electrical distributor box for e.g. houses - consists of hollow cylinder with tangential tubes through which cables pass

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
NICHTS ERMITTELT *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010027445B3 (en) * 2010-07-17 2011-12-08 Harting Electric Gmbh & Co. Kg Device for fixing a cable to a cable outlet
US8698011B2 (en) 2010-07-17 2014-04-15 Harting Electric Gmbh & Co. Kg Device for fixing a cable to a cable outlet connector
US8779304B2 (en) 2010-12-07 2014-07-15 Harting Electric Gmbh & Kg Device for fixing a cable to a cable outlet socket
DE102011000124B3 (en) * 2011-01-13 2011-12-29 Harting Electric Gmbh & Co. Kg Device for fixing cable to cable outlet connecting piece in e.g. connector housing, has locking slide with apertures accessing latches such that connecting piece and clamping- and locking sleeves are connected with one another
US9231336B2 (en) 2011-01-13 2016-01-05 Harting Electric Gmbh & Co. Kg Device for fixing a cable to a cable outlet connector

Also Published As

Publication number Publication date
DE3128541C2 (en) 1989-10-26
GB2102637A (en) 1983-02-02
GB2102637B (en) 1985-05-09
FR2509920B1 (en) 1986-02-28
FR2509920A1 (en) 1983-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3218677C2 (en) Electrical connector assembly
EP0897202B1 (en) Connector for coaxial cable
EP2240987B1 (en) Plug-in device
DE20211333U1 (en) Compression fitting with a screw sleeve, a counter sleeve and a clamping insert
DE10311473B3 (en) Screw connection system for electrical cable with wires connected to pins of electrical plug has clamp with two half-shells gripping sealing ring engaging outside diameter of cable
EP1096605A1 (en) Cable-connection or cable-joint device
DE3128541A1 (en) CABLE CONNECTION WITH SECURITY AGAINST UNINTENDED RELEASE
EP0030591B1 (en) Joining device with pressure elements for optical fibres held in connectors
DE2545179A1 (en) ROUND CONNECTOR WITH CABLE FUSE
EP0883214B1 (en) Liquidtight connector
EP1035619B1 (en) Electrical Connector
DE20310503U1 (en) Measuring point bolt
DE9312880U1 (en) Combined hose and cable gland
DE4208285A1 (en) Electric cable wall entrance seal e.g. for switchgear or cabinet - includes plastic sleeve surrounding cable sheath and locally crimped on to inserted helical support winding
DE8107172U1 (en) Cable gland
DE2050183B2 (en) Arrangement in the manner of a quick attachment for a spark plug
DE2405313A1 (en) ELECTRICAL CONNECTION DEVICE
DE2717354C3 (en) Lock for housing parts of an electrical installation device
DE10138120B4 (en) Flange housing for a connector with anti-rotation protection
DE3838666C2 (en)
DE19755879C1 (en) Device for closing a pipe to carry out a pressure test
DE3300809A1 (en) Cable-end screw union
EP0821440A1 (en) Electrical connection device
DE4127832C2 (en) Device for storing dust caps
DE102006001440B4 (en) Electrical connector

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8120 Willingness to grant licences paragraph 23
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee