DE3120888A1

DE3120888A1 - Lawnmower with an internal-combustion engine

Info

Publication number: DE3120888A1
Application number: DE19813120888
Authority: DE
Inventors: Günter 7261 Gechingen Kossek
Original assignee: Solo Kleinmotoren GmbH
Current assignee: Solo Kleinmotoren GmbH
Priority date: 1981-05-26
Filing date: 1981-05-26
Publication date: 1982-12-16

Abstract

To reduce the constructional weight and the overall height, in a lawnmower with a mower housing (1) covered from above and having an internal-combustion engine (4) with a vertically rotating engine shaft (9), it is proposed that the mower housing (1) at the same time form, as a double function, parts necessary for the engine and consequently that the engine (4) and mower housing (1) be integrated to form a constructional unit. <IMAGE>

Description

Rasenmäher mit Verbrennungsmotor Internal combustion engine lawn mower

Die Erfindung betrifft einen Rasenmäher mit einem von einem Mähergehäuse oben abgedeckten, in einem Messerraum umlaufenden Messer, das am unteren Ende einer vertikalen Motorwelle eines auf dem Mähergehäuse angeordneten Verbrennungsmotors angeordnet ist, der.The invention relates to a lawn mower with one of a mower housing top covered, in a knife room revolving knife, the one at the lower end of a vertical motor shaft of an internal combustion engine arranged on the mower housing is arranged, the.

mindestens einen horizontal liegenden Zylinder aufweist, in dem mindestens ein Kolben geführt ist und der über eine Pleuelstange mit der Motorwelle zusammenwirkt, wobei ein Teil des Pleuels und die Motorwelle von einem Kurbelkasten umschlossen.sind.has at least one horizontal cylinder, in which at least one piston is guided and which is connected to the motor shaft via a connecting rod cooperates, with part of the connecting rod and the motor shaft from a crankcase are enclosed.

Bei einem derartigen aus der DE-PS 12 02 050 bekannten Rasenmäher ist der Verbrennungsmotor als besondere Baueinheit auf dem Mähergehäuse aufgeschraubt. Dieser bekannte Mäher ist als Luftkissenmäher ausgebildet und die erforderliche Luft wird zwischen dem Verbrennungsmotor und dem Mähergehäuse durch einen besonderen -Kånal angesaugt. Dies bedingt eine relativ hohe Bauweise, was beim Mähen unter Gebüsch od. dgl. sehr hinderlich ist. Durch die vielen erforderlichen Konstruktionsteile ist das Mähergewicht beachtlich, was insbeson-dere gerade bei Luftkissenmähern eine erhöhte Mäherleistung bedingt.In such a lawnmower known from DE-PS 12 02 050 the combustion engine is screwed onto the mower housing as a special unit. This known mower is designed as an air cushion mower and the required Air gets between the internal combustion engine and the mower housing through a special -Kånal sucked. This requires a relatively high construction, which is under when mowing Bushes or the like is very cumbersome. Because of the many construction parts required the weight of the mower is considerable, which is especially important with air cushion mowers increased mower performance.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Rasenmäher der eingangs genannten Art bei möglichst geringem Konstruktionsgewicht möglichst niedrig auszubilden.The object of the present invention is to provide a lawnmower of the initially mentioned type with the lowest possible construction weight as low as possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß das Mähergehäuse als Doppelfunktion zugleich motorennotwendige Teile bildet und damit Motor und Mähergehäuse zu einer Baueinheit integriert sind.To solve this problem, the invention provides that the mower housing as a double function, it also forms the parts required for the engine and thus the engine and the mower housing are integrated into one unit.

Zweckmäßigerweise besteht dazu das Mähergehäuse aus einem den eigentlichen Motor tragenden Unterteil und einem den Motor nach oben abdeckenden Deckelteil, wobei diese Teile Durchbrüche und/oder Führungsflächen für die Führung mindestens der Kühlluft aufweisen und dazu mindestens ein Teil der Luft am Kühlrippen aufweisenden Zylinder vorbeigeführt wird. Eine besonders gute Geräuschdämpfung kann dadurch erreicht werden, daß die Luft durch mindestens einen Durchbruch des Unterteils- in den Messerraum geführt wird. Weiter kann bei einem Rasenmäher, der als Luftkissenmäher ausgebildet ist, mit einem auf der Motorwelle über dem Messer angeordneten Gebläserad für eine Tragiuftströmung besonders vorteilhaft durch das Gebläserad die Luftströmung für die Kühlluft des Motors und.For this purpose, the mower housing expediently consists of the actual one Motor-bearing lower part and a cover part that covers the motor at the top, these parts have openings and / or guide surfaces for the guide at least of the cooling air and for this purpose having at least part of the air on the cooling fins Cylinder is passed. Particularly good noise attenuation can thereby be achieved that the air through at least one breakthrough in the lower part in the knife room to be led. A lawnmower that is designed as an air cushion mower can also be used is, with an impeller arranged on the motor shaft above the knife for a Tragiuftströmung particularly advantageous for the air flow through the impeller the cooling air of the motor and.

gegebenenfalls des Auspuffs und gleichzeitig auch die Tragluft erzeugt werden, wobei gleichzeitig auch die Kühlluft als Tragluft in den Messerraum geführt wird.possibly generated by the exhaust and at the same time also the air at the same time, the cooling air is also fed into the knife room as support air will.

Um nach Möglichkeit ein unerwünschtes Ansaugen von Gras od.dgl. zu vermeiden., sind die Durchbrüche für das Ansaugen der Luft in senkrechten Wandteilen vorzugsweise des Deckelteils vorgesehen. Vorteilhaft können parallel zu den senkrechten Wandteilen des Deckelteils mindestens eine parallele Führungswand des Unterteils vorgesehen sein, so daß ein Hochführ- kanal gebildet wird, in dem die Luft hochgeführt und dann durch den Deckelteil über die warmen Motorteile, wie Zylinder, Auspufftopf umgelenkt und entlang diesen herab zu den in den Messerraum führenden Durchbrüchen des Unterteils geführt wird. Zweckmäßigerweise umschließt'hierzu die senkrechte Führungswand den Zylinder und den Auspufftopf seitlich, Weiter kann zur Verbesserung der Schalldämpfung, insbesondere der Ansauggeräusche, durch die vertikale Führungswand eine besondere Luftansaugkammer gebildet sein.To avoid unwanted suction of grass or the like if possible. to Avoid., are the openings for the suction of air in vertical wall parts preferably the cover part is provided. Can advantageously be parallel to the vertical Wall parts of the cover part at least one parallel guide wall of the lower part be provided so that a riser channel is formed in which the air is carried up and then through the cover part over the warm engine parts, such as Cylinder, muffler deflected and along these down to the in the knife room leading breakthroughs of the lower part is performed. Appropriately encloses for this purpose the vertical guide wall the cylinder and the muffler laterally, further can to improve the sound absorption, especially the intake noise, through the vertical guide wall a special air intake chamber can be formed.

Zur weiteren Gewichtseinsparung kann besonders vorteilhaft im Deckelteil ein Brennstofftank integriert sein..In order to save further weight, it can be particularly advantageous in the cover part a fuel tank can be integrated.

Dieser kann zweckmäßigerweise durch einen umlaufenden .rippenartigen Wandteil und ein damit verbundenes Bodenteil gebildet werden. Fertigungsmäßig besonders einfach kann der. Wandteil und der Bodenteil durch Verkleben oder Spiegelschweißen miteinander in einer Ebene dicht verbunden sein.This can expediently by a circumferential .rippen-like Wall part and an associated bottom part are formed. Particularly in terms of production simply can. Wall part and the bottom part by gluing or mirror welding be tightly connected to each other in one plane.

Besonders vorteilhaft können auch die Auspuffgase in den Messerraum geführt sein. Bei einem Luftkissenmäher wird hierdurch der erforderliche Tragluftanteil herabgesetzt. Neben der damit verbundenen zusätzlichen Schalldämpfung wird gleichzeitig durch die LuStvermischung die Abgasbelästigung verringert, insbesondere noch dann, wenn der Auspuff über der Ansaugöffnung des Gebläserads mündet und so eine intensive Vermischung Abgase - Tragluft erfolgt.The exhaust gases into the knife chamber can also be particularly advantageous be led. In the case of an air cushion mower, this results in the required proportion of lifting air degraded. In addition to the associated additional sound absorption, is at the same time the exhaust gas pollution reduces the exhaust gas pollution, especially when when the exhaust is above the The suction opening of the fan wheel opens and so there is an intensive mixing of exhaust gases and air.

Eine weitere Teilereduzierung und Bauvereinfachung kann dadurch erreicht werden, daß der bzw. die Magnete für die Motorzündanlage im Gebläserad angeordnet sind.A further reduction in parts and construction simplification can thereby be achieved that the magnet or magnets for the engine ignition system are arranged in the fan wheel are.

Darüber hinaus erübrigt sich hierdurch die Anordnung einer besonderen Schwungscheibe, wodurch eine weitere Herabsetzung der Bauhöhe erreicht wird.In addition, there is no need to arrange a special one Flywheel, which further reduces the overall height.

Eine Herabsetzung des Herstellungsgewichts bei leichter Montage und besonders guter Zugänglichkeit kann dadurch erreicht werden, daß die Zündspule und/oder die Zündanlage am Unterteil des Mähergehäuses nahe dem Gebläserad befestigt ist.A reduction in the manufacturing weight with easy assembly and particularly good accessibility can be achieved in that the ignition coil and / or the ignition system is attached to the lower part of the mower housing near the fan wheel.

Zur Schwingungsdämpfung und Herabsetzung der Gehäusevibration kann der Motor über Gummilager im Mähergehäuse federnd gehalten sein. In diesem Fall muß dann die Zündspule der Motorzündanlage in einem auskragenden Arm des Motors befestigt sein, um einen immer gleichbleibenden Luftspalt zwischen Magnet und Spule sicher zu stellen.Can be used to dampen vibrations and reduce housing vibration the motor must be resiliently held in the mower housing by means of rubber bearings. In this case the ignition coil of the engine ignition system must then be in a cantilevered arm of the engine be attached to a constant air gap between magnet and coil to make sure.

Zur weiteren Teile- und Gewichtseinsparung kann besonders'vorteilhaft am Gebläserad ein Zahnkranz für einen Reversierstarter vorgesehen sein, wobei besonders montagefreundlich und leicht zugänglich der Reversierstarter als besondere Baueinheit im Unterteil des Mähergehäuses gehalten sein kann.For further parts and weight savings, it can be particularly advantageous a ring gear for a reversing starter can be provided on the fan wheel, wherein particularly The reversing starter as a special unit is easy to assemble and easily accessible can be held in the lower part of the mower housing.

Eine weitere Bauhöhenreduzierung und Montagevereinfachung kann dadurch erreicht werden, daß die Montagewelle eine Stirnkurbelwelle ist, die im Kurbelkasten in mindestens einem Lager, vorzugsweise einem Doppellager,.gelagert ist. Weitere Lager sind dann für die gleichzeitig das Messer und das Gebläserad tragenden Motorwelle nicht erforderlich..A further reduction in overall height and assembly simplification can thereby be achieved that the mounting shaft is a front crankshaft, which is in the crankcase Is in at least one bearing, preferably a double bearing. Further Bearings are then for the motor shaft that carries the knife and the fan wheel at the same time not mandatory..

Eine exakte Fertigung mit geringen Winkelabweichungen kann-dadurch erreicht werden, daß mindestens der den Kürbelwellenlagersitz aufweisende Teil des Kurbelkastens und der Zylinder einstückig ausgebildet sind.An exact production with small angular deviations can thereby be achieved that at least the pump shaft bearing seat having part of the Crankcase and the cylinder are integrally formed.

Es kann dann die Zylinderbohrung und der Kurbelwellenlagersitz in einer Aufspannung mit exakter Einhaltung des rechten Winkels hergestellt werden. Gleichzeitig kann hierdurch eine besonders flache Bauweise bei g.eringem Konstruktionsgewicht erreicht werden. Zur -Montage muß dann allerdings mindestens das motorwellenseitige Ende des Pleuels geteilt sein. Zur herabsetzung der Reibung und des Verschleißes kann die vorzugsweise aus Aluminium bestehende Pleuelstange nadegelagert sein.It can then fit into the cylinder bore and the crankshaft bearing seat a clamping can be made with exact observance of the right angle. At the same time, this enables a particularly flat design with a low construction weight can be achieved. For assembly, however, at least the motor shaft side must be Be divided at the end of the connecting rod. To reduce friction and wear the connecting rod, which is preferably made of aluminum, can be needle-bearing.

Eine lagegenaue und einfache Montage des Motors im Mähergehäuse bei niedriger Bauhöhe kann dadurch erreicht werden, daß der Kurbelwellenlagersitz in einem zylindrischen Vorsprung des Kurbelkastens vorgesehen ist und daß dieser Vorsprung den Unterteil des Mähergehäuses in einer Flanschringfläche durchdringt und so den Messerraum oben begrenzt.A precise and easy installation of the motor in the mower housing is included low overall height can be achieved in that the crankshaft bearing seat in a cylindrical projection of the crankcase is provided and that this projection penetrates the lower part of the mower housing in a flange ring surface and so the Knife space limited at the top.

Eine weitere Herabsetzung des Herstellungsgewichts und der Bauhöhe kann noch dadurch erreicht werden, daß der den Zylinder und den Kurbelwellensitz aufweisende Teil des Verbrennungsmotors eine schräg zu den Achsen von Zylinder und Kurbelwelle verlaufende Dichtfläche aufweist, mit der ein Kurbelkastendeckel verschraubt ist.A further reduction in the production weight and the overall height can still be achieved by the fact that the cylinder and the crankshaft seat having part of the internal combustion engine at an angle to the axes of the cylinder and Has the crankshaft extending sealing surface with which a crankcase cover is screwed is.

Dieser kann zur Gewichtseinsparung aus glasfaserverstärktem Kunststoff bestehen, der mindestens bis 1500C wärmeständig sein sollte. Hierdurch wird neben der Schalldämmung auch eine Wärmeisolierung gegenüber dem darüber angeordneten Brennstofftank erreicht, wobei zwischen dem Kurbelkastendeckel und dem Brennstofftank ein Teil der Tragluft bzw. Kühlluft hindurchgeführt wird.This can be made of fiberglass-reinforced plastic to save weight exist, which should be heat resistant up to at least 1500C. This is next to the sound insulation also provides thermal insulation from the fuel tank located above achieved, with a part between the crankcase cover and the fuel tank the carrying air or cooling air is passed through.

Zur Herabsetzung der Unfallgefahr kann weiter das Messer über eine Fliehkraftkupplung mit der Motorwelle gekoppelt sein. Die Fliehkraftkupplung kann dabei entsprechend wie bei Motorkettensägen ausgebildet sein.To reduce the risk of accidents, the knife can continue to use a Centrifugal clutch be coupled to the motor shaft. The centrifugal clutch can be designed accordingly as with power chain saws.

Zur weiteren Erhöhung der Betriebssicherheit kann zu- zusätzlich zur Fliehkraftkupplung eine über.einen Totmanngriff betätigbare Messerbremsvorrichtung angeordnet sein, durch die beim Loslassen die Bremse wirksam wird und gleichzeitig der Verbrennungsmotor nur noch im Leerlaufbetrieb weiterläuft. Bei einem Wiederbetätigen des Totmanngriffs kann dann diese Bremse wieder gelöst und der Motor selbsttätig mit seiner gegebenenfalls vorgewählten Betriebsdrehzahl in Gang gesetzt werden.To further increase operational safety, Additionally for the centrifugal clutch a knife brake device that can be operated via a dead man's grip be arranged through which the brake is effective when released and at the same time the combustion engine only continues to run in idle mode. When you press it again the dead man's grip can then release this brake again and the motor automatically can be set in motion at its preselected operating speed, if applicable.

Weitere erfindungsgemäße Ausbildungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen und werden mit ihren Vorteilen in der nachstehenden Beschreibung näher erläutert. In den beigefügten Zeichnungen zeigt Fig. 1, einen Teilschnitt durch einen-Rasenmäher, Fig. 2 eine Teildraufsicht des in Fig. 1 dargestellten Rasenmähers im Schnitt entlang der Linie II-II, Fig. 3 einen der Fig. 1 entsprechenden Teilschnitt einer anderen Ausführungsform eines Rasenmähers.Further designs according to the invention are attached to the subclaims and their advantages are detailed in the description below explained. In the accompanying drawings, FIG. 1 shows a partial section through a lawn mower, FIG. 2 is a partial plan view of the lawn mower shown in FIG in section along the line II-II, FIG. 3 shows a partial section corresponding to FIG. 1 another embodiment of a lawn mower.

Für die beiden im folgenden beschriebenen Ausfthrungsbeispielen von Rasenmähern werden die gleichen Bezugszeichen verwendet, Bei beiden Ausführungsformen handelt es sich um Luftkissenmäher, bei denen zur größeren Darstellung der Rand des aus Kunststoff bestehenden Mähergehäuses 1 weggelassen ist. Das Mähergehäuse 1, selbst ist aus einem Unterteil 2 und einem Deckelteil 3 zusammengesetzt. Zwischen beiden ist ein Verbrennungsmotor 4 eingeschlossen. Der Verbrennungsmotor 4 weist einen liegenden Zylinder 5 mit Kühlrippen 6 auf. Im Zylinder 5 ist ein Kolben 7 über eine Pleuelstange 8 mit einer als Stirnkurbelwelle ausgebildeten Motorwelle 9 gekoppelt. Die vertikalgerichtete Motorwelle 9 mit ihrer Achse 10 ist in einem zylindrischenVorsprung 11 mittels eines Doppellagers 12 gelagert.For the two exemplary embodiments of Lawn mowers the same reference numerals are used in both embodiments acts it is an air cushion mower, which is used for a larger display the edge of the plastic mower housing 1 is omitted. The mower housing 1, itself is composed of a lower part 2 and a cover part 3. Between an internal combustion engine 4 is included in both. The internal combustion engine 4 has a horizontal cylinder 5 with cooling fins 6. A piston 7 is located in the cylinder 5 Via a connecting rod 8 with a motor shaft designed as a front crankshaft 9 coupled. The vertically directed motor shaft 9 with its axis 10 is in one cylindrical projection 11 supported by a double bearing 12.

Der zylindrische Vorsprung 11 und der Zylinder 5 sind einstückig ausgebildet, so daß der Lager sitz für das Doppel lager 12 und die Sacklochbohrung für den Kolben 7 ohne Umspannen genau in einem Winkel von 900 zueinander verlaufend hergestellt werden können. Dies ist für die Laufruhe und einen geringen Verschleiß von besonderem Vorteil.The cylindrical projection 11 and the cylinder 5 are integrally formed, so that the bearing seat for the double bearing 12 and the blind hole for the piston 7 manufactured running exactly at an angle of 900 to one another without reclamping can be. This is particularly important for smooth running and low wear Advantage.

Die Zylindervorsprungeinheit weist eine schräg verlaufende Dichtfläche 13 au9; auf der ein den Kurbelkasten 14 abschließender Kastendeekel 15 aus.glasfaserverstärktem Polyamid aufgeschraubt ist.The cylinder projection unit has an inclined sealing surface 13 au9; on the one the crankcase 14 closing box cover 15 aus.glas fiber reinforced Polyamide is screwed on.

Der zylindrische Vorsprung 11 durchragt den Unterteil 2 des Mähergehäuses 1 in einer Flanschringfliche 16 und ist dort verschraubt.The cylindrical projection 11 protrudes through the lower part 2 of the mower housing 1 in a flange ring area 16 and is screwed there.

Fliegend auf der Motorwelle 9 ist ein Messer 17 und teilweise um den Vorsprung 11 herumgezogen ein Gebläserad 18 angeordnet. Dabei ist das Gebläserad 18 nahe der Wandung des Unterteils 2 in dem Messerraum 19 vorgesehen. Über einer umlaufenden Ansaugöffnung 20 des Gebläserads 18'sind im Unterteil 2 Durchbrüche 21 vorgesehen, durch die hindurch Luft angesaugt wird, um so einen genügenden Luftdruck im Messerraum 19 zu erzeugen, daß der Rasenmäher ohne Räder über den zu mähenden Grund geführt werden kann.Flying on the motor shaft 9 is a knife 17 and partially around the Projection 11 pulled around an impeller 18 is arranged. Here is the fan wheel 18 is provided near the wall of the lower part 2 in the knife space 19. About one circumferential suction opening 20 of the fan wheel 18 'are in the lower part 2 openings 21 is provided, through which air is sucked in, so as to provide a sufficient air pressure to produce in the knife room 19 that the lawnmower without wheels over the to be mowed Reason can be led.

Zur Ansaugung der erforderlichen Luft sind im.Deckelteil 3 Durchbrüche 22 vorgesehen, die zusammen ein Ansauggitter bilden, um ein Ansaugen von Gras und gröberem Schmutz zu verhindern. Diese Durchbrüche 22 sind daher nur im senkrechten Teil des Deckelteils 3 vorgesehen;parallel und im Abstand dazu ist vom Unterteil 2 eine Führungswand 23 vorgesehen, die, wie in Fig. 2 ersichtlich, den Zylinder 5 und einen Auspufftopf 24 umfaßt. Der Auspufftopf 24 ist dabei direkt am Zylinder 5 be.festigt und.er berührt die Führungswand 23, die aus Kunststoff besteht,nicht.There are 3 openings in the cover part to suck in the necessary air 22 provided, which together form a suction grille to a suction of grass and to prevent coarser dirt. These openings 22 are therefore only in the vertical Part of the cover part 3 is provided; is parallel to and at a distance from the lower part 2, a guide wall 23 is provided which, as can be seen in FIG. 2, the cylinder 5 and a muffler 24 comprises. The muffler 24 is directly on the cylinder 5 be.festigt und.er does not touch the guide wall 23, which is made of plastic.

Durch den Deckelteil 3 und die Führungwand 23 wird so ein Hochfthrkanal 25 gebildet, in dem die ange- saugte Luft über die heißen Motorteile hochgeführt und an den Kühlrippen 6 und dem Auspufftopf 24 vorbei wieder nach unten durch die Durchbrtche 21 vom Gebläserad 18 hindurchgesaugt wird, wie dies mit den in Fig. 1 und 3 angedeuteten Pfeilen symbolisWiert ist.Through the cover part 3 and the guide wall 23 is a high passage 25 formed, in which the sucked air over the hot engine parts led up and past the cooling fins 6 and the muffler 24 down again is sucked through the breakthrough 21 from the fan wheel 18, as with the in Fig. 1 and 3 indicated arrows is symbolized.

Wie in Fig. 2 gestrichelt eingezeichnet ist, mündet der Ausgang 26 des.Auspui'ftopfs 24 über einem Durchbruch 21, so daß die Abgase direkt in die Ansaugöffnung 20 des Gebläserads 18 eintreten und so stark verwirbelt werden mit der angesaugten Kühl- und Tragluft.As shown in dashed lines in FIG. 2, the outlet 26 opens des.Auspui'ftopfs 24 via an opening 21, so that the exhaust gases directly into the intake opening 20 of the impeller 18 enter and so strongly swirled with the sucked Cooling and carrying air.

Oben., im Deckelteil 3 ist noch ein umlaufender, nach unten gerichteter Wandteil 27 vorgesehen, der unten durch einen Bodenteil 28 verschlossen einen Brennstofftank 29 bildet. Die Verbindung erfolgt über Verkleben oder auch durch Spiegelschweißen.Above., In the cover part 3 is still a circumferential, downwardly directed Wall part 27 is provided, which is closed at the bottom by a bottom part 28, a fuel tank 29 forms. The connection is made by gluing or by mirror welding.

Zwischen dem Bodenteil 28 und dem Kurbelkastendeckel 15 ist ein Zwischenraum freigelassen, durch den Kthlluft strömt, damit der Kraftstoff auch bei starker Motorbelastung nicht unzulässig erhitzt wird. Der Brennstofftank 29 ist oben durch einen Deckel 30 verschlossen. Eine Verbindungsleitung des Brennstofftanks 29 mit einem Vergaser 31 ist nicht dargestellt.. Der direkt am Zylinder 5 angeordnete Vergaser 31 ist über ein Luftfilter 32 mit einer Luftansaugkammer 33 in Verbindung, die durch die FUhrungs- wand.23 begrenzt ist.There is a gap between the bottom part 28 and the crankcase cover 15 released, through which cooling air flows, so that the fuel can be used even when the engine is under heavy load is not excessively heated. The fuel tank 29 is at the top by a lid 30 locked. A connection line of the fuel tank 29 with a carburetor 31 is not shown. The carburetor 31 arranged directly on the cylinder 5 is via an air filter 32 with an air suction chamber 33 in connection, which is through the Management wall. 23 is limited.

Dem Zylinder 5 gegenüberliegend ist auf dem Unterteil 2 ein als besondere Bauteilgruppe ausgebildeter Reversierstarter 34 eingesetzt, der beim Startvorgang mit einem Zahnkranz 35 des'Gebläserads 18 zusammenwirkt.Opposite the cylinder 5 is a special one on the lower part 2 Component group trained reversing starter 34 used, the during the starting process cooperates with a ring gear 35 of the blower wheel 18.

Versetzt dazu und in Fig. 1 nicht lagerichtig dargestellt ist neben dem Reversierstarter 34 eine Zündspule 36 im Unterteil 2 eingesetzt, die mit einem Magnet 37,der ebenfalls im Gebläserad 18 angeordnet ist, zusammenwirkt und zusammen die Zündanlage bildet.Offset to this and not shown in the correct position in Fig. 1 next the reversing starter 34 an ignition coil 36 is used in the lower part 2, which with a Magnet 37, which is also arranged in the fan wheel 18, cooperates and cooperates forms the ignition system.

In den Darstellungen ist die Verbindung dieser Zündanlage mit der Zündkerze 38 zur Vereinfachung der Darstellung weggelassen.The illustration shows the connection between this ignition system and the Spark plug 38 is omitted to simplify the illustration.

Zur Ermóglichung der Montage ist das motorwellenseitige Ende der Pleuelstange 8 geteilt und zur Herabsetzung der Reibung mittels eines Nadellagers 39 gelagert.To enable assembly, the end of the connecting rod on the motor shaft side is 8 divided and stored by means of a needle bearing 39 to reduce friction.

Beim in Fig. 3 -dargestellten- AusfithrungsBeispiel ist das Messer 17 über Wälzlager 48 auf der Motorwelle 9 drehbar gelagert. Die Koppelung des Messers 17 mit der Motorwelle 9 erfolgt über eine Fliehkraftkupplung 40, die im Aufbau aus Motorkettensägenkonstruktionen bekannt ist. Die Fliehkraftkupplung 40 wirkt mit einer napfförmigen Kupplungstrommel 41 zusammen, die ihrerseits mit einer ebenfalls napfförmigen, im Durchmesser größeren weiteren Bremstrommel 42 auf einer Nabe 43 fest angeordnet ist. Auf dieser Nabe 43 ist im Ausführungsbeispiel über eine einstellbare Rutschkupplung 44 das Messer 17 befestigt. Durch diese Rutschkupplung 44 werden auftretende Stöße beim Anstoßen des Messers 17 an Holz oder Stein abgefangen, um so die Kraftwirkung der Schwungmassen zu verringern.In the embodiment shown in FIG. 3, the knife is 17 rotatably mounted on the motor shaft 9 via roller bearings 48. The coupling of the knife 17 with the motor shaft 9 takes place via a centrifugal clutch 40, which in the structure from Chainsaw constructions is known. The centrifugal clutch 40 is involved a cup-shaped clutch drum 41 together, which in turn with a likewise cup-shaped, further brake drum 42 of larger diameter on a hub 43 fixed is arranged. On this hub 43 is an adjustable in the embodiment Slipping clutch 44 fastened the knife 17. Through this slip clutch 44 are occurring shocks when hitting the knife 17 on wood or stone intercepted in order to thus reducing the force of the flywheels.

Die Bremstrommel 42 ist Bestandteil einer Messerbremsvorrichtung 45, die über einen nicht näher dargestellten am Handgriff des Rasenmähers angeordneten Totmanngriff betätigbar ist. Die Bremse ist dabei bei Betätigung des Totmanngriffs gelöst und beim Loslassen erfolgt eine selbsttätige Abbremsung des Messers 17 durch die Messerbremsvorrichtung 45 bei gleichzeitiger Herabsetzung der Motordrehzahl auf seine Leerlaufdrehzahl. Bei einer erneuten Betätigung des Totmanngriffs erfolgt- wieder ein Lösen der Messerbremsvorrichtung 45 und selbsttätig ein Ho'chregeln des Verbrennungsmotors auf seine Betriebsdrehzahl. Die Messerbremsvorrichtung 45 weist ein umlaufendes Stahlband 46 auf, das im Betrieb über in den Messerraum 19 ragende Halter 47 im Abstand von der Bremstrommel 42 gehalten ist.The brake drum 42 is part of a knife brake device 45, which are arranged via a not shown on the handle of the lawnmower Dead man's handle can be operated. The brake is when the dead man's grip is operated released and when released, the knife 17 is automatically braked the knife braking device 45 while reducing the engine speed to its idle speed. If the dead man's handle is operated again, again a release of the knife braking device 45 and automatically a high control of the Internal combustion engine to its operating speed. The knife braking device 45 has a circumferential steel band 46, which protrudes into the knife space 19 during operation Holder 47 is held at a distance from the brake drum 42.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims w 1, lawn mower with a top covered by a mower housing, in a knife room rotating knife at the lower end of a vertical motor shaft an internal combustion engine which is arranged in the mower housing and has at least a horizontally lying cylinder, in which at least one piston is guided and which interacts with the motor shaft via a connecting rod, with a part The connecting rod and the motor shaft are enclosed by a crankcase, d ä d u r c h e k e n n n e i n e t that the MSher housing (1) has a double function at the same time It forms the parts required for the engine and thus the engine and mower housing into one structural unit are integrated.

2. Lawn mower according to claim 1, characterized in that the mower housing (1) from a lower part (2) carrying the actual motor and one the motor cover part (3) covering the top, these parts having openings (21,22) and / or guide surfaces for guiding at least the cooling air and for this purpose, at least some of the air is passed past the cylinder (5) which has cooling fins (6) will.

3. Lawn mower according to claim 2, characterized in that the air through at least one opening (21) in the lower part (2) into the knife space (19) is led.

4. Lawn mower according to one of claims 1 to 3, as an air cushion mower is designed with a fan wheel arranged on the motor shaft above the knife for a supporting air flow, that is, that by the fan wheel (18) the air flow for the cooling air of the engine and optionally Muffler (24) and the support air is generated and that also the cooling air as support air is guided into the knife space (19).

5.} lawn mower according to claim 2, characterized in that the breakthroughs (22) for sucking in air in vertical wall parts, preferably the cover part (3) are provided.

6 .. lawn mower according to claim 5, characterized. marked that parallel at least one guide wall parallel to the vertical wall parts of the cover part (3) * (23) of the lower part (2) is provided and so a riser channel (25) is formed, in which the air is carried up and then through the cover part (3) above the warm engine parts, such as the cylinder (5), muffler (24) deflected and along this down to the openings (21) of the lower housing part leading into the knife space (19) (2) is performed.

7. Lawn mower according to claim 6, characterized in that the vertical Guide wall (23) laterally encloses the cylinder (5) and the muffler (24).

8. Lawn mower according to claim 6 or 7, characterized in that the vertical guide wall (23) forms a special air intake chamber (33).

9. Lawn mower according to one of claims 1 to 8, characterized in that that a fuel tank (28) is integrated in the cover part (3).

10. Lawn mower according to claim 9, characterized in that the fuel tank (28) by a circumferential rib-like wall part (27) and a tightly connected thereto Bottom part (28) is formed.

11. Lawn mower according to claim 10, characterized in that the wall part (27) and the bottom part (28) by gluing or mirror welding to one another in are closely connected to each other on one level.

L2, lawn mower according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the exhaust gases are also fed into the knife chamber (19).

13. Lawn mower according to claim 12, characterized in that the output (26) of the muffler (24) opens out over the suction opening (20) of the fan wheel (18).

14. Lawn mower according to one of claims 1 to 13, characterized in that that the magnet or magnets (37) .for the engine ignition system is arranged in the fan wheel (18) are.

15. Lawn mower according to claim 14, characterized in that the impeller. (18) consists of plastic and the magnet (37) or the magnets are embedded in the plastic and are held.

16. Lawn mower according to claim 14 or 15, characterized in that the ignition coil (36) and Z or the ignition system on the rear part (2) of the mower housing (1) is attached near the impeller (18).

17. Lawn mower according to claim 14 or 15, characterized in that the ignition coil (36) of the engine ignition system is attached to a cantilevered arm of the engine is.

18. Lawn mower according to one of claims 1 to 17, characterized in that that a ring gear (35) for a reversing starter (34) is provided on the fan wheel (18) is.

19. Lawn mower according to claim 18, characterized in that the reversing start-er (34) is held as a special Båueinheit in the lower part (2) of the mower housing (1).

20. Lawn mower according to one of claims 1 to 19, characterized in that that the motor shaft (9) is a front crankshaft, which in the crankcase (14i in at least a warehouse, preferably an »oppellager, is stored.

21. Lawn mower according to claim 20, characterized in that at least the part of the crankcase (14) having the engine shaft seat and the cylinder (5) are designed in one piece that the front crankshaft on one side.fliegend im The crankcase (14) is mounted and that the end of the connecting rod (8) on the motor shaft side is divided.

22. Lawn mower according to claim 21, characterized in that the motor shaft seat provided in a cylindrical projection (11) of the crankcase (14) is and that this projection (11) the lower part (2) of the sewing housing (1) in a flange ring surface (16) penetrates and protrudes into the knife space (19).

23. Isenmower according to claim 21, characterized in that the the Cylinder (5) and the motor shaft seat having cylindrical part (11) an inclined to the axes of the cylinder (5) 'and the motor shaft (9) extending sealing surface (13), with which a crankcase cover (15) is screwed.

24; Lawn mower according to Claim 23, characterized in that the crankcase cover (15) consists of glass fiber reinforced polyamide.

25. Lawn mower according to one of Claims 1 to 24, characterized in that that the lower part (2) and the cover part (3) of the mower housing (1) made of plastic consists.

26. Lawn mower according to one of claims 1 to 25, characterized in that that the knife (17) is coupled to the motor shaft (9) via a centrifugal clutch (40) is.

27. Lawn mower according to claim 26, characterized in that in addition a knife braking device (45) which can be actuated via a dead man's grip is provided is.

28. Lawn mower according to claim 27, characterized in that the Letting go of the dead man's grip the knife braking device (45) becomes effective and at the same time the combustion engine continues to idle.

29. Lawn mower according to claim 27 or 28, characterized in that the knife braking device (45) comprises a brake drum (42) which is supported by a steel band (46) is wrapped around, the steel band (46) during mowing at a distance from the Brake drum (42) is held and when braking by a spring on the brake drum (42) is strained.

30. Lawn mower according to one of claims 27 to 29, characterized in that that when the dead man's handle is operated, the steel band (46) is released and the motor automatically operates rotates at its preselected operating speed, if applicable.

31-. Lawn mower according to one of Claims 26 to 30, characterized in that that the centrifugal clutch (40) and possibly the brake drum (42) between the fan wheel (18) and the knife (17) is provided on the motor shaft (9).

32. Lawn mower according to one of claims 26 to 31, characterized in that that the knife (17) is rotatably mounted on the motor shaft (9) via roller bearings (48) is.

33. Lawn mower according to one of claims 1 to 32, characterized in that that between the knife (17). and the motor shaft (9) has an adjustable slip clutch (44) is provided.

34. Lawn mower according to claim 32, characterized gekennze.ichnet that both the knife (17) and the clutch drum (41, 42) together by means of roller bearings (48) are mounted on the motor shaft (9).

35. Lawn mower according to one of claims 29 to 34, characterized in that that the clutch drum (42) and a clutch drum (41) of the centrifugal clutch (40) formed by two cup-shaped sheet metal disks arranged concentrically one inside the other are.