DE3119174A1

DE3119174A1 - Joiner's hand plane

Info

Publication number: DE3119174A1
Application number: DE19813119174
Authority: DE
Inventors: Heiner Dipl.-Kaufm. 6384 Oberreifenberg Barke
Original assignee: BARKE GmbH
Current assignee: BARKE GmbH
Priority date: 1981-05-14
Filing date: 1981-05-14
Publication date: 1982-12-09

Abstract

Joiner's hand plane, in which, instead of a plane iron, a blade holder (1) is provided which has two steps (4, 5) below its front end (2) on its inside (3). In this arrangement, the bottom step (5) is covered by a welded-on plate (6), and a reversible blade (8) provided with cutting edges at its two longitudinal edges (7, 7') is pushed with one cutting edge (7') into the intermediate space (9) between the bottom step (5) and the plate (6), while its second cutting edge (7) projects beyond the front end (2) of the blade holder (1), and the reversible blade (8) is pressed against the blade holder (1) by means of a chip breaker (10). If need be, the blade holder (1) can be designed in the same way below both of its ends (2, 15) for accommodating reversible blades (8). <IMAGE>

Description

Tischlerhandhobel Carpenter's hand plane

Die Erfindung bezieht sich auf einen Tischlerhandhobel, wie sie in verschiedenen Ausführungen und für verschiedene Bearbeitungszwecke vielfach bekannt sind.The invention relates to a carpenter's hand plane as shown in various designs and widely known for various processing purposes are.

Bei Hobelmaschinen aller Art ist es bekannt, einen Messerträger vorzusehen, der ein Wegwerfmesser aus Bandstahl aufnimmt, so daß man, wenn ein solches Messer stumpf wird, durch einfaches Einsetzen eines solchen Bandstahlmessers, innerhalb kurzer Zeit die Arbeit fortsetzen kann. Derartige Messer sind bei Tischlerhandhobeln aus Holz unbekannt.In planing machines of all types, it is known to provide a knife carrier, which takes a disposable knife made of strip steel, so that if you have such a knife becomes blunt by simply inserting such a steel strip knife inside can continue work for a short time. Such knives are used in carpentry planes made of wood unknown.

Die Erfindung hat sich nun die Aufgabe gestellt, ein Messer für einen Tischlerhandhobel zu schaffen, das nicht mehr nachgeschärft werden muß und bei dem, mit Hilfe eines wendbaren Messerhalters, an seinen beiden Enden verschiedene Messer, ggfs. für verschiedene Zwecke, einsetzbar sind; dabei soll die Anordnung so getroffen werden, daß die vorhandenen Hobel, ohne irgendwelche Abänderungen, Verwendung finden können.The invention has now set itself the task of a knife for one To create carpenter's hand planes that no longer need to be sharpened and with the help of a reversible knife holder, different knives at both ends, if necessary, can be used for various purposes; the arrangement should be made in this way that the existing planes can be used without any modifications can.

Die Lösung dieser Aufgabe wurde erfindungsgemäß nun darin gefunden, daß anstelle eines Hobeleisens ein Messerträger vorgesehen ist, der unterhalb seines vorderen Endes, an seiner Innenseite zwei Stufen aufweist, wobei die untere Stufe von einer aufgeschweißten Platte überdeckt ist und ein an seinen beiden Längskanten mit Schneiden versehenes Wendemesser mit der einen Schneide in den Zwischenraum zwischen der unteren Stufe und der Platte eingeschoben ist, während seine zweite Schneide über das vordere Ende des Messerträgers vorragt und das Ws-ndemesser mit Hilfe eines Spanbrechers gegen den Messerträger gepreßt ist.The solution to this problem has now been found according to the invention in that instead of a plane iron, a knife carrier is provided below his front end, has two steps on its inside, the lower step is covered by a welded plate and one on its two longitudinal edges Reversible knife with cutting edges with one cutting edge in the space is inserted between the lower tier and the plate, while its second Cut over the front end of the knife carrier and the white knife with it Is pressed against the knife carrier using a chip breaker.

Nach einem weiteren VorchLg dr Erfindung bildet man die Vorrichtung so aus, daß die untere Stufe in den Messerträger eingefräst ist, derart, daß anstelle einer aufgeschweißten Platte eine vorstehende Zunge die untere Stufe überdeckt.According to a further proposal of the invention, the device is formed so from that the lower step is milled into the knife carrier, in such a way that instead of a welded-on plate a protruding tongue covers the lower step.

Erfindungsgemäß kann man auch eine Anordnung treffen, die so ausgebildet ist, daß der Messerträger unterhalb seiner beiden Enden in gleicher Weise zur Aufnahme von Wendemessern ausgebildet ist.According to the invention, an arrangement can also be made which is designed in this way is that the knife carrier below its two ends in the same way for receiving is formed by reversible knives.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist die Vorrichtung so ausgebildet, daß die Wendemesser mit einer oder mehreren Längsnuten versehen sind, in die die Seite eines Spanbrechers einlegbar ist.According to a further proposal of the invention, the device is like this designed that the reversible knives are provided with one or more longitudinal grooves, into which the side of a chip breaker can be inserted.

Da nach dem Vorschlag der Erfindung der Messerträger in der Form dem bisherigen Hobeleisen entspricht, können alle vorhandenen Hobel verwendet werden, weil eben an die Stelle des bisherigen Hobeleisens dieser Messerträger mit dem in ihm eingesetzten Messer kommt. Die in den Messerhalter einsetzbaren Wendemesser, sogenannte Wegwerfmesser aus Bandstahl, können, nachdem sie gewendet worden sind, ohne weiteres weggeworfen werden, da sie verhältnismäßig billig sind. Hinzu kommt aber auch noch, daß man am Messerhalter an seinen beiden Enden die Haltevorrichtung für das Bendemesser vorsehen kann, so daß man in den Messerhalter gleich zwei Messer einspannen kann, wobei an beiden Enden verschiedene Sorten von Messer einspannbar sind. Dies ist besonders auf Baustellen und sonst auch außerhalb der Werkstätte von großer Wichtigkeit.Since according to the proposal of the invention, the knife carrier in the form of the corresponds to previous plane irons, all existing planes can be used, because this knife holder with the in the knife inserted into him. The reversible knives that can be inserted in the knife holder, so-called disposable knives made of strip steel, after they have been turned, can can easily be thrown away as they are relatively cheap. Come in addition but also that you have the holding device on the knife holder at both ends for the Bender knife, so that you can put two knives in the knife holder can clamp, with different types of knife clamped at both ends are. This is especially true on construction sites and also outside the workshop of great importance.

Wenn man, wie vorgeschlagen, die Wendemesser mit einer flachen Nut versieht, so kann in diese der Spanbrecher eingelegt werden, wodurch errreicht wird, daß der Span besser nach oben abgedrückt wird und sich nicht zwischen den Spanbrecher und das Wendemesser setzen kann und zu einer Verstopfung führt. Schließlich ist zu beachten, daß durch die vorgesehene Nut, gleichgültig ob sie durch die aufgepunktete Platte oder durch Einfräsen erzeugt wird, eine Sicherung gegeben ist, daß kein Abdrücken des Messers erfolgt. Dadurch wird erreicht, daß die Schneide nicht auf dem Stufenboden aufliegen kann und nicht beschädigt wird, gleichgültig was bei der Arbeit sich einstellt, während die zweite Schneide über das vordere Ende des Messerträgers hervorragt und einen sicheren Schnitt gewährleistet, weil das Wendemesser mit Hilfe des Spanbrechers gegen den Messerträger gepreßt ist.If you, as suggested, the reversible knife with a flat groove provides, the chip breaker can be inserted into this, whereby it is achieved that the chip is better pushed up and not between the chip breaker and the reversible knife can set and lead to a blockage. Finally is to note that through the intended groove, regardless of whether they created by the punctured plate or by milling, a fuse it is given that there is no pushing of the knife. It is thereby achieved that the cutting edge cannot rest on the step floor and is not damaged, no matter what happens at work, while the second cutting edge is over the front end of the knife carrier protrudes and ensures a safe cut, because the reversible knife is pressed against the knife carrier with the help of the chip breaker.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit den Zeichnungen und den Ansprüchen.Further features of the invention emerge from the following description of an embodiment in connection with the drawings and the claims.

Es zeigen, in schematischen Skizzen, Figur 1 eine Ansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung in Form eines Messerträgers für ein einzelnes Messer, Figur 2 eine Bauform eines Messerträgere, bei welcher an beiden Enden Wendemesser einsetzbar sind, Figur 3 eine Ausführungsform,bei welcher in den Messerträger die untere Stufe für die Halterung der Wendemesser eingefräst ist und Figur 4 ein erfindungsgemäßes Wendemesser mit eingearbeiteten Längsnuten.It shows, in schematic sketches, Figure 1 is a view of the invention Device in the form of a knife carrier for a single knife, Figure 2 shows a design of a knife carrier, in which reversible knives can be used at both ends, figure 3 an embodiment in which in the knife carrier the lower step for the Holder of the reversible knife is milled and Figure 4 shows a reversible knife according to the invention with incorporated longitudinal grooves.

Ein Messerträger 1 ist in der gleichen Form und Stärke gearbeitet, wie üblicherweise die Hobeleisen eines Handhobels, wie er im Tischler- und Zimmermannshandwerk in Verwendung steht. Ein solcher Messerträger 1 ist unterhalb seines vorderen Endes 2 (Figur 1) an seiner Innenseite 3 mit zwei Stufen 4 und 5 versehen und die untere Stufe 5 ist von einer surgeschweißten Platte G überdeckt.A knife carrier 1 is made in the same shape and thickness, as is usually the case with the plane iron of a hand plane, as it is in the joinery and carpentry trade is in use. Such a knife carrier 1 is below its front end 2 (Figure 1) its inside 3 is provided with two steps 4 and 5 and the lower step 5 is covered by a surge-welded plate G.

Ein Wendemesser 8, das an beiden Längskanten 7, 7' mit Schneiden versehen ist, ist so eingelegt, daß es mit der einen Schneide 7' in den Zwischenraum 9 zwischen der unteren Stufe 5 und der Platte 6 eingeschoben ist, während die zweite Schneide 7 über das vordere Ende 2 des Messerträgers 1 vorragt. Das Wendemesser 8 wird mit Hilfe eines Spanbrechers 10 gegen den Messerträger 1 gepreBtund auf diese Art festgehalten. Dadurch wird erreicht, daß die Schneide 7 nicht auf dem Stufenboden 13 aufliegt und somit nicht beschädigt werden kann, während die zweite Schneide 7, die über das vordere Ende 2 des Messerträgers 1 vorragt in der richtigen Stellung zum Ausführen der Hobelarbeit ist.A reversible knife 8, which is provided with cutting edges on both longitudinal edges 7, 7 ' is, is inserted so that it is with one cutting edge 7 'in the space 9 between the lower stage 5 and the plate 6 is inserted, while the second cutting edge 7 protrudes beyond the front end 2 of the knife carrier 1. The reversible knife 8 is with With the help of a chip breaker 10 pressed against the knife carrier 1 and held in this way. This ensures that the cutting edge 7 does not rest on the step floor 13 and thus cannot be damaged, while the second cutting edge 7, which over the front end 2 of the knife carrier 1 protrudes in the correct position for execution the planing is.

Durch untrrschiPdlichr Starken der Platte 6, kann man Mandifferenzen gegenüber den Keilen ausgleichen, so daß diese nicht bearbeitet werden brauchen.By indistinguishable thicknesses of the plate 6, one can distinguish mandibular differences compensate for the wedges so that they do not need to be machined.

Man kann einen solchen Messerträger, der der Form des üblichen Hobeleisens angepaSt ist, aber auch so ausbilden, daß er an beiden Enden ein Austauschmesser aufnehmen kann, wie in Figur 2 gezeigt.You can use such a knife holder that has the shape of the usual plane iron is adapted, but also train so that he has a replacement knife at both ends can accommodate, as shown in Figure 2.

Unterhalb der beiden Enden 2 und 15 sind hiendemesser 8 eingesetzt, die mittels der Spanbrecher 10 in den Messerträger 1 gepreßt werden.Underneath the two ends 2 and 15, knife knives 8 are inserted, which are pressed into the knife carrier 1 by means of the chip breaker 10.

Gegebenenfalls wird nur ein Spanbrecher 10 vorgesehen, der in der Mitte des Messerträgers 1 festlegbar ist und der, je nachdem auç welcher Seite ein Messer eingesetzt wird, verschwenkt wird. Dies gibt auch die Mdglichkeit, bei verschiedenen Stufenhöhen Messer verschiedener Stärke zu verwenden.If necessary, only one chip breaker 10 is provided, which is in the The middle of the knife carrier 1 can be fixed and, depending on which side a Knife is used, is pivoted. This also gives the possibility for different Step heights to use knives of different strengths.

Man kann auch, wie Figur 3 zeigt, anstelle der aufgeschweißten Platte 6 die Halterung so ausbilden, daß die untere Stufe 5 in den Messerträger 1' eingefräst wird, so daß also diese aufgeschweißte Platte durch eine vorstehende Zunge 11 ersetzt wird, die die untere Stufe 5 überdeckt. Um die Wendemesser 8 festzulegen ist es vorteilhaft (siehe Figur 4), die WFndemesser mit einer oder mehreren Längsnuten 14 zu versehen, in die dann die eine Seite eines Spanbrechers 10 einlegbar ist.One can also, as FIG. 3 shows, instead of the welded-on plate 6 form the holder in such a way that the lower step 5 is milled into the knife carrier 1 ' so that this welded-on plate is replaced by a protruding tongue 11 that covers the lower level 5. To set the reversible knife 8 it is Advantageously (see Figure 4), the W knife with one or more longitudinal grooves 14 to be provided, in which one side of a chip breaker 10 can then be inserted.

LeerseiteBlank page

Claims

Carpenter's hand plane, characterized in that instead of a plane iron, a knife carrier (1) is provided below its front The end (2) has two steps (4,5) on its inside (3), the lower one Step (5) is covered by a welded-on plate (6) and one on both of them Reversible knife (B) with cutting edges and one cutting edge (7 ') inserted into the space (9) between the lower step (5) and the plate (6) is, while its second cutting edge (7) over the front end (2) of the knife carrier (1) protrudes and the reversible knife (B) with the help of a chip breaker (10) against the Knife carrier (1) is pressed.

2) planer according to claim 1, characterized in that the lower level (5) is milled into the knife carrier (1 ') in such a way that instead of a welded one Plate a protruding tongue (11) covers the lower step (5).

3) planer according to claim 1 and 2, characterized in that the knife carrier (1) below its two ends (2.15) in the same way to accommodate reversible knives (8) is formed.

4) planer according to claim 1 to 3, characterized in that the reversible knife (8) are provided with one or more longitudinal grooves (14) into which the side of a Chip breaker (10) can be inserted.