DE3114589A1

DE3114589A1 - Device for discharging fodder material from a container

Info

Publication number: DE3114589A1
Application number: DE3114589A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-12-22
Filing date: 1981-04-10
Publication date: 1982-07-15
Also published as: IT8084975A0; FR2496413A1; IT1141847B

Description

31U58931U589

W * · · # i W * · · # i t tit ti •
«•
« r Αρκ: r Αρκ: il,fl981il, fl981 85388538 - dlsp- dlsp

OttoriiiO ßtorti* BeIfiore d'Adige (Verona), Italien OttoriiiO ßtorti * BeIfiore d'Adige (Verona), Italy

Vorrichtung zum Abführen von I?utte.rmittelgut aus einemDevice for discharging I? Utte.rmittelgut from a

Behältercontainer

Die Erfindung "betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die infrage stehenden Vorrichtungen finden Anwendung in der Viehzucht, wenn das Vieh mit futtermittel versorgt werden muß, das in großen Vorräten in geeigneten Behältern oder Silos gespeichert ist. Die Verwendung dieser Vorrichtungen gestattet nämlich, das Futtermittelgut im Behälter nach "bekannten Verfahren und unter Verwendung von "bekannten Maschinen zu zerteilen, wobei jedoch diese bekannten Maschinen im Ealle von Futtermittelgut mit langen Stengeln (Heu) nicht verwendet werden können, weil die Stengel nicht vollständig zerkleinert werden können und hierbei das Speichern und das Aufladen auf geeignete Transportwagen für den iDransport zu den !"utterkrippenThe invention "relates to a device according to the preamble of claim 1. The devices in question are used in cattle breeding when the cattle have to be supplied with fodder which is stored in large stocks in suitable containers or silos. The use of these devices is namely permitted that Futtermittelgut in the container after "known methods and using" known machines to part, but these known machines in ealle of Futtermittelgut with long stems (hay) can not be used because the stems can not be completely crushed and in this case the Save and load on suitable trolleys for iDransport to the! "Utterkrippen

31U58931U589

• « · til · · · ·■ · B ttt · f · » • «· til · · · ■ · B ttt · f ·»

• * · · I · dir tTf· · · ··· iti ··· • * · · I · dir tTf · · · ··· iti ···

verhindert wird. In diesem Falle mußte man auf die Verwendung von Körben, Korbwagen und/oder von Heugabeln zurückgreifen,, wobei jedoch die Operationen für das Zufuhren von futtermittel verlängertund nicht geringe Schwierigkeiten für die Arbeiter verursacht wurden.is prevented. In this case one had to resort to the use of baskets, basket wagons and / or pitchforks. however, the operations for feeding feed prolonged and no small difficulties for the workers caused.

Die Erfindung will hier Abhilfe schaffen und ist zu diesem Zweck durch die Merkmale des kennzeichnenden leils des Anspruchs Λ charakterisiert.The invention aims to remedy this situation and is for this purpose characterized by the features of the characterizing part of claim Λ .

Wegen der neuen Ausbildung der Schneidvorrichtung, die das Wesen der vorliegenden Erfindung bildet und die aus zwei Reihen von rotierenden Messern besteht, die von einer Anordnung getragen werden, die sich während des Arbeitsverlaufs senkt, wird die von oben herabfallende Futtermittelmasse entlang einer parallelepipedischen Form an der Vorderseite, an der Oberseite und an den beiden Endseiten geschnitten, wie auf dem Zeichnungsblatt TAVo 1 (Fig. 1) gezeigt ist. Das geführte Schneidgut wird innerhalb einer Schürze oder eines Gehäuses aufgenommen, die oder das die Schneidvorrichtung umgibt, und fällt infolge der Schwerkraftwirkung vor die Maschine.Because of the new design of the cutting device which forms the essence of the present invention and which consists of two rows consists of rotating knives carried by an arrangement that descends as the work progresses, is the mass of feed falling from above along a parallelepiped shape at the front, at the top and cut at the two end sides, as shown on the drawing sheet TAVo 1 (Fig. 1). The guided product to be cut is received within a skirt or housing surrounding the cutter and falls as a result the effect of gravity in front of the machine.

Im unteren und vorderen Seil ist die Vorrichtung mit einer Walze versehen, die radial Messer trägt und, sich drehend, die Zerkleinerung des fadenförmigen Futtermittelgutes vervollständigt und es gegen die Maschine schiebt, dort wo eine andere rotierende Walze, die mit einer doppelten Schnecke mit jeweils entgegengesetztem Verlauf versehen ist, das Futtermittelguc in Richtung auf seine Mitte schiebt oder fördert, der eine am unteren Gehäuse der Maschine vorgesehene In the lower and front rope, the device is provided with a roller that carries radial knives and, while rotating, completes the shredding of the thread-like feed material and pushes it against the machine, where another rotating roller, which is equipped with a double screw with each opposite Course is provided, the Futtermittelguc pushes or promotes towards its center, which is provided on the lower housing of the machine

--

β · III β III

öffnung gegenüberliegt. Durch diese Öffnung wird das Futtermittelgut von einem geeigneten Gebläse angesaugt und in eine Rohrleitung eingefordert, von der aus es dann in den Transportwagen fallen wird, um zur futterkrippe vortransportiert zu werden.opening opposite. The feed is through this opening sucked in by a suitable fan and called into a pipeline, from which it is then transferred to the trolley will fall to be transported to the manger.

Diese Maschine, die als Vorrichtung zum Abführen von Futtermittelgut aus einem Behälter bezeichnet wird, wird am Verbindungstrapez angebracht, mit dem der Ackerschlepper versehen ist, wobei der Kraftantrieb mit Hilfe eines Kardangelenks für die Übertragung der Bewegung an die Antriebsorgane verwendet wird (mechanische Übertragungen und hydraulische Motoren).This machine, which is used as a device for discharging feed material from a container, is attached to the connecting harness with which the tractor is provided is, wherein the power drive is used with the help of a cardan joint for the transmission of the movement to the drive members will (mechanical transmissions and hydraulic motors).

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen;In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown. Show it;

Fig. 1 (TAV. 1)Fig. 1 (TAV. 1)

Pig. 2 und 3
(TAV. 2)Pig. 2 and 3
(TAV. 2)

eine Anordnung gemäß der Erfindung in einer Seitenansicht in schematischer Darstellung undan arrangement according to the invention in a side view in a schematic representation and

Einzelheiten der Anordnung nach Fig. 1 in größerem Maßstab in perspektivischer DarstellungDetails of the arrangement according to FIG. 1 on a larger scale in a perspective illustration

Mit Bezug auf die in den beiden mit TAV. 1 und TAV 2. (Fig. 1 bis 3) überschriebenen Zeichnungsblättern dargestellten Figuren wird die Maschine von einem Traggestell oder Tragrahmen iO gebildet, der Seitenwände 11 und 31' und einen Sockel oder Unterbau 12 besitzt, die das Gehäuse der Saug- und Fördervorrichtungen 20 des zerkleinerten Futtermittels bilden.With reference to the in the two with TAV. 1 and TAV 2. (Fig. 1 to 3) overwritten drawing sheets shown Figures the machine is formed by a support frame or support frame OK, the side walls 11 and 31 'and a Has base or substructure 12, which is the housing of the suction and conveying devices 20 of the comminuted feed form.

31U58931U589

Im Gegensatz zu den vorhergehenden ähnlichen Maschinen, bei denen der Schneidapparat mit Hilfe von zwei seitlichen Teleskopsäulen geführt worden ist, ist diese Maschine reit In contrast to the previous similar machines, in which the cutting device was guided with the help of two telescopic pillars on the side, this machine is riding

•13, einer einzigen zentralen Teleskopsäule/außen am BaTimen 10• 13, a single central telescopic column / outside of the BaTimen 10

ausgerüstet; sie enthält im Inneren eine hydraulische Winde, deren Basis mit der Säule fest verbunden X3t, während das freie obere Ende das Heben oder Senken des Schneidapparates steuert.equipped; it contains a hydraulic winch inside, the base of which is firmly attached to the column X3t, while the free upper end to raise or lower the cutter controls.

Auf diese Weise sind durch Vereinfachen der beweglichen mechanischen Organe beim Betrieb die Bedienung, Steuerung, Sicherheit und Wartung der Maschine oder Vorrichtung zum Abführen des Futtermittelgutes verbessert worden. Wenn der Schneidapparat in die Nähe des Unterhaus 12 kommt, steuert die Teleskopsäule über Hebelgestänge das Anheben einer Messer tragenden Walze 21, die um die Achse 22 einer Walze mit einer Doppelschnecke aus einer Position A in eine Position. B rotiert.In this way, by simplifying the moving mechanical organs during operation, the operation, control, Safety and maintenance of the machine or device for discharging the feed has been improved. If the Cutting apparatus comes near the House of Commons 12, controls the telescopic column lifts a knife via lever linkage bearing roller 21, which is about the axis 22 of a roller with a twin screw from a position A to a position. B rotates.

Auf diese Weise kommt es dort zu keiner Überschneidung zwischen den Bewegungen der Walze 21 und des Schneidapparates 30, der so die ganze im Behälter untergebrachte Futtermittelsäule von der Spitze bis zum Boden zerschneiden kann. Der Bahmen 10 ist rückseitig mit Bügeln 1A- und 14' versehen, die die Verbindung mit dem Trapez des Gestells des Ackerschleppers ermöglichen. Dessen Kraftantrieb wird mit einem Kardangelenk an den Antrieb der Maschine angeschlossen. Dieser Antrieb versetzt eine hydraulische Pumpe in Rotation, die von einem Behälter herkommendes öl komprimiert, das zur hydraulischen Winde zumIn this way, there is no overlap between the movements of the roller 21 and the cutting device 30, the so the whole feed column housed in the container can cut from the top to the bottom. The Bahmen 10 is on the back with brackets 1A and 14 ', which make the connection with the trapeze of the frame of the tractor. Its power drive is connected to the drive with a cardan joint connected to the machine. This drive sets a hydraulic pump in rotation, supplied by a container compressed oil coming in to the hydraulic winch to the

I ■ ff- C ItCI ff- C ItC

« "^ Π« ^ es c«" ^ Π «^ es c

·>>«> ac c it set· >> «> ac c it set

Anheben der Teleskopsäule über eine Steuerstelle am Hydraulikverteiler gelangt. Auf diese Weise ist es möglieh, das Absenken oder Anheben des Sehne-!apparat es zu steuern, der das erwähnte Zerschneiden des Euttermittels ausführt, wenn die Maschine vom Traktor gegen die im Behälter untergebrachte silierte grasige Masse in Stellung gebracht wird, wie das Zeichnungsblatt 1 zeigt _o Raising the telescopic column via a control point on the hydraulic distributor. In this way it is possible to control the lowering or raising of the tendon apparatus that carries out the aforementioned cutting of the forage when the machine is brought into position by the tractor against the ensiled grassy mass housed in the container, as shown in drawing sheet 1 shows _o

Sine andere hydraulische Steuerung leitet den Kreislauf des unter Druck stehenden Öls zum Hydraulikmotor 39» der eine in dem Gehäuse 32 enthaltene und von diesem getragene Welle in Eotation versetzt, von der mittels geeigneter Eupplungseinrichtungen mit Kegelrädern die Rotationsbewegungen der Messer abgeleitet sind.Another hydraulic control system runs the circuit of the pressurized oil to the hydraulic motor 39 »the one in the shaft contained in and carried by the housing 32 is set in rotation by means of suitable coupling devices the rotary movements of the knives are derived with bevel gears.

Eine schürzenartige Schutzvorrichtung 31 mit zwei Seitenwänden 38 und 38', die von seitlichen Messern 33 und- 33' ein wenig entfernt sind - um den Vertikalschnitt der Heusäule und somit die Sammlung des Schnittgutes zu ermöglichen - folgt der Abwärtsbewegung des Schneidapparates.An apron-like protective device 31 with two side walls 38 and 38 ', those of side knives 33 and 33' a little are removed - around the vertical section of the hay column and thus enable the collection of the clippings - follows the downward movement of the cutting device.

Sie ist am obigen Aufbau montiert und schlägt während des Abwar feslauf ε, sobald sie eine besternte Hö&e erreicht hat. gegen Anschläge an, die sie anhalten und hierbei den Präsern des Schneidapparates gestatten, den Abwärtslauf fortzusetzen biä zur Basis der Säule des zu zerteilenden Futtermittelgutes, ■während gleichzeitig geeignete Hebel die untere Walze 21 sich aus der Stellung A in die Stellung B anheben lassen. Die Kegelradgetriebe versetzen die Eraser in Drehung, die ihre BewegungIt is mounted on the above structure and proposes during Abwar feslauf ε once they te a s best Hö & e has reached. against stops that stop them and allow the prawns of the cutting apparatus to continue the downward run to the base of the column of the feed material to be cut, while at the same time suitable levers can raise the lower roller 21 from position A to position B. The bevel gears set the erasers in rotation, making their movement

se ft a s *"* Cb «y es« *se ft a s * "* Cb« y es «*

von der vom Gehäuse 32 getragenen Welle ableiten, derart, daß sie miteinander in Synchronismus stehen» weil mir auf diese Weise eine perfekte Zerkleinerung des zerschnittenen Gutes bewirkt wird. Sie sind auf den Wellen angeordnet, die an ihren Enden die obengenannten Präser tragen- Diese sind paarweise angeordnet:derive from the shaft carried by the housing 32 such that that they are in synchronicity with one another »because in this way I get a perfect shredding of the cut up Good is done. They are arranged on the shafts, which at their ends carry the abovementioned pressers - these are arranged in pairs:

a) Ein Paar 33 und 33' befindet sich an den seitlichen Enden der von dem Gehäuse der Zahnräder 32 getragenen horizontalen Welle und bewirkt das seitliche vertikale Schneiden des Euttermittelgutes;a) A pair 33 and 33 'are located at the lateral ends the horizontal one carried by the housing of the gears 32 Wave and causes the lateral vertical cutting of the utter material;

-:b-) zwei Paare, die in einander entgegengesetzten Eichtungen rotieren, und genauer gesagt das Paar 34 und 34-', das dem-: b-) two pairs in opposite directions rotate, and more precisely the pair 34 and 34- ', which corresponds to the

,---'.Paar 35 und 35' gegenüberliegt» schneiden das Futtermittelgut frontal», --- '. Pair 35 and 35' opposite »cut the feed material frontal"

c) zwei von den Mehrfachmessern 36 und 36' bzw. 37 ¹Jn** 37' gebildete Paare drehen sich in einander entgegengesetzten Richtungen und schneiden den oberen Teil der Säule, welche die Konfiguration einer parallelepipedischen Form annimmt.c) two pairs formed by the multiple knives 36 and 36 'or 37 ¹ Jn ** 37' rotate in opposite directions and cut the upper part of the column which assumes the configuration of a parallelepiped shape.

Während die erste und die zweite Reihe von Messern jeweils von einem Blatt gebildet werden, das an den Enden jeweils zwei aufgereihte und geschärfte Teile tragen, die bei Abnutzung ersetzbar sind und die während der Rotation schneiden, ist die dritte Reihe durch Paare von Blechen gebildet, die senkrechte Drehachsen haben und zwei oder drei in radialer Richtung unterschiedlich voneinander entfernte Messer tragen,While the first and second series of knives, respectively are formed by a leaf with two lined up and sharpened parts at the ends, which when worn are replaceable and that cut during rotation, the third row is formed by pairs of sheets that have vertical axes of rotation and carry two or three knives that are differently spaced from each other in the radial direction,

31U58931U589

die nach außen geneigt sind, derart, daß infolge der während der Rotation entwickelten Zentrifugalkraft das während des Ab wärtslaufs von den es schneidenden Jräsern zerkleinerte Gut gegen die Schutzvorrichtung oder Schürze 31 und die Seitenwände 38 und 38' herausgefördert und geschleudert wird. Dies^ Schürze und die Seitenwände wirken als Aufnahmekanal, der das Schneidgut daran hindert, nach außen verstreut zu werden.which are inclined outwards in such a way that as a result of the during of the rotation developed centrifugal force that during the Ab the grain chopped up by the cutting jars against the guard or skirt 31 and the side walls 38 and 38 'is conveyed out and thrown. This ^ The apron and the side walls act as a receiving channel that prevents the cut material from being scattered to the outside.

Die Synchronisation der Drehbewegungen der Messer- ist "bestis- ^end dafür, daß das Puttermittelgut zerkleinert wird ohne un- ^zerschnittene Beste·, welche die gute Punktion der Maschine rEtören könnten.The synchronization of the rotary movements of the knife is "bestis- ^ end for the fact that the putter material is comminuted without un- ^ cut up best · showing the good puncture of the machine could rEt.

jDies wird mit Hilfe von Transmissionen und in geeigneter Weise aufeinander abgestimmten Kegelradgetrieben bewirkt, die über eine gemeinsame Welle in Drehung versetzt werden, deren Bewegung vom hydraulischen Motor 39 abgeleitet wird, der oberhalb des Gehäuses 32 für die Getriebe angeordnet ist.jThis is done with the help of transmissions and in an appropriate manner coordinated bevel gears, which are set in rotation via a common shaft, their movement is derived from the hydraulic motor 39, which is arranged above the housing 32 for the transmission.

JDas zerschnittene Puttermittelgut fällt vor die Maschine und wird durch die Schneid- und Pörderwirkung der Walze 21 aufgenommen, die über eine mechanische Kettenübertragung in Drehung versetzt wird. Da auf dieser die Messer 23 angeordnet sind, die durch aufgereihte und geschärfte Klingen, die an der Walze befestigt sind, gebildet werden, wird das fallende Schneidgut nachträglich nochmals zerkleinert und gegen die Walze 22 mit doppelter Schnecke geschoben, damit es in Richtung auf die Saugvorrichtung 26 durch die öffnung 25 'weitergefördert wird.JThe cut putter material falls in front of the machine and is absorbed by the cutting and conveying action of the roller 21, which is set in rotation via a mechanical chain transmission. Since the knife 23 is arranged on this formed by strung and sharpened blades attached to the platen, the falling one becomes The material to be cut is subsequently shredded again and pushed against the roller 22 with a double screw, so that it is in the direction of conveyed on to the suction device 26 through the opening 25 ' will.

31U58931U589

» ι ■ a · Ö· · · »ι»Ι ■ a · Ö · · ·» ι

ifB * * · esifB * * es

In der Tat fördert die Walze 22 wegen des Zusammenwirkens der während der Drehung infolge der unterschiedlichen Neigung der Schnecken erzeugten axialen Schübe das Schneidgut in Sichtung auf die Mitte, wo eine Reihe von Messern 24 das zerschnittene Gut aufnimmt und es gegen die öffnung 25, die unten am Gestell 10 angeordnet ist_s schiebt«,In fact, due to the interaction of the axial thrusts generated during the rotation as a result of the different inclination of the screws, the roller 22 conveys the material to be cut towards the center, where a series of knives 24 picks up the cut material and moves it towards the opening 25 below is arranged on the frame 10 _s pushes «,

Ein Gebläse^ das über eine mechanische Übertragung in Drehung versetzt wird* E-agt das Schneidgut an und schiebt es zentri-Bfugal entlang der Leitung 27, von der aus es auf den Aufnahmefragen fallen wird.A fan ^ that rotates via a mechanical transmission * E-agt the food to be cut and pushes it centri-Bfugal along the line 27, from which it issues on the admission will fall.

ξ ι : ΞΞ-Es ist wichtig festzustellen, daß die die Messer tragendeξ ι: ΞΞ-It is important to note that the one carrying the knife

^: I : ΞΞΞΙΞ Ewalze 21 sich aus der unteren Stellung A anhebt, wobei sie ^: I: ΞΞΞΙΞ E roller 21 rises from the lower position A, whereby it

f- J :Ξ ΞΞ^ζΐΞχη die vom Gestell 10 und den Seitenwänden 11 und 11' gebil-f- J: Ξ ΞΞ ^ ζΐΞχη formed by the frame 10 and the side walls 11 and 11 '

^£^EcLete Form eintritt, um die Stellung B einzunehmen, wenn ein ^: ^r^während der Abwärtsbewegung der Teleskopsäule 13 betätigtes^ £ ^ EcLete Form occurs to take position B when a ^: ^ r ^ is actuated during the downward movement of the telescopic column 13

f _f Ξ ^Hebelsystem ihre Bewegung steuert.f _f Ξ ^ system of levers controls their movement.

ti £ £Ξ ⁼Auf diese Weise kann der von den seitlichen, frontalen undti £ £ Ξ ⁼ In this way the from the lateral, frontal and

f unteren Fräsern ausgeführte Schnitt bis zur Basis des im Be-f the lower milling cutter to the base of the

\, halter gestapelten Futtermittelgutes vervollständigt werden, \, holder of stacked feed goods are completed,

L wobei das Ansammeln von nicht geschnittenem Futtermittelgut verhindert wird, das anderenfalls von Hemd entfernt werden müßte.L avoiding the accumulation of uncut feed that would otherwise be removed from the shirt would have to.

Claims

3114583

April 9, 1981 P 8558 - dlsp

Ottorino Storti, BeIflore d'Adige (Verona), Italy

— - - ,, ; - ζ— ζ —n— - - _{11: r} - ₌₌ _-- IiIi

Device for removing putter material from a

container

Device for removing putt determined from one Container (silo), characterized in that it has a back and forth, z. B. contains up and down movable central telescopic column, which is used to support a cutting device that several x-rotating about horizontal axes and that in the container Contained feed material frontally and laterally cutting Blades or cutters as well as several pre-cutters rotating around vertical axes for comminuting the cut mass contains, and that below the telescopic column a shredding apparatus for subsequent further shredding and Dividing or crumbling of the material is provided, which at the same time for pre-conveying the material in sighting on a The suction area is used from where it is conveyed further.

»Ι ι m · ·

2 · * ■ *

2. Device according to claim. 1, characterized in that the preseers their movement via bevel gears from a horizontal Derive axis that is set in rotation by a hydraulic motor.

3- device according to claim 1 or 2, characterized in that that the chopper-ungsi- ^ arat for subsequent chopping and dividing the goods contains a series of cutting edges or Eliagen ^ which? x3. a shaft "are attached between a The operating position assigned to the raised position of the telescopic column or working position and one of the positions of the telescopic column that is lowered to the floor - Inactive position or inoperative position can be swiveled back and forth = is.

4. Device according to one of claims 1 to $, characterized in that that it has a shaft to which two oppositely extending screws are attached to the are suitable, the shredded material during the rotation of the To transfer shaft to a central position, which is opposite an opening leading to the fan.

5- Device according to one of claims 1 to A-, characterized characterized in that cutting on the Wslle carrying the screws in the area contained between the screws or blades (24) are provided which are suitable for moving the material to be cut in the direction of the suction and conveying devices for the subsequent further conveyance of the goods.