DE3112191A1

DE3112191A1 - GROUND BLASTING, ESPECIALLY FOR RIFLE GRENADES

Info

Publication number: DE3112191A1
Application number: DE3112191A
Authority: DE
Inventors: Maurice 1260 Nyon Vaud Rusbach
Original assignee: Sarmac SA
Current assignee: Sarmac SA
Priority date: 1980-03-27
Filing date: 1981-03-27
Publication date: 1982-01-14
Also published as: GB2072809A; DE8109086U1; ES500716A0; ES8302297A1; BE888119A; IT8119849A0; IT1135535B; FR2479444A1

Description

OewehrcjranatenGun shells

Die Erfindung bezieht sich auf einen mechanischen Bodensprengzünder, der für die Ausrüstung von Geschossen und insbesondere von Gewehrgranaten bestimmt ist.The invention relates to a mechanical ground detonator, which is intended for the equipment of projectiles and in particular of rifle grenades.

Es bestehen bereits derartige Bodensprengzünder,die eine Sicherheit beim Transport und der Lagerung gewährleisten. Oft ist es gerade der Zünder, der in das Geschoß kurz vor seiner Verwendung oder wenigstens nach seiner langen Lagerung eingebaut wird. Diese Zünder weisen außerdem eine Vorrohrsicherheit auf, d. h. sie sind mit Mitteln verseien, die ein Zünden der Explosivladung hemmen, wenn das Geschoß auf ein in unmittelbarer Nähe der Mündung des Granatwerfers befindliches Hindernis auftrifft und zwar innerhalb der ersten Meter der Flugbahn des Geschosses.There are already such ground detonators, the one Ensure safety during transport and storage. Often it is precisely the detonator that is about to hit the projectile its use or at least after its long storage is installed. These detonators also have upstream pipe security, d. H. they are equipped with means that inhibit the ignition of the explosive charge, when the projectile hits an obstacle in the immediate vicinity of the muzzle of the grenade launcher, namely within the first few meters of the bullet's trajectory.

Diese beiden Sicherheiten, die die bekannten Zünder aufweisen, können noch vervollständigt werden. Tatsächlich verhindern zwar die bisher bekannten Zünder eine unmittelbare Explosion des Geschosses, wenn dieses während der ersten Meter der Flugbahn gegen ein Hindernis aufprallt, jedoch bleibt das Geschoß trotzdem scharf und ein kleinerer späteren Stoß kann seine Explosion hervorrufen. Dies bedeutet eine große Gefahr für das Personal und es ist deshalb Aufgabe der Erfindung einen Bodensprengzünder zu schaffen, der die Sicherheit beim Transport und bei der Lagerung sowie die Vorrohrsicherheit der früheren Ausführungsformen umfaßt der aber darüberhinaus sicherstellt, daß das Geschoß nicht scharJ gemacht wird falls es auf ein nahe dem Schützen gelegenes Hindernis aufschlägt, derart, daß das GeschoßThese two safeguards, which the known detonators have, can still be completed. Actually prevent it Although the previously known detonator an immediate explosion of the projectile if this during the first few meters of the Trajectory hits an obstacle, but the projectile remains sharp and a minor impact later can cause its explosion. This means a great danger for the staff and it is therefore the task of the Invention to create a ground detonator that ensures safety during transport and storage as well as the Front pipe safety of the earlier embodiments includes but also ensures that the projectile does not If it strikes an obstacle close to the shooter, it is activated in such a way that the projectile

130082/0712130082/0712

im Moment des Aufschlages nicht explodiert und auch danach harmlos bleibt, wenn es einmal auf die Erde gefallen ist und daß man es leicht wegräumen, zurücktragen oder zerstören bzw. unschädlich machen kann, ohne Minenräumspezialisten hinzuziehen zu müssen.does not explode at the moment of impact and remains harmless afterwards, once it hits the ground has fallen and that it can be easily put away, carried back or destroyed or rendered harmless, without having to call in demining specialists.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus Anspruch 1, wobei Weiterbildungen der Erfindung in den Unteransprüchen dargelegt sind.The solution to this problem results from claim 1, with further developments of the invention in the subclaims are set out.

Die beigefügte Zeichnung zeigt in schematischer Form ein Ausführungsbeispiel einer mit einem Bodensprengaünder nach der Erfindung ausgerüsteten Gewehrgranate.The attached drawing shows in schematic form an embodiment of one with a floor sprinkler rifle grenade equipped according to the invention.

Fig. 1 zeigt eine teilweise geschnittene erste Ausführungsform einer Gewehrgranate, die mit dem Bodensprengzünder versehen ist.Fig. 1 shows a partially sectioned first embodiment of a rifle grenade, the is provided with the ground detonator.

Fig. 2 zeigt eine Einzelheit des Bodensprengzünders.Fig. 2 shows a detail of the ground detonator.

Fig. 3 zeigt Schikanen des Bodensprengzünders, die das Scharfwerden des Geschosses nach dem Abschuß desselben verzögern»Fig. 3 shows chicanes of the ground detonator, the arming of the projectile after Delay the launch of the same »

Fig. 4 zeigt einen teilweisen Längsschnitt durch einen Bodensprengzünder in seiner Schutzstellung für die Lagerung und den Transport.Fig. 4 shows a partial longitudinal section through a ground detonator in its protective position for storage and transport.

Fig. 5 zeigt einen in Längsrichtung geführten Halbschnitt, der die Stellung des Zünders beim Abschuß erläutert.Fig. 5 shows a longitudinal half-section showing the position of the detonator when Launch explained.

130062/0712130062/0712

Pig. 6 ist ein in Längsrichtung geführter Halbschnitt der die Stellung des Zünders während des Flugs des Geschosses auf seiner Plugbahn nach der Vorrohrsicherheitsverzogerung zeigt.Pig. Figure 6 is a longitudinal half-section showing the position of the detonator in flight of the projectile on its plug track after the pre-pipe safety delay.

Fig. 7 ist ein in Längsrichtung geführter Halbschnitt, der die Stellung der Teile des Zünders beim Aufschlag des Geschosses am Ende seiner normalen Flugbahn auf ein Objekt zeigt.Fig. 7 is a longitudinal half-section showing the position of the parts of the detonator at Pointing the bullet impacting an object at the end of its normal trajectory.

Fig. 8 ist ein in Längsrichtung geführter Halbschnitt, der die Stellung der Teile des Zünders zeigt, nachdem das Geschoß dem Einfluß einer Bremsverzögerung während der Vorrohrsicherheitsverzogerung, d. h. auf den ersten Metern seiner Flugbahn, ausgesetzt war.Fig. 8 is a longitudinal half-section showing the location of the parts of the detonator; after the projectile has been subjected to a braking delay during the pre-pipe safety delay, d. H. in the first few meters of its trajectory.

Fig. 9 ist ein in Längsrichtung geführter Halbschnitt, "der die Teile des Zünders zeigt, nachdem das Geschoß einer Bremsverzögerung während der Vorrohrsicherheitsverzogerung unterworfen war, aber bevor die Fliehgewichte ihre Maximalverschiebung erreicht haben.Fig. 9 is a longitudinal half-section "showing the parts of the igniter after the projectile is subjected to a braking delay during the pre-pipe safety delay was, but before the flyweights have reached their maximum displacement.

Fig. 10 ist ein Längsschnitt durch ein anderes Geschoß mit einem Bodensprengzünder.Fig. 10 is a longitudinal section through another projectile with a floor detonator.

Fig. 11 ist ein Längsschnitt durch eine abgeänderte Ausführungsform eines Bodensprengzünders in der geschützten Lagerstellung.Fig. 11 is a longitudinal section through a modified embodiment of a ground detonator in the protected storage position.

130082/0712130082/0712

Der in der Zeichnung dargestellte Bodensprengzünder 1 ist für die Ausrüstung verschiedener Explosivgeschosse 2 und insbesondere für Gewehrgranaten vorgesehen. Dieser Zünder wird Bodensprengzünder genannt, weil er in dem Geschoß hinter der Explosivladung 3 angeordnet ist.The ground detonator 1 shown in the drawing is for equipping various explosive projectiles 2 and especially intended for rifle grenades. This detonator is called a ground detonator because it is in the Projectile is arranged behind the explosive charge 3.

Dieser Bodensprengzünder 1 umfaßt eine abgedichtete Hülle, die durch ein Gehäuse 4 gebildet ist, welches steif ist und eine beträchtliche Dicke aufweist sowie hinter der Explosivladung 3 des Geschosses 2 angeordnet ist. Dieses Gehäuse ist an seinem hinteren Ende durch einen Körper 5 verschlossen, welcher mit Hilfe eines Mantelansatzes 6 des Gehäuses 4 gehalten und eingefaßt ist. Das Gehäuse 4 ist nach vorne durch eine dünne Hülse 7 verlängert, die an ihrem vorderen Ende durch einen Stopfen 8 verschlossen ist, welcher mit einer Spitze versehen ist, die die Zündnadel 17 bildet.This ground detonator 1 comprises a sealed shell which is formed by a housing 4, which is stiff and has a considerable thickness and is arranged behind the explosive charge 3 of the projectile 2 is. This housing is closed at its rear end by a body 5, which with the help of a Jacket approach 6 of the housing 4 is held and bordered. The housing 4 is forward through a thin sleeve 7 extended, which is closed at its front end by a plug 8 which is provided with a tip which forms the ignition needle 17.

Der Körper 5 weist eine zentrale Aussparung auf, die einen bewegbaren Sprengzünder aufnimmt und durch einen Mantel 9 begrenzt ist, der mit seiner vorderen Stirnkante an einer Schulter 10 des Gehäuses 4 unter Zwischenschaltung der Hülse anliegt, die starr mit dem Mantel 9 verbunden ist.The body 5 has a central recess which receives a movable detonator and through a jacket 9 is limited, which with its front end edge on a shoulder 10 of the housing 4 with the interposition the sleeve rests, which is rigidly connected to the jacket 9.

Der bewegbare Sprengzünder ist in der zentralen Ausnehmung des Körpers 5 und der Hülse 7 verschiebbar geführt und umfaßt eine Masse 11 die mit einer am Umfang umlaufenden Haltenut 12 und einem dünnen Mantel 13 versehen ist, der sich nach vorne erstreckt und eine Primärladung 16 sowie eine Sekundärladung 14 umfaßt und auf ein Innenhütchen 15 aufgepreßt ist.The movable detonator is slidably guided and encompassed in the central recess of the body 5 and the sleeve 7 a mass 11 which is provided with a circumferential retaining groove 12 and a thin jacket 13, which is after extends forward and a primary charge 16 and a secondary charge 14 and is pressed onto an inner cap 15.

Die Zündnadel 17 ist in dem oberen Teil der Hülse 7 vorgesehen und kann mit der Primärladung 16 des Sprengzünders in Kontakt treten, wenn letzterer sich unter dem Einfluß der Trägheitsenergie in den vorderen Bereich des Zünders bewegt. The ignition needle 17 is provided in the upper part of the case 7 and can be in contact with the primary charge 16 of the detonator occur when the latter moves under the influence of inertial energy into the front area of the detonator.

130062/0712130062/0712

Eine Feder 18 hält die bewegbare Vorrichtung (Sprengzünder) in dem Körper 5 von der Zündnadel 17 entfernt.A spring 18 holds the movable device (detonator) in the body 5 away from the ignition needle 17.

Der Mantel 9 des Körpers 5 umfaßt zumindest eine Bohrung 19, die, wenn sich die bewegbare Vorrichtung in der hinteren Stellung befindet, einer Haltenut 12 gegenüberliegt.The jacket 9 of the body 5 comprises at least one bore 19 which, when the movable device is in the rear position, faces a retaining groove 12.

Ein Zwischenraum 20 ist zwischen dem Gehäuse 4 und dem Körper 5 vorgesehen, in welchem zwei ringförmige Massen 21 und 22 verschiebbar geführt sind.A space 20 is provided between the housing 4 and the body 5 in which two annular masses 21 and 22 are slidably guided.

Jede dieser ringförmigen Massen umfaßt einen Kopf oder Rand mit einer Dicke, die im wesentlichen der Abmessung des Zwischenraumes 20 entspricht um diese Masse bei den Längsverschiebungen zu führen und zu zentrieren. Jede Masse 21, 22 umfaßt auch einen Mantel mit wesentlich geringerer Dicke, wobei die Anordnung so getroffen ist, daß sich die Mäntel der beiden Massen in dem ZwischenraumEach of these annular masses includes a head or rim with a thickness substantially equal to the dimension of the space 20 corresponds to guide and center this mass during the longitudinal displacements. Every Mass 21, 22 also comprises a jacket with a much smaller thickness, the arrangement being made so that that the coats of the two masses are in the space

20 übereinander schieben können, wobei die Längen dieser Massen so bemessen sind, daß sich die Mäntel der Massen20 can slide on top of each other, the lengths of these masses are such that the coats of the masses

21 und 22 unabhängig von ihren gegenseitigen Relativstellungen stets zumindest teilweise übergreifen.21 and 22 always at least partially overlap regardless of their mutual relative positions.

Darüberhinaus weist der Mantel der vorderen ringförmigen Masse 21 eine Länge auf, derart, daß die Bohrung 19 im Körper 5 frei ist, wenn sich die Masse 21 in ihrer vorderen Endstellung befindet in welcher der Kopf dieser Masse an dem Gehäuse 4 anliegt.In addition, the jacket of the front annular mass 21 has a length such that the bore 19 in the Body 5 is free when the mass 21 is in its front end position in which the head of this mass the housing 4 rests.

Die vordere ringförmige Masse 21 umfaßt einen Zapfen 23 der in eine Nut 24 eingreift, welche in der zylindrischen Wand des Mantels 9 des Körpers 5 eingearbeitet ist. Diese Nut 24 ist in der Ebene in Fig. 3 dargestellt und umfaßt einen Verriegelungszweig 24a und einen Verzögerungszweig 24b, der eine gewisse Anzahl von im Zickzack angeordnetenThe front annular mass 21 comprises a pin 23 which engages in a groove 24 which is in the cylindrical Wall of the jacket 9 of the body 5 is incorporated. This groove 24 is shown and included in the plane in FIG a locking branch 24a and a delay branch 24b, of a certain number of arranged in a zigzag

130062/0712 BAD130062/0712 BATH

Schikanen umfaßt, die die Axialbewegung der Masse 21 nach vorne verzögern«Includes baffles that delay the axial movement of the mass 21 forward "

Eine Feder 25 ist vorgesehen um die beiden ringförmigen Massen 21 und 22 voneinander zu entfernen.A spring 25 is provided in order to remove the two annular masses 21 and 22 from one another.

Schließlich umfaßt die hintere ringförmige Masse 22 eine Umfangsnuti, die einen elastischen Ring 26 aufnimmt, der dazu bestimmt ist diese Masse 22 in ihrer vorderen Endlage zu verriegeln^ wobei dieser Ring 26 mit einer Verriegelungsnut 27 zusammenwirkt j die in der Innenwand des Gehäuses 4 vorgesehen ist«Finally, the rear annular mass 22 comprises a circumferential groove which receives a resilient ring 26 which this mass 22 is intended to be locked in its front end position, with this ring 26 having a locking groove 27 cooperates j which is provided in the inner wall of the housing 4 «

In der inaktiven Stellung bei der Lagerung und beim Transport befindet sich der Bodensprengzünder in einem Zustand wie er in Fig_o 4 dargestellt ist«, Der bewegbare Sprengzünder befindet sich in seiner hinteren Stellung am Boden der zentralen Ausnehmung des Körpers 5. Dieser bewegbare Sprengzünder ist in dieser Stellung durch eine Kugel 28 gesichert^ die In jeder Bohrung 19 des Körpers vorgesehen ist und in die Haltenut 12 der Masse 1 hineinragt« Die Kugel 28 ist in dieser Stellung durch den Mantel des vorderen Fliehgewichtes 11 gehalten» Das hintere Fliehgewicht 22 befindet sich in seiner hinteren Endstellung, während das vordere Pliehgewicht 21 in einer Zwischenstellung durch seinen Zapfen 23 gehalten ist_s der sich an dem höchsten Punkt des Verriegelungssweigss 24a der Mut 24 befindet.In the inactive position during storage and transport, the bottom detonator is in a state as shown in FIG _o 4, "The movable detonator is in its rear position on the bottom of the central recess of the body 5. This movable detonator is in This position is secured by a ball 28 which is provided in each bore 19 of the body and protrudes into the retaining groove 12 of the mass 1 "The ball 28 is held in this position by the jacket of the front flyweight 11" The rear flyweight 22 is located in its rear end position, held by its pivot 23 in an intermediate position while the front Pliehgewicht 21 _s is the courage is at the highest point of the Verriegelungssweigss 24a 24th

Die Betriebsweise des beschriebenen Zünders ist folgende.The operation of the detonator described is as follows.

Beim Abschuß(EIg,5) und zwar beim Abfeuern des Geschosses 2 unterliegt der Zünder einer Beschleunigungskraft und das vordere Füehgewicht 21 schiebt sich in Bezug auf den Körper 5 zurück bis der Zapfen 23 die untere Stellung 24c in der Verriegelungsnut 24When firing (EIg, 5) when firing the projectile 2 the detonator is subject to an acceleration force and the front foot weight 21 moves in relation to the Body 5 back until the pin 23 is in the lower position 24c in the locking groove 24

In dem Moment, in welchem die Beschleunigung nach dem Abfeuern aufhört, verschiebt sich das vordere Fliehgewicht 21 nach vorne und zwar unter der Wirkung der Feder 25. Diese Verschiebung wird gebremst und verzögert durch die in Zickzackform angeordneten Schikanen des Zweiges 24b der Verriegelungsnut 24_y die den Zapfen 23 führt.At the moment in which the acceleration stops after firing, the front flyweight 21 moves forward under the action of the spring 25. This displacement is braked and delayed by the zigzag baffles of the branch 24b of the locking groove 24 _y die the pin 23 leads.

Wenn das Fliehgewicht 21 an dem Gehäuse 4 (Fig. 6) anschlägt und die ersten Meter bzw. die ersten Zehner von Metern der Flugbahn zurückgelegt worden sind ohne anzustoßen, kommt die Kugel 28 von dem Mantel des Fliehgewichtes 21 frei und diese Kugel setzt ihrerseites die Masse 11 des bewegbaren Sprengzünders frei. Der Zünder ist auf diese Weise scharf gemacht.When the flyweight 21 strikes the housing 4 (Fig. 6) and the first meters or the first tens of meters of the Trajectory have been covered without hitting, the ball 28 comes free from the shell of the flyweight 21 and this ball in turn releases the mass 11 of the movable detonator. The detonator is this way made sharp.

Zur Zeit des Aufschiagens (Fig. 7) rückt der bewegbare Sprengzünder unter der Einwirkung der plötzlichen Bremsverzögerung nach vorn und die Primärladung 16 des Sprengzünders schlägt gegen die Zündnadel 17 was ein Zünden der Sekundärladung des Sprengzünders hervorruft, die in der Explosivladung 3 enthalten ist, wodurch diese zur Explosion gebracht wird.At the time of opening (Fig. 7) the movable one moves Detonator under the action of the sudden braking delay forward and the primary charge 16 of the detonator strikes against the ignition needle 17 which causes the secondary charge of the detonator to be ignited, which is in the Explosive charge 3 is included, causing it to explode.

Zur gleichen Zeit bewegt sich das Fliehgewicht 22 unter der Einwirkung der Bremsverzögerung nach vorne_/ jedoch ist diese Bewegung ohne Einwirkung auf das Funktionieren des Zünders.At the same time, the flyweight 22 moves forward under the effect of the braking deceleration _/ but this movement has no effect on the functioning of the detonator.

Wenn im Gegensatz hierzu das Geschoß zufällig auf den ersten Metern seiner Flugbahn gegen ein Hindernis anstößt, d. h. bevor das vordere Fliehgewicht 21 seine vordere Endstellung erreicht, verschiebt sich das Fliehgewicht 22In contrast, if the projectile hits an obstacle in the first few meters of its trajectory, d. H. before the front flyweight 21 reaches its front end position, the flyweight 22 shifts

130062/0712130062/0712

aufgrund der Bremsverzögerung des Geschosses nach vorn und zwar entgegen der Wirkung der Feder 25 und kommt mit dem vorderen Fliehgewicht 21 in Berührung (Fig. 9) worauf sich beide Fliehgewichtebis zur vorderen Endstellung verschieben (Fig. 8). Unter diesen Bedingungen kommt der Kopf des hinteren Fliehgewichtes 22 in die Verriegelungsstellung bezüglich der Kugel 28 und zwar in diesem Moment, in welchem der Mantel des vorderen Fliehgewichtes 21 die Kugel freigibt, derart, daß der bewegliche Sprengzünder verriegelt bleibt.due to the deceleration of the projectile forward and against the action of the spring 25 and comes with the front flyweight 21 in contact (Fig. 9) whereupon both flyweights up to the front end position move (Fig. 8). Under these conditions, the head of the rear flyweight 22 comes into the Locking position with respect to the ball 28 at this moment in which the jacket of the front Flyweight 21 releases the ball, so that the movable detonator remains locked.

Wenn die Fliehgewichte 21 und 22 ihre vordere Endstellung erreichen (Fig. 8) befindet sich der Ring 26 des Fliehgewichtes 22 in Höhe der Nut 27 und kann sich elastisch in diese ausdehnen, was ein endgültiges Blockieren der Fliehgewichte 21 und 22 in ihrer vorderen Endstellung hervorruft, wodurch aufgrund dieser Tatsache der bewegliche Sprengzünder endgültig in seiner inaktiven Stellung festgelegt wird.When the flyweights 21 and 22 reach their front end position (Fig. 8) is the ring 26 of the flyweight 22 at the level of the groove 27 and can expand elastically in this, which a final blocking of the Calls flyweights 21 and 22 in their front end position, which due to this fact of the movable Detonator is finally set in its inactive position.

Auf diese Weise ist das Geschoß nicht- scharf gemacht und bleibt geschützt. Es ist deshalb harmlos geworden.In this way the bullet is not armed and remains protected. It has therefore become harmless.

Die Fig. 9 und 10 zeigen eine Variante des Bodensprengzünders dessen Funktion mit derjenigen des soeben beschriebenen Bodensprengzünders identisch ist.9 and 10 show a variant of the ground detonator whose function is identical to that of the ground detonator just described.

Es ist offensichtlich, daß die nicht dargestellten Varianten des Sprengzünders in einer bewegbaren Vorrichtung angeordnet sein können, die wie der beschriebene bewegbare Sprengsünder verriegelbar ist. Diese bewegbare Vorrichtung kann außerdem eine pyrotechnische Verzögerung oder andere Elemente aufweisen.It is obvious that the non-illustrated variants of the detonator are arranged in a movable device can be, which is lockable like the movable detonator described. This movable device can also have a pyrotechnic delay or other elements.

130062/0712130062/0712

Selbstverständlich können verschiedene Abänderungen vom Fachmann an der beispielsweisen und die Erfindung nicht einschränkenden Ausführungsform vorgenommen werden ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Of course, various modifications can be made to the examples and the invention by those skilled in the art non-restrictive embodiment can be made without departing from the scope of the invention.

130062/0712130062/0712

Claims

PATKNT-ANWAhT

Dipl.-lng-, Dipl.-Wirisch.-Ing

SARMAC S.A.

bis, route des Acacias

7 CAROUGK ₈ Geneva lckibn 089/05

Switzerland

Patent claims

Ground detonator for explosive projectiles with a fixed arranged inside a shell Ignition needle and a movable device comprising a detonator consisting of an inactive Position in which it is located in a hollow body and removed from the ignition needle is, is displaceable into an active position in which it is in contact with the ignition needle comes, a spring tending to remove the movable device from the firing needle, as well as with locking elements for locking the movable device in the inactive one Position comprising a flyweight, which is guided displaceably outside of the hollow body, one elastic force effect as well as the effect of a delay device during its displacement subject due to the elastic force effect

130082/0712 _Μ OSWSINAL

is, characterized in that a second flyweight (22) outside the hollow body (5) is displaceably guided and subjected to an elastic force, which aims at the to separate the second flyweight (22) from the first flyweight (21), and that this second flyweight (22) the final locking of the movable device (11, 14, 16) in its inactive position ensures when the two flyweights (21, 22) are in their advanced end position.

2. Ground detonator according to claim 1, characterized in that the elastic force effects, which act on the flyweights (21, 22) are realized by a single spring (25).

3. Ground detonator according to claim 1 or 2, characterized in that holding elements (26, 27) are provided for holding the second flyweight (22) in its front end position.

4. Ground detonator according to claim 3, characterized in that the holding elements an elastic ring (26) which is arranged in a circumferential groove in the second flyweight (22) and a Circumferential groove (27) ', with which the ring can cooperate and which in the inner wall of a housing (4) is provided, which forms part of the shell (4, 7).

130062/0712130062/0712

5 “Ground detonator according to claim 4, characterized by g ± That the two Fliehg.; - Weights (21, 22) are ring-shaped and in one Annular space (20) between the hollow body (5) and the housing (4) are displaceably guided.

6. ground detonator according to one of claims 1 to 5, characterized in: that the

Sheath (4, 7) is sealed and that it is a housing (4) and a sleeve (7), wherein the Zündriad · -1 (17) is attached to one end of the sleeve (17;).

BATH

130062/0712