DE3110363A1

DE3110363A1 - Cistern outlet valve

Info

Publication number: DE3110363A1
Application number: DE19813110363
Authority: DE
Inventors: Reiner Dipl.-Ing. 3062 Bückeburg Strangfeld
Original assignee: Rost & Soehne Georg; Georg Rost und Soehne Armaturenfabrik GmbH and Co KG
Current assignee: Rost & Co 32457 Porta Westfalica De GmbH
Priority date: 1981-03-17
Filing date: 1981-03-17
Publication date: 1982-12-02
Also published as: DE3110363C2

Abstract

The cistern outlet valve has a float plunger (2) which actuates the main valve (3, 4) and can move up and down in a bell (1) which can be pushed downwards against a restoring force to open an auxiliary valve (6, 111). The float plunger (2) defines on its upper side with the bell (1) a cylinder space (13) which can be emptied via the auxiliary valve and filled up again by a restricted inflow. In order that the float plunger (2) lifts off reliably from its seat to open the main valve and in order that it then does not lift off unintentionally in the filling phase of the cistern, there is provided between the lower region of the cylinder space (13) and the cistern space an inlet which opens only with an unactuated outlet valve and, in the filling phase, with an unactuated bell, bridges the restriction in the flow to the cylinder space (13). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Spülkasten-Ablaufventil mit einer zur Öffnung eines Hilfsventils absenkbaren, mit einer Rückstellkraft beaufschlagbaren Glocke, in der ein das Hauptventil öffnender und schließender Schwimmerkolben auf- und abbeweglich angeordnet ist, der oberseitig mit der Glocke einen über das Hilfsventil entleerbaren Zylinderraum begrenzt, der durch einen gedrosselten Zulauf wieder auffüllbar ist.The invention relates to a cistern drain valve with a bell that can be lowered to open an auxiliary valve and can be acted upon by a restoring force, in which a float piston that opens and closes the main valve is arranged to be movable up and down, the top side with the bell delimiting a cylinder space that can be emptied via the auxiliary valve, which can be refilled by a throttled inlet.

Bei derartigen Spülkasten-Ablaufventilen bewirkt nach Betätigung des Hilfsventils der statische Druck der Wassersäule ein selbsttätiges Öffnen des Hauptventils.In such cistern drainage valves, after the auxiliary valve is actuated, the static pressure of the water column causes the main valve to open automatically.

Bei einem bekannten Spülkasten-Ablaufventil der gattungsgemäßen Art (US-PS 4 176 821) bildet der Schwimmerkolben über einen oberen Dichtbund mit der Glockenwand gegen den Zylinderraum einen Drosselspalt für den auf der Glockenunterseite und längs des Schwimmkolbens ausgebildeten Durchfluss. Dieser Drosselspalt muss nun einer- seits relativ eng gehalten werden, damit bei Betätigung des Ventils der Schwimmerkolben sich im Sinne einer sicheren Öffnung des Hauptventils zuverlässig vom am Spülkasten vorgesehenen Ventilsitz abhebt. Wenn nur aber andererseits nach einem Spülvorgang der Schwimmerkolben wieder auf seinen Sitz zurückgefallen ist und der Wasserstand im Spülkasten in der Füllphase wieder ansteigt, drosselt naturgemäß der Drosselspalt die Strömung in den Zylinderraum, wenn der Wasserstand den Drosselspaltbereich überschreitet. Dabei stellt sich dann ein Druckgefälle entsprechend der Höhendifferenz der Wassersäulen ein, das auf ein Schwimmerkolben eine aufwärts gerichtete Kraft ausübt. Diese addiert sich zum Eigenauftrieb des Schwimmerkolbens und mindert seine Schließkraft. In dieser kritischen Phase des Füllvorganges können daher Undichtigkeiten auftreten. Die Dimensionierung des Drosselpaltes stellt also ein hoch toleranzempfindliches Problem dar. Wird der Drosselspalt nur ein wenig zu eng, kann es zu Undichtigkeiten in der Füllphase kommen. Wird der Drosselspalt andererseits nur ein wenig zu groß, reduziert sich die Zuverlässigkeit der Öffnung des Hauptventils.In a known cistern drain valve of the generic type (US Pat. No. 4,176,821), the float piston forms a throttle gap for the flow formed on the underside of the bell and along the float piston via an upper sealing collar with the bell wall against the cylinder chamber. This throttle gap must now be are kept relatively close, so that when the valve is actuated, the float piston is reliably lifted from the valve seat provided on the cistern in the sense of a safe opening of the main valve. On the other hand, if the float piston has fallen back on its seat after a flushing process and the water level in the cistern rises again during the filling phase, the throttle gap naturally throttles the flow into the cylinder space when the water level exceeds the throttle gap area. In this case, a pressure gradient is established corresponding to the height difference of the water columns, which exerts an upward force on a float piston. This adds to the buoyancy of the float piston and reduces its closing force. In this critical phase of the filling process, leaks can therefore occur. The dimensioning of the throttle gap is therefore a problem that is highly sensitive to tolerances. If the throttle gap is only a little too narrow, there may be leaks in the filling phase. On the other hand, if the throttle gap becomes just a little too large, the reliability of opening the main valve is reduced.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Spülkasten-Ablaufventil der gattungsgemäßen Art zu schaffen, bei dem einerseits sich bei Betätigung der Schwimmerkolben sicher von seinem Sitz im Sinne der Öffnung des Ventils abhebt, bei dem andererseits aber auch Undichtigkeiten in der Füllphase durch ein ungewolltes Abheben des Schwimmerkolbens zuverlässig vermieden sind.The present invention is based on the object of creating a cistern drain valve of the generic type in which, on the one hand, when the float piston is actuated, it lifts safely from its seat in the sense of opening the valve, but in which, on the other hand, there are also leaks in the filling phase due to an unintentional Lifting of the float piston are reliably avoided.

Zylinderraum freigibt. Bei betätigter Glocke ist also der gewünschte Drosselspalt für die sichere Öffnung des Hauptventils vorhanden. Bei unbetätigter Glocke dagegen ist der Durchfluss praktisch ungedrosselt freigegeben.Releases cylinder space. When the bell is actuated, the desired throttle gap for the safe opening of the main valve is available. When the bell is not activated, on the other hand, the flow is released practically unthrottled.

Ausführungsbeispiele eines derartigen Spülkasten-Ablaufventils werden nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben.Embodiments of such a cistern drain valve are described in more detail below with reference to the drawing.

Die beigefügte Zeichnung zeigt ein derartiges Spülkasten-Ablaufventil im Schnitt, und zwar in der linken Hälfte bei unbetätigter Glocke, in der rechten Hälfte bei betätigter Glocke.The accompanying drawing shows such a cistern drain valve in section, namely in the left half when the bell is not activated, and in the right half when the bell is activated.

Das Spülkasten-Ablaufventil beinhaltet eine Glocke 1 und einen darin auf- und abbeweglich angeordneten, das Verschlussstück des Hauptventils bildenden Schwimmerkolben 2, der mit einer Dichtung 3 auf dem rings um die Ablauföffnung im Spülkasten gebildeten Sitz 4 aufliegt. Der Schwimmerkolben 2 trägt ferner als Teil eines Hilfsventils eine Dichtung 6.The cistern drain valve includes a bell 1 and a floating piston 2, which is arranged to be movable up and down and which forms the closure piece of the main valve and which rests with a seal 3 on the seat 4 formed around the drain opening in the cistern. The float piston 2 also carries a seal 6 as part of an auxiliary valve.

Die Glocke 1 weist mittig ein senkrechtes Rohr 11 auf, das nach unten offen und so lang bemessen ist, dass sein oberes verschlossenes Ende durch eine Öffnung des strichpunktiert angedeuteten Spülkastendeckels hindurchragt. Das Rohr 11 ist in seinem oberen Bereich mit seitlichen Öffnungen 12 versehen, die bei nicht einwandfrei schlie- ßendem Spülkasten-Einlauf
<NichtLesbar>
The bell 1 has a vertical tube 11 in the center, which is open at the bottom and is so long that its upper closed end protrudes through an opening of the cistern cover indicated by dash-dotted lines. In its upper area, the pipe 11 is provided with lateral openings 12 which, if the cistern inlet does not close properly
<notreadable>

Bereich jedes Federbügels 18 eine Aussparung für den Durchtritt je eines auf dem Boden des Spülkastens befestigten, senkrecht nach oben weisenden Steges 5 auf, auf dem sich somit die Glocke 1 mittels der Bügel 18 federnd abstützt. Die Abwärtsbewegung der Glocke 1 ist nach unten hin durch Stege 112 begrenzt, die sich bei nach unten gedrückter Glocke auf dem Spülkastenboden abstützen.Area of each spring clip 18 has a recess for the passage of a web 5 which is fastened to the bottom of the cistern and points vertically upwards, on which the bell 1 is thus resiliently supported by means of the clip 18. The downward movement of the bell 1 is limited towards the bottom by webs 112 which are supported on the cistern floor when the bell is pushed down.

Der Schwimmerkolben 2 trägt einen unteren Dichtbund 2a sowie einen oberen Dichtbund 2b, wobei der obere Dichtbund 2b in einer solchen Höhenlage am Schwimmerkolben 2 vorgesehen ist, dass er bei unbetätigtem Spülkastenablaufventil, also bei in ihrer oberen Stellung befindlichen Glocke 1, einen durch den Freiraum zwischen den Stegen 112 gebildeten Durchfluss 113 zum Zylinderraum 3 weitestgehend freigibt, insbesondere aber im Durchfluss zum Zylinderraum 3 bei dieser Stellung der Glocke 1 keine Drosselung hervorruft. Die Höhenlage ist dabei andererseits so gewählt, dass der Dichtbund 2b dagegen bei betätigtem Ablaufventil, also bei herabgedrückter Glocke, mit deren Wandung einen Drosselspalt 13a bildet, dergestalt, dass in dieser Betätigungsphase eine Drosselstelle im Durchfluss zum Zylinderraum 13 vorhanden ist.The float piston 2 carries a lower sealing collar 2a and an upper sealing collar 2b, the upper sealing collar 2b being provided at such a height on the float piston 2 that when the cistern drain valve is not activated, i.e. when the bell 1 is in its upper position, it passes through the space between largely releases the flow 113 formed by the webs 112 to the cylinder chamber 3, but in particular does not cause any throttling in the flow to the cylinder chamber 3 when the bell 1 is in this position. On the other hand, the altitude is chosen so that the sealing collar 2b, on the other hand, when the drain valve is actuated, i.e. when the bell is pressed down, forms a throttle gap 13a with its wall, such that a throttle point is present in the flow to the cylinder chamber 13 in this actuation phase.

Um dem Schwimmerkolben 2 eine gute zuverlässige Führung für seine Auf- und Abbewegung zu geben, sind an seinem oberen Ende gleichmäßig am Umfang verteilte und voneinander abständige Führungsstege 2c vorgesehen.In order to give the float piston 2 good, reliable guidance for its up and down movement, guide webs 2c are provided at its upper end that are evenly distributed around the circumference and spaced apart from one another.

Der Funktionsablauf des vorstehend beschriebenen Spülkasten-Ablaufventils sei im Zusammenhang dargestellt:The functional sequence of the cistern drain valve described above is shown in context:

nach unten unter Schließung des Hauptventils. Die Glocke 1 ist inzwischen durch die Rückstellkraft der Federbügel 18 wieder in ihre obere Endlage zurückgekehrt. Es versteht sich, dass hier auch eine andere Federanordnung vorgesehen sein könnte. Es könnte auch daran gedacht werden, durch im unteren Bereich der Glocke vorgesehene Luftpolster eine schon in der Anfangsphase der erneuten Füllung des Spülkastens wirksame Auftriebskraft zur Rückstellung der Glocke zu benutzen.downwards with closing of the main valve. The bell 1 has meanwhile returned to its upper end position by the restoring force of the spring clip 18. It goes without saying that a different spring arrangement could also be provided here. It could also be thought of using air cushions provided in the lower region of the bell, a buoyancy force that is already effective in the initial phase of the re-filling of the cistern to reset the bell.

Wie die linke Teildarstellung der Zeichnung zeigt, ist in der Füllphase des Spülkastens nach einem Spülvorgang zumindest dann, wenn der Wasserstand das Niveau des Schwimmerkolbens 2 erreicht, bei angehobener Glocke 1 der Durchfluss 113 durch die Relativlage von Glocke 1 und Dichtbund 2 im Sinne eines praktisch ungedrosselten Zulaufes zum Zylinderraum 13 freigegeben, so dass sich auch kein aus unterschiedlichen Wassersäulenhöhen resultierendes Druckgefälle im Sinne einer unzeitigen Abhebung des Schwimmerkolbens 2 vom Hauptventilsitz 4 in dieser Füllphase einstellen kann.As the left partial representation of the drawing shows, in the filling phase of the cistern after a flushing process, at least when the water level reaches the level of the float piston 2, when the bell 1 is raised, the flow 113 through the relative position of bell 1 and sealing collar 2 is practical Unthrottled inflow to the cylinder chamber 13 is released, so that no pressure gradient resulting from different water column heights can set in the sense of an untimely lifting of the float piston 2 from the main valve seat 4 in this filling phase.

Eine weitere, nicht dargestellte Ausgestaltungsmöglichkeit bestünde darin, zwischen dem unteren Bereich des Zylinderraumes und dem Spülkastenraum in der Glockenwand einen Zulauf zu bilden und in diesem ein von der Bewegung der Glocke betätigbares weiteres Hilfsventil anzuordnen. Es könnte sich hierbei um eine einfache Ventilklappe handeln. Die Anordnung wäre so zu treffen, dass diese Ventilklappe bei unbetätigtem Ventil, also hochstehender Glocke den Zulauf offenhält, während die Klappe bei nach unten gedrückter Glocke 1 in eineAnother possible design, not shown, would be to form an inlet between the lower region of the cylinder space and the cistern space in the bell wall and to arrange a further auxiliary valve in this which can be actuated by the movement of the bell. It could be a simple valve flap. The arrangement would have to be made so that this valve flap keeps the inlet open when the valve is not actuated, that is to say when the bell is raised, while the flap moves into an open when the bell 1 is pushed down

Schließstellung überführt wird, so dass den
<NichtLesbar>
Closed position is transferred so that the
<notreadable>

LeerseiteBlank page

Claims

1. Cistern drain valve, with a bell that can be lowered to open an auxiliary valve and can be acted upon by a restoring force, in which a float piston that opens and closes the main valve is arranged to be movable up and down, the top side with the bell delimiting a cylinder space that can be emptied via the auxiliary valve can be refilled by a throttled inflow, characterized in that an inflow is provided between the lower region of the cylinder space (13) and the cistern space, which is only open when the drain valve is not actuated.

2. cistern drain valve according to claim 1, characterized in that the inlet is formed in the bell wall and a further auxiliary valve which can be actuated by the movement of the bell (1) is arranged in it.

3. Cistern drain valve according to claim 1, in which the float piston forms a throttle gap for the flow to the cylinder chamber formed on the underside of the bell and along the float piston via an upper sealing collar with the bell wall against the cylinder space, characterized in that the upper sealing collar (2b) of the float piston (2) at such a height position on this is provided that it forms the throttle gap (13a) only when the bell (1) is pushed down, but releases the flow (113) as an inlet to the cylinder chamber (13) when the bell is not actuated.

4. cistern drain valve according to claim 3, characterized in that at the upper end of the float piston (2) spaced apart, pointing to the bell wall guide webs (2c) are provided.