DE317424C

DE317424C -

Info

Publication number: DE317424C
Application number: DENDAT317424D
Authority: DE

Description

Es ist bekannt, in hohle Bausteine als Wärmeschutz eine Tafel aus Pappe, Holz oder anderen schlechten Wärmeleitern einzuschieben. Die Verbindungsstege zwischen der äußeren und der inneren Wand bilden aber eine Wärmebrücke, durch welche ein Wärme- und Feuchtigkeitsausgleich stattfindet. Durchschlagende Feuchtigkeit kann sich über die ganze Schutzwand ausbreiten, wodurchIt is known to use a board made of cardboard or wood in hollow building blocks as thermal protection or other bad heat conductors. The connecting webs between however, the outer and inner walls form a thermal bridge through which an equalization of heat and moisture takes place. Penetrating moisture can spread over the entire protective wall, causing

ίο die Schutzwirkung außerordentlich herabgesetzt wird, wie dies z. B. nachteilig bei Schwemmsteinbauten, Lehmbauten usw. hervortritt. Es ist ferner bekannt, durch Quer-' und Längswände geteilte Hohlräume zu schaffen. Jedoch wurde hierbei kein besonderer Wärmeträger gebildet. Als Wärmeträger galt vielmehr bei den bekannten zusammengesetzten Wänden vorzugsweise die innere Schalung mit Schutzbekleidung, die deshalb verhältnismäßig stark gewählt werden mußte. Wird, wie neuerdings üblich, für die innere Begrenzung z. B. eine dünne Bekleidungswand aus Holzbrettern oder Sperrholz gewählt und diese von der äußeren stärkeren Wand, ζ. Β.ίο the protective effect is extremely reduced is how this z. B. disadvantageous in alluvial stone buildings, clay buildings, etc. emerges. It is also known to divide cavities by transverse and longitudinal walls create. However, no special heat transfer medium was formed here. As a heat transfer medium it was rather the inner one that applied to the known composite walls Formwork with protective clothing, which therefore had to be chosen relatively strong. If, as has recently become customary, for the inner limitation z. B. a thin wall of clothing chosen from wooden boards or plywood and this from the outer thicker wall, ζ. Β.

aus Stein, Beton oder Mörtel, durch einen Luftraum getrennt, so hat bei Verwendung dieser Wände für den Häuserbau ein derartig abgeschlossener Wohnraum eine kurze Anheizdauer, da die innere Bekleidungswand gewöhnlieh nur eine verhältnismäßig geringe Wärmemenge aufnehmen kann. Je kürzer aber die Anheizdauer ist, um so lebhafter wird die Luftbewegung in dem Räume, und um so leichter werden Zugerscheinungen fühlbar sein.Made of stone, concrete or mortar, separated by an air space, so when used such a closed living space for the building of houses a short heating time, because the inner cladding wall usually only has a relatively small amount of heat can accommodate. But the shorter the heating-up time, the livelier it becomes Air movement in the room, and drafts will be felt all the more easily.

Bei abgestellter Heizung wird die in die äußere Wand übergetretene Wärme schnell nach außen abgeleitet, während die dünne Holzwand zur Erhaltung der Wärme nur wenig beiträgt. Infolge des Wärmewechsels wird sich, besonders wenn die Luftschicht mangels wagerechter Unterteilung einön Luftumlauf innerhalb der Hohlräume zuläßt, leicht Schwitzwasser an der inneren Bekleidungswand bilden. Besteht die innere Bekleidungswand aus Holz, so muß sie besonders gegen die schädliche Einwirkung dieser Feuchtigkeit geschützt werden.When the heating is switched off, the heat that has passed into the outer wall quickly becomes dissipated to the outside, while the thin wooden wall to preserve the heat only contributes little. As a result of the heat change, especially if the air layer in the absence of horizontal subdivision allows air to circulate within the cavities easily Form condensation on the inner wall of the clothing. If the inner cladding wall is made of wood, it must be especially against the harmful effects of this moisture are protected.

Demgegenüber wird bei der in den Fig. 1 und 2 in einem senkrechten und einem wagerechten Schnitt dargestellten neuen Wand darauf Wert gelegt, daß zwischen dem äußeren Wandquerschnitt α und der inneren Bekleidungswand b ein besonderer Wärmespeicher c angeordnet wird, welcher gegen Übertragung der Wärme und der Feuchtigkeit z. B. durch einfassende Holzleisten f geschützt ist, und welcher die Wand in zwei abgeschlossene Lufträume d und e teilt. Diese zellen- oder kastenartigen abgeschlossenen Lufträume d und e werden durch senkrechte und wagerechte Rippen der Außenwand gebildet. An den Rippen sind die zur Befestigung der Innenbekleidung dienenden Holzleisten f so angebracht und geformt, daß die als Wärmespeicher dienenden Platten c füllungsartig mit möglichst geringer gegenseitiger Berührungsfläche dazwischen eingesetzt werden können. Der Wärmeträger c soll die Wärme schnell aufnehmen und aufspeichern, also aus einer Wärmekachel oder aus einem porigen Stoff bestehen. Die nach innen gerichtete Seite der Wärmetafeln erhältIn contrast, in the new wall shown in Figs. 1 and 2 in a vertical and a horizontal section, emphasis is placed on the fact that a special heat storage device c is arranged between the outer wall cross-section α and the inner cladding wall b , which against the transfer of heat and the Moisture z. B. is protected by bordering wooden strips f , and which divides the wall into two closed air spaces d and e. These cell-like or box-like closed air spaces d and e are formed by vertical and horizontal ribs of the outer wall. The wooden strips f used to fasten the inner lining are attached and shaped to the ribs in such a way that the plates c used as heat accumulators can be inserted in a filling-like manner with as little mutual contact surface between them as possible. The heat transfer medium c should absorb and store the heat quickly, i.e. consist of a heat tile or a porous material. The inward facing side of the heat panels is preserved

zweckmäßig eine größere Oberfläche als die nach außen gerichtete, damit die Platten nach dem inneren Wohnraum zu eine größere Wärmeaufnahme- und Abgabefähigkeit besitzen. Die nach außen gerichteten Flächen sollen dagegen eben sein, um nach dieser Richtung hin die geringste AbkühlungsfTäche zu bieten. Die erwünschte vergrößerte innere· Oberfläche der Wärmeträgertafeln . läßt sichexpediently a larger surface than the one facing outwards, so that the plates to have a greater ability to absorb and release heat after the inner living space. The outward-facing surfaces, on the other hand, should be flat in order to have the slightest cooling surface in this direction to offer. The desired increased internal surface area of the heat transfer panels. let yourself

ίο z. B. auch durch starke Rauheit und Unebenheit erreichen, während die Außenseite glatt gehalten wird.ίο z. B. also by severe roughness and unevenness while keeping the outside smooth.

- Bei einem derartigen Wärmeschutz tritt die Wärme beim Anheizen durch Strahlung auf den Wärmespeicher c über und sammelt sich hier allmählich an. Nach Abstellung der Heizung wird die Wärme, langsam wieder durch Strahlung abgegeben. Infolge der Trennung der für die Wärmeaufnahme not-- With this type of thermal protection, the heat is emitted by radiation when the room is heated up to the heat accumulator c and gradually accumulates here. After the Heating, the heat is slowly given off again through radiation. As a result of Separation of the necessary for heat absorption

ao wendigen Wärmeträger c von der Außenwand durch die Holzleisten wird eine leichte Ableitung der Wärme nach der äußeren Begrenzungswand α verhindert. Auch kann von außen durchschlagende Feuchtigkeit nicht unmittelbar auf den Wärmespeicher übergeleitet werden. Der Wärmeträger c bleibt demnach ständig trocken und gleichmäßig in seiner Wirkung und schützt die innere Bekleidungswand b gegen Schwitzwasser. ao agile heat carrier c from the outer wall through the wooden strips, a slight dissipation of heat to the outer boundary wall α is prevented. Also, moisture penetrating from the outside cannot be transferred directly to the heat accumulator. The heat transfer medium c therefore remains constantly dry and uniform in its effect and protects the inner cladding wall b against condensation.

Während bei den bekannten Wänden die Wärmeübertragung durch unmittelbare Berührung von Körpern verschiedener Wärme erfolgt, also mehr oder weniger durch eine Wärmeleitung gekennzeichnet ist, soll bei der Erfindung die Wärmeübertragung vorwiegend durch Wärmestrahlung stattfinden, d. h. die Körper, verschiedener Wärme berühren sich nicht unmittelbar, sondern sind durch einen schlechten Wärmeleiter, wie Holz, getrennt. Die Wärme wird also hauptsächlich durch Strahlung übertragen.While with the known walls, the heat transfer through direct contact of bodies of different heat takes place, so it is more or less characterized by heat conduction, should in the Invention, the heat transfer takes place predominantly by thermal radiation, d. H. the Bodies of different warmth do not touch each other directly, but are through one bad heat conductor, such as wood, separated. So the heat is mainly through Transmit radiation.

Eine nach solchen Grundsätzen zusammengesetzte Wand bietet aber dem Wärmedurchgang einen größeren Widerstand und gewährt einen besseren Wärmeschutz als gleich starke und aus gleichen Baustoffmengen zusammengesetzte bekannte Wände.A wall composed according to such principles, however, offers the passage of heat greater resistance and provides better thermal protection than equally strong ones and known walls composed of equal amounts of building material.

Claims

Patent claim:

Heat protection wall with several air spaces one behind the other, characterized in that between the inner cladding (δ) and the outer wall (a) , which is provided with inner vertical and horizontal ribs, panels (c) made of porous material with a large inner surface as a heat storage filler, between the wooden strips (/ ") or the like are used on the ribs for fastening the inner lining in such a way that closed air cells (d and e) are created on both sides of the panels.

1 sheet of drawings.