DE3151271A1

DE3151271A1 - Tap arrangement

Info

Publication number: DE3151271A1
Application number: DE19813151271
Authority: DE
Inventors: Dieter 4054 Nettetal Cordes
Original assignee: TA ROKAL GmbH
Current assignee: TA ROKAL GmbH
Priority date: 1981-12-24
Filing date: 1981-12-24
Publication date: 1983-07-07

Abstract

A tap arrangement having a single-hole mixing tap for a sink or a similar consumption point and having at least one cold-water connection, which can additionally be shut off by means of a valve, for a further consumer, such as a dishwasher, a washing machine or the like. The valve is separated from the single-hole mixing tap and is provided with a separate cold-water inlet. Said valve is connected to an operating device arranged on the single-hole mixing tap via an operating line which is guided up through the single-hole mixing tap. The tap can be operated hydraulically or mechanically by means of a tension-compression transmission device similar to a Bowden cable.

Description

BatterieanordnungBattery arrangement

Die Erfindung bezieht sich auf eine Batterieanordnung der dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entsprechenden Art.The invention relates to a battery arrangement according to the preamble of claim 1 Art.

Derartige Batterieanordnungen sind aus der DE-PS 17 59 290 und der DE-OS 27 41 832 bekannt. Bei den bekannten Ausführungsformen ist das Ventil für den zusätzlichen Kaltwasseranschluß in die Einloch-Mischbatterie integriert. Diese Ausbildung hat Nachteile, insofern sie die ohnehin nicht einfach aufgebaute Einloch-Mischbatterie weiter verkompliziert und überdies das Wasser, welches zu dem zusätzlichen Kaltwasseranschluß geleitet wird, durch die Einloch-Mischbatterie hindurchführt, so daß die mit dem Strömen dieses Wassers verbundenen Geräusche oberhalb der Spüle oder der sonstigen Montageebene als zusätzliche Geräusche vernehmbar sind.Such battery assemblies are known from DE-PS 17 59 290 and DE-OS 27 41 832. With the known Embodiments, the valve for the additional cold water connection is integrated into the single-hole mixer tap. This training has disadvantages insofar as it continues the single-hole mixer tap, which is not simply constructed anyway complicates and moreover the water, which is fed to the additional cold water connection, through the Single-hole mixer tap passes through it, so that the noises associated with the flow of this water above the Sink or the other assembly level can be heard as additional noises.

-Z--Z-

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Batterieanordnung der dem Oberbegriff entsprechenden Art so auszubilden, daß die Gesamtanordnung einfacher und die vernehmbaren Geräusche geringer werden.The invention is based on the object of providing a battery arrangement of the type corresponding to the preamble to be designed so that the overall arrangement is simpler and the audible noises are less.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 wiedergegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the features reproduced in the characterizing part of claim 1.

Es ist hierdurch erreicht, daß das von dem zusätzlichen Kaltwasseranschluß austretende Wasser die Einloch-Mischbatterie nicht mehr zu passieren braucht, so daß die mit dem Strömen dieses Wassers auftretenden Geräusche nur unterhalb der Spüle oder sonstigen Abdeckung vorhanden sind und nach außen nicht so stark in Erscheinung treten. Außerdem, vereinfacht sich die Einloch-Mischbatterie, insofern in ihr kein zusätzliches Ventil vorhanden sein muß. Es soll allerdings die Betätigungsleitung durch die Einloch-Mischbatterie geführt sein, damit kein zusätzliches Loch gebohrt werden muß und die Einloch-Eigenschaft erhalten bleibt. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Anordnung besteht darin, daß hinsichtlich des Querschnittes des.zusätzlichen Kaltwasseranschlusses keine Beschränkungen bestehen bzw. nicht, wie bei den bisherigen Ausführungen, mit erheblichen Strömungsgeschwindigkeiten in der Einloch-Mischbatterie gearbeitet werden muß, um einen ausreichenden Durchsatz für den zusätzlichen Verbraucher zu gewährleisten.It is thereby achieved that the water exiting from the additional cold water connection the single-hole mixer tap no longer needs to happen, so that the noises occurring with the flow of this water only are present underneath the sink or other cover and do not appear so strongly to the outside. Aside from that, The single-hole mixer tap is simplified insofar as there is no need for an additional valve. It should However, the actuation line must be led through the single-hole mixer tap so that no additional hole is drilled must be and the one-hole property is retained. There is a further advantage of the arrangement according to the invention in that in terms of the cross section of the additional Cold water connection are no restrictions or not, as in the previous versions, with significant Flow velocities in the single-hole mixer tap must be worked to provide a sufficient throughput for to ensure the additional consumer.

Vorzugsweise ist das Betätigungsorgan für das Ventil an der Einloch-Mischbatterie selbst angebracht. Dies erfordert zwar eine besondere Gestaltung dieser Batterie/ ist aber immer noch einfacher ausführbar als ein zusätzliches Ventil.Preferably, the actuator for the valve is attached to the single-hole mixer tap itself. This requires Although a special design of this battery / is still easier to implement than an additional one Valve.

In der bevorzugten Ausführungsform ist die Betätigungsleitung gemäß Anspruch 3 biegsam und in ihrer Betätigungseigenschaft lageunabhängig.In the preferred embodiment, the actuation line is according to claim 3 flexible and in its actuation property independent of position.

Dies gestattet es, die Anordnung des Ventils bei der Montage den jeweiligen Gegebenheiten anzupassen, ohne auf die Einhaltung einer bestimmten Lage Rücksicht nehmen zu müssen, wie es beispielsweise bei einer Gestängebetätigung der Fall wäre.This makes it possible to adapt the arrangement of the valve during assembly to the respective conditions without To have to take into account the observance of a certain position, for example when activating a linkage would be the case.

Gemäß den Ansprüchen 4 und 5 in Betracht kommende Ausführungsbeispiele solcher Betätigungsleitungen sind hydraulische Leitungen oder bowdenzugähnliche Zug-Druck-Ü bertragungsorgane.According to claims 4 and 5 are possible embodiments of such actuation lines hydraulic lines or Bowden cable-like train-pressure transmission organs.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing.

Die Einloch-Mischbatterie 1 sitzt auf einer Montageplatte 2, beispielsweise der Oberseite einer Spüle,und durchgreift diese in nur einem Loch 3 mit ihrem Zapfen 4, in welchem die Kaltwasserzuleitung 5, die Warmwasserzuleitung 6 und die in dem Ausführungsbeispiel als hydraulische Leitung, beispielsweise in Gestalt eines biegsamen Kupferrohrs oder eines Kunststoffschlauchs, ausgebildete Betätigungsleitung 7 vorgesehen sind.The single-hole mixer tap 1 sits on a mounting plate 2, for example the top of a sink, and extends through this in only one hole 3 with its pin 4, in which the cold water supply line 5, the hot water supply line 6 and in the embodiment as hydraulic Line, for example in the form of a flexible copper pipe or a plastic hose, formed actuating line 7 are provided.

Die Einloch-Mischbatterie umfaßt mindestens einen Betätigungshebel 8 zur Herstellung des Mischungsverhältnisses und der Auslaufmenge sowie einen Mischwasserauslauf Die Betätigungsleitung 7 ist durch den Zapfen 4 hochgeführt und endet an einem in dem Ausführungsbeispiel in die Einlochmischbatterie 1 integrierten Betätigungsorgan 10, welches als auf eine kleine hydraulische Kolben/Zylindereinheit wirkender Kipphebel ausgebildet ist.The single-hole mixer tap includes at least one Actuating lever 8 for producing the mixing ratio and the discharge amount as well as a mixed water outlet The actuation line 7 is led up through the pin 4 and ends at one in the exemplary embodiment One-hole mixer tap 1 integrated actuator 10, which as on a small hydraulic piston / cylinder unit acting rocker arm is formed.

Die Warmwasser-Zuleitung 6 führt an ihrem Ende zu einem Warmwasser-Wandanschluß. An dem Kaltwasser-Wandanschluß sitzt eine Leitung 11, die in ein T-Stück 12 mündet, an dessen einem weiteren Anschluß die Kaltwasser-Zuleitung 5 und an dessen anderem weiteren Anschluß eine Leitung 13 angeschlossen ist, die zu dem Ventil 14 führt,The hot water supply line 6 leads at its end to a hot water wall connection. At the cold water wall connection sits a line 11, which opens into a T-piece 12, at the one further connection of which the cold water supply line 5 and at the other further connection of which a line 13 is connected which leads to the valve 14,

welches über die Betätigungsleitung 7 betätigbar ist. Die Betätigung erfolgt über eine kleine Kolben/Zylindereinheit 15, die mit der durch den Hebel 10 betätigten Kolben/Zylindereinheit ein geschlossenes hydraulisches System bildet. Das am Einlaß 16 eintretende Wasser tritt über den Durchlaß 17 in die Kammer 18 über,, von wo es, wenn die Dichtscheibe 19 abgehoben ist, über den Durchlaß 20 in den Auslaß 21 und in die Zuleitung 22 für den weiteren Verbraucher übertreten kann. Bei vorgeschobener Dich platte 19 ist der weitere Verbraucher vom Kaltwasserzufluß abgesperrt. Das Schließen des Ventils 14 erfolgt fernbetätigt, wobei die Betätigungsleitung 7 ebenso wie die Kalt wasser- und die Warmwasserzuleitungen 5,6 biegsam sind und in beliebiger Anordnung verlegt werden können.which can be actuated via the actuation line 7. It is operated via a small piston / cylinder unit 15, which with the actuated by the lever 10 piston / cylinder unit is a closed hydraulic System educates. The water entering at inlet 16 passes through passage 17 into chamber 18, from where it, when the sealing disk 19 is lifted, via the passage 20 into the outlet 21 and into the supply line 22 for the further Consumer can override. When you advance plate 19 is the other consumer of the cold water inflow locked. The valve 14 is closed remotely, wherein the actuation line 7 as well as the cold water and hot water supply lines 5,6 are flexible and can be laid in any order.

Claims

1. Battery arrangement with a single-hole mixer tap for a sink or a similar point of use and with at least one additional, through one Valve lockable cold water connection for another consumer such as a dishwasher, a washing machine or the like, characterized in that the valve (14 separated from the single-hole mixer tap (1) and provided with a separate cold water inlet (13) and via a through the one-hole mixer tap (1) raised actuating line (7) is connected to an actuating member (10).

2. Battery arrangement according to claim 1, characterized in that that the actuator (10) is attached to the single-hole mixer tap (1).

3. Battery arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the actuating extension (7) is flexible and is position-independent in its actuation properties.

4. Battery arrangement according to claim 3, characterized in that that the valve (14) is actuated hydraulically and the actuating line (7) is a hydraulic line is.

5. Battery arrangement according to claim 3, characterized in that that the valve (14) is actuated mechanically and the actuating line (7) is a push-pull transmission element similar to a Bowden cable is. ■