DE3146019A1

DE3146019A1 - Einrichtung zum gasdichten einfuehren eines kabels

Info

Publication number: DE3146019A1
Application number: DE19813146019
Authority: DE
Inventors: Kurt Ing.grad. 4030 Ratingen Schepers; Erich 4150 Krefeld Sonnenschein
Original assignee: Calor Emag AG
Current assignee: Calor Emag AG
Priority date: 1981-11-20
Filing date: 1981-11-20
Publication date: 1983-05-26
Also published as: DE3146019C2

Description

Einrichtung zum gasdichten Einführen eines Kabels
======================================== Die Erfindung betrifft eine Einrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.
Eine Einrichtung mit den vorausgesetzten Merkmalen ist der DE-AS 26 09 079 zu entnehmen. Dabei sind zwei Dichtung und Isolier hülsen auf die freigelegte Kabelisolation aufgeschoben und gegeneinander in axialer Richtung verpreßt. Deren konische Verbindungstelle soll als otentialsteuertrichter dienen. Eine der Hülsen ist Halbleitend und wird gleichzeitig mit einer äußeren Dichtungsfläche an die Gefäßwand dichtend gepreßt.
Die zusammengesetzte flexible Isolier- und Dichtungseinrichtung ist eine Sonderkonstruktion und weder allgemein gebräuchlich, noch hndelsüb'lich, Ihre Montage ist nicht problemlos. Durch die Druckbeanspruchung in axialer Richtung besteht die Gefahr eines Abhebens des Isolierkörpers der Hülse von der Kabelisolation.
ie Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Einrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, bei der erprobte handelsübliche Kabelarmaturen Verwendung finden können und mit der sich die Montage einfach und problemlos durchführen läßt.
Gelöst wird die Aufgabe mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1.
Es wurde gefunden, daß sich viele der üblicherweise verwendeten Kabelendverschlüsse hinreichend gasdicht mit dem Kabel verbinden lassen; bei anderen sind nur geringfügige Maßnahmen für die Gasdichtmachung erforderlich. Sogenannte Masse-Endverschlüsse sind ohnehin druckfest und damit gasdicht.
Es ist daher ausreichend, eine Dichtung zwischen dem jeweiligen Gehäuse des Kabelendverschlusses sowie der Gefäßwand vorzuschen.
Verwendet wird vorteilhaft eine Dichtung, die die Form eines Balges bzw. einer Manschette hat.
Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unterausprüchen zu entnehmen.
Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Brfindung näher erläutert.
Es zeigen Fig. 1, Fig. 2 sowie Fig. 3 Dichtungseinrichtungen mit verschiedenen handelsüblichen Aufsteck-Endverschlüssen, teilweise im Schnitt, Fig. 4 und Fig. 5 druckfeste Kabeleinführungen mit gängigen Masse-Endverschlüssen, Fig. G die als Balg ausgeführte Diclituiig als Einzelheit.
Dargestellt sind Einführungen von Mittelspannungskabeln 1 in ein mit Isoliergas gefülltes Schaltanlagengefäß. Die Durchbrechungen 2 in der Gefäßwandung 3 sind von Flanschrigen 4 sowie ie Schraubringen 5 umgeben. -Die Isol ierkörper 6 der Aufsteck-Endverschlüsse sind auf der freigelegten Kabelisolatioii 7 aufgeschoben. Die Drähte der Kabelabschirmung 8 sind, wie üblich, umgeschlagen und als Zopf 9 herausgeführt.
Die Montage dieser Endverschlüsse erfolgt nicht anders, als es liei luttisolierten Schaltanlagen bekannt und üblich ist. Der Spalt zwischeii der Kabelisolation 7 und dem Isolierkörper 6 ist nach der Moiitage ohne weiteres gasdicht. Ebenso ist die Gasdichtheit zwischen dem Kabelleiter und der Kabelisolation 7 von Hause aus gewährleistet. Nicht gasdicht ist das Kabel lediglich längs der Abschirmung 8. Abdichtungsmaßnahmen müssen daher oberhalb der Abschirmung 8, nämlich an der Kabelisolation 7, vorgenommen werden.
Durch die erwähnte Dichtheit des Kabelendverschlusses ist es ausreichend, wenn eine Dichtung 10 an der Außenseite des Isolierkörpers 6 sowie der Gefäßwandung 3 angeordnet wird, um die gewünschte dichte Einführung zu erhalten. Die Dichtung 10 ist in Fig. 1 als Rundschnurring ausgeführt und zwischen dem äußeren Isolierkörper 6 sowie dem Flanschring 4 und dem inneren Schraubring 5 verpreßt. Zweckmäßig ist hierbei hoch die Anordnung einer äußeren Dichtung 10a zwischen Flanschring 4 und Gefäßwandung 3.
In den Figuren 2 bis 5 ist die Dichtung 10 als Balg oder Manschette mit einem zylindrischen sowie einem in Falten gelegten kegeligen Teil ausgebildet. Am unteren zylindrischen Tcil ties Isolierkörpers 6 ist der Uaag mit einer elektrisch isolierenden Schlauchschelle 11 gasdicht festgeklemmt. Dessen anderes Ende ist als nach auswärts gerichteter Sockelflansch 1:' mit einem abschließenden Wulstring 13 ausgebildet. Der Flanschring 4 ist als Winkel ausgeführt, der den Wulstring 13 umschließt und im verspannten Zustand mit einem seiner Schenkel auf den Sockelflansch 12 abdichtend drückt. Der Wulstring 13 bildet für die Dichtung 10 eine Sicherung für eine ortsfeste Lage. Er kann auch zusätzlich dichterid verpreßt werden.
Bei der Montage ist darauf zu achten, daß das Verpressen der Dichtung 10 am Isolierkörper 6 nicht oberhalb der Feldsteuerungselektrode 14 vorgenommen wird, um nicht deren Steuerungswirkung zil beeinträchtigen.
In Fig. 4 und 5 sind die Endverschlüsse fiii- ein mehradriges Kabel von einem geerdeten Metallgehäuse 15 umschlossen. Hierbei ist es nicht wesentlich, an welcher Stelle des druckfesten Metallgehäuses die Dichtung 10 angesetzt wird.
Fig. 6 zeigt die Dichtung 10 als Balg in ihrem ursprünglichen Zustand in einer liaubenform. Der durch Stufungen gebildete kegelige Querschnitt 16 wird vor der Montage nach der benötigten Lange bzw, Breite der Dichtung zugeschnitten. Das Material der Dichtung 10 ist selbstverständlich gasdicht und kann vollständig aus einem elektrisch isolierenden Elastomer bestehen.
Die als Haube ausgeführte Dichtung 10 gemäß Fig. 6 kann vorteilhaft in unbeschnittener Form in die Durchbrechungen 2 der Gefäßwandung eingesetzt sein, wenn noch keine Kabel (Reserve) eingeführt sind. Die Anpaßbarkeit der Dichtung 10 (als Balg) auch in axialer Richtung erlaubt es, die Kabel 1 auf ein gleiches Auschlußniveau im Anlagengefäß zu bringen. Die Durchbrechungen 2 in der Gefäßwandung können für alle Anwendungsfälle vorteilhaft gleich groß ausfallen. Ferner ist die Dichtung 10 für alle gängigen Kabeltypen und - garnituren brauchbar.
L e e r s e i t e

Claims

A n s j r ii c h e 1. Einrichtung zum gasdichten Einführen eines isolierten Mittelspannungskabels in ein Isoliergas enthaltendes Schaltanlagengefäß mit einer zwischen Gefäßwandung und Isolation des Kabels angeordneten gasfesten Dichtung, gekennzeichnet durch die Verwendung üblicher Kabelendverschlüsse, wobei lediglich eine Dichtung (10) zwiscloeti <lern Isolierkörper ((v) bei Aufsteck-Endverschlüssen bzw. dem Metallgehäuse (15) bei Druckendverschlüssen einerseits sowie der Gefäßwandung (3) andererseits ausgeordnet ist.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung (10) nach Art eines Dalges ausgebildet ist, deren eines Ende einen äußeren Sockelflansch (12) trägt.
3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Sockelflansch (12) mit einem wulstring (13) abschließt.
4. Einrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung (10) einen kegelförmigen Querschnitt aufweist und als Haube gefertigt ist.
5 Einrichtung nach Anspruch 4, dadelrch gekennzeichnet, daß die Kegelform durch stufenförmige Absätze erreicht ist.
6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet, durch einen an die Gefäßwandung (3) schraubbaren winkeligen Flanschring (4), der sowohl den Sockelflansch (12) als auch dessen Wulstring (13) dichtend verpreßt.
7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung (10) aus einem elektrisch isolierenden Elastomer gebildet ist und am Gehäuse des Kabelendverschlusses mittels einer elektrisch isolierenden Schlauchschelle (11) befestigt ist.