DE3144274A1

DE3144274A1 - Multilayer fabric web

Info

Publication number: DE3144274A1
Application number: DE19813144274
Authority: DE
Inventors: Dieter 6232 Bad Soden Disselbeck; Walter 4438 Heek Konermann; Dieter 6239 Kriftel Stahl
Original assignee: Ccramer & Co weberei heek-Nienborg; C Cramer & Co Weberei Heek Nienborg 4438 Heek; Cramer & Co Weberei Heek Nienb
Current assignee: C Cramer Weberei Heek-Nienborg & Co Kg 4 GmbH
Priority date: 1980-11-25
Filing date: 1981-11-07
Publication date: 1982-10-28

Abstract

The invention relates to a multilayer fabric web consisting of at least one upper fabric, at least one lower fabric and binding yarns as spacers between the upper fabric and lower fabric. To improve the properties of a multilayer fabric web of this type, especially when it is used as a shoe lining or insole, at least the upper fabric is to be designed as a double fabric and the binding yarns are to be respectively tied in portions into the upper fabric and/or the lower fabric, then transferred as spacers into the respective other fabric and tied into this in portions.

Description

MehrlagengewebebahnMulti-layer fabric sheet

Die Erfindung betrifft eine Mehrlagengewebebahn, insbesondere als Schuheinlage, aus mindestens einem Obergewebe und mindestens eineim Untergewebe, die wenigstens bereichsweise durch Zwisctienstege miteinander verbunden sind.The invention relates to a multilayer fabric web, in particular as Shoe insole, made of at least one upper fabric and at least one in the lower fabric, which are at least partially connected to one another by intermediate webs.

Derartige Mehrlagengewebebahnen können für die verschiedensten Zwecke eingesetzt werden, so z.B. als Hilfsgewebe für Betonschutz und in Wänden, bei luftdicht ausgerüstetem Obergewebe und Untergewebe für Häute von Traglufthallen, Rettungsflößen und Luftmatrazen sowie ggf. auch als Abdeckplanen für Schwimmbecken.Such multi-layer fabric webs can be used for a wide variety of purposes can be used, e.g. as an auxiliary fabric for concrete protection and in walls, if airtight equipped upper fabric and lower fabric for the skins of air domes, life rafts and air mattresses and possibly also as tarpaulins for swimming pools.

Ferner werden aus derartigen Mehrlagengewebebahnen Schuheinlagen oder Einlegesohlen zugeschnitten, weil nicht luftdicht ausgerüstete Mehrlagengewebebahnen den am Fuß erzeugten Wasserdampf abtransportieren können und außerdem wegen ihrer Porosität die Luftzirkulation im Schuh verbessern.Furthermore, shoe insoles or are from such multilayer fabric webs Insoles cut to size because multilayer fabric panels are not airtight can transport away the water vapor generated on the foot and also because of them Porosity improve air circulation in the shoe.

Die Hautoberfläche des Fußes sondert je nach Anstrengung eine mehr oder weniger große Menge an Feuchtigkeit ab. Für den Tragekomfort von Schuhen ist der Abtransport des am Fuß erzeugten Wasserdampfes ein entscheidender Faktor. Eine wesentliche Rolle spielen dabei die Wasserdampfdurchlässigkeit und die Wasserdampfaufnahme des Schuhobermaterials und des Futters. Am günstigsten liegen die Verhältrisse, wenn durch eine hohe Wasserdampfdurchlässiykeit der verwendeten Materialien ein Großteil des Wasserdampfes direkt abgeführt wird. Dies ist jedoch oftmals nicht sichergestellt, so daß es zur Kondensation des Wasserdampfes im Schuh kommt und damit zu einer Beeinträchtigung des Tragekomforts und des tragehygienischen Verhåltens.The skin surface of the foot secretes one more depending on the exertion or less large amount of moisture. For the comfort of shoes is the removal of the water vapor generated on the foot is a decisive factor. One Water vapor permeability and water vapor absorption play an important role in this of the shoe upper and the lining. The most favorable are the ratios, if due to the high water vapor permeability of the materials used Most of the water vapor is removed directly. However, this is often not the case ensured, so that it comes to condensation of the water vapor in the shoe and thus to an impairment of the wearing comfort and the hygienic behavior.

Bekannt sind Schuhe, die Doppellagen aus Geweben enthalten, welche über eine unterbrochene Heißsiegelkleberbeschichtung mit einem textilen Flächengebilde verbunden sind (DE-GM 7 207 835). Durch diese Konstruktion, die sich im Schaft des Schuhs befindet, kann Luft und Feuchtigkeit entweichen.Shoes that contain double layers of fabrics are known via an interrupted hot-seal adhesive coating with a textile fabric are connected (DE-GM 7 207 835). This construction, which is located in the shaft of the Air and moisture can escape.

Die DE-OS 28 55 268 beschreibt ein aufblasbares Element für eine Schuhsohle mit einer Unterbahn und mit einer Oberbahn clUS gummiertem Gewebe. Ober-und Unterbahn sind an den Rändern sowie durch Zwischenstege miteinander verbunden. Ober- und Unterbahn sind ein Doppelgewebe, dessen Polfäden die Zwischenstege bilden.DE-OS 28 55 268 describes an inflatable element for a shoe sole with a lower panel and with an upper panel CLUS gummed fabric. Upper and lower line are connected to one another at the edges and by intermediate webs. Upper and lower line are a double fabric, the pile threads of which form the intermediate webs.

Nach diesem Stand der Technik bleibt aber nach wie vor der Nachteil erhalten, daß besonders von der Fußsohle Feuchtigkeit nur schlecht entfernt werden kann Aufgabe der Erfindung ist es, eine Mehrlagengewebebahn zur Verfügung zu stellen, die als Schuheinlage weitgehend unabhängig von der Wahl des Schuhobermaterials und des Futters den Abtransport der Fußfeuchtigkeit in dampfförmiger Phase sicherstellt ohne daß eine Kondensation des Wasserdampfes am Fuß eintritt.According to this prior art, however, the disadvantage still remains get that moisture is poorly removed, especially from the soles of the feet can The object of the invention is to provide a multilayer fabric web for To make available that as a shoe insert largely independent of the choice of Shoe upper material and the lining remove moisture from the feet in vaporous form Phase ensures without condensation of the water vapor on the foot.

Dies wird dadurch erreicht, daß die Zwischenstege von in die Gewebe eingebundenen Bindefäden als Abstandshalter gebildet sind. Das Gewebe kann aus Polyesterg, Polyamiden, Polyolefinen und anderen Fadenmaterialien bestehen; die Bindefäden, die als Abstandshalter dienen, sind vorzugsweise aus Monofilen dieser Materialien. Sie können in Form von gewebten Stegen das Ober- und Untergewebe in Abstand voneinander haltern, und zwar sowohl gegen Zusammendrücken als auch gegen Auseinanderziehen.This is achieved in that the intermediate webs of in the tissue tied-in binding threads are formed as spacers. The fabric can be made of polyester, Consist of polyamides, polyolefins and other thread materials; the binding threads, which serve as spacers are preferably made of monofilaments of these materials. In the form of woven webs, you can put the upper and lower fabric at a distance from one another hold, both against compression and against pulling apart.

Das flexible, poröse Abstandsgewebe wird im Schuh eingelegt oder als Futtermaterial eingearbeitet und enthält einen ganzflächigen Luftraum zwischen den beiden Gewebelagen, der auch unter Belastung erhalten bleibt.The flexible, porous spacer fabric is inserted in the shoe or as a Lining material incorporated and contains a full-area air space between the two layers of fabric, which is retained even under load.

Der Fuß hat damit einen ganzflächigen Luftkontakt.The foot thus has full contact with the air.

Durch die Bewegung im Schuh erfolgt eine Luftzirkulation in dem Hohlraum und der Fuß wird dauernd von Luft umspült. Die Fußfeuchtigkeit wird auf diese Weise vom Fuß wegtransportiert und es wird dadurch eine Schweißbildung verhindert. Vorteilhaft ist auch, daß das Abstandsgewebe mit Abstandshalter trittelastisch ist und eine Rückfederwirkuny aufweist, die den Tragekomfort erhöht.The movement in the shoe causes air to circulate in the cavity and the foot is constantly bathed in air. The foot moisture gets this way transported away from the foot and prevents perspiration. Advantageous is also that the spacer fabric is elastic and a spacer Has Rückfederffektuny, which increases the wearing comfort.

Eine Mehrlagengewebebahn mit verbesserter Saugfähigkeit und Feuchtigkeitsaufnahme erhält man, wenn wenigstens das Obergewebe als-Doppelgewebe ausgeführt ist, und daß die Bindefäden jeweils abschnittsweise in das Obergewebe und/oder das Untergewebe eingebunden und dann als Abstandshalter in das jeweils andere Gewebe überführt sowie darin abschnittsweise eingebunden sind.A multi-layer fabric web with improved absorbency and moisture absorption is obtained when at least the upper fabric is designed as a double fabric, and that the binding threads each section in the upper fabric and / or the lower fabric integrated and then transferred as a spacer into the respective other tissue as well are integrated into it in sections.

Durch die Ausführung des Obergewebes als Doppelgewebe werden die Saugfähigkeit und die Fähigkeit zur Feuchtigkeitsaufnahme ganz erheblich verbessert. Darüber hinaus sind die Bindefäden wesentlich fester in das Obergewebe und das Untergewebe eingebunden, insbesondere dann, wenn sie parallel zu den Kettfäden des Obergewebes bzw. Untergewebes geführt und jeweils durch mehrere Schußfäden eingebunden sind. Selbst bei Bruch eines Schußfadens wird die Stabilität und Festigkeit einer Mehrlagengewebebahn nicht wesentlich beein trächtigt, bei der bzw. die Bindefäden nach wie vor eingebunden sind.The design of the upper fabric as a double fabric increases the absorbency and the ability to absorb moisture is significantly improved. Furthermore the binding threads are much more firmly integrated into the upper and lower fabrics, especially if they are parallel to the warp threads of the upper fabric or lower fabric out and are each involved by several weft threads. Even if it breaks a weft thread does not affect the stability and strength of a multilayer fabric web significantly impaired, in which or the binding threads are still involved are.

Eine für den vorgesehenen Zweck besonders günstige Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß das Obergewebe und/oder das Untergewebe in Atlas-6-Bindung ausgeführt ist. Es handelt sich dabei um eine großrapportige Bindung, die im Hinblick auf den angegebenen Zweck günstiger ist als eine Leinwandbindung, weil weniger Kettfäden in das Obergewebe binden. Man kann das Obergewebe und/oder das Untergewebe aber auch in Körper-4-Bindung ausführen, die ähnliche Eigenschaften aufweist.A particularly favorable embodiment for the intended purpose is characterized in that the upper fabric and / or the lower fabric in Atlas 6 weave is executed. It is a large repeat weave, which with regard to for the stated purpose is more favorable than a plain weave because there are fewer warp threads tie into the upper fabric. But you can use the upper fabric and / or the lower fabric also perform in body-4 weave, which has similar properties.

Das Untergewebe braucht nicht unbedingt die gleiche Bindung aufzuweisen wie das Obergewebe, insbesondere kann das Untergewebe einlagig, d.h. in Leinwand oder Rips-Bindung ausgeführt sein.The sub-fabric does not necessarily need to be the same binding like the upper fabric, in particular the lower fabric can be single-ply, i. e. be made in canvas or rep weave.

Uic Kettäden des Obergewebes tind/odui des Ulll:er(Jewebes und/oder die Abstandshalterfäden bestehen zweckmäßig aus hautfreundlichen Monofilen, die nach Belastung ein gutes Erhohlungsvermögen besitzen.Uic warp threads of the upper fabric tind / odui des Ulll: he (Jewebes and / or the spacer threads expediently consist of skin-friendly monofilaments that Have a good recovery capacity after exercise.

Die Schuß fäden des Obergewebes und/oder des Untergewebes können aus Fäden großer Saugfähigkeit bestehen, die nicht nur einen zügigen Feuchtigkeitstransport bewirken und nach Feuchtigkeitsaufnahme auch sehr schnell wieder trocknen, sondern die bei Benutzung auch eine hohe Feuchtfühlgrenze vermitteln und eine angenehme Wärmeisolation bilden.The weft threads of the upper fabric and / or the lower fabric can be made There are threads of great absorbency that not only transport moisture quickly effect and dry very quickly after absorbing moisture, but which also convey a high humidity limit when used and a pleasant one Form thermal insulation.

Die Fäden des Untergewebes können insgesamt aus Monofilfäden bestehen, die sich durch hohe Strapazierfähigkeit und geringe Abnutzung auszeichnen.The threads of the sub-fabric can consist entirely of monofilament threads, which are characterized by high durability and low wear and tear.

Vorteilhaft sind die Bindefäden der Abstandshalter als Kettfäden geführt und jeweils in zwei Schußfäden eingebunden, wobei diese Schußfäden Monofilfäden sind.The binding threads of the spacers are advantageously guided as warp threads and each tied into two weft threads, these weft threads being monofilaments are.

Auch die Bindefäden können Monofilfäden sein. Da wenigstens das Obergewebe ein Doppelgewebe ist, können die Bindefäden der Abstandshalter das Obergewebe bei Belastung nicht durchstoßen. Die Bindung an zwei Schußfäden des Obergewebes erhöht die Stabilität und verhindert, daß ein Fuß auf einer aus einer solchen Mehrlagengewebebahn zugeschnittenen Einlage rutscht.The binding threads can also be monofilament threads. At least the upper fabric is a double fabric, the binding threads of the spacers can be used in the upper fabric Do not pierce the load. The binding to two weft threads of the upper fabric is increased the stability and prevents a foot on one of such a multilayer fabric cut insert slips.

Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung sollen jeweils zwei Bindefäden oder zwei Gruppen von Bindefäden nebeneinander und gegenläufig als Abstandshalter geführt sein, wobei unterschiedliche Bindefäden bzw. Gruppen von Bindefäden ineinander im wesentlichen gegenüberliegende Abschnitte des Obergewebes und des Untergewebes eingebunden sind.According to a preferred embodiment of the invention, two should Binding threads or two groups of Tying threads next to each other and in opposite directions be performed as a spacer, with different binding threads or groups of binding threads in one another essentially opposite portions of the upper fabric and the sub-tissue are involved.

Dabei können die als Abstandshalter dienenden Abschnitte der Bindefäden mit wenigstens einer Reihe von Schußfäden verwebt sein, die zwischen Obergewebe und Untergewebe angeordnet sind. Das verbessert die Stabilität der Mehrlagengewebebahn insgesamt.The sections of the binding threads which serve as spacers can thereby be interwoven with at least one row of weft threads between the upper fabric and sub-fabrics are arranged. This improves the stability of the multilayer fabric web all in all.

Dabei besteht ohne weiteres die Möglichkeit, jeweils zwei benachbarte Abstandshalter V-förmig anzuordnen.There is easily the possibility of two adjacent To arrange spacers in a V-shape.

Andererseits kann auch jeder Abstandshalter aus wenigstens zwei senkrecht zwischen Obergewebe und Untergewebe geführten Bindefäden bestehen, - ohne daß diese in zusätzliche zwischen Obergewebe und Untergewebe verlegte Schußfäden eingebunden sind.On the other hand, each spacer can also consist of at least two perpendicular there are binding threads guided between the upper fabric and the lower fabric - without this tied into additional weft threads laid between the upper fabric and the lower fabric are.

Wenn die Mehrlagengewebebahn auch für Schuhsohlen sowie für Kunststoffbahnen und dergleichen eingesetzt werden soll, dann kann man wenigstens einen der beiden senkrecht verlaufenden Bindefäden mittig schneiden und zur Knotenbildung anschmelzen.If the multilayer fabric sheet is also used for shoe soles and for plastic sheets and the like is to be used, then you can use at least one of the two Cut vertically running binding threads in the middle and melt them to form knots.

Wird die Mehrlagengewebebahn als Schuhfutter oder Einlegesohle verwendet, dann empfiehlt sich ein Zuschnitt, bei dem die Längsachse der Sohle sich in Schußrichtung erstreckt.If the multilayer fabric is used as a shoe lining or insole, then a cut is recommended in which the longitudinal axis of the sole is in the weft direction extends.

Im folgenden werden in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispielde der Erfindung erläutert; es zeigen: Fig. 1 teilweise einen Schußschnitt durch eine Mehrlagengewebebahn, Fig. 2 eine andere Ausführungsform des Gegenstandes nach Fig. 1, Fig. 3 teilweise einen Schußschnitt durch eine weitere Mehrlagengewebebahn.The following are exemplary embodiments shown in the drawing the invention explained; show it: Fig. 1 partially a weft section by a multilayer fabric web, Fig. 2 shows another embodiment of the object according to Fig. 1, Fig. 3 partially a weft section through a further multilayer fabric web.

Die in Fig. 1 dargestellte Mehrlagengewebebahn besteht aus einem Obergewebe 1, einem Untergewebe 2 und verbindenden Abstandshaltern 3,4.The multi-layer fabric web shown in Fig. 1 consists of an upper fabric 1, a sub-fabric 2 and connecting spacers 3, 4.

Das Obergewebe 1 ist in Atlas-6-Bindung ausgeführt, und weist zwei Lagen von zueinander parallelen Schußfäden 5,6 auf; in die Kettfäden 7 eingebunden sind.The upper fabric 1 is executed in Atlas 6 weave, and has two Layers of weft threads 5,6 parallel to one another; involved in the warp threads 7 are.

Die, Schußfäden 5 bestehen aus Fäden, die eine Kohle Saugfähigkeit besitzen und die sehr schnell austrocknen. Wenn das Mehrlagengewebe als Schuhfutter oder Einlegesohle verwendet wird, vermitteln die Fäden der Schußfäden 5,6 eine hohe Feuchtigkeitsgrenze und eine angenehme Wärmeisolation.The, weft threads 5 consist of threads that have a charcoal absorbency and which dry out very quickly. When the multi-layer fabric is used as a shoe lining or insole is used, the threads of the weft threads 5,6 convey a high Moisture limit and a comfortable thermal insulation.

Die Kettfäden 7 des Obergewebes 1 bestehen aus hautfreundlichen Monofilen. Infolgedessen vermitteln sie bei Einsatz des Mehrlagengewebes als Schuhfutter oder als Einlegesohle ein angenehmes Traggefühl.The warp threads 7 of the upper fabric 1 consist of skin-friendly monofilaments. As a result, they mediate when the multi-layer fabric is used as a shoe lining or as an insole a comfortable fit.

Das Untergewebe 2 ist in Ripsbindung oder ggf. in Leinwand-Bindung ausgeführt.The lower fabric 2 is in grosgrain weave or possibly in a linen weave executed.

Seine Schuß fäden 8 können ebenso wie seine Kettfäden 9 aus Monofilfäden hoher Strapazierfähigkeit bestehen.His weft threads 8 can as well as his warp threads 9 made of monofilament threads high durability.

Jeder Abstandshalter 3 bzw. 4 besteht aus zwei Bindefäden 10, 11, wobei diese Bindefäden Monofilfäden mit gutem Erhohlungsvermögen sind. Die Bindefäden 10,11 sind in das Untergewebe 2 eingebunden und mit zwischen Obergewebe 1 und Untergewebe 2 angeordneten zusätzlichen Schußfäden 12, 13 verwebt, bevor sie in das Obergewebe 1 eingebunden sind. Zum Einbinden in das Obergewebe 1 dienen jeweils zwei benachbarte Schußfäden 14, 15 aus Monofil. Die doppelte Einbindung der Bindefäden 10, 11 in das Obergewebe 1 verbessert die Festigkeit und Stabilität der Mehrlagengewebebahn. Die Bindefäden 10, 11 können nicht in das Obergewebe eindringen, weil dieses als Doppelschußgewebe in Atlas-6-Bindung ausgeführt ist.Each spacer 3 or 4 consists of two binding threads 10, 11, these binding threads being monofilaments with good recovery capacity. The binding threads 10, 11 are integrated into the lower fabric 2 and with between the upper fabric 1 and the lower fabric 2 arranged additional weft threads 12, 13 woven before being in the upper fabric 1 are involved. Two adjacent ones are used for binding into the upper fabric 1 Weft threads 14, 15 made of monofilament. The double integration of the binding threads 10, 11 in the upper fabric 1 improves the strength and stability of the multilayer fabric web. The binding threads 10, 11 can not penetrate into the upper fabric because this as Double weft fabric is made in Atlas 6 weave.

Die in das Untergewebe 2 bzw. in deren monofile Schußfäden 14, 15 eingebundenen Bindefäden 10, 11 werden aus dem Untergewebe 2 heraus über die Schußfäden 12, 13 und die zum Obergewebe 1 gehörenden monofilen Schußfäden 14, 15 geführt und dann als Abstandshalter 4 über zugeordnete Schußfäden 13, 12 wieder in das Untergewebe 2 zurückgeführt. Dabei ist die Anordnung so, daß die Abstandshalter 3, 4 etwa V-formlg angeordnet sind. Anschließend werden die Bindefäden 10, 11 durch das Untergewebe 2 zum nächsten Abstandshalterpaar geführt.The in the lower fabric 2 or in their monofilament weft threads 14, 15 bound binding threads 10, 11 are out of the lower fabric 2 over the weft threads 12, 13 and the monofilament weft threads 14, 15 belonging to the upper fabric 1 and are guided then as a spacer 4 via assigned weft threads 13, 12 back into the lower fabric 2 returned. The arrangement is such that the spacers 3, 4 are approximately V-shaped are arranged. The binding threads 10, 11 are then passed through the lower fabric 2 led to the next pair of spacers.

Bei dem in Fig. 2 dargesteliten äusführungsbeispiel bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche Teile. Bei dieser Mehrlagengewebebahn sind Obergewebe 1 und Untergewebe 2 jeweils als Doppelgewebe ausgeführt, und zwar in Körper-4-Bindung. Dementsprechend besitzt auch das Untergewebe zwei Lagen von Schußfäden 8, 16, die mit zugeordneten Kettfäden 9 verwendet sind.In the embodiment example shown in Fig. 2 denote the same Identical parts. In this multilayer fabric web are top fabrics 1 and Lower fabric 2 each designed as a double fabric, namely in Body-4 bond. Accordingly, the lower fabric also has two layers of weft threads 8, 16, which are used with associated warp threads 9.

Abstandshalter sind nicht paarweise angeordnet, sondern jeweils einzeln, wie am Beispiel des Abstandshalters 3 dargestellt. Jeder Abstandshalter 3 besteht aus zwei Bindefäden 10,11, die gegenläufig geführt sind und abschnittsweise in das Obergewebe 1 bzw. das Untergewebe 2 eingebunden sind, - und zwar in die jeweils dem anderen Gewebe zugekehrte Lage der Schußfäden 6 bzw. 16 -, bevor sie nach Einbindung in die monofilen Schußfäden 14 bzw. 15 im wesentlichen senkrecht aus dem betreffenden Gewebe in das gegenüberliegende Gewebe geführt und dort in zugeordnete monofile Schußfäden 15 bzw. 14 eingebunden und dann in der inneren Lage dieses Gewebes eingebunden weitergeführt sind.Spacers are not arranged in pairs, but individually, as shown in the example of the spacer 3. Each spacer 3 is made from two binding threads 10, 11, which are guided in opposite directions and in sections into the Upper fabric 1 and the lower fabric 2 are integrated, - in each case the position of the weft threads 6 or 16 facing the other fabric, before they are tied in into the monofilament weft threads 14 and 15 essentially perpendicularly from the relevant Tissue led into the opposite tissue and there in assigned monofilament Weft threads 15 or 14 bound and then bound in the inner layer of this fabric are continued.

Nicht dargestellt ist, daß wenigstens einer der Bindefäden 10, 11 mittig aufgetrennt und durch Hitzeeinwirkung an seinen Schnittenden zu Knoten geschmolzen werden kann.It is not shown that at least one of the binding threads 10, 11 cut in the middle and melted into knots by the action of heat at the cut ends can be.

Die in Fig. 2 dargestellte Mehrlagengewebebahn kann auch als Schuhsohle, als Kunststoffbahn und dergleichen verwendet werden.The multi-layer fabric shown in Fig. 2 can also be used as a shoe sole, can be used as a plastic sheet and the like.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Mehrlagengewebebahn sind Obergewebe 1 und Untergewebe 2 in Leinwandbindung -ausgeführt, die über zickzackförmige zwischen beiden angeordnete Abstandshalter 3 miteinander verbunden sind.In the case of the multilayer fabric web shown in FIG. 3, upper fabrics are used 1 and lower fabric 2 in plain weave, which have a zigzag between two arranged spacers 3 are connected to one another.

Wenn die in der Zeichnung dargestellte Mehrlagengewebebahn als Schuhsohle oder Schuhfutter eingesetzt wird, empfiehlt sich ein Zuschnitt, bei dem die Längsachse der Sohle sich in Schußrichtung erstreckt.If the multilayer fabric shown in the drawing is used as a shoe sole or shoe lining is used, a cut is recommended in which the longitudinal axis the sole extends in the weft direction.

Claims

Requirements: 1. Multi-layer fabric, especially as a shoe insert, of at least one upper fabric and at least one lower fabric, the at least are interconnected in some areas by intermediate webs, characterized in that that the intermediate webs of binding threads tied into the fabric act as spacers (3,4) are formed.

2. Multi-layer fabric web according to claim 1, characterized in that at least the upper fabric (1) is designed as a double fabric and that the binding threads (10, 11) are bound in sections into the upper fabric (1) and / or lower fabric (2) and then transferred as a spacer (3, 4) into the respective other tissue (2 or 1) as well as being integrated into it in sections.

3. Multi-layer fabric web according to claim 1 or 2, characterized in that that the upper fabric (1) and / or lower fabric (2) in Atlas 6 weave or with a larger Report is executed.

4. Multi-layer fabric web according to claim 1 or 2, characterized in that that the upper fabric (1) and / or the lower fabric (2) in body-4 weave or with larger repeat is executed

5. Multi-layer fabric sheet after a of claims 1 to 4, characterized in that the lower fabric (2) in canvas or grosgrain binding.

6. Multi-layer fabric web according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the warp threads (7 or 9) of the upper fabric (1) and / oder.des lower fabric (2) and / or the spacer threads consist of skin-friendly monofilaments:

7. Multi-layer fabric according to one of claims 1 to 6, characterized in that the weft threads (5,6 or 6.18) of the upper fabric (1) and / or the lower fabric (2) made of threads of great absorbency exist.

8. Multi-layer fabric web according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the threads (8,9) of the lower fabric (2) consist of monofilament threads.

9. Multi-layer fabric web according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the binding threads (10,11) of the spacers (3,4) are guided as warp threads and in each case in two weft threads (14,15) and these weft threads (14,15) are monofilament threads are.

10, multi-layer fabric web according to one of claims 1 to 9, characterized characterized in that the binding threads (10,11) are monofilament threads.

11. Multi-layer fabric web according to one of claims 1 to 10, characterized characterized in that two binding threads' (lO, II) or two groups of binding threads side by side and are guided in opposite directions as spacers (3, 4), with different binding threads (10, 11) or groups of binding threads in each other essentially opposite 1 ieqeiide Sections of the upper fabric (1) and the inner fabric (2) are integrated.

12. Multi-layer fabric web according to one of claims 1 to 11, characterized characterized in that the sections of the binding threads serving as spacers (3, 4) (10,11) with at least one row of weft threads (12,13) are woven between Upper fabric (1) and lower fabric (2) are arranged

13. Multi-layer fabric sheet according to one of claims 1 to 12, characterized in that two adjacent Spacers (3, 4) are arranged in a V-shape.

14. Multi-layer fabric web according to one of claims 1 to 12, characterized characterized in that each spacer (3) consists of at least one perpendicular between The upper fabric (1) and the lower fabric (2) are made of guided binding thread (10, 11).

15. Multi-layer fabric web according to claim 14, characterized in that that at least one binding thread (10 or 11) each spacer (3) cut and is melted at its free ends to form knots.

16. Multi-layer fabric web according to one of claims 1 to 15, in particular as shoe lining or insole, characterized by a cut to the the longitudinal axis of the sole extends in the weft direction.