DE3039042C2

DE3039042C2 -

Info

Publication number: DE3039042C2
Application number: DE19803039042
Authority: DE
Inventors: Walter Dipl.-Ing. Lindzus (Fh), 5559 Hetzerath, De
Original assignee: Ideal Standard GmbH
Current assignee: Ideal Standard GmbH
Priority date: 1980-10-16
Filing date: 1980-10-16
Publication date: 1989-01-26
Also published as: MX152857A; CA1157208A; DE3039042A1; PH20615A; JPS5768432A; BR8105813A; AR231321A1; EG15135A; JPS603587B2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Klemmelement an einer Zugknopf-Ablaufgarnitur für Waschtische, Bidets oder dergleichen sanitäre Apparate zur Herstellung einer einstellbaren Verbindung zwischen einer Plunger stange und einer Zugstange, wobei das Klemmelement eine Klemmfeder mit Schenkeln aufweist, die mit Auf nahmelöchern für die Zugstange ausgestattet sind.The invention relates to a clamping element a pop-up waste set for washbasins, bidets or the like sanitary apparatus for manufacturing an adjustable connection between a plunger rod and a pull rod, the clamping element has a clamping spring with legs that with on holes for the tie rod.

Für das Ablaufen des Wassers wird bei sanitären Appa raten der vorstehenden Art ein sogenannter Plunger ange hoben. Die Betätigung dieses Plungers erfolgt über einen Zugknopf, der sich an einer Zugstange befindet, die winklig mit einer zum Plunger führenden Plungerstange verbunden ist.Sanitary appa advise of the above type a so-called plunger raised. This plunger is operated using a Pull button, which is located on a pull rod, the angled with one leading to the plunger Plunger rod is connected.

Diese Verbindung wird über ein sogenanntes verstellbares Klemmelement hergestellt, damit ein ordnungsgemäßes Öffnen und Schließen des Ablaufventils erfolgen kann.This connection is made via a so-called adjustable Clamping element made so that a proper The drain valve can be opened and closed.

Aus dem DE-GM 75 12 980 ist ein derartiges Klemmelement bekannt, von dem die Erfindung ausgeht. Hiernach ist ein Halter vorgesehen, der einteilig als klammerartige Weiche ausgebildet ist, die die Form einer etwa u-förmig federnden Spange besitzt. Such a clamping element is from DE-GM 75 12 980 known from which the invention is based. After that is a holder is provided, which is in one piece as a bracket-like Soft is formed, which has the shape of an approximately U-shaped has springy clasp.

Hierbei ist nachteilig, daß die Schenkel des Halters beim Montagevorgang leicht bleibend defomiert werden können durch ein Überdehnen der Schenkel. In einem solchen Zustand ist der Halter nicht mehr funktions fähig.The disadvantage here is that the legs of the holder be slightly deformed during the assembly process can by stretching the thighs. In one such condition, the holder is no longer functional able to.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Klemm element gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs so auszubilden, daß bei einfacher Konstruktion eine sichere Wirkungsweise gewährleistet ist.The invention has for its object a clamp element according to the preamble of claim so train that with a simple construction safe functioning is guaranteed.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs gelöst. Die Vorteile der Erfindung liegen insbesondere darin, daß die Klemmfeder und das Stützteil eine Baueinheit bilden, und daß eine Über dehnung der Klemmfeder nicht erfolgen kann, da eine Bewegung der Federschenkel über ein vorgesehenes Toleranz maß durch das Stützteil verhindert wird.This task is characterized by the characteristics of the claim solved. The advantages of the invention are in particular that the clamping spring and that Support part form a structural unit, and that an over expansion of the clamping spring can not take place because a Movement of the spring legs over a specified tolerance dimension is prevented by the support part.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigtIn the drawing, the subject of the invention is in one Embodiment shown. It shows

Fig. 1 eine Zugknopf-Ablaufgarnitur mit einem Klemmelement nach der vor liegenden Erfindung, Fig. 1 is a pop-up waste with a clamping element of the front lying invention,

Fig. 2 eine Draufsicht auf das Klemmelement gemäß Fig. 1 und Fig. 2 is a plan view of the clamping element shown in FIG. 1 and

Fig. 3 eine Seitenansicht zu Fig. 2, teilweise im Querschnitt. Fig. 3 is a side view of Fig. 2, partially in cross section.

Die gezeigte Zugknopf-Ablaufgarnitur ist üblicherweise für einen nicht dargestellten Waschtisch, ein Bidet od. dgl. sanitären Apparat vorgesehen und besteht aus einem Ab laufkörper 1, welcher mit einem Ablaufkelch 2 in Verbindung steht, der eine Ablauföffnung 3 aufweist. The pull-knob waste set shown is usually provided for a wash basin, not shown, a bidet or the like. Sanitary apparatus and consists of a drain body 1 , which is connected to a drain cup 2 , which has a drain opening 3 .

Die seitlichen Ablauföffnungen 3 a stehen mit dem Über lauf des sanitären Apparates in Verbindung. Der Ablauf kelch 2 nimmt einen üblichen Plunger 4 auf, der über eine Plungerstange 5 und eine damit zusammenwirkende Zugstange 6 betätigt wird. Die Verbindung zwischen der Plungerstange 5 und der Zugstange 6 erfolgt über ein Klemmelement 7.The side drain openings 3 a are in connection with the overflow of the sanitary apparatus. The drain kelch 2 takes up a conventional plunger 4 , which is operated via a plunger rod 5 and a pull rod 6 cooperating therewith. The connection between the plunger rod 5 and the pull rod 6 takes place via a clamping element 7 .

Erfindungsgemäß ist das Klemmelement 7 aus einer Klemm feder 8 und einem Stützteil 9 gebildet. Die Teile 8, 9 bilden eine Baueinheit. Die Klemmfeder 8 ist mit Schenkeln 10, 11 versehen und weist Aufnahmelöcher 12, 13 für die Zugstange 6 auf. Das aus Kunststoff gebildete Stützteil 9 besitzt eine Öffnung 14 zur Aufnahme des einen Endes der Plungerstange 5. Ferner ist das Kunststoff-Stützteil 9 mit Stegen 16, 17 und mit seitlichen Erhöhungen 18, 19 zum Halten der Schenkel 10, 11 und damit der Klemmfeder 8 aus gestattet.According to the clamping element 7 is formed from a clamping spring 8 and a support member 9 . The parts 8, 9 form a structural unit. The clamping spring 8 is provided with legs 10, 11 and has receiving holes 12, 13 for the pull rod 6 . The plastic support part 9 has an opening 14 for receiving one end of the plunger rod 5 . Furthermore, the plastic support part 9 with webs 16, 17 and with side elevations 18, 19 for holding the legs 10, 11 and thus the clamping spring 8 is permitted.

Im folgenden soll die Anwendung des Klemmelementes be schrieben werden. Nachdem die Zugknopf-Ablaufgarnitur montiert worden ist, wird das Klemmelement z. B. zunächst auf die Plungerstange 5 geschoben. Anschließend wird die Zugstange 6 - nachdem die Schenkel 10 und 11 entsprechend zusammengedrückt worden sind - in die Löcher 12 und 13 eingeführt und die richtige Lageposition eingestellt. Wenn die Schenkel 10 und 11 losgelassen werden, klemmen sie sich über die Löcher 12 und 13 an der Zugstange 6 fest.In the following, the application of the clamping element will be described. After the pull-button drain has been installed, the clamping element is z. B. first pushed onto the plunger rod 5 . Then the pull rod 6 - after the legs 10 and 11 have been compressed accordingly - is inserted into the holes 12 and 13 and the correct position is set. When the legs 10 and 11 are released, they clamp onto the pull rod 6 via the holes 12 and 13 .

Claims

Clamping element on a pull-button pop-up waste for washbasins, bidets or similar sanitary devices for producing an adjustable connection between a plunger rod and a pull rod, the clamping element having a clamping spring with legs that are equipped with receiving holes for the pull rod, characterized in that that the clamping spring ( 8 ) is laterally delimited by a supporting part ( 9 ) which forms a structural unit with the clamping spring (8) and which has an opening ( 14 ) for receiving one end of the plunger rod ( 5 ) and also with webs ( 16, 17 ) for holding the legs ( 10, 11 ) of the clamping spring ( 8 ) is provided.