DE3038558C2

DE3038558C2 -

Info

Publication number: DE3038558C2
Application number: DE3038558A
Authority: DE
Inventors: Reinhold O-7001 Rueckmarsdorf De Freistedt; Georg-Dietrich O-7010 Leipzig De Dannemann; Reiner Dr.-Ing. O-7050 Leipzig De Sander; Christian Dr.-Ing. O-7255 Bennewitz De Grueger
Original assignee: VEB KOMBINAT POLYGRAPH "WERNER LAMBERZ" LEIPZIG O-7050 LEIPZIG DE
Current assignee: VEB KOMBINAT POLYGRAPH "WERNER LAMBERZ" LEIPZIG O-7050 LEIPZIG DE
Priority date: 1979-12-27
Filing date: 1980-10-11
Publication date: 1991-04-25
Also published as: GB2066782A; DD146816B1; DD146816A1; DE3038558A1; IT1129928B; IT8068855A0; GB2066782B; JPS5693657A

Description

Die Erfindung betrifft eine Falzmaschine für Drei- und Vier bruchfalz gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a folding machine for three and four fracture fold according to the preamble of claim 1.

Von einer Bogenfalzmaschine wird allgemein gefordert, daß sie mit einer minimalen Anzahl von Falzwerken, ener Falzwerksan ordnung auf engstem Raum und gut zugänglich die in der Praxis verbreitetsten Falzschemata realisiert. Es ist u. a. durch die DD 1 19 765 bekannt, die häufigsten und in der Praxis verbrei tetsten Vierbrucharten, internationalen und deutschen Vierbruch, durch eine raumsparende, kompakte, aber schwer zugängliche Va riante mit je zwei dritten und zwei vierten Falzwerken herzu stellen. Der Nachteil dieser Anordnung liegt in der doppelten Falzwerkszahl nach dem zweiten Falzwerk.A sheet folding machine is generally required to: with a minimum number of folding units, ener folding units order in the smallest of spaces and easily accessible in practice most common folding schemes realized. It is u. a. through the DD 1 19 765 known, the most common and common in practice tetsten four-fraction types, international and German four-fraction, thanks to a space-saving, compact but difficult to access Va Riante with two third and two fourth folders put. The disadvantage of this arrangement is double Number of folders after the second folder.

In der DE-OS 14 36 595 ist eine Bogenfalzmaschine der gattungs gemäßen Art beschrieben. Mit ihrem variablen Aufbau wird zwar die Anzahl der erforderlichen Falzwerke verringert, es wird jedoch immer noch eine unvermindert große Stellfläche benötigt.In DE-OS 14 36 595 a sheet folding machine of the genus described according to the species. With its variable structure the number of required folding units is reduced, it will however still requires an undiminished large footprint.

Gemäß der DE 27 19 784 A1 ist eine Verringerung des Platzbedar fes dadurch möglich, daß Messerfalzwerke (Schwertfalzwerke) drehbar im Maschinengestell gelagert werden, so daß Bogen wahl weise mit einer von zwei verschiedenen Falzungen versehen wer den können, ohne daß zusätzliche Stellfläche benötigt wird. Der Nachteil dieser Lösung besteht darin, daß wegen der wech selnden Auslageebenen platzaufwendige Stellfläche benötigt wird. Der Nachteil dieser Lösung besteht darin, daß wegen der wech selnden Auslageebenen platzaufwendige und wenig bediengünstige Flächenbahnauslagen verwendet werden müssen. According to DE 27 19 784 A1, a reduction in space is required fes possible because knife folding units (sword folding units) can be rotatably mounted in the machine frame, so that bows choice wise with one of two different folds can, without the need for additional floor space. The disadvantage of this solution is that because of the staggering display levels, space-consuming footprint is required. The disadvantage of this solution is that because of the staggering delivery levels are space-consuming and less user-friendly Area railway displays must be used.

Gemäß GB 10 80 045 ist eine variabel anordenbare Falzeinheit wahlweise um 180° versetzt stirnseitig an eine Taschenfalzmaschine anstellbar. In dieser Falzeinheit ist das Messerfalzwerk für den vierten Bruch senkrecht unter dem Messerfalzwerk für den drit ten Bruch angeordnet. Nachteilig bei dieser Ausführung ist es, daß nur Zweibruch- oder Vierbruchfalz herstellbar ist und daß zum Stapeln der gefalzten Bogen verschiedene Auslagen erfor derlich sind.According to GB 10 80 045, a variably arrangable folding unit is optional adjustable by 180 ° on the front side of a pocket folding machine. In this folding unit the knife folder is for the fourth break vertically under the knife folder for the third arranged th fraction. The disadvantage of this version is that that only two-fold or four-fold folds can be produced and that Various displays are needed to stack the folded sheets are such.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Falzmaschine mit einer variablen Falzeinheit zu schaffen, bei der eine raum sparende und bediengünstige Anordnung zu finden ist, mit der die verbreitetsten Vierbrucharten, internationaler und deutscher Vierbruch, sowie der Dreibruch-Werkfalz günstig zu falzen und auszulegen sind.The invention has for its object a folding machine to create with a variable folding unit, with a space saving and convenient arrangement can be found with the the most common four-fraction types, international and German Vierbruch, as well as the three-break fold, cheap to fold and are to be interpreted.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention the object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Mit der beschriebenen erfindungsgemäßen Anordnung der Falzwer ke und Stapelauslagen wird außer einer erheblichen Einschrän kung der Stellfläche ein weiterer Vorteil bezüglich des Be dienkomforts dadurch erreicht, daß der in der Praxis überwie gend verarbeitete internationale Vierbruch in der normalerweise dem Förderfuß entsprechenden Einlaufrichtung ausgelegt wird und für alle gefalzten Bogen die Stapelauflage auf einer für die Bedienung der Maschine günstig gewählten Höhe angeordnet ist.With the described arrangement of the folder ke and batch displays will have a significant limitation kung the footprint another advantage in terms of loading service comfort achieved in that the transfer in practice processed international four-break in the normally the infeed direction corresponding to the conveyor foot is designed and for all folded sheets, the stacking support on one for the operation of the machine arranged at a conveniently chosen height is.

Die Erfindung soll an einem Ausführungsbeispiel nachstehend näher erläutert werden. Es zeigtThe invention is based on an embodiment below are explained in more detail. It shows

Fig. 1 die schematische Darstellung des Ausführungsbeispieles in der Seitenansicht, Fig. 1 is a schematic view of the embodiment in a side view;

Fig. 2 eine nur schematisch angeordnete Draufsicht gem. Fig. 1 mit beiderseits dargestellter variabler Falzeinheit. Fig. 2 is a top view arranged only schematically. Fig. 1 with variable folding unit shown on both sides.

Im Ausführungsbeispiel ist eine Falzmaschine für Drei- und Vier bruchfalz mit einer zugehörigen variablen Falzeinheit darge stellt, in welcher die beiden wichtigsten und in der Praxis verbreitetsten Vierbrucharten, internationaler und deutscher Vierruch sowie der Dreibruch-Werkfalz realisiert werden. Die Falzmaschine besteht aus der von dem ersten Taschenfalzwerk 1 und dem zweiten Schwertfalzwerk 3 gebildeten Grundeinheit und einer nachfolgenden variablen Falzeinheit 22 mit den Schwert falzwerken 16 und 17, welche in zwei verschiedenen Ebenen über einer gemeinsamen Grundfläche angeordnet sind, wodurch gegen über einer stufenförmigen Anordnung eine Platzersparnis er reicht wird. Die im Ausführungsbeispiel gewählte senkrechte Anordnung des Schwertfalzwerkes 17 kann für andere Falzschemata auch waagerecht erfolgen. Der auf einer gemeinsamen Förderebene 28 befindlichen Stapelauslage 29 sind die Bandtriebe 23; 24; 25; 26 und 27 vorgeschaltet. Im Ausführungsbeispiel ist der Band trieb 27 um einen Winkel von 90° in sich verdreht, um für Drei- und Vierbruchbogen eine einheitliche Förderlage zu schaffen. Zur angetriebsgemäßen Verbindung der Grundeinheit mit der nach folgenden in zwei Positionen zur Grundeinheit anordenbaren Falz einheit 22 ist ausführungsgemäß eine Kupplung 30/31 vorgesehen, wobei die Position 31 am separaten Teil befestigt ist. In the exemplary embodiment, a folding machine for three- and four-fold folds with an associated variable folding unit is shown, in which the two most important and in practice most common four-fold types, international and German four-folds, and the three-fold folds are realized. The folding machine consists of the basic unit formed by the first pocket folding unit 1 and the second sword folding unit 3 and a subsequent variable folding unit 22 with the sword folding units 16 and 17 , which are arranged in two different planes above a common base surface, which means that a step-like arrangement against one another Saving space is enough. The vertical arrangement of the sword folding mechanism 17 selected in the exemplary embodiment can also be carried out horizontally for other folding schemes. The stack delivery 29 located on a common conveyor level 28 are the belt drives 23; 24; 25; 26 and 27 upstream. In the exemplary embodiment, the belt 27 was rotated by an angle of 90 ° in order to create a uniform conveying position for three- and four-break sheets. For the connection according to the drive of the base unit with the fold unit 22 which can be arranged in two positions to the base unit according to the invention, a coupling 30/31 is provided according to the embodiment, the position 31 being attached to the separate part.

Die zu falzenden Bogen werden in der Einlaufrichtung 2 dem Ta schenfalzwerk 1 zugeführt und im weiteren bis zur Falzung im dritten Falzwerk wie bisher üblich verarbeitet.The sheets to be folded are fed to the pocket folding unit 1 in the direction of entry 2 and further processed as usual until they are folded in the third folding unit.

Je nach Schaltstellung der Bogenweiche 32 wird der nun 16sei tige Bogen entweder in Richtung 19 als Dreibruch-Werkfalz der Stapelauslage 29 oder im Bogenlauf 20 im vierten Falzwerk 17 bzw. 17′ am Anschlag ausgerichtet und gefalzt als 32seitiger Bogen, in Richtung 18 als internationaler Vierbruch bezeichnet bzw. in Richtung 21 als deutscher Vierbruch bezeichnet, der Stapelauslage 29 bzw. 29′ zugeführt.Depending on the switch position of the crossover 32 , the now 16-sided sheet is aligned either in the direction 19 as a three-fold fold of the stack delivery 29 or in the sheet run 20 in the fourth folder 17 or 17 ' at the stop and folded as a 32-sided sheet, in the direction 18 as an international four-fold referred to or referred to in the direction of 21 as the German Vierbruch, the stack delivery 29 or 29 ' supplied.

Die aus dem vierten Falzwerk 17 in Richtung 18 bzw. 21 aus tretenden Bogen werden von der Ober- und Unterbandeinrichtung des Bandtriebes 27 erfaßt und durch die gedrehten Bänder in eine waagerechte Förderlage gebracht, um eine ordnungsgemäße Stapelung zu gewährleisten.The sheets emerging from the fourth folder 17 in the direction 18 or 21 are detected by the upper and lower belt means of the belt drive 27 and brought into a horizontal conveying position by the rotated belts in order to ensure proper stacking.

Claims

1. folding machine for tri-fold and four-fold folding, consisting of a basic unit formed by at least one folding unit and a subsequent folding unit consisting of several folding units with third and fourth folding units having delivery options, which can be arranged in two different connecting positions to the basic unit, characterized in that for the three- or four-fold sheets coming from the third folding unit ( 16 ) or from the fourth folding unit ( 17 ), only one stack position ( 29 ), which sheet conveying means for transporting the three- or four-fold sheets are connected upstream in a common conveying plane , is provided.

2. Folding machine according to claim 1, characterized in that the sheet conveying means are belt drives ( 23 to 27 ).

3. Folding machine according to claim 1 and 2, characterized in that in the selected arrangement one of the folding units ( 16 ) horizontally and one ( 17 ) vertically, at least one of the sheet conveying means is designed as an axially rotated upper and lower belt device ( 27 ).