DE3037851A1 - Motor vehicle window raising mechanism - has drive engaging raising rail movable along guide rail relative to moving carrier - Google Patents
Motor vehicle window raising mechanism - has drive engaging raising rail movable along guide rail relative to moving carrierInfo
- Publication number
- DE3037851A1 DE3037851A1 DE19803037851 DE3037851A DE3037851A1 DE 3037851 A1 DE3037851 A1 DE 3037851A1 DE 19803037851 DE19803037851 DE 19803037851 DE 3037851 A DE3037851 A DE 3037851A DE 3037851 A1 DE3037851 A1 DE 3037851A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- rail
- driver
- lifting
- lifter according
- window lifter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 210000002445 nipple Anatomy 0.000 claims description 23
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 7
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 230000004323 axial length Effects 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
- E05F11/38—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
- E05F11/48—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes
- E05F11/481—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows
- E05F11/483—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows by cables
- E05F11/485—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows by cables with cable tensioners
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
- E05F11/38—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
- E05F11/382—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement for vehicle windows
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
- E05F11/38—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
- E05F11/44—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by one or more lifting arms
- E05F11/445—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by one or more lifting arms for vehicle windows
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
- E05F11/38—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
- E05F11/48—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes
- E05F11/481—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows
- E05F11/483—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows by cables
- E05F11/486—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows by cables with one cable connection to the window glass
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
- E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
- E05Y2201/64—Carriers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
- E05Y2600/10—Adjustable
- E05Y2600/20—Adjustable with specific transmission movement
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
- E05Y2600/10—Adjustable
- E05Y2600/30—Adjustment motion
- E05Y2600/31—Linear motion
- E05Y2600/314—Vertical motion
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
- E05Y2800/10—Additional functions
- E05Y2800/122—Telescopic action
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
- E05Y2800/26—Form or shape
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/50—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
- E05Y2900/53—Type of wing
- E05Y2900/55—Windows
Landscapes
- Window Of Vehicle (AREA)
Abstract
Description
Fensterheber, insbesondere für Kraftfahrzeuge Window regulators, in particular for motor vehicles
Die Erfindung betrifft einen Fensterheber, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einer an einer Fensterscheibe angreifenden Hebeschiene, einem mit der Hebeschiene verbundenen, an einer Führungsschiene verschiebbar gelagerten Mitnehmer und einem Antrieb zur Verschiebung des Mitnehmers längs der Führungsschiene.The invention relates to a window regulator, in particular for motor vehicles, with a lifting rail engaging a window pane, one with the lifting rail connected, slidably mounted on a guide rail and a driver Drive for moving the driver along the guide rail.
Bei bekannten Fensterhebern dieser Art ist die Führungsscheine starr am Mitnehmer angebracht. Der Antrieb (Kurbelantrieb oder Antrieb mit Elektromotor) greift unmittelbar am Mitnehmer an.In known window regulators of this type, the guide rails are rigid attached to the driver. The drive (crank drive or drive with electric motor) acts directly on the driver.
Der mit den bekannten Fensterhebern maximal erzielbare Hub entspricht dem Abstand zwischen der oberen und der unteren Endstellung des Mitnehmers an der Führungsschiene. Die in Richtung der Führungsschiene gemessene Bauhöhe des Fensterhebers ist größer als der genannte Hub, da zumindest noch die Bauhöhe des Mitnehmers hinzu kommt. In den Fällen, in denen die Fensterscheibe nicht hinreichend seitlich geführt ist, muß der die Hebeschiene tragende Mitnehmer ausreichend gegen Verkippen gesichert sein. Dies erfordert eine relativ große Längenabmessung des Mitnehmers entlang der den Mitnehmer gegen Verkippung sichernden Führungsschiene. Um die dementsprechend große Bauhöhe des Mitnehmers ist die Bauhöhe des gesamten Fensterhebers vergrößert. Die bekannten Fensterheber der eingangs genannten Art können daher nicht eingesetzt werden, wenn die Höhe des zur Verfügung stehenden Einbauraums, beispielsweise die Türschachthöhe einer Kraftfahrzeugtür, im Bereich der Fensterhöhe liegt, da die Höhe des für diesen Hub benötigten Fensterhebers größer ist als die Türschachthöhe.The stroke that can be achieved with the known window regulators corresponds to the maximum the distance between the upper and lower end positions of the driver on the Guide rail. The height of the window regulator measured in the direction of the guide rail is greater than the mentioned stroke, because at least the height of the driver is added comes. In those cases in which the window pane is not sufficiently guided laterally the carrier carrying the lifting rail must be adequately secured against tilting be. This requires a relatively large length dimension of the driver along the the driver against Anti-tilt guide rail. To the the height of the entire window regulator is correspondingly large overall height of the driver enlarged. The known window regulators of the type mentioned can therefore not be used when the amount of available installation space, for example the door shaft height of a motor vehicle door is in the area of the window height, there the height of the window regulator required for this stroke is greater than the height of the door shaft.
Die Aufgabe der Erfindung liegt darin, einen Fensterheber der eingangs genannten Art mit vergrößertem Hub bei gleichbleibender Bauhöhe des Fensterhebers bereitzustellen.The object of the invention is to provide a window regulator of the initially mentioned type with increased stroke with constant height of the window regulator provide.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Hebeschiene gegenüber dem Mitnehmer im wesentlichen in Längsrichtung der Führungsschiene verschiebbar ausgebildet ist und daß der Antrieb an der Hebeschiene angreift.This object is achieved in that the lifting rail compared to the Driver is designed to be displaceable essentially in the longitudinal direction of the guide rail is and that the drive engages the lifting rail.
Bei dem eingangs genannten bekannten Fensterheber ist die Hebeschiene in zumindest einer der Endstellungen des Mitnehmers gegenüber dem nächstgelegenen oberen bzw. unteren Ende des Fensterhebers nach einwärts versetzt, was auf die Bauhöhe des Mitnehmers und ggf. auf die Bauhöhe von an beiden Enden der Führungsschiene vorgesehenen Teilen (z.B. Zugseilumlenkrolle) des Antriebs zurückzuführen ist. Erfindungsgemäß kann die Hebeschiene relativ zum Mitnehmer verschoben werden, also auch in der angesprochenen Endstellung des Mitnehmers weiter zum nächstgelegenen Ende des Fensterhebers hin. Dementsprechend erhöht sich der Hub des Fensterhebers, ohne daß sich dessen Einbauhöhe vergrößert. Da der Antrieb erfindungsgemäß an der Hebeschiene angreift ist, gewährleistet, daß die Hebeschiene auch über ihre gesamte, verlängerte Hubstrecke mit Hilfe des Antriebs bewegbar ist.In the known window lifter mentioned at the outset, the lifting rail is in at least one of the end positions of the driver compared to the closest one upper or lower end of the window lifter offset inwards, which corresponds to the height of the driver and, if necessary, to the height of both ends of the guide rail provided parts (e.g. pull rope pulley) of the drive. According to the invention the lifting bar can be moved relative to the driver, also in the addressed one End position of the driver further to the nearest end of the window regulator. The stroke of the window regulator increases accordingly without its installation height increasing enlarged. Since the drive engages the lifting rail according to the invention, it ensures that the lifting rail also over its entire, extended lifting distance with the help of the Drive is movable.
Für diejenigen Fälle, in denen die Fensterscheibe seitlich nicht ausreichend geführt ist, wird vorgeschlagen, daß die Hebeschiene mit dem Mitnehmer über eine Führung, vorzugsweise eine Gestängeführung, verbunden ist, die steif ausgebildet ist gegenüber in der Fensterscheibenebene liegender Kippbewegungen der Hebeschiene relativ zum Mitnehmer.For those cases where the window pane is sideways not is adequately guided, it is proposed that the lifting rail with the driver is connected via a guide, preferably a rod guide, which is rigid is opposite tilting movements of the lifting rail in the plane of the window pane relative to the driver.
Kippmomente der Scheibe können daher über die Hebeschiene, die Führung und den Mitnehmer von der Führungsschiene aufgenommen werden, die wiederum in der Kraftfahrzeugtüre befestigt ist.Tilting moments of the disc can therefore be carried out via the lifting rail, the guide and the driver are taken from the guide rail, which in turn is in the Motor vehicle door is attached.
Es wird vorgeschlagen, daß die Verschieberichtung, in der die Hebeschiene gegenüber dem Mitnehmer verschiebbar ist, zur Längsrichtung der Führungsschiene geneigt verläuft, vorzugsweise unter einem Winkel zwischen 5° und 200, am besten unter einem Winkel von etwa 100. Hierdurch wird mit einfachen Mitteln erreicht, daß die Fensterscheibe während eines Teils der Hubbewegung in Längsrichtung der Führungsschiene und während des restlichen Teils der Hubbewegung, z.B. am oberen Ende des Hubweges, in Verschieberichtung bewegt werden kann. Damit können auch kompliziert geformte Fensterscheiben in Kraftfahrzeugtüren eingesetzt werden.It is suggested that the direction of displacement in which the lifting rail is displaceable relative to the driver, to the longitudinal direction of the guide rail runs inclined, preferably at an angle between 5 ° and 200, best at an angle of about 100. This achieves with simple means that the window pane during part of the lifting movement in the longitudinal direction of the Guide rail and during the remaining part of the lifting movement, e.g. on the upper one End of the stroke, can be moved in the direction of displacement. This can be complicated too molded window panes are used in automobile doors.
Als einfach aufgebaute und dennoch mechanisch stabile Führung wird ein Scherengestänge vorgeschlagen mit zwei Scherenarmen, deren jeweils eines Ende am Mitnehmer bzw. an der Hebeschiene angelenkt ist, deren jeweils anderes Ende in einem Langloch der Halteschiene bzw. des Mitnehmers verschiebbar und verschwenkbar gelagert ist und die im Bereich ihrer Längenmitten miteinander gelenkig verbunden sind. Dabei ist es zweckmäßig, wenn der Mitnehmer mit einer zur Hebeschiene parallelen Mitnehmer schiene ausgebildet ist und die Enden der Scherenarme in den Endbereichen der Hebe- bzw.As a simply structured yet mechanically stable guide a scissor linkage proposed with two scissor arms, each one end is articulated on the driver or on the lifting rail, the other end of which in an elongated hole of the retaining rail or the driver can be displaced and pivoted is mounted and articulated to one another in the region of their length centers are. It is useful if the driver with a parallel to the lifting rail Driver rail is formed and the ends of the scissor arms in the end regions the lifting resp.
der Mitnehmer schiene an der Hebe- bzw. der Mitnehmerschiene gelagert sind, wodurch man eine ausreichende Basislänge des Gestänges erhält.the driver rail is mounted on the lifting or the driver rail which gives a sufficient base length of the linkage.
Es wird vorgeschlagen, daß der Mitnehmer mit einer in Rich- tung der Führungsschiene länglichen, an der Führungsschiene mittels Gleitstücken geführten Grundplatte ausgebildet ist und daß die Mitnehmerschiene an einem der Längsenden der Grundplatte angebracht ist. Die längliche Grundplatte gewährleistet eine ausreichend stabile Führung an der Führungsschiene; die vom Scherengestänge gehaltene Hebeschiene kann zwischen der Mitnehmer schiene und dem anderen Längsende der Grundplatte ohne Kreuzen der Scherenarme bewegt werden, was es erlaubt, die Mitnehmerschiene und die Hebeschiene auf derselben Seite des Scherengestänges anzuordnen.It is proposed that the driver with a tion the guide rail elongated, guided on the guide rail by means of sliding pieces Base plate is formed and that the driver rail at one of the longitudinal ends attached to the base plate. The elongated base plate ensures a sufficient stable guidance on the guide rail; the lifting rail held by the scissor linkage can rail between the driver and the other longitudinal end of the base plate without Crossing the scissor arms are moved, which allows the driver rail and to arrange the lifting bar on the same side of the scissor linkage.
Um die Führung des Mitnehmers an der Führungsschiene weiter zu verbessern wird vorgeschlagen, daß zumindest eines der Gleitstücke einen Längsrand der Führungsschiene umgreift und an der der Grundplatte abgelegenen Seite der Führungsschicne anliegt.To further improve the guidance of the driver on the guide rail it is proposed that at least one of the sliders has a longitudinal edge of the guide rail encompasses and rests against the side of the guide rail remote from the base plate.
Um eine möglichst geringe Bautiefe des Fensterhebers zu erreichen und die Fensterscheibenebene zur Reduzierung von Kippmomenten möglichst nahe an die Führungsschiene zu bringen wird vorgeschlagen, die Hebeschiene mit geringem Abstand zur Grundplatte längs dieser verschiebbar auszubilden und die erforderlichenfalls gekröpften Scherenarme an den von der Führungsschiene abgelegenen Seiten der Hebe- und der Mitnehmerschiene an der Hebe- bzw. Mitnehmerschiene zu lagern.In order to achieve the lowest possible depth of the window regulator and the window pane plane to reduce tilting moments as close as possible It is suggested to bring the guide rail to the lifting rail with little Train the distance from the base plate to be displaceable along this and if necessary cranked scissor arms on the sides of the lifting and to store the driver rail on the lifting or driver rail.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Hebeschiene vorzugsweise im Bereich ihrer Längenmitte mit einem Führungs- und Gleitstück versehen, welches an der Führungsschiene anliegt. Hierdurch wird erreicht, das die Hebeschiene dem Lauf der ggf. gekrümmten Führungsschiene exakt folgt, was zur Leichtgängigkeit des eingebauten Fensterhebers beiträgt. In einer kompakten Ausführungsform durchsetzt das Führungs- und Gleitstück ein Langloch der Grundplatte.In an advantageous embodiment of the invention, the lifting rail preferably provided with a guide and sliding piece in the area of their mid-length, which rests on the guide rail. This achieves the lifting rail follows the course of the possibly curved guide rail exactly, resulting in ease of movement of the built-in window regulator contributes. Interspersed in a compact embodiment the guide and slider is an elongated hole in the base plate.
Als Antrieb kommen die üblichen motor- oder handgetriebenen Fensterheberantriebe in Frage, z.B. Gestängefensterheberantrieb oder Gewindekabelantrieb. Wegen seines besonders einfachen Aufbaus wird jedoch bevorzugt ein Seilzug- oder Bowdenzug-Antrieb eingesetzt mit einem an der Hebeschiene befestigten Zugseil Die vom Zugseil auf den Fensterheber, insbesondere auf die gekrümmte Führungsschiene ausgeübten Kipp- und Biegemomente sind besonders klein, wenn das Zugseil in der Nähe der Führungsschiene verläuft. Es wird daher vorgeschlagen, die Hebeschiene mit einem Befestigungsteil auszubilden, des über den Mitnehmer hinaus zur Führungsschiene hin vorragt und einen Seilnippel des Zugseils am Befestigungsteil zu befestigen. In einer besonders einfach aufgebauten Ausführungsform ist das das Langloch des Mitnehmers durchsetzende Befestigungsteil als das Führungs- und Gleitstück ausgebildet.The usual motor-driven or hand-driven ones are used as the drive Window lift drives in question, e.g. linkage window lifter drive or threaded cable drive. Because of his However, a cable or Bowden cable drive is preferred for a particularly simple structure used with a pull rope attached to the lifting rail the window regulator, in particular the tilting action exerted on the curved guide rail and bending moments are particularly small when the pull rope is near the guide rail runs. It is therefore proposed that the lifting rail with a fastening part train that protrudes beyond the driver to the guide rail and a To attach the rope nipple of the pull rope to the fastening part. In a particularly simple one constructed embodiment is the fastening part penetrating the elongated hole of the driver designed as the guide and slider.
Ferner wird vorgeschlagen, daß die zum Seilnippel führenden beiden Seilstücke des Zugseils in den Seilnippel durch dicht nebeneinander angeordnete Aufnahmeöffnungen treten, welche an einer zur Führungsschienenlängsrichtung parallelen Seitenfläche des Seilnippels ausgebildet sind. Bei dem verwendeten Seilzug- bzw. Bowdenzug-Antrieb kann die Hebeschiene maximal soweit nach oben bzw. unten bewegt werden, bis das zum Seilnippel führende obere bzw. untere Seilstück des Zugseils zur Führungsschiene etwa senkrecht verläuft. Bei den Seilnippeln bekannter Fensterheberantriebe treten die beiden Seilstücke an den radialen Endflächen eines länglichen, zylindrischen, zur Führungsschiene parallelen Seilnippels ein. Dementsprechend verringert sich der bei gegebener Umlenkrollenanordnung im Idealfall erzielbare maximale Hub um die axiale Länge dieses Seilnippels. Um diese Hubverringerung zu vermeiden wird,erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die zum Seilnippel führenden beiden Seilstücke des Zugseils in den Seilnippel durch dicht nebeneinander angeordnete Aufnahmeöffnungen treten, welche an einer zur Führungsschienenlängsrichtung parallelen Seitenfläche des Seilnippels ausgebildet sind.It is also proposed that the two leading to the cable nipple Rope pieces of the pull rope in the rope nipple by arranged close together Receiving openings occur which are parallel to the longitudinal direction of the guide rails Side surface of the cable nipple are formed. With the rope pull resp. Bowden cable drive can move the lifting bar up or down as far as possible until the upper or lower part of the pull rope leading to the rope nipple runs approximately perpendicular to the guide rail. With the cable nipples of known window lift drives the two pieces of rope occur on the radial end faces of an elongated, cylindrical, a cable nipple parallel to the guide rail. It decreases accordingly the maximum stroke that can ideally be achieved with a given deflection roller arrangement the axial length of this cable nipple. Around Stroke reduction to is to avoid, proposed according to the invention that the two leading to the cable nipple Rope pieces of the pull rope in the rope nipple by arranged close together Receiving openings occur which are parallel to the longitudinal direction of the guide rails Side surface of the cable nipple are formed.
Die Erfindung wird im folgenden an einem Ausführungsbeispiel erläutert. Es zeigen Fig. 1 eine Vorderansicht eines erfindungsgemäßen Fensterhebers; Fig. 2 eine Seitenansicht von links des oberen Teils der Anordnung nach Fig. 1 in vergrößertem'Maßstab; Fig. 3 eine Seitenansicht ähnlich Fig. 2 des unteren Teils der Anordnung nach Fig. 1; Fig. 4 eine vergrößerte Schnittansicht der Anordnung nach Fig. 1 im Schnitt entlang der Linie IV-IV; Fig. 5 einen Detailschnitt der Anordnung nach Fig. 1 im Schnitt entlang der Linie V-V und Fig. 6 einen Detailschnitt entlang der Linie Vl-VI.The invention is explained below using an exemplary embodiment. 1 shows a front view of a window regulator according to the invention; Fig. 2 shows a side view from the left of the upper part of the arrangement according to FIG. 1 on an enlarged scale; 3 shows a side view similar to FIG. 2 of the lower part of the arrangement according to FIG. 1; FIG. 4 shows an enlarged sectional view of the arrangement according to FIG. 1 in section the line IV-IV; FIG. 5 shows a detailed section of the arrangement according to FIG. 1 in section along the line V-V and FIG. 6 shows a detail section along the line VI-VI.
Die Fig. 1 bis 6 zeigen einen in eine Kraftfahrzeugtür einyebauten Fensterheber 10, mit dem eine in Fig. 1 angedeutete Fensterscheibe 12 angehoben und wieder abgesenkt werden kann.1 to 6 show a built-in in a motor vehicle door Window lifter 10 with which a window pane 12 indicated in FIG. 1 is raised and can be lowered again.
In den Seitenansichten der Fig. 2 und 3 ist mit strichpunktierter Linie eine Türinnenhaut 14 angedeutet, an welcher der Fensterheber 10 befestigt ist.In the side views of FIGS. 2 and 3 is indicated by dash-dotted lines Line indicated a door inner skin 14 to which the window regulator 10 is attached is.
Zur Bewegung der Fensterscheibe 12 greift der Fensterheber 10 mit einer Hebeschiene 16 an den in Fig. 1 unteren Quer- rand der Fensterscheibe 12 an. Die Hebeschiene 16 wiederum ist über ein Scherengestänge 18 mit einem Mitnehmer 20 verbunden, der wiederum an einer Führungsschiene 22 in deren Längsrichtung verschiebbar angebracht ist. Die Führungsschiene 22 ist an ihren Enden mit Endplatten 24 und 26 versehen und über diese Platten 24, 26 an der Türinnenhaut 14 festgeschraubt. Zur Bewegung des Fensterhebers ist ein Bowdenzug-Antrieb 28 vorgesehen, welcher in Fig. 1 nur schematisch angedeutet ist. Man erkennt eine Antriebseinheit 30 mit einer Seiltrommel 32, welche entweder mittels einer nicht dargestellten Handkurbel oder eines Elektromotores in Richtung des Doppelpfeils A verdrehbar ist. Ein um die Seiltrommel 32 geschlungenes Zugseil 34 ist in einer geschlossenen Schleife über zwei Umlenkrollen geführt, von denen eine Umlenkrolle 36 an der in Fig. 1 unteren Endplatte 24 und die andere Umlenkrolle 38 an der oberen Endplatte 26 drehbar gelagert ist.To move the window pane 12, the window lifter 10 engages with it a lifting rail 16 on the lower transverse edge of the window pane 12 at. The lifting rail 16, in turn, is via a scissor linkage 18 with a driver 20 connected, which in turn is displaceable on a guide rail 22 in the longitudinal direction thereof is appropriate. The guide rail 22 is at its ends with end plates 24 and 26 and screwed to the door inner skin 14 via these plates 24, 26. To move the window regulator, a Bowden cable drive 28 is provided, which in Fig. 1 is only indicated schematically. A drive unit 30 can also be seen a cable drum 32, which either by means of a hand crank, not shown or an electric motor can be rotated in the direction of the double arrow A. One around the rope drum 32 looped pull rope 34 is in a closed loop guided over two pulleys, of which a pulley 36 on the lower in Fig. 1 End plate 24 and the other deflection roller 38 are rotatably mounted on the upper end plate 26 is.
Zwischen der Antriebseinheit 30 und der unteren bzw.Between the drive unit 30 and the lower or
oberen Endplatte 24 bzw. 26 ist das Zugseil durch je eine Bowdenzughülle 40 geführt. Eine das entsprechende Ende der Bowdenzughülle 40-aufnehmende Schraubhülse 42 ist sowohl an der unteren Endplatte 24 als auch an der oberen Endplatte 26 über ein Einschraubgewinde 44 angebracht, um die Zugspannung des Zugseils 34 verstellen zu können. Die Antriebsverblndung zwischen dem Zugseil 34 und der Hebeschiene 16 stellt ein im folgenden noch näher zu behandelnder, an der Hebeschiene 16 befestigter Seilnippel 46 (s. Fig. 1 und 5), her. Bei einer Betätigung des Bowdenzug-Antriebs 28 wird der Seilnippel 46 zwischen den Umlenkrollen 36 und 38 hin- und herbewegt, wobei er die Hebeschiene 16 und mit dieser die Fensterscheibe 12 mitnimmt; wie im folgenden noch genauer ausgeführt werden wird, sorgt das die Hebeschiene 16 mit dem Mitnehmer 20 verbindende Scherengestänge 18 zum einen dafür, daß die Hebeschiene 16 gegen seitliche Verschiebung (d.h. gegen Verschiebung in Richtung der unteren Querkante 13 der Fensterscheibe 12) und gegen Verkippung in der Fensterscheibenebene gesichert ist und zum anderen dafür, daß die Hebeschiene 16 über eine längere Strecke bewegt werden kann als der Mitnehmer 20, was zu einer Vergrößerung des Hubs (Abstand zwischen den Endstellungen der Hebeschiene 16) bei unveränderter Fensterhebereinbauhöhe (vertikaler Abstand c zwischen dem oberen Rand des Fensterhebers 10 einschließlich der Hebeschiene 16 in ihrer oberen Endstellung und dem unteren Rand des Fensterhebers 10, d.h. der Endplatte 24) führt.upper end plate 24 or 26 is the pull rope through each a Bowden cable sleeve 40 led. A screw sleeve that accommodates the corresponding end of the Bowden cable sleeve 40 42 overlaps both lower end plate 24 and upper end plate 26 a screw-in thread 44 is attached to adjust the tension of the pull rope 34 to be able to. The drive connection between the pull rope 34 and the lifting rail 16 represents one to be dealt with in more detail below, attached to the lifting rail 16 Cable nipple 46 (see FIGS. 1 and 5). When the Bowden cable drive is actuated 28, the cable nipple 46 is moved back and forth between the pulleys 36 and 38, wherein he takes the lifting rail 16 and with it the window pane 12; like in will be explained in more detail below, that ensures the lifting rail 16 with the driver 20 connecting scissor linkage 18 on the one hand that the lifting rail 16 against lateral shift (i.e. against shift in direction the lower transverse edge 13 of the window pane 12) and against tilting in the window pane plane is secured and on the other hand that the lifting rail 16 over a longer distance can be moved than the driver 20, which leads to an increase in the stroke (distance between the end positions of the lifting rail 16) with the window regulator installation height unchanged (vertical distance c between the upper edge of the window regulator 10 inclusive the lifting rail 16 in its upper end position and the lower edge of the window regulator 10, i.e. the end plate 24).
Die Führungsschiene 22 ist als L-Schiene (s. Fig. 4) ausgeführt und entsprechend der Wölbung der Fensterscheibe 12 gewölbt (s. Fig. 2 und 3). Mit den beiden Endplatten 24 und 26 ist die Führungsschiene 22 punktverschweißt; in Fig. 1 ist ein Schweißpunkt 48 angedeutet. Die untere Endplatte 24 ist an einem zur Versteifung hochgebogenen Rand 50 mit eingeprägten Muttern 52 zur Befestigung an der Türinnenhaut 14 ausgebildet. Die obere Endplatte 26 ist im Bereich der Umlenkrolle 38 ebenfalls mit einem umgebogenen Rand 54 versehen, der ebenso wie der das Einschraubgewinde 44 mit der Schraubhülse 42 tragende Abschnitt 56 der Endplatte 26 in Fig. 2 weggebrochen ist. Zur Befestigung an der Türinnenhaut 14 dient ein in einem Doppelknick zur Türinnenhaut 14 hin versetzter, mit einer Befestigungsmutter 58 versehener Befestigungslappen 60 (s. Fig. 1 und 2). Der obere Querrand der Führungsschiene 22 ist mit 62 bezeichnet.The guide rail 22 is designed as an L-rail (see FIG. 4) and arched in accordance with the curvature of the window pane 12 (see FIGS. 2 and 3). With the the guide rail 22 is spot-welded to both end plates 24 and 26; in Fig. 1, a spot weld 48 is indicated. The lower end plate 24 is on one for stiffening Curved edge 50 with embossed nuts 52 for attachment to the door inner skin 14 trained. The upper end plate 26 is also in the area of the deflecting roller 38 provided with a bent edge 54, which like the screw-in thread 44 with the screw sleeve 42 carrying section 56 of the end plate 26 in FIG. 2 broken away is. A double bend to the door inner skin is used for fastening to the door inner skin 14 14 offset, provided with a fastening nut 58 fastening tabs 60 (see Figs. 1 and 2). The upper transverse edge of the guide rail 22 is denoted by 62.
Im Bereich dieses Querrandes 62 ist die Endplatte 26 mit einem hochgebogenen, als Anschlag für den Mitnehmer 20 dienenden Blechlappen 64 versehen. Ein entsprechender ebenfalls als Anschlag -dienender Blechlappen 66 ist auch an der unteren Endplatte 24 ausgeformt.In the area of this transverse edge 62, the end plate 26 is provided with a bent-up, provided as a stop for the driver 20 serving sheet metal tabs 64. A corresponding one also as a stop -serving sheet metal tab 66 is also on the lower end plate 24 formed.
Wie aus der Fig. 1 zu ersehen, ist die Längsrichtung der FüIjrungsschiene 22 gegenüber der vertikalen (d.h. gegenüber der zur unteren Querkante 13 der Fensterscheibe 12 senkrechten, in der Fensterscheibenebene liegenden Richtung B) geneigt unter Bildung eines Winkels d- von etwa 100.As can be seen from FIG. 1, the longitudinal direction of the guide rail is 22 opposite the vertical (i.e. opposite the lower transverse edge 13 of the window pane 12 vertical, direction lying in the window pane plane B) inclined to form an angle d- of about 100.
Der Mitnehmer 20 besteht aus einer länglichen, längs der Führungsschiene 22 verlaufenden Grundplatte 68 und einer zur Querkante 13 der Fensterscheibe 12 parallelen Mitnehmerschiene 70, die im Bereich ihrer Längenmitte einstückig mit dem in Fig. 1 unteren Ende der Grundplatte 68 verbunden ist. Am oberen Ende der Grundplatte 68 sowie am unteren Ende der Grundplatte 68 bzw. am unteren Rand der Mitnehmerschiene 70 im Bereich von deren Längenmitte sind jeweils zwei Gleitstücke angeordnet, von denen die in Fig. 1 jeweils linken Gleitstücke 72 an der linken Seite eines Schenkels 74 der Führungsschiene 22 anliegen und die jeweils rechten Gleitstücke 76 an der rechten Seite des Schenkels 74.The driver 20 consists of an elongated, along the guide rail 22 extending base plate 68 and one to the transverse edge 13 of the window pane 12 parallel driver rail 70, which is in one piece with in the area of its longitudinal center the lower end of the base plate 68 in FIG. 1 is connected. At the top of the Base plate 68 and at the lower end of the base plate 68 or at the lower edge of the Driving rail 70 in the area of its longitudinal center are two sliding pieces arranged, of which the left in Fig. 1 sliders 72 on the left Side of a leg 74 of the guide rail 22 rest and the respective right Sliders 76 on the right side of the leg 74.
Wie in Fig. 5 zu erkennen, bestehen die Gleitstücke 72 aus zur Führungsschiene 22 hin umgebogenen Blechlappen 78, die mit einem Kunststoffkörper 80 umspritzt sind. Auf Grund des relativ großen Abstandes zwischen den Gleitstückpaaren an den Enden des Mitnehmers 20 erhält man eine dementsprechend große Führungsbasislänge des Mitnehmers 20 an der Führungsschiene 22, so daß auch größere, in der Ebene der Fensterscheibe 12 liegende Kippmomente vom Mitnehmer 20 auf die Führungsschiene 22 übertragen werden können, ohne daß man Verformungen der Bauteile befürchten müßte.As can be seen in FIG. 5, the sliding pieces 72 consist of the guide rail 22 bent sheet metal tabs 78 which are encapsulated with a plastic body 80. Due to the relatively large distance between the pairs of sliders at the ends of the driver 20, a correspondingly large guide base length of the driver is obtained 20 on the guide rail 22, so that larger ones in the plane of the window pane 12 horizontal tilting moments are transmitted from the driver 20 to the guide rail 22 can without fear of deformation of the components.
In den Fig. 1, 4 und 5 ist ein weiteres Gleitstück 78 erkennbar, welches am in Fig. 1 rechten Längsrand der Grundplatte 68 etwa in Längenmitte angebracht ist und mit einem im wesentlichen L-förmigen Abschnitt 80 im Bereich der äußeren Knickkante der im Querschnitt L-förmigen Führungsschiene 22 an beiden Schenkeln 74 und 75 der Führungsschiene 22 anliegt. Das Gleitstück 78 dient daher neben den Gleitstücken 72 und 76 als zusätzliche Seitenführung, so daß ggf. die Gleitstücke 76 weggelassen werden können. Darüber hinaus sorgt das Gleitstück 78 dafür, daß der (horizontale) Abstand zwischen der Führungsschiene 22 und dem Mitnehmer 20 einen vorgegebenen durch das Gleitstück 78 bestimmten Abstand nicht überschreitet.In Figs. 1, 4 and 5, another slider 78 can be seen which attached to the right longitudinal edge of the base plate 68 in about the middle of the length is and with a substantially L-shaped portion 80 in the area of the outer Kink edge of the guide rail 22, which is L-shaped in cross section, on both legs 74 and 75 of the guide rail 22 rests. The slider 78 is therefore used in addition to Sliders 72 and 76 as additional lateral guides, so that the sliders if necessary 76 can be omitted. In addition, the slide 78 Therefore, that the (horizontal) distance between the guide rail 22 and the driver 20 does not exceed a predetermined distance determined by the slider 78.
Wie in Fig. 4 erkennbar, besteht auch das Gleitstück 78 aus einem mit einem Kunststoffteil umspritzten, zur Führungsschiene 22 hin umgebogenen Blechlappen 82 der Grundplatte 68. Schließlich ist aus der als Blechprägeteil aus gebildeten Grundplatte 68 noch ein rechteckiges Langloch 84 herausgestanzt, durch welches ein, noch zu behandelndes Befestigungsteil 86 der Hebeschiene 16 tritt (s. Fig. 1, 4 -und 5) Die Hebeschiene 16 besteht aus einer zur Mitnehmerschiene 70 parallelen Grundschiene 88, an deren beiden Enden über je einen Z-Winkel 90 je eine U-förmige, den unteren Querrand der Fensterscheibe 12 umgreifende Befestigungslasche 92 angebracht ist. Hierbei ist der Z-Winkel 90 einerseits mit der Befestigungslasche 92 punktverschweißt und andererseits über eine Schraubenverbindung 94 an der Grundschiene 88 befestigt. Im Bereich ihrer Längenmitte oberhalb der Grundplatte 68 und der Führungsschiene 22 ist die Grundschiene 88 mit einer in Fig. 1 schräg nach unten parallel zur Führungsschiene 22 verlaufenden ebenen Auskragung 94 versehen, um die Befestigungsfläche für das genannte Befestigungsteil an der Grundschiene 88 zu vergrößern.As can be seen in FIG. 4, the slider 78 also consists of a Sheet metal tabs overmolded with a plastic part and bent towards the guide rail 22 82 of the base plate 68. Finally, it is formed from the stamped sheet metal part Base plate 68 punched out a rectangular slot 84 through which a, The fastening part 86 of the lifting rail 16 still to be treated occurs (see FIGS. 1, 4 -and 5) The lifting rail 16 consists of one parallel to the driving rail 70 Base rail 88, at the two ends of which each have a U-shaped, the lower transverse edge of the window pane 12 encompassing fastening tab 92 attached is. Here, the Z-bracket 90 is spot-welded to the fastening tab 92 on the one hand and on the other hand attached to the base rail 88 via a screw connection 94. In the area of its mid-length above the base plate 68 and the guide rail 22 is the base rail 88 with one in FIG. 1 obliquely downwards parallel to the guide rail 22 extending flat projection 94 is provided to provide the mounting surface for the to enlarge said fastening part on the base rail 88.
Das die Hebeschiene 16 mit dem Mitnehmer 20 verbindende Scherengestänge 18 besteht aus einem ersten Scherenarm 96 und einem zweiten Scherenarm 98, die im Bereich ihrer Längenmitten über den in Fig. 4 gezeigten Drehbolzen 100 scherenartig miteinander gelenkig verbunden sind. Das in Fig. 1 linke Ende des ersten Scherenarms 96 ist am linken Ende der Mitnehrrerschiene 70 angelenkt, ebenso das linke Ende des zweiten Scilerenarms 98 am linken Ende der Grundschiene 88. Die beiden Anlenkpunkte liegen in vertikaler Richtung (Richtungspfeil B in Fig. 1) übereinander. Das rechte Ende des ersten Scherenarms ist in einem Langloch 102 am rechten Ende der Grundschiene 88 verschiebbar und schwenkbar gelagert, dementsprechend das rechte Ende des zweiten Scherenarms 98 in einem Langloch 104 am rechten Ende der Mitnehmerschiene 70. Durch diese Art der Führung wird erreicht, daß die Hebeschiene 16 unter Beibehaltung ihrer Orientierung (d.h.The scissor linkage connecting the lifting rail 16 to the driver 20 18 consists of a first scissor arm 96 and a second scissor arm 98, which in Area of their length centers over the pivot pin 100 shown in FIG. 4 like scissors are hinged together. The end of the first scissor arm on the left in FIG. 1 96 is hinged to the left end of Mitnehrrerschiene 70, as is the left end of the second Scilerenarms 98 at the left end of the base rail 88. The two articulation points lie in the vertical direction (direction arrow B in Fig. 1) one above the other. The right end of the first scissor arm is in an elongated hole 102 at the right end the base rail 88 slidably and pivotably mounted, accordingly the right one End of the second scissor arm 98 in an elongated hole 104 at the right end of the driver rail 70. This type of guide ensures that the lifting rail 16 while maintaining their orientation (i.e.
der Parallelität zwischen Mitnehmerschiene 70 und Hebeschiene 16) gegenüber dem Mitnehmer 20 genau in vertikaler Richtung verschoben werden kann.the parallelism between driver rail 70 and lifting rail 16) relative to the driver 20 can be moved exactly in the vertical direction.
Wie aus den Fig. 1 und 4 entnommen werden kann, sind die ersten und zweiten Scherenarme 96 und 98 beide an der von der Führungsschiene 22 abgelegenen Seite der Mitnehmerschiene 70 und der Grundschiene 88 an der Mitnehmer- bzw.As can be seen from Figs. 1 and 4, the first and second scissor arms 96 and 98 both on the remote from the guide rail 22 Side of the driver rail 70 and the base rail 88 on the driver or
Grundschiene 70 bzw. 88 angebracht. Weiterhin sind die Enden der Scherenarme 96 und 98 an ihren Enden mehr oder weniger stark gekröpft, so daß der Kreuzungspunkt (Drehbolzen 100) der Scherenarme 96 und 98 auf der von der Führungsschiene 22 abgewandten Seite der Grundschiene 88 liegt.Base rail 70 or 88 attached. Furthermore, the ends of the scissor arms 96 and 98 cranked more or less strongly at their ends, so that the point of intersection (Pivot pin 100) of the scissor arms 96 and 98 on the one facing away from the guide rail 22 Side of the base rail 88 lies.
Demzufolge ist die Hebeschiene 16 während sämtlicher Verstellpositionen in gleichbleibend geringem Abstand zum Mitnehmer 20 und zur Führungsschiene 22, so daß die zum Abstand der Teile Führungsschiene 22, Mitnehmer 20 und Hebeschiene 16 während des Betriebes auftretenden Momente relativ gering sind. Fig. 1 zeigt mit durchgezogener Linie die obere Endstellung von Mitnehmer 20 und Hebeschiene 16 ebenso wie Fig. 2; in Fig. 3 mit durchgezogener Linie sowie in Fig. 1 mit unterbrochener Linie sind die jeweiligen unteren Endstellungen von Mitnehmer 20 und Hebeschiene 16 angedeutet.Accordingly, the lifting rail 16 is during all adjustment positions at a constant small distance to the driver 20 and to the guide rail 22, so that the distance between the parts guide rail 22, driver 20 and lifting rail 16 moments occurring during operation are relatively small. Fig. 1 shows with a solid line the upper end position of driver 20 and lifting rail 16 as well as FIG. 2; in Fig. 3 with a solid line and in Fig. 1 with a broken line Line are the respective lower end positions of driver 20 and lifting rail 16 indicated.
Man erkennt, daß der vertikale Abstand a zwischen der Grundschiene 88 und der Mitnehmerschiene 70 in der oberen Endstellung des Fensterhebers 10 größer ist als der entsprechende Abstand b in der unteren Endstellung des Fensterhebers 10.It can be seen that the vertical distance a between the base rail 88 and the driver rail 70 in the upper end position of the window lifter 10 is larger is than the corresponding distance b in the lower end position of the window regulator 10.
Bei einer Bauhöhe c des Fensterhebers von ca. 50 cm beträgt die Differenz zwischen a und b ca. 5 cm. Um diese 5 cm ist der Hub des Fensterhebers 10 vergrößert gegenüber einem Fensterheber, bei dem die Hebeschiene starr am Mitnehmer befestigt ist.With a height c of the window regulator of approx. 50 cm the Difference between a and b approx. 5 cm. The stroke of the window regulator is around this 5 cm 10 enlarged compared to a window lifter, in which the lifting rail is rigidly attached to the driver is attached.
Die Anordnung sowie der Aufbau des Befestigungsteils 86 gehenaus den Fig. 1, 4 und 5 hervor. Zur Schnittdarstellung gemäß Fig. 4 ist anzumerken, daß mit strichpunktierter Linie die oberhalb der Schnittfläche liegenden, daher nie sichtbaren, Abschnitte der Bauteile angedeutet sind.The arrangement as well as the construction of the fastening part 86 go from the Figs. 1, 4 and 5 emerge. With regard to the sectional view according to FIG. 4, it should be noted that with a dot-dash line those above the cut surface, therefore never visible, sections of the components are indicated.
Das Befestigungsteil 86 besteht aus einer angenähert U-förmigen Befestigungslasche 86, deren Schenkelenden 106 jeweils einen entsprechenden Schlitz in der Hebeschiene 16 durchsetzen und die zu der von der Führungsschiene 22 abgelegenen Oberseite der Hebeschiene 16 hin umgebogen sind. In den von der Befestigungslasche 105 und der Unterseite der Hebeschiene 16 begrenzten Raum ist ein Einsatzkörper 108 eingesetzt, der wiederum den bereits erwähnten Seilnippel 46 umschließt. Um die übertragung von Stößen zwischen Hebeschiene 16 und Bowdenzug-Antriebe 28 abzumildern, kann der Einsatzkörper 108 aus dämpfenden Material, wie z.B. Gummi, gefertigt werden.The fastening part 86 consists of an approximately U-shaped fastening tab 86, the leg ends 106 of which each have a corresponding slot in the lifting rail 16 enforce and the to the remote from the guide rail 22 top of the Lifting rail 16 are bent over. In the from the fastening tab 105 and the Underside of the lifting rail 16 limited space, an insert body 108 is inserted, which in turn encloses the already mentioned cable nipple 46. To make the transfer to mitigate impacts between lifting rail 16 and Bowden cable drives 28, the Insert body 108 can be made of damping material, such as rubber.
Wie den Fig. 4 und 5 entnommen werden kann, treten die zum Seilnippel 46 führenden beiden Seilstücke 33 und 35 des Zugseils 34 an einer zur Längsrichtung der Führungsschiene 22 parallelen Seitenfläche 110 in den Seilnippel 64 ein.As can be seen in FIGS. 4 and 5, they come to the cable nipple 46 leading two rope pieces 33 and 35 of the pull rope 34 on one to the longitudinal direction of the guide rail 22 parallel side surface 110 into the cable nipple 64.
Die entsprechenden Aufnahmeöffnungen sind in Richtung der Führungsschiene unmittelbar nebeneinander angeordnet. In Fig. 1 ist sowohl die obere Einstellung der Hebeschiene 16 und damit des Seilnippels 46 als auch, mit punktierter Linie, die untere Einstellung des Seilnippels 46. Da die Endpunkte der Seilstücke 33 und 35 am Seilnippel 46 unmittelbar nebeneinander liegen, kann bei gegebenem Abstand der Umlenkrollen 36 und 38 ein großer Seilnippelhub erzielt werden.The corresponding receiving openings are in the direction of the guide rail arranged directly next to each other. In Fig. 1 is both the upper setting the lifting rail 16 and thus the cable nipple 46 as well as, with dotted line, the lower setting of the cable nipple 46. Since the end points of the cable pieces 33 and 35 at the cable nipple 46 can lie directly next to one another, given the distance the pulleys 36 and 38 a large cable nipple stroke can be achieved.
Die Stabilität der gesamten Anordnung wird noch dadurch erhöht, daß am Befestigungsteil 86 Gleitzungen 112 angespritzt sind, mit denen sich die Hebeschiene 16 am Schenkel 75 der Führungsschiene 22 abstützt. Das Zugseil 34 verläuft zwischen Führungsschiene 22 und Grundplatte 68.The stability of the entire arrangement is increased by the fact that on the fastening part 86 sliding tongues 112 are injection-molded with which the lifting rail 16 is supported on the leg 75 of the guide rail 22. The pull rope 34 runs between Guide rail 22 and base plate 68.
Befindet sich der Fensterheber 10 (bei geöffnetem Fenster) in seiner untersten Endstellung (in Fig. 3 angedeutet sowie in Fig. 1 mit unterbrochener Linie) und wird nun der Bowdenzug-Antrieb 28 betätigt, so bewegen sich die Hebeschiene 16 und der Mitnehmer 20 gemeinsam in Längsrichtung der Führungsschiene 22 unter Beibehaltung des Abstands b. Es liegt daran, daß die Reibung zwischen Mitnehmer 20 und Führungsschiene 22 auf Grund der Gleitstücke 72, 76 und 78 relativ gering ist und einerVergrößerung des Abstands b die in diesem Falle im allgemeinen zunehmende Zugspannung des Zugseils 34 entgegenwirkt. Erst wenn der Mitnehmer 20 in seine obere Endstellung gelangt ist, wird die Hebeschiene 16 von der Grundschiene 88 wegbewegt, bis sich in der oberen Endstellung des Fensterhebers 10 der in Fig. 1 eingezeichnete Abstand a ergibt. Hierbei bewegt sich die Hebeschiene 16 nicht in Längsrichtung der Führungsschiene 22 sondern in der vertikalen Richtung A. Dies hat den Vorteil, daß die Fensterscheibe am Schluß ihrer Bewegung angenähert senkrecht auf die entsprechenden Dichtungsleisten zu bewegt wird. Ein oberer Anschlag für den Fensterheber 10 ist im allgemeinen nicht notwendig, da der Anschlag durch die obere Dichtungsnut der Fensterscheibe 12 gebildet wird.Is the window regulator 10 (with the window open) in his lowest end position (indicated in Fig. 3 and in Fig. 1 with a broken line) and if the Bowden cable drive 28 is now actuated, the lifting rail will move 16 and the driver 20 together in the longitudinal direction of the guide rail 22 below Maintaining the distance b. It is because there is friction between drivers 20 and guide rail 22 due to the sliding pieces 72, 76 and 78 are relatively small and an increase in the distance b is generally increasing in this case Tension of the pull rope 34 counteracts. Only when the driver 20 in its upper Has reached the end position, the lifting rail 16 is moved away from the base rail 88, until the one shown in FIG. 1 is in the upper end position of the window lifter 10 Distance a results. Here, the lifting rail 16 does not move in the longitudinal direction the guide rail 22 but in the vertical direction A. This has the advantage of that the window pane at the end of its movement is approximately perpendicular to the corresponding Sealing strips is moved to. An upper stop for the window regulator 10 is generally not necessary, as the stop passes through the upper sealing groove of the Window pane 12 is formed.
Der Bewegungsablauf beim Öffnen des Fensters ist dementsprechend umgekehrt. Der bereits erwähnte Blechlappen 66 dient dabei als unterer Anschlag für den Fensterheber 10. Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, schlägt am Blechlappen 66 der Mitnehmer 20 an; die unterste Stellung der Hebeschiene 16 ist dann erreicht, wenn diese in den Bereich der Anlenkpunkte der Scherenarme 96 und 98 am Mitnehmer 20 gelangt.The sequence of movements when opening the window is accordingly reversed. The already mentioned sheet metal tab 66 serves as a lower stop for the window regulator 10. As can be seen from FIG. 3, the driver 20 strikes against the sheet metal tab 66; the lowest position of the lifting rail 16 is then reached, if these in the area of the articulation points of the scissor arms 96 and 98 on the driver 20 got.
Das in den Figuren dargestellte Hebegestänge 18 ist symmetrisch ausgebildet (gleich lange Gestängearme 96 und 98 sowie zueinander parallele Langlöcher 102 und 104), so daß die Hebeschiene 16 gegenüber der Mitnehmerschiene 70 parallel verschiebbar ist, also eine reine Translationsbewegung durchführt. Soll sich jedoch die Winkellage der Hebeschiene 16 gegenüber der Mitnehmerschiene 17 in Abhängigkeit vom gegen seitigen Abstand ändern, also die Hebeschiene 16 gegenüber der Mitnehmerschiene 70 eine kombinierte Verschiebe-Schwenkbewegung durchführen, so muß man das Scherengestänge 18 dementsprechend unsymmetrisch ausbilden. Hierzu kann man beispielsweise unterschiedlich lange Scherenarme 96 und 98 einsetzen; man kann auch die beiden Langlöcher 102 und 104, nicht wie in Flg. 1 gezeigt parallel zueinander, sondern zueinander geneigt verlaufen lassen. Die hierdurch erreichte kombinierte Verschiebe- und Schwenkbewegung kann aus Platzgründen erforderlich sein oder auch zur Anpassung an besondere Scheibenformen oder Scheibendichtungsanordnungen.The lifting linkage 18 shown in the figures is designed symmetrically (Rod arms 96 and 98 of the same length as well as elongated holes 102 and 104), so that the lifting rail 16 can be displaced parallel to the driver rail 70 is, that is, performs a pure translational movement. However, should the angular position the lifting rail 16 relative to the driver rail 17 depending on the opposite side Change the distance, so the lifting rail 16 compared to the driver rail 70 is a combined Carry out shifting pivoting movement, so you have to use the scissor linkage 18 accordingly train asymmetrically. For this purpose, you can, for example, scissor arms of different lengths Insert 96 and 98; you can also use the two elongated holes 102 and 104, not like in fl. 1 shown parallel to one another, but rather inclined to one another. The combined displacement and swiveling movement achieved in this way can for reasons of space may be necessary or to adapt to special disc shapes or disc seal arrangements.
Um die Justierung des Fensterhebers 10 beim Einbau zu erleichtern, kann die Hebeschiene 16 gegenüber der Mitnehmerschiene 70 in Richtung des Doppelpfeils C, d. h. parallel zur unteren Querkante 13 der Fensterscheibe 12 verstellt werden. Wie in Fig. 1 angedeutet, ist hierzu ein drittes Langloch 105 am linken Ende der Hebeschiene 16 vorgesehen, welches ebenso wie die beiden anderen Langlöcher 102 und 104 in Längsrichtung der zueinander parallelen Schienen 16 und 70 verlaufen. Ein am linken Ende des Scherenarms 98 angebrachter Schwenkbolzen 107 durchsetzt das Langloch 105. Um diesen Schwenkbolzen 107 in einer bestimmten Lage innerhalb des Langlochs 105 zu halten, ist eine längs des Langlochs 105 verlaufende Stellschraube 109 vorgesehen, deren in Fig.In order to facilitate the adjustment of the window regulator 10 during installation, the lifting rail 16 can opposite the driver rail 70 in the direction of the double arrow C, d. H. can be adjusted parallel to the lower transverse edge 13 of the window pane 12. As indicated in Fig. 1, this is a third slot 105 at the left end of the Lifting rail 16 is provided which, like the two other elongated holes 102 and 104 run in the longitudinal direction of the rails 16 and 70 which are parallel to one another. A pivot pin 107 attached to the left end of the scissor arm 98 passes through it the elongated hole 105. To this pivot pin 107 in a certain position within of the elongated hole 105 is one along the elongated hole 105 trending Adjustment screw 109 is provided, whose in Fig.
1 rechtes Ende in einer Querbohrung des Schwenkbolzens 107 verdrehbar, jedoch axial unverrückbar befestigt ist und die mit ihrem Gewindeabschnitt 111 einen vom Z-Winkel 90 abstehenden, mit einem entsprechenden Innengewinde versehenen Lappen 113 durchsetzt. Bei einer Drehung der Stellschraube 109 wird diese folglich in Richtung der Schraubenachse verschoben und mit ihr der Schwenkbolzen 107. Dementsprechend verschiebt sich die Hebeschiene 16 in Richtung C, da die die Schiene führenden beiden Langlöcher 102 und 105 zueinander parallel sind. Das Langloch 105 kann mit dem gleichen Ergebnis statt an der Hebeschiene 16- auch an der Mitnehmerschiene 70 angebracht werden.1 right end can be rotated in a transverse hole in pivot pin 107, but is fixed axially immovable and with its threaded portion 111 one from the Z-angle 90 protruding, provided with a corresponding internal thread tab 113 interspersed. When the adjusting screw 109 is rotated, it is consequently in the direction shifted the screw axis and with it the pivot pin 107. Accordingly the lifting rail 16 moves in direction C, since the two leading the rail Long holes 102 and 105 are parallel to each other. The elongated hole 105 can with the same The result is also attached to the driver rail 70 instead of the lifting rail 16- will.
Wenn man das Langloch 105 anstatt in Schienenlängsrichtung senkrecht zur Schienenlängsrichtung anordnet, kann man die Neigung der Hebeschiene 16 gegenüber der Mitnehmerschiene 70 verstellen, wobei die Stellschraube weiterhin längs des Langlochs verläuft. Wenn man zusätzlich zu dem in Fig. 1 gezeigten, zur Längsrichtung parallelen Langloch 105 an der Hebeschiene 16 ein weiteres Langloch mit Stellschraube am linken Ende der Mitnehmerschiene 70 anbringt, so kann man die Hebeschiene 16 sowohl in Längsrichtung der Hebeschiene verstellen, als auch deren Neigung gegenüber der Mitnehmerschiene 70.If the elongated hole 105 is perpendicular instead of in the longitudinal direction of the rail to the longitudinal direction of the rail, you can see the inclination of the lifting rail 16 opposite adjust the driver rail 70, wherein the adjusting screw continues along the Elongated hole runs. If, in addition to that shown in Fig. 1, to the longitudinal direction parallel elongated hole 105 on the lifting rail 16, another elongated hole with adjusting screw attaches to the left end of the driver rail 70, the lifting rail 16 Adjust both in the longitudinal direction of the lifting rail and its inclination in relation to it the driver rail 70.
Claims (23)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19803037851 DE3037851C2 (en) | 1980-10-07 | 1980-10-07 | Window regulators, in particular for motor vehicles |
| DE19813122202 DE3122202A1 (en) | 1980-10-07 | 1981-06-04 | Window lifter, especially for motor vehicles |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19803037851 DE3037851C2 (en) | 1980-10-07 | 1980-10-07 | Window regulators, in particular for motor vehicles |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3037851A1 true DE3037851A1 (en) | 1982-05-06 |
| DE3037851C2 DE3037851C2 (en) | 1986-12-04 |
Family
ID=6113822
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19803037851 Expired DE3037851C2 (en) | 1980-10-07 | 1980-10-07 | Window regulators, in particular for motor vehicles |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3037851C2 (en) |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8315959U1 (en) * | 1983-05-31 | 1983-11-17 | Brose Fahrzeugteile GmbH & Co KG, 8630 Coburg | DEVICE FOR RAISING AND LOWERING A WINDOW WINDOW, IN PARTICULAR A MOTOR VEHICLE WINDOW |
| EP0373301A1 (en) * | 1988-12-12 | 1990-06-20 | Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. KG | Adjustable fixation of a car window to a window regulator apparatus |
| DE4007102A1 (en) * | 1990-03-07 | 1991-09-12 | Brose Fahrzeugteile | Adjustable vehicle window-lifting mechanism - has adjusting mechanism movable along and pivoting on lifting member |
| EP0703107A3 (en) * | 1994-09-21 | 1996-04-17 | Schade Kg | |
| DE202004015455U1 (en) * | 2004-10-06 | 2006-02-16 | Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Coburg | Bowden tube guide for power windows of motor vehicle, has Bowden tube supported at housing over supporting unit, and surrounding cable of power window, where tube is engaged to the supporting unit by desired angle |
| CN112983175A (en) * | 2021-04-29 | 2021-06-18 | 江苏启达机电有限公司 | Glass lifter |
| CN114080485A (en) * | 2019-07-08 | 2022-02-22 | 优利思百隆有限公司 | Arrangement for guiding a sliding or folding sliding door on a furniture wall |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3841781C2 (en) * | 1987-12-12 | 1994-03-03 | Brose Fahrzeugteile | Device for the adjustable fastening of a car window to a window lifting device |
| DE19859527B4 (en) * | 1998-12-14 | 2004-07-22 | Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kg, Coburg | Adjustment device for a window pane of a motor vehicle |
| DE19943652C1 (en) * | 1999-09-13 | 2001-01-25 | Brose Fahrzeugteile | Vehicle window winding mechanism has two separate carriers linked to the lever arms which slide against each other to give an effective window movement with a high resistance against tilting |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1373997A (en) * | 1963-10-30 | 1964-10-02 | Brose & Co Metallwerk Max | Window regulators, in particular for motor vehicle doors |
| US3373528A (en) * | 1965-08-02 | 1968-03-19 | Dura Corp | Actuator with multiple reversely operable output means |
| DE1630609A1 (en) * | 1967-07-12 | 1970-03-26 | Kuester & Co Gmbh Spezialfabri | Window lifter for operating the side windows of motor vehicles |
| DE2836398A1 (en) * | 1978-08-19 | 1980-02-28 | Gofra Entwicklungs U Fertigung | Rope for motor vehicle window actuating mechanism - is tensioned by spring and plug in chamber in lifting bracket |
| DE3014055A1 (en) * | 1980-04-11 | 1981-10-15 | Gofra Entwicklungs- U. Fertigungstechnik Gmbh, 6365 Rosbach | Motor vehicle door window raising mechanism - has variable gap between bottom pane edge and sliding raiser guide faces |
-
1980
- 1980-10-07 DE DE19803037851 patent/DE3037851C2/en not_active Expired
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1373997A (en) * | 1963-10-30 | 1964-10-02 | Brose & Co Metallwerk Max | Window regulators, in particular for motor vehicle doors |
| US3373528A (en) * | 1965-08-02 | 1968-03-19 | Dura Corp | Actuator with multiple reversely operable output means |
| DE1630609A1 (en) * | 1967-07-12 | 1970-03-26 | Kuester & Co Gmbh Spezialfabri | Window lifter for operating the side windows of motor vehicles |
| DE2836398A1 (en) * | 1978-08-19 | 1980-02-28 | Gofra Entwicklungs U Fertigung | Rope for motor vehicle window actuating mechanism - is tensioned by spring and plug in chamber in lifting bracket |
| DE3014055A1 (en) * | 1980-04-11 | 1981-10-15 | Gofra Entwicklungs- U. Fertigungstechnik Gmbh, 6365 Rosbach | Motor vehicle door window raising mechanism - has variable gap between bottom pane edge and sliding raiser guide faces |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8315959U1 (en) * | 1983-05-31 | 1983-11-17 | Brose Fahrzeugteile GmbH & Co KG, 8630 Coburg | DEVICE FOR RAISING AND LOWERING A WINDOW WINDOW, IN PARTICULAR A MOTOR VEHICLE WINDOW |
| EP0373301A1 (en) * | 1988-12-12 | 1990-06-20 | Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. KG | Adjustable fixation of a car window to a window regulator apparatus |
| DE4007102A1 (en) * | 1990-03-07 | 1991-09-12 | Brose Fahrzeugteile | Adjustable vehicle window-lifting mechanism - has adjusting mechanism movable along and pivoting on lifting member |
| EP0703107A3 (en) * | 1994-09-21 | 1996-04-17 | Schade Kg | |
| DE202004015455U1 (en) * | 2004-10-06 | 2006-02-16 | Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Coburg | Bowden tube guide for power windows of motor vehicle, has Bowden tube supported at housing over supporting unit, and surrounding cable of power window, where tube is engaged to the supporting unit by desired angle |
| CN114080485A (en) * | 2019-07-08 | 2022-02-22 | 优利思百隆有限公司 | Arrangement for guiding a sliding or folding sliding door on a furniture wall |
| CN114080485B (en) * | 2019-07-08 | 2023-07-11 | 优利思百隆有限公司 | Arrangement for guiding a sliding door on a furniture wall, furniture and method |
| US11866973B2 (en) | 2019-07-08 | 2024-01-09 | Julius Blum Gmbh | Arrangement for guiding a sliding door or folding-sliding door on a furniture wall |
| CN112983175A (en) * | 2021-04-29 | 2021-06-18 | 江苏启达机电有限公司 | Glass lifter |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3037851C2 (en) | 1986-12-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE60116660T2 (en) | MECHANISM FOR OPERATING A VEHICLE DOOR | |
| EP1432885B1 (en) | Device for adjusting a window pane displaced by a double-stranded cable window lifter on a motor vehicle | |
| DE19545358A1 (en) | Bowden-type window winder for vehicle doors | |
| DE19943338A1 (en) | Motor vehicle door window guidance system comprizes rigidly integrated drivers to ride guides of four-roller guided rope system for smooth window movement. | |
| EP3623561A1 (en) | Driving carriage for a gate as well as a gate drive | |
| DE68907692T2 (en) | Sunroof structure for a vehicle. | |
| DE4407276A1 (en) | Window pane or ventilation flap adjustment device | |
| DE3037851A1 (en) | Motor vehicle window raising mechanism - has drive engaging raising rail movable along guide rail relative to moving carrier | |
| DE1130716B (en) | Sliding cover for motor vehicles with a locking mechanism and means for locking and / or raising the sliding cover | |
| DE3129900C2 (en) | Lifting and sliding roof for motor vehicles | |
| DE2507893C3 (en) | Window lifter for vertically subdivided motor vehicle sliding windows | |
| DE202010003634U1 (en) | Door, in particular vehicle door | |
| DE3922874C2 (en) | ||
| DE19981927C1 (en) | Cable window operating device for automobile has one of sliding elements at either side of window glass provided with play in direction of vehicle longitudinal axis relative to cooperating guide section | |
| DE10239447B4 (en) | Railway window regulator for vehicles with a base plate and a sliding element | |
| DE3118311C2 (en) | Cable window regulators, in particular for motor vehicles | |
| DE3122202A1 (en) | Window lifter, especially for motor vehicles | |
| DE202009009459U1 (en) | Driver for connecting a window to a window of a motor vehicle | |
| DE1555632A1 (en) | Window guide for sliding windows that can be lowered into the window shaft of a vehicle | |
| DE3144496C2 (en) | Window regulators, in particular for motor vehicles | |
| DE69405207T2 (en) | Roof panel device | |
| EP0531626A1 (en) | Fitting, in particular for tiltable and from one plane to a second parallel plane movable wings | |
| DE2952716A1 (en) | Motor vehicle window raising mechanism - has operating unit moving along track with curved section linking parallel ends | |
| DE1911843B2 (en) | Window guide for sliding windows of a motor vehicle | |
| DE10039842A1 (en) | Guide rail for movable window pane is able to move telescopically in and out on base rail |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| AG | Has addition no. |
Ref country code: DE Ref document number: 3122202 Format of ref document f/p: P |
|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| 8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO KG, 8630 COBURG, DE |
|
| AG | Has addition no. |
Ref country code: DE Ref document number: 3122202 Format of ref document f/p: P |
|
| 8125 | Change of the main classification |
Ipc: E05F 11/46 |
|
| AG | Has addition no. |
Ref country code: DE Ref document number: 3122202 Format of ref document f/p: P |
|
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| AG | Has addition no. |
Ref country code: DE Ref document number: 3122202 Format of ref document f/p: P |
|
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |