[go: up one dir, main page]

DE3033752A1 - CRUSHING MACHINE - Google Patents

CRUSHING MACHINE

Info

Publication number
DE3033752A1
DE3033752A1 DE19803033752 DE3033752A DE3033752A1 DE 3033752 A1 DE3033752 A1 DE 3033752A1 DE 19803033752 DE19803033752 DE 19803033752 DE 3033752 A DE3033752 A DE 3033752A DE 3033752 A1 DE3033752 A1 DE 3033752A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
shaft
cutting
cleaning
cleaning element
disks
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19803033752
Other languages
German (de)
Inventor
Fabio Milano Rota
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SANT ANDREA NOVARA OFFICINE
Original Assignee
SANT ANDREA NOVARA OFFICINE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SANT ANDREA NOVARA OFFICINE filed Critical SANT ANDREA NOVARA OFFICINE
Publication of DE3033752A1 publication Critical patent/DE3033752A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16Details
    • B02C18/18Knives; Mountings thereof
    • B02C18/182Disc-shaped knives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/0084Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments specially adapted for disintegrating garbage, waste or sewage
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/14Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives within horizontal containers
    • B02C18/142Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives within horizontal containers with two or more inter-engaging rotatable cutter assemblies

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)

Description

HOFFMANN · EITLE & PARTNER 3033 7HOFFMANN · EITLE & PARTNER 3033 7

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DR. ING. E. HOFFMANN (1930-1976) · DIPL-I N G. W. EITLE · D R. RER. N AT. K. H O FFMAN N ■ Dl Pl.-I N G. W. LEHNDR. ING. E. HOFFMANN (1930-1976) DIPL-IN G. W. EITLE D R. RER. N AT. K. H O FFMAN N ■ Dl Pl.-I N G. W. LEHN

DIPL.-ING. K. FDCHSLE · DR. RER. NAT. B. HANSEN ARABELLASTRASSE 4 · D-8000 MDNCH EN 81 · TELE FON (089) 911087 · TELEX 05-29619 (PATH E)DIPL.-ING. K. FDCHSLE DR. RER. NAT. B. HANSEN ARABELLASTRASSE 4 D-8000 MDNCH EN 81 TELE FON (089) 911087 TELEX 05-29619 (PATH E)

ε-ε-

3392833928

Sant1Andrea Novara Officine Meccaniche e Fonderie S.p.A., Novara, ItalienSant 1 Andrea Novara Officine Meccaniche e Fonderie SpA, Novara, Italy

ZerkleinerungsmaschineShredding machine

Die Erfindung betrifft eine Zerkleinerungsmachine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a comminuting machine according to the preamble of claim 1.

Bei derartigen bekannten Zerkleinerungsmaschinen umfaßt die Reinigungseinrichtung mehrere Reinigungselemente, die jeweils in Bezug auf den Unterbau der Maschine fest angeordnet und in entsprechenden Zwischenräumen zwischen benachbarten Scheiben auf der gleichen Welle angeordnet sind. Die Reinigungselemente können insgesamt,mittels eines einzigen an dem Unterbau der Maschine befestigten Elements, gelagert werden. Sie können jedoch auch unabhängig voneinander an dem Unterbau befestigt sein. In einer weiteren Alternative können die Reinigungs-In such known shredding machines, the cleaning device comprises a plurality of cleaning elements, each with respect to the substructure of the Machine firmly arranged and in corresponding spaces between adjacent discs are arranged on the same shaft. The cleaning elements can be total, by means of a single element attached to the substructure of the machine. However, you can also do it independently be fastened from each other to the substructure. In another alternative, the cleaning

130018/0626130018/0626

elemente in Gruppen von zwei odermehreren mittels Lagerelementen gelagert werden, die an dem Unterbau der Maschine befestigt sind.elements are stored in groups of two or more by means of storage elements that are attached to the substructure attached to the machine.

Eine derartige, oben beschriebene, Zerkleinerungsmaschine ist beispielsweise in der US-PS 1 939 246 beschrieben, die eine Maschine zur Papierzerkleinerung beschreibt. In diesem Fall ist jedes der Reinigungselemente unabhängig von dem anderen an den Unterbau befestigt. Von dem gleichen Anmelder wurde vor einiger Zeit eine Zerkleinerungsmaschine mit mehreren, mittels eines einzigen Elements gelagerten Reinigungselementen, auf den Markt gebracht, wobei der sich ergebende "Kamm" an dem Unterbau der Maschine befestigt war.Such a shredding machine, described above, is for example in FIG U.S. Patent No. 1,939,246 which describes a paper shredding machine. In this case it is each of the cleaning elements is attached to the substructure independently of the other. From the same Some time ago, the applicant was a shredding machine with several, by means of a single element stored cleaning elements, with the resulting "comb" attached to the The substructure of the machine was attached.

Bei den oben beschriebenen Maschinen wird die Anordnung der Schneidscheiben auf jeder Welle mittels Anordnen der verschiedenen Scheiben auf der Welle erreicht, wobei die sich ergebende Anordnung befestigt wird. Jede Welle hat einen nicht kreisförmigen Querschnitt,beispielsweise einen Sechskantquerschnitt, und jede Scheibe hat eine mittlere Öffnung entsprechender Form, wobei die Scheibe dauerhaft zur Drehung mit der Welle festgelegt wird.In the machines described above, the arrangement of the cutting discs on each shaft is made by means of Arranging the various disks on the shaft is achieved with the resulting assembly attached will. Each shaft has a non-circular cross-section, for example a hexagonal cross-section, and each disc has a central opening of a corresponding shape, the disc being permanent to rotate with the shaft.

Es ist verständlich,-daß es in Folge der Herstellungstoleranzen der Schneidscheiben und der Distanzringe nicht möglich ist, exakt die genaue Position vorauszusagen, die von jeder Schneidscheibe relativ zum Unterbau der Maschine eingenommen wird, wenn die Anordnung fertiggestellt ist. Das führt dazu, daß bei Maschinen dieser Art, in denen die Reinigungselemente an dem Unterbau der Maschine befestigt sind, es nicht möglich ist, die Reinigungselemente in axialerIt is understandable that it is a result of the manufacturing tolerances of the cutting disks and the spacer rings it is not possible to predict exactly the exact position that each cutting disc will take relative to the Substructure of the machine is taken when the arrangement is completed. That leads to Machines of this type, in which the cleaning elements are attached to the base of the machine, are not is possible, the cleaning elements in axial

130018/062B130018 / 062B

Richtung der Welle so dick zu machen, daß sie der Dicke der Distanzringe entsprechen,die die Schneidscheiben voneinander trennen. Tatsächlich ist es erforderlich, jedes Reinigungselement etwas dünner als die Distanzringe auszubilden, sodaß für die Endstellung der Schneidscheiben,in Folge der Herstellungstoleranzen, gewisse Veränderungen möglich sind. In den meisten Fällen nimmt daher jedes Reinigungseleme'Bt nicht den vollständigen Zwischenraum zwischen zwei auf der gleichen Welle angeordneten Schneidscheiben ein, mit dem Ergebnis, daß Material in den Zwischenraum,beim Betrieb der Maschine,eindringen kann. Wenn alle Reinigungselemente mittels eines einzigen Elements getragen werden, das am Unterbau der Maschine befestigt ist, ist es notwendig, dieses Element mit einem beträchtlichen Präzisionsgrad herzustellen, um eine absolute Konstanz der Abstände zwischen den Reinigungselementen sicherzustellen. Wenn die Reinigungselemente unabhängig voneinander an dem Unterbau befestigt sind, ist es notwendig, die Verankerungspunkte der Reinigungselemente an dem Unterbau mit einem beträchtlichen Präzisionsgrad herzustellen, um die Konstanz f. :* •der Abstände der Reinigungselemente sicherzustellen, wenn die Anordnung zusammengebaut ist.To make the direction of the shaft so thick that they correspond to the thickness of the spacer rings that the cutting disks separate from each other. Indeed, it is necessary to make each cleaning element slightly thinner to be designed as the spacer rings, so that for the end position of the cutting disks, as a result of the manufacturing tolerances, certain changes are possible. In most cases, therefore, every cleaning element takes not the complete gap between two arranged on the same shaft Cutting discs, with the result that material penetrates into the gap when the machine is running can. If all cleaning elements are by means of a single element attached to the base of the machine, it is necessary to to manufacture this element with a considerable degree of precision in order to achieve absolute constancy of the Ensure clearances between the cleaning elements. When the cleaning elements are independent are fastened from each other to the substructure, it is necessary to the anchoring points of the cleaning elements on the substructure with a considerable Establish a degree of precision in order to ensure the constancy of: * • the spacing of the cleaning elements, when the arrangement is assembled.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Zerkleinerungsmaschine der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der die oben erwähnten Probleme vermieden werden.It is therefore the object of the present invention to provide a shredding machine of the type mentioned at the beginning with which the problems mentioned above are avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the characterizing features of claim 1.

In Folge dieser Anordnung der Reinigungselemente kann sich ^edes Reinigungselement frei axialAs a result of this arrangement of the cleaning elements, each cleaning element can move freely axially

130018/0626130018/0626

auf der Welle bei der Anordnung der Schneidscheibe auf jeder Welle der Maschine bewegen, sodaß es sich selbst in dem Zwischenraum zwischen zwei benachbarten Schneidwellen ausrichtet, wie auch immer die mittels dieser Schneidscheiben eingenommenen Endstellung sein mag. Hierdurch können die Reinigungselemente mit einer annähernd gleichen Dicke wie die Distanzringe ausgeführt werden, die die Schneidscheiben voneinander trennen. Wenn der Zusammenbau der Maschine vollendet ist, erstreckt sich damit jedes Reinigungselement vollständig über den entsprechenden Zwischenraum zwischen den Schneidscheiben, sodaß es praktisch unmöglich ist, daß Material in diesen Raum beim Betrieb dermove on the shaft when placing the cutting disc on each shaft of the machine so that it turns aligns itself in the space between two adjacent cutting shafts, however the end position assumed by means of these cutting disks may be. This allows the cleaning elements be carried out with an approximately the same thickness as the spacer rings that the Separate the cutting discs from each other. When the assembly of the machine is complete, extends so that each cleaning element completely covers the corresponding space between the cutting disks, so that it is practically impossible that material in this space when operating the

Maschine eintritt. Auf Grund der Tatsache,daß die Rexnigungs elemente sich völlig über den" Zwischenraum' zwischen den Schneidscheiben erstrecken, können diese Rexnigungselemente weiter ebenfalls als weitere Schneidwerkzeuge verwendet werden. Ein weiterer Vorteil dieser Anordnung besteht darin, daß die Reinigungselemente als Stützelemente für die Schneidscheiben für den Fall dienen, daß während des Betriebs der Maschine das verarbeitete Material ein Wegdrücken der Schneidscheiben bewirkt, wenn es zwischen ihnen hindurchläuft. Die Spannung jeder Schneidscheibe ist in diesem Zustand daher geringer als bei den bekannten Maschinen dieser Art.Machine enters. Due to the fact that the inclination elements are completely over the "space" extend between the cutting disks, these Rexnigungselemente can also be wider than others Cutting tools are used. Another advantage of this arrangement is that the Cleaning elements serve as support elements for the cutting disks in the event that during during operation of the machine, the processed material causes the cutting disks to be pushed away when it runs between them. The tension of each cutting disk is therefore less in this state than with the known machines of this type.

Die Verwendung der Rexnigungselemente, die sich in Bezug auf den Unterbau der Maschine frei axial be- wegen können, führt ebenfalls zu einer größeren Vielseitigkeit der Grundmaschine. So ist es beispielsweise möglich, die gleiche Maschine sowohl in einer ersten Verarbeitungsphase mit Schneidscheiben einer vorbestimmten Dicke und einem vorbestimmten AbstandThe use of the inclination elements that move freely axially in relation to the substructure of the machine can also result in greater versatility in the basic machine. This is how it is, for example possible to use the same machine both in an initial processing phase with cutting disks one predetermined thickness and a predetermined distance

130018/0626130018/0626

und in einer zweiten Verarbeitungsphase mit Schneidscheiben einer unterschiedlichen Dicke und einem unterschiedlichen Abstand verwenden, sodaß es nicht langer erforderlich ist,zwei verschiedene "Kämme",entsprechend den zwei unterschiedlichen Schneidscheibenabständen,zu verwenden, wie es bisher bei bekannten Maschinen erforderlich war. Insbesondere ist die Verwendung der axial verschiebbaren Schneidelemente dann von Vorteil, wenn die Schneidscheiben auf jeder Welle in Gruppen mit unterschiedlichem Abstand angeordnet werden sollen.and in a second processing phase with cutting disks of different thicknesses and a different distance so that it is no longer necessary to use two different "Combs", corresponding to the two different cutting disc distances, to be used as it was before was required in known machines. In particular, the use of the axially displaceable Cutting elements advantageous when the cutting disks on each shaft in groups with different Distance should be arranged.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below described. Show it:

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Ansicht der Maschine;Fig. 1 is a partially sectioned view of the machine;

Fig. 2 eine teilweise geschnittene Endansicht der Maschine; ttndFigure 2 is an end view, partly in section, of the machine; ttnd

Fig. 3 eine perspektivische Explosionsansicht eines Einzelteils der Maschine.3 is an exploded perspective view of a component part of the machine.

Die in der Zeichnung dargestellte Zerkleinerungsmaschine 1 umfaßt einen Unterbau 2 und zwei parallele Wellen 3, die jeweils an ihren beiden Enden mittels des Unterbaus 2 drehbar gelagert sind. Die Wellen 3 haben jeweils einen regelmäßigen sechseckigen Querschnitt, wobei ihre Achsen in einer gemeinsamen horizontalen Ebene angeordnet sind.The shredding machine 1 shown in the drawing comprises a substructure 2 and two parallel shafts 3, each of which is rotatably mounted at its two ends by means of the substructure 2. The shafts 3 each have a regular hexagonal cross section, with their axes in a common horizontal plane are arranged.

Die Zerkleinerungsmaschine 1 umfaßt weiter einen Hydraulikmotor 4 zum Antrieb bzw. Drehen des Sonnenrades 5 eines epizykloiden Getriebes 6. Das Getriebe umfaßt außer dem Sonnenrad 5 ein einstückig mit dem Unterbau 2 ausgebildetes Kronenrad 7 , und an einemThe shredding machine 1 further comprises a hydraulic motor 4 for driving or rotating the sun gear 5 of an epicycloidal transmission 6. The transmission comprises, in addition to the sun gear 5, an integral part of the Base 2 formed crown gear 7, and on one

130018/0628130018/0628

30331523033152

Planetenträger 9 befestigte Planetenräder 8 ( eins der Planetenträger 8 ist in Fig. 1 gezeigt ). Der Planetenträger 9 ist mit einem Zahnrad 10 verbunden, das mit einem Ende der zwei Wellen 3 kerbverzahnt ist und das Zahnrad 10 kämmt mit einem Zahnrad 11 größeren Durchmess er Sr das mit dan entsprechenden! Ende der anderen Welle 3 kerbverzahnt ist. Auf diese Weise ist der Hydraulikmotor 4 zum Drehen der zwei parallen Wellen in entgegengesetzten Richtungen mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten angeordnet.Planet carrier 9 fixed planet gears 8 (one of the planet carrier 8 is shown in Fig. 1). Of the Planet carrier 9 is connected to a toothed wheel 10 which splines with one end of the two shafts 3 is and the gear 10 meshes with a gear 11 larger diameter he Sr the corresponding with dan! end the other shaft 3 is serrated. In this way, the hydraulic motor 4 is for rotating the two parallel waves arranged in opposite directions at different speeds.

Jede Welle 3 ist längs ihrer Achse sowohl mit mehreren Schneidscheiben 12, jeweils in Form einer gezahnten Scheibe, und mit mehreren Distanzringen 13 versehen. Die Schneidscheiben 12 und die Distanzringe sind abwechselnd angeordnet, sodaß die benachbarten Schneidscheiben 12 zwischen sich einen Zwischenraum mit einer axialen Länge aufweisen, die mittels der axialen Dicke des zwischen den Scheiben angeordneten Distanzring 13 bestimmt wird. Die Schneidscheiben 12 auf jeder Welle 13 sind gegenüber den Distanzringen auf der anderen Welle 3 angeordnet.Each shaft 3 is along its axis both with several cutting disks 12, each in the form of a toothed washer, and provided with several spacer rings 13. The cutting disks 12 and the spacer rings are arranged alternately so that the adjacent cutting disks 12 have a space between them having an axial length by means of the axial thickness of the arranged between the discs Spacer ring 13 is determined. The cutting disks 12 on each shaft 13 are opposite the spacer rings arranged on the other shaft 3.

Jede Schneidscheibe 12 hat eine mittlere öffnung 12a, die ihrer Form dem Querschnitt jeder Welle 3 entspricht. Somit ist jede Schneidscheibe 12, wenn sie einmal auf der Welle 3 angeordnet ist, dauerhaft zur Drehung mit der Welle 3 befestigt. Die Anordnung der Schneidscheiben 12 und der Distanzringe 13, die jeder Welle 3 zugeordnet sind, wird axial mittels Ringmuttern 14 festgelegt, die an beiden Enden der Welle 3 vorgesehen sind.Each cutting disk 12 has a central opening 12a, whose shape corresponds to the cross section of each shaft 3. Thus, each cutting disk 12 when once placed on shaft 3, permanently attached for rotation with shaft 3. The order the cutting disks 12 and the spacer rings 13, which are assigned to each shaft 3, is axially means Set ring nuts 14 which are provided at both ends of the shaft 3.

Jede Schneidscheibe 12 ist mit einem Zahn 12b (siehe Fig. 2) versehen, der ein Volumen überstreicht, das in einer Ebene senkrecht zur Achse der Welle 3Each cutting disk 12 is provided with a tooth 12b (see Fig. 2), which sweeps over a volume that is in a plane perpendicular to the axis of the shaft 3

130018/0626130018/0626

mittels einer zylindrischen Oberfläche begrenzt wird, die mittels der gestrichelten Linie 15 in Fig. 2 angedeutet ist.is delimited by a cylindrical surface indicated by the dashed line 15 in FIG Fig. 2 is indicated.

Jeder Welle 3 ist eine entsprechende Anzahl von Reinigungselementen 16 zugeordnet. Jedes Reinigungselement 16 ist auf der Seite seiner zugeordneten Welle 3, diametral ■ der anderen Welle 3 gegenüberliegend ' - und in dem Zwischenraum zwischen,bei den. benachbartenS chneidscheiben angeordnet. Jedes Element 16 umfaßt einen prisma^· tischen Grundkörper, der in Axialrichtung der Welle 3 von gleichförmiger Dicke ist, und dessen Form in einer Ebene quer zur Welle 3 einen Sektor eines Kreisrings darstellt, dessen Krümmungsmittelpunkt im wesentlichen mit der Achse der entsprechenden Welle 3 zusammenfällt. Jedes Reinigungselement 16 hat eine radial-innere teilzylindrische Fläche 16a, die der Linie der radial-inneren Kante des Sektors des Kreisrings folgt und ist so angeordnet, daß er auf der äußeren Fläche des entsprechenden Distanzrings 13 ruht, der die Schneidscheiben 12 trennt, zwischen denen das Reinigungselement 16 angeordnet ist. Jedes Reinigungselement hat weiter eine radial-äußere, teilzylindrische Fläche 16b, die der Linie der radial-äußeren Kante des Sektors des Kreisrings folgt und mit einer zusammenpassenden Fläche 17 einer Seitenwand 18 des Unterbaus 2 in Berührung steht. Die radialäußere Fläche 16b jedes Reinigungselements 16 ist an ihren oberen und unteren Enden mit entsprechenden Vorsprüngen 19 versehen, die sich radial von dieser Strecke erstrecken, um mit zwei entsprechenden Lagerflächen 20 in Eingriff zu stehen, die einen Teil der Seitenwand 18 bilden.A corresponding number of cleaning elements 16 is assigned to each shaft 3. Every purification element 16 is on the side of its associated shaft 3, diametrically ■ the other shaft 3 opposite '- and in the space between, at the. neighboring cutting disks arranged. Each element 16 comprises a prismatic main body, which in the axial direction of the Shaft 3 is of uniform thickness, and its shape in a plane transverse to shaft 3 is a sector represents a circular ring whose center of curvature essentially coincides with the axis of the corresponding Wave 3 coincides. Each cleaning element 16 has a radially inner part-cylindrical Surface 16a, which follows the line of the radially inner edge of the sector of the annulus and is arranged so that it rests on the outer surface of the corresponding spacer ring 13, which the cutting disks 12 separates, between which the cleaning element 16 is arranged. Every purification element further has a radially-outer, part-cylindrical surface 16b which corresponds to the line of the radially-outer edge of the sector of the annulus and with a mating surface 17 of a side wall 18 of the substructure 2 is in contact. The radially outer surface 16b of each cleaning element 16 is provided at their upper and lower ends with corresponding projections 19 extending radially from this distance extend to be with two corresponding bearing surfaces 20 in engagement, the one Form part of the side wall 18.

130018/0626130018/0626

Jedes Reinigungselement 16 wird somit mittels der entsprechenden Seitenwand 18 des Unterbaus 2 und mittels dem entsprechenden Distanzring 13 so gelagert, daß es sowohl in Beziehung auf den Distanzring 13, als auch in Beziehung auf den Unterbau in einer Richtung parallel zu den Achsen 3 frei bewegbar ist.Each cleaning element 16 is thus by means of corresponding side wall 18 of the substructure 2 and mounted by means of the corresponding spacer ring 13 so that it is both in relation to the spacer ring 13, as well as in relation to the substructure in a direction parallel to the axes 3 is movable.

Jedes Reinigungselement 16 kann daher frei axial im Bezug auf den Unterbau während des Zusammenbaus der Schneidscheiben 12 auf der Welle 3 verschoben werden, wodurch es sich selbst in dem Zwischenraum zwischen den Schneidscheiben 12 unabhängig von deren Endstellung relativ zu der Welle ausrichtet. Dies führt, wie bereits erwähnt dazu, daß es möglich ist, jedes Reinigungselement 16 mit einer im wesentlichen gleichen Dicke,wie die der Distanzringe 13,auszubilden. Die Reinigungselemente 1 6 erstrecken sich daher vollständig über den Zwischenraum, in dem sie angeordnet sind, sodaß ein Eindringen von Material in diese Räume beim Betrieb der Maschine verhindert wird.Each cleaning element 16 can therefore freely axially shifted in relation to the substructure during the assembly of the cutting disks 12 on the shaft 3 thereby making itself independent in the space between the cutting disks 12 aligns from the end position relative to the shaft. As already mentioned, this leads to that it is possible to have each cleaning element 16 with a substantially same thickness as that of the Spacer rings 13 to train. The cleaning elements 1 6 therefore extend completely over the space in which they are arranged, so that material is prevented from entering these spaces when the machine is in operation.

Die untere, sich radial erstreckende Fläche 16c jedes Reinigungselements 16, ist so angeordnet, daß sie eine weitere Schneidzone für das Material ausbildet, das mittels der Schneidscheiben 12 beim Betrieb der Maschine gegen sie gebracht wird.The lower, radially extending surface 16c each cleaning element 16 is arranged to provide a further cutting zone for the material forms, which is brought against them by means of the cutting disks 12 during operation of the machine.

Wie oben ausgeführt, wirken die Schneidelemente ebenfalls als Lagerelemente für die Schneidscheiben 12 in dem Fall, daß die Schneidscheiben mittels des zwischen ihnen hindurchgehenden Abfallmaterials voneinander weggedrückt werden.As stated above, the cutting elements also act as bearing elements for the cutting disks 12 in the event that the cutting disks by means of the waste material passing between them be pushed away from each other.

130018/0626130018/0626

Die Verwendung der beschriebenen Reinigungselemente macht es möglich, die Vielseitigkeit der Grundmaschine zu steigern. So ist es beispielsweise jetzt wesentlich einfacher, eine Zerkleinerungsmaschine einzusetzen, die während aufeinanderfolgender Betriebsabläufe unterschiedlicher Schneidscheiben mit unterschiedliche Dicke und unterschiedlichem Abstand verwendet, oder eine Maschine einzusetzen, in der Schneidscheibengruppen mit unterschiedlichem Abstand gleichzeitig verwendet werden.The use of the cleaning elements described makes it possible to maximize the versatility of the basic machine to increase. For example, it is now much easier to have a shredder use different cutting disks during successive operations used with different thickness and different spacing, or using a machine, in which cutting disc groups with different spacing are used at the same time.

Es wird eine Zerkleinerungsmaschine für Abfallmaterial beschrieben, bei der ein Paar entgegengesetzt drehender Wellen jeweils mit mehreren Schneidscheiben in Form von gezahnten Scheiben versehen sind, die koaxial auf der Welle angeordnet sind. Die Anordnung der Schneidscheiben längs der Welle ist so, daß jede der Schneidscheiben auf jeder Welle zwischen zwei benachbarten Schneidscheiben auf der anderen Welle .angeordnet ist. Um zu verhindern, daß Abfallmaterial in den Zwischenraum zwischen den Schneidscheiben der gleichen Welle eindringt, sind Einrichtungen vorgesehen, die für jede Welle mehrere Reinigungselemente umfassen, die in einem entsprechenden Zwischenraum auf der Seite der Welle angeordnet sind, die der anderen Welle abgewandt ist. Diese Reinigungselemente sind auf einer Seitenwand der Maschine so angeordnet, daß sie frei im Bezug auf die Seitenwand bzw. den Unterbau in einer Richtung parallel zu den Achsen der Wellen verschiebbar sind.A crusher for waste material is described in which a pair of oppositely rotating shafts each provided with several cutting disks in the form of toothed disks which are arranged coaxially on the shaft. The arrangement of the cutting disks along the shaft is such that each of the cutting discs is based on each shaft between two adjacent cutting discs the other shaft. is arranged. To prevent waste material from getting into the space between the If the cutting disks of the same shaft penetrates, several devices are provided for each shaft Include cleaning elements arranged in a corresponding space on the side of the shaft facing away from the other wave. These cleaning elements are on a side wall of the Machine arranged so that it is free in relation to the side wall or the substructure in one direction are displaceable parallel to the axes of the shafts.

130018/0626130018/0626

e e r s ee e r s e

itit

Claims (7)

HOFFMANN · EITLS & PAKTNER PAT E N TAN W ALT E DR. ING. E. HOFFMANN (1930-1976) . Dl P L-! N G. W. E ITLE · D R. R E R. N AT. K. H O F FMAN N · DIPL.-ING. W. LEHN DIPL.-ING. K.FOCHSLE · DR. RER. NAT. B. HANSEN ARABELLASTRASSE 4 ■ D-8000 M D N C H E N 81 · TELE FON (089) 911087 · TE LEX 05-29619 (PATH E) 33928 Sant1Andrea Novara Officine Meccaniche e Fonderie S.p.A., Novara, Italien Zerkleinerungsmaschine PATENTANSPRÜCHEHOFFMANN · EITLS & PAKTNER PAT E N TAN W ALT E DR. ING. E. HOFFMANN (1930-1976). Dl P L-! N G. W. E ITLE · D R. R E R. N AT. K. HO FMAN N DIPL.-ING. W. LEHN DIPL.-ING. K.FOCHSLE DR. RER. NAT. B. HANSEN ARABELLASTRASSE 4 ■ D-8000 M D N C H E N 81 · TELE FON (089) 911087 · TE LEX 05-29619 (PATH E) 33928 Sant1Andrea Novara Officine Meccaniche e Fonderie S.p.A., Novara, Italy Shredding machine PATENT CLAIMS 1. Zerkleinerungsmaschine für1. Crusher for Abfall mitWaste with - einem zwei' parallele Wellen drehbar befestigenden Unterbau,- a rotatably attaching two 'parallel shafts Substructure, - einem Antrieb zum Drehen der Wellen in entgegengesetzten Richtungen,- a drive for rotating the shafts in opposite directions, - einer entsprechenden Anzahl von Schneidscheiben, die zur Drehung dauerhaft auf jeder Welle bebefestigt sind, wobei jede Schneidscheibe die Form einer gezahnten Scheibe aufweist, die aufa corresponding number of cutting disks permanently attached to each shaft for rotation are, each cutting disc having the shape of a toothed disc, which on 13 0018/062613 0018/0626 ihrer entsprechenden Welle koaxial zur Drehung zwischen zwei benachbarten, auf der anderen Welle befestigten Scheiben befestigt ist,their corresponding shaft coaxial with the rotation between two adjacent ones on the other shaft fastened to fixed panes, - koaxial auf jeder Welle abwechselnd zu den darauf befestigten Schneidscheiben angeordnete: Distanzscheiben, wobei benachbarte Schneidscheiben der gleichen Welle um einen Zwischenraum vorbestimmter axialer Länge getrennt sind und mit- Coaxially arranged on each shaft alternating with the cutting disks attached to it: spacer disks, adjacent cutting disks of the same shaft by a predetermined interval axial length are separated and with - Reinigungseinrichtungen, die ein Eindringen des Materials in den Zwischenraum zwischen den Schneidscheiben jeder Wellen auf der der anderen Welle abgewandten Seite verhindern, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungseinrichtung für jede . der Wellen mehrere Reinigungselemente (16) aufweist, die an der der anderen Welle (3) abgewandten Seite der Welle (3) angeordnet sind und in jeweils in einem der entsprechenden Zwischenräume zwischen den Schneidscheiben (12) angeordnet sind, daß jedes der Reinigungselemente (16) mittels des Unterhaus (2) so gelagert ist,und daß das Reinigungselement frei in Bezug auf den Unterbau (2) in einer Richtung parallel zu den Achsen der Wellen (3) bewegbar ist.- Cleaning devices that prevent the material from penetrating into the space between the cutting discs prevent any waves on the side facing away from the other wave, characterized in that that the cleaning device for each. the shafts several cleaning elements (16) having, which are arranged on the side of the shaft (3) facing away from the other shaft (3) and in are each arranged in one of the corresponding spaces between the cutting disks (12), that each of the cleaning elements (16) by means of the Lower house (2) is mounted, and that the cleaning element is free in relation to the substructure (2) in a Direction parallel to the axes of the shafts (3) is movable. 2. Zerkleinerungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungselemente (16) ebenfalls als Schneidwerkzeuge ausgebildet sind.2. Crushing machine according to claim 1, characterized in that the Cleaning elements (16) also as cutting tools are trained. 3. Zerkleinerungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Reinigungselement (16) zusätzlich zur Lagerung mittels des Unterbaus (2) ebenfalls mittels des Distanzrings (13) gelagert ist, der in dem mittels der Schneidscheiben (12) begrenzten Zwischenraum angeordnet ist.3. Crushing machine according to claim 1, characterized in that each Cleaning element (16) in addition to storage by means of the substructure (2) also by means of the Spacer ring (13) is mounted, which is arranged in the space delimited by means of the cutting disks (12) is. 130018/0626130018/0626 4. Zerkleinerungsmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Reinigungselement (16) einen prismatischen Grundkörper aufweist, derrin einer Ebene,quer zur Wellenachse betrachtet, die Form eines Sektors eines Kreisrings hat und mit seinem Krümmungsmittelpunkt im wesentlichen mit der Achse der Welle (3) , der das Reinigungselement (16) zugeordnet ist, zusammenfällt, wobei der prismatische Grundkörper4. Crushing machine according to claim 3, characterized in that each cleaning element (16) has a prismatic base body which r in a plane, viewed transversely to the shaft axis, has the shape of a sector of a circular ring and with its center of curvature substantially with the axis of the shaft (3), to which the cleaning element (16) is assigned, coincides, the prismatic base body - eine radial-innere, teilzylindrische Fläche (16a) aufweist, die der Linie der radial-inneren Kante des Sektors des Kreisrings folgt,und zur Berührung der Außenfläche des Distanzrings (13) angeordnet ist, der die Schneidscheiben (12), zwischen denen das Reinigungselement angeordnet ist, trennt, und- Has a radially inner, part-cylindrical surface (16a) which corresponds to the line of the radially inner edge of the sector of the circular ring follows, and arranged to touch the outer surface of the spacer ring (13) which separates the cutting disks (12) between which the cleaning element is arranged, and - eine radial-äußere, teilzylindrische Fläche (16b), die der Linie der radial-äußeren Kante des Kreisringsektors folgt,und mit einer zusammenpassenden Lagerfläche (17) des Unterhaus (2) in Berührung steht, aufweist.- a radially outer, partially cylindrical surface (16b), which follows the line of the radially outer edge of the annulus sector, and with a matching one Storage area (17) of the lower house (2) is in contact. 5. Zerkleinerungsmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die radial-äußere Fläche (16b) des Reinigungselements (16) mit zwei am Umfang angeordneten Ausbauchungen mit entsprechenden radialen Vorsprüngen (19) versehen ist, die sich von der Fläche (16b) nach außen erstrecken und mit entsprechenden Lagerflächen (20) des Unterbaus (2) in Eingriff stehen.5. Crushing machine according to claim 4, characterized in that the radially outer surface (16b) of the cleaning element (16) provided with two bulges arranged on the circumference with corresponding radial projections (19) extending outwardly from the surface (16b) and engage with corresponding bearing surfaces (20) of the base (2). 6. Zerkleinerungsmaschine nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine der sich radial erstreckenden Flächen jedes Reinigungselements (16) zum Zusammenwirken mit den Schneidflächen (12) zur Schaffung einer weiteren6. Crushing machine according to claim 4 or 5, characterized in that that one of the radially extending surfaces of each cleaning element (16) for cooperation with the Cutting surfaces (12) to create another 130018/0626130018/0626 Schneidzone für das Material angeordnet ist.Cutting zone for the material is arranged. 7. Zerkleinerungsmaschine7. Crusher nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der jedes Reinigungselements (16) ausbildende prismatische Körper eine in Axialrichtung der Wellen (3) gleichförmige Dicke aufweist.according to one of claims 4 to 6, characterized in that that the prismatic body forming each cleaning element (16) is one in the axial direction the shafts (3) has a uniform thickness. 130018/0626130018/0626
DE19803033752 1979-10-16 1980-09-08 CRUSHING MACHINE Withdrawn DE3033752A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT69008/79A IT1119222B (en) 1979-10-16 1979-10-16 SHREDDING MACHINE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3033752A1 true DE3033752A1 (en) 1981-04-30

Family

ID=11311144

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19803033752 Withdrawn DE3033752A1 (en) 1979-10-16 1980-09-08 CRUSHING MACHINE

Country Status (5)

Country Link
CH (1) CH641977A5 (en)
DE (1) DE3033752A1 (en)
FR (1) FR2467633B1 (en)
GB (1) GB2059804B (en)
IT (1) IT1119222B (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3112666A1 (en) * 1981-03-31 1982-10-14 Feinwerktechnik Schleicher & Co, 7778 Markdorf SCRAPER IN THE DRAWING MACHINE OF A TORNING MACHINE FOR TEXT AND DATA CARRIERS
DE3610537A1 (en) * 1986-03-27 1987-10-01 Hermann Schwelling SCRAPER FOR THE CUTTER ROLLERS OF PAPER CRUSHERS
DE3610539A1 (en) * 1986-03-27 1987-10-01 Hermann Schwelling Stripping unit for the pair of cutting rollers of a document shredder
DE3927376A1 (en) * 1989-08-19 1991-02-21 Fritz Sachse Maschinen Gmbh Security document shredding machine - has two rotors which rotate at widely different speeds and in opposite directions
DE3930041A1 (en) * 1989-09-08 1991-03-21 Gloria Werke Schulte H Kg Shredding machine knife mechanism - has small and large discs in alternate pairs along parallel shafts
EP0469380A1 (en) * 1990-07-28 1992-02-05 Lescha Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Chopper
DE4109467A1 (en) * 1991-03-22 1992-09-24 Schleicher & Co Int DOCUMENT DESTROYER
DE4240953A1 (en) * 1992-12-05 1994-06-09 Helmut Zepf Medizintechnik Gmb Cutting mechanism for grinding hospital and household waste - incorporates two cutting rollers fixed to and stabilised by suspension which also supports skimmer to guide ground material into outlet shaft
DE4444977A1 (en) * 1994-12-16 1996-06-20 Scheppach Maschf J Comminuting mechanism for reducing garden and/or wood waste
DE102006036145A1 (en) * 2006-07-31 2008-02-07 Martin Yale International Gmbh Hollow body`s e.g. beverage can, size decreasing or pressing device, has cutting disks with respective smaller and larger diameters and blunt and pointed teeth, where two of disks mesh and/or cooperate respectively with other two disks

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4432279A (en) * 1982-09-24 1984-02-21 Reynolds Metals Company Can flattener
US4489897A (en) * 1983-03-02 1984-12-25 General Binding Corporation Apparatus for shredding documents
DE3577514D1 (en) * 1984-08-31 1990-06-13 Mochizuki Precision Machine CUTTER.
US4702422A (en) * 1986-09-19 1987-10-27 Disposable Waste Systems, Inc. Solid waste comminutor with slotted slide rails and side rails for same
DE3706855C3 (en) * 1987-03-04 1993-12-02 Schleicher Co Feinwerktech Cutting device for devices for shredding documents etc.
US5178336A (en) * 1991-10-11 1993-01-12 John W. Wagner Machine for cutting disposable containers
US5295633A (en) * 1992-01-13 1994-03-22 Fellowes Manufacturing Company Document shredding machine with stripper and cutting mechanism therefore
DE4236121C2 (en) * 1992-10-27 1996-07-18 Hermann Schwelling Pre-shredding and dosing device, especially for large plants for the destruction of files and. waste materials
DE4242640A1 (en) * 1992-12-17 1994-06-23 Bosch Gmbh Robert Chopper
IT1269525B (en) * 1994-03-10 1997-04-08 Satrind Srl CRUSHER WITH ROTARY ROLLERS EQUIPPED WITH NON-ARC PERFORATED SHEETS COAXIAL WITH THE ROLLERS
US5516050A (en) * 1995-02-27 1996-05-14 Basf Corporation Industrial Rotary Shredder
US5636801A (en) 1995-08-02 1997-06-10 Fellowes Mfg. Co. One piece molded stripper for shredders
US5655725A (en) 1995-08-24 1997-08-12 Fellowes Manufacturing Co. Retaining plate for gearing
GB9605446D0 (en) * 1996-03-15 1996-05-15 Milldale Ltd Improvements relating to shredding machines
FR2771657B1 (en) * 1997-12-03 2000-06-30 Cvp ROTATING SHEAR CELL
US5954280A (en) * 1998-05-12 1999-09-21 Fellowes Manufacturing Company Top blocker for a paper shredder
AUPR274701A0 (en) * 2001-01-29 2001-02-22 Parke, Terrence James Self-cleaning shredding device having movable cleaning rings
AU2002229399B2 (en) * 2001-01-29 2007-11-08 Bearcorp Pty Ltd Self cleaning shredding device having movable cleaning rings
US6484955B2 (en) * 2001-03-27 2002-11-26 Liang-Ching Hsu Shredding machine
DE102005037668B4 (en) * 2005-08-05 2007-10-25 Vecoplan Maschinenfabrik Gmbh & Co. Kg Crushing device with three-phase synchronous motor and integrated planetary gear stage
PL216538B1 (en) * 2008-01-11 2014-04-30 Int Tobacco Machinery Poland Perforating unit for rodlike elements, especially cigarettes
IT201600110721A1 (en) * 2016-11-03 2018-05-03 Consiglio Per La Ricerca In Agricoltura E L’Analisi Dell’Economia Agraria Machine for cutting leaves for feeding animals, in particular silkworms
CN111036363B (en) * 2019-11-27 2021-05-14 诸暨市圣元塑胶材料有限公司 Material crushing and screening device with material blocking protection function

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR45173E (en) * 1934-07-02 1935-07-06 Rotary chopper
FR1507585A (en) * 1967-01-06 1967-12-29 Improvements to document destruction machines
US4018392A (en) * 1975-12-22 1977-04-19 Wagner John W Shredding machine
US4052013A (en) * 1976-03-08 1977-10-04 Georgia-Pacific Corporation Apparatus for shredding rubber tires and other scrap materials
GB1558423A (en) * 1978-03-03 1980-01-03 Dresser Europe Sa Shredding machine

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3112666A1 (en) * 1981-03-31 1982-10-14 Feinwerktechnik Schleicher & Co, 7778 Markdorf SCRAPER IN THE DRAWING MACHINE OF A TORNING MACHINE FOR TEXT AND DATA CARRIERS
DE3610537A1 (en) * 1986-03-27 1987-10-01 Hermann Schwelling SCRAPER FOR THE CUTTER ROLLERS OF PAPER CRUSHERS
DE3610539A1 (en) * 1986-03-27 1987-10-01 Hermann Schwelling Stripping unit for the pair of cutting rollers of a document shredder
DE3927376A1 (en) * 1989-08-19 1991-02-21 Fritz Sachse Maschinen Gmbh Security document shredding machine - has two rotors which rotate at widely different speeds and in opposite directions
DE3930041A1 (en) * 1989-09-08 1991-03-21 Gloria Werke Schulte H Kg Shredding machine knife mechanism - has small and large discs in alternate pairs along parallel shafts
EP0469380A1 (en) * 1990-07-28 1992-02-05 Lescha Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Chopper
DE4109467A1 (en) * 1991-03-22 1992-09-24 Schleicher & Co Int DOCUMENT DESTROYER
DE4240953A1 (en) * 1992-12-05 1994-06-09 Helmut Zepf Medizintechnik Gmb Cutting mechanism for grinding hospital and household waste - incorporates two cutting rollers fixed to and stabilised by suspension which also supports skimmer to guide ground material into outlet shaft
DE4444977A1 (en) * 1994-12-16 1996-06-20 Scheppach Maschf J Comminuting mechanism for reducing garden and/or wood waste
DE4444977C2 (en) * 1994-12-16 1999-04-01 Scheppach Maschf J Shredding plant
DE102006036145A1 (en) * 2006-07-31 2008-02-07 Martin Yale International Gmbh Hollow body`s e.g. beverage can, size decreasing or pressing device, has cutting disks with respective smaller and larger diameters and blunt and pointed teeth, where two of disks mesh and/or cooperate respectively with other two disks
DE102006036145B4 (en) * 2006-07-31 2014-02-13 Martin Yale International Gmbh Device for reducing the size or compression of hollow bodies made of deformable materials

Also Published As

Publication number Publication date
GB2059804B (en) 1984-06-20
CH641977A5 (en) 1984-03-30
GB2059804A (en) 1981-04-29
FR2467633A1 (en) 1981-04-30
IT1119222B (en) 1986-03-03
IT7969008A0 (en) 1979-10-16
FR2467633B1 (en) 1986-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3033752A1 (en) CRUSHING MACHINE
DE102009016257B4 (en) hobs
DE2550969C2 (en) Screw machine for homogenizing solid, liquid and viscous materials
DE2810165C2 (en) Device for making holes in a corrugated pipe with annular corrugations made of a thermoplastic material
DE3812150A1 (en) Spiral-toothed cutting tool
DE102009018405A1 (en) Method and device for eliminating a secondary burr on a front-toothed workpiece wheel
DE2839470A1 (en) DRILL AND DRILL DRIVE MECHANISM
DE1815728C3 (en) Magnetic drive with an escapement wheel
DE2817968C2 (en) Chain drum
CH669214A5 (en) OPENING ROLLER FOR OPENING FIBER BALLS, IN PARTICULAR COTTON BALLS AND CHEMICAL FIBER BALLS.
DE2322772A1 (en) SEWAGE PUMP OD DGL
DE2659231A1 (en) PAPER SHREDDER
DE1966005C3 (en) Knife shaft for processing wood, cardboard, plastic or the like
DE2725333C2 (en)
DE3200372A1 (en) CRUSHING MACHINE AND CUTTING BLADE HERE
AT392317B (en) Flat key and lock
DE3733746C2 (en) Mixing unit for concrete mixing machines
DE3231341C2 (en)
DE19726033C2 (en) Cutting device for a document shredder
DE102023001661B3 (en) Knife shaft for a cutting unit of a cutting device
EP0521289A1 (en) Shredder for comminuting objects
DE3619787C2 (en)
DE102004010490B4 (en) Mining device for continuous surface miner, has milling base plate to which profile plates are attached in specific order, spacer rings attached between profile plates, and chisels directly assembled in profile plates
EP1024246A1 (en) Drilling tool
EP1045170B1 (en) Sliding reverse gear arrangement for speed-changing gear

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination