DE3032732C2

DE3032732C2 - Support structure for radiation reflectors

Info

Publication number: DE3032732C2
Application number: DE3032732A
Authority: DE
Inventors: Heinz Dipl.-Ing. 8021 Taufkirchen Langer
Original assignee: Messerschmitt Bolkow Blohm AG
Current assignee: Airbus Defence and Space GmbH
Priority date: 1980-08-30
Filing date: 1980-08-30
Publication date: 1987-04-09
Also published as: DE3032732A1

Abstract

Kontaktelektroden-Anordnung für Lichtbogen- oder Widerstandsschmelzöfen, mit einer außerhalb der Ofenmauerung angeordneten Basisplatte, mit der die Hälse mehrere Elektroden leitend verbunden sind, wobei der übrige Teil der Elektroden in die Ofenausmauerung hineinragt und mit der in dem Ofenherd befindlichem Schmelze Kontakt hat. Die Basisplatte (6) ist unterhalb des Ofenbodens (4) in Abstand angebracht. Zwischen Basisplatte und Ofenboden ist damit ein Zwischenraum (7) geschaffen, in dem ein die Elektrodenhälse (8), die Ofen-Außenseite und die Basisplatte (6) kühlendes Fluid, insbesondere Luft, fließen kann.Contact electrode arrangement for arc or resistance melting furnaces, with a base plate arranged outside the furnace walling, to which the necks of several electrodes are conductively connected, the remaining part of the electrodes protruding into the furnace walling and making contact with the melt in the furnace hearth. The base plate (6) is mounted at a distance below the furnace floor (4). An intermediate space (7) is thus created between the base plate and the furnace floor, in which a fluid, in particular air, can flow that cools the electrode necks (8), the furnace exterior and the base plate (6).

Description

Die Erfindung betrifft einen Tragaufbau für Strahlungsreflektoren, bestehend aus Tragarmen, aus an diesen angebrachten Trägerleisten und aus elastischen Befestigungselementen, wobei jeder einzelne Reflektor an mehreren Befestigungspunkten direkt oder mittels der elastischen Befestigungselemente an zugeordneten Trägerleisten und/oder Tragarmen befestigt ist und eine gegenüber dem unverformten Tragaufbau definierte räumliche Orientierung besitzt.The invention relates to a support structure for radiation reflectors, consisting of support arms, support strips attached to them and elastic fastening elements, wherein each individual reflector is fastened to several fastening points directly or by means of the elastic fastening elements to associated support strips and/or support arms and has a spatial orientation defined with respect to the undeformed support structure.

Ein derartiger Tragaufbau ist aus der DE-OS 28 02 914 vorbekannt. Die dort in Fig. 1 dargestellte Anordnung besteht aus einem senkrecht oder schräg orientierten Zentralbaum, daran angebrachten, im wesentlichen quer zum Zentralbaum gerichteten Tragarmen sowie wiederum an diesen befestigten, parallel zum Zentralbaum verlaufenden Trägerleisten. Zum Tragaufbau gehören weiterhin elastische Befestigungselemente, die an den Enden der Trägerleisten angebracht sind und zur Halterung der Reflektoren dienen. Jedem Reflektor sind vier, in einem anderen Beispiel zwei Trägerleisten zugeordnet, wobei die in ihrem elastischem Teil im wesentlichen aus Gummi oder Kunststoff bestehenden elastischen Befestigungselemente durchgehend gleich ausgebildet sind.Such a support structure is already known from DE-OS 28 02 914. The arrangement shown in Fig. 1 consists of a vertically or diagonally oriented central boom, support arms attached to it and directed essentially transversely to the central boom, and support strips attached to these and running parallel to the central boom. The support structure also includes elastic fastening elements which are attached to the ends of the support strips and serve to hold the reflectors. Each reflector is assigned four, in another example two, support strips, whereby the elastic fastening elements, which consist essentially of rubber or plastic in their elastic part, are designed identically throughout.

Dem bekannten Tragaufbau lag die Problemstellung zugrunde, daß derartige Reflektoranlagen hohen Windbelastungen, Wärmespannungen und Verformungen des Tragaufbaus ausgesetzt sind. Der Tragaufbau sollte demnach geeignet sein, die Reflektoren aufzunehmen und möglichst sicher gegen alle auftretenden Kräfte in der erforderlichen, möglichst belastungsunabhängigen geometrischen Zuordnung zueinander zu halten. Dies dürfte jedoch mit diesem Tragaufbau nur in begrenztem Ausmaße erreichbar sein.The known support structure was based on the problem that such reflector systems are exposed to high wind loads, thermal stresses and deformations of the support structure. The support structure should therefore be suitable for holding the reflectors and holding them as securely as possible against all forces that occur in the required geometric arrangement to one another, independent of the load as far as possible. However, this can only be achieved to a limited extent with this support structure.

So wird es nicht zu vermeiden sein, daß bei starken Windbelastungen Verformungen der Reflektoren sowie des Tragaufbaus auftreten. Im Falle relativ großer Reflektoroberflächen wird zunächst der Reflektor verformt, was sekundär auch zu einer Verbiegung des Tragaufbaus führt. Im Falle relativ kleiner Reflektoroberflächen ist die Verformung der Reflektoren von untergeordneter Bedeutung, die Verbiegung des Tragaufbaus wird jedoch zumindest dann beachtlich sein, wenn dieser nicht bewußt aus sehr steifen und damit schweren Elementen zusammengesetzt ist. Ähnliche Folgen hat die Gewichtsbelastung, die bei Schräg- oder Horizontalstellung des Tragaufbaus auftritt. Dies wird besonders deutlich, wenn auf einen relativ leichten Tragaufbau nicht gleichermaßen leichtgewichtige Reflektoren aufgesetzt sind, aber auch wenn der Tragaufbau selbst ein gewisses Gewicht besitzt.It will therefore be unavoidable that strong wind loads will cause deformation of the reflectors and the supporting structure. In the case of relatively large reflector surfaces, the reflector will be deformed first, which will then also lead to a bending of the supporting structure. In the case of relatively small reflector surfaces, the deformation of the reflectors is of secondary importance, but the bending of the supporting structure will be considerable at least if it is not deliberately made up of very rigid and therefore heavy elements. The weight load that occurs when the supporting structure is inclined or horizontal has similar consequences. This is particularly evident when reflectors that are not equally lightweight are placed on a relatively light supporting structure, but also when the supporting structure itself has a certain weight.

Alle diese Belastungen werden bei dem bekannten Tragaufbau dazu führen, daß - wenn dieser insgesamt eben ist - sich eine von der Reflektorseite her gesehen konvexe Durchbiegung einstellen wird, und daß - wenn diese insgesamt konkav gewölbt ist - der Grad der Wölbung abnehmen und der Aufbau sich einem insgesamt ebenen Verlauf annähern wird. An diesen, auf die genannten Belastungen zurückzuführenden Folgeerscheinungen kann auch die Tatsache nichts ändern, daß elastische Befestigungselemente vorgesehen sind, da diese aufgrund ihrer gleichmäßigen Anordnung und Ausbildung nicht in der Lage sind, die geschilderten Verformungen abzufangen.All of these loads will lead to the known support structure - if it is flat overall - being subject to a convex deflection as seen from the reflector side, and - if this is concavely curved overall - the degree of curvature will decrease and the structure will approach a flat overall shape. The fact that elastic fastening elements are provided cannot change these consequences, which are attributable to the loads mentioned, since these are not able to absorb the deformations described due to their uniform arrangement and design.

Aus der DE-OS 28 02 885 ist ebenfalls ein Tragaufbau bekannt, der (siehe dort Fig. 3) weitgehend mit der Ausführungsform gemäß Fig. 1 der DE-OS 28 02 914 identisch ist.From DE-OS 28 02 885 a supporting structure is also known which (see Fig. 3 therein) is largely identical to the embodiment according to Fig. 1 of DE-OS 28 02 914.

Der Zweck der in der DE-OS 28 02 885 beschriebenen Befestigungsmethode der Reflektoren mittels der elastischen Befestigungselemente besteht darin, die Verformung der Reflektoren aufgrund von Windbelastung, Eigengewicht und Wärmespannungen möglichst gering zu halten, um z. B. eine hohe Fokussierungsgüte zu erhalten. Die bei diesen Belastungen entstehende Verformung des Tragaufbaus soll nicht auf die Reflektoren übertragen werden, diese sollen also nicht selbst verformt werden. Verformungskräfte des Tragaufbaus sollen durch die einzelnen elastischen Befestigungselemente leicht aufgenommen werden können, ohne daß die Reflektoren dadurch nennenswert belastet werden. Die durch direkte Windeinwirkung auf den Reflektor bewirkten Durchbiegungen desselben sollen soweit wie möglich verringert werden, und zwar durch zweckmäßige Verteilung der Befestigungselemente.The purpose of the method of fastening the reflectors using elastic fastening elements described in DE-OS 28 02 885 is to keep the deformation of the reflectors due to wind loads, dead weight and thermal stresses as low as possible in order to achieve, for example, a high level of focusing quality. The deformation of the support structure caused by these loads should not be transferred to the reflectors, which should therefore not deform themselves. Deformation forces of the support structure should be easily absorbed by the individual elastic fastening elements without the reflectors being subjected to any significant load. The deflection of the reflector caused by the direct impact of wind on the reflector should be reduced as far as possible by appropriate distribution of the fastening elements.

Die Befestigungselemente der DE-OS 28 02 885 dienen also dazu, die Verformung der Reflektoren selbst möglichst weitgehend zu vermeiden. Einmal sollen die Befestigungselemente aufgrund ihrer Elastizität von den Verformungen des Tragaufbaus herrührende Kräfte möglichst absorbieren, so daß sich diese nicht in einer Verformung der Reflektoren auswirken können, zum anderen soll durch zweckmäßige Verteilung dieser Befestigungselemente auf der Rückseite eines jeden Reflektors erreicht werden, daß auch auf den Reflektor selbst einwirkende äußere Kräfte, z. B. Windbelastungen, nur zu einer möglichst geringen Verformung der Reflektoroberfläche führen.The fastening elements of DE-OS 28 02 885 are therefore intended to prevent the deformation of the reflectors themselves as far as possible. Firstly, the fastening elements are designed to absorb forces resulting from the deformation of the supporting structure due to their elasticity so that these cannot result in a deformation of the reflectors. Secondly, the appropriate distribution of these fastening elements on the back of each reflector is intended to ensure that external forces acting on the reflector itself, e.g. wind loads, only lead to the smallest possible deformation of the reflector surface.

Insgesamt ist der bekannte Tragaufbau demnach nicht so ausgebildet, daß die geometrische Zuordnung der Reflektoren belastungsunabhängig aufrechterhalten werden kann. Insbesondere im Falle relativ vieler kleinerer Reflektoren ist es unvermeidbar, daß diese den Verbiegungen des Tragaufbaus folgen und aus ihrer ursprünglichen Orientierung herausgedreht werden.Overall, the known support structure is therefore not designed in such a way that the geometric arrangement of the reflectors can be maintained regardless of the load. In particular, in the case of a relatively large number of smaller reflectors, it is unavoidable that these follow the bends of the support structure and are rotated out of their original orientation.

Für die einwandfreie Funktion einer Reflektoranordnung ist es aber unerläßlich, daß die Orientierung der Reflektoren nur innerhalb enger Toleranzgrenzen verändert werden darf. Da sämtliche Reflektoren, die einem Tragaufbau zugeordnet sind, die auffallende Strahlung nämlich auf einen einzigen, genau lokalisierten Ort, einen Strahlungsabsorber oder Sekundärreflektor, hinlenken sollen, ist der Wirkungsgrad der Anlage sehr davon abhängig, inwieweit die räumliche Orientierung der einzelnen Reflektoren unabhängig von auftretenden Belastungen beibehalten werden kann.However, for a reflector arrangement to function properly, it is essential that the orientation of the reflectors can only be changed within narrow tolerance limits. Since all reflectors assigned to a supporting structure are intended to direct the incident radiation to a single, precisely localized location, a radiation absorber or secondary reflector, the efficiency of the system is very dependent on the extent to which the spatial orientation of the individual reflectors can be maintained regardless of the loads that occur.

Gewöhnlich sind Orientierungsänderungen von höchstens einigen Winkelminuten zulässig.Usually, changes in orientation of a maximum of a few minutes of arc are permitted.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Tragaufbau der eingangs genannten Art bereitzustellen, der so aufgebaut ist, daß die räumliche Orientierung der Reflektoren belastungsunabhängig möglichst weitgehend konstant gehalten werden kann.The invention is therefore based on the object of providing a support structure of the type mentioned at the outset, which is constructed in such a way that the spatial orientation of the reflectors can be kept as constant as possible, independent of the load.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Tragaufbau an den einzelnen Befestigungspunkten eines jeden Reflektors durch Verwendung gezielt unterschiedlich bemessener elastischer Befestigungselemente mit gezielt unterschiedlicher Nachgiebigkeit ausgeführt ist, wobei die Befestigungselemente um so nachgiebiger ausgebildet sind, je geringer die bei Einwirkung äußerer Kräfte auf die Reflektoren und den Tragaufbau auftretende Verformung des Tragaufbaus an den jeweiligen Befestigungspunkten ist, derart, daß bei Einwirkung der äußeren Kräfte die Verformung des Tragaufbaus im Sinne einer Beibehaltung der Orientierung der Reflektoren wenigstens teilweise kompensierende Kippungen der Reflektoren bewirkt werden.This object is achieved according to the invention in that the support structure at the individual fastening points of each reflector is designed by using elastic fastening elements of deliberately different dimensions with deliberately different flexibility, wherein the fastening elements are designed to be more flexible the smaller the deformation of the support structure at the respective fastening points that occurs when external forces act on the reflectors and the support structure, such that when the external forces act, the deformation of the support structure is caused by tilting of the reflectors that at least partially compensates for the tilting of the reflectors while maintaining the orientation of the reflectors.

Gemäß der Erfindung soll der Tragaufbau, der insgesamt notwendigerweise eine relativ hohe Steifigkeit besitzen muß, an den einzelnen Befestigungspunkten der Reflektoren mit je unterschiedlicher Nachgiebigkeit ausgeführt sein, und zwar dadurch, daß die Befestigungselemente selbst mit unterschiedlicher Nachgiebigkeit ausgeführt sind. Dies hat automatisch zur Folge, daß der Reflektor bei auftretender Wind- (oder Gewichts-)belastung gegenüber der Tragstruktur gekippt wird, und zwar dort in stärkerem Ausmaße, wo die Befestigungselemente nachgiebiger ausgeführt sind. Durch gezielt unterschiedliche Bemessung der Nachgiebigkeit der elastischen Befestigungselemente kann somit erreicht werden, daß die bei Belastung auftretenden Kippungen der Reflektoren der ebenfalls auftretenden Verformung der Tragstruktur gerade entgegenwirken, so daß die räumliche Orientierung der Reflektoren im wesentlichen beibehalten wird.According to the invention, the support structure, which must necessarily have a relatively high degree of rigidity overall, should be designed with different degrees of flexibility at the individual fastening points of the reflectors, in that the fastening elements themselves are designed with different degrees of flexibility. This automatically results in the reflector being tilted relative to the support structure when wind (or weight) loads occur, and to a greater extent where the fastening elements are designed to be more flexible. By deliberately varying the flexibility of the elastic fastening elements, it can be achieved that the tilting of the reflectors that occurs under load counteracts the deformation of the support structure that also occurs, so that the spatial orientation of the reflectors is essentially maintained.

Es erweist sich als besonders günstig, als elastische Befestigungselemente hinsichtlich ihrer Nachgiebigkeit unterschiedlich bemessene Federelemente zu verwenden. Besonders Schraubenfedern sind hierzu geeignet, da diese hinsichtlich ihrer elastischen Eigenschaften in großer Auswahl zur Verfügung stehen. Aber auch Blattfedern oder andere Federelemente, an den Befestigungspunkten einzeln oder zu mehreren eingesetzt, können verwendet werden.It is particularly advantageous to use spring elements with different dimensions in terms of their flexibility as elastic fastening elements. Coil springs are particularly suitable for this, as they are available in a wide range of elastic properties. But leaf springs or other spring elements, used individually or in groups at the fastening points, can also be used.

Um auftretende Schwingungserscheinungen möglichst weitgehend zu unterdrücken, ist es zweckmäßig, bedämpfte Federelemente zu verwenden.In order to suppress any vibrations that may occur as much as possible, it is advisable to use dampened spring elements.

Die Erfindung soll sich, ohne daß es bisher ausdrücklich gesagt wurde, auch auf den Fall beziehen, daß an Stelle von Reflektoren flächenhafte Strahlungsabsorber bzw. Solarzellen angebracht sind. Die geschilderten Belastungen führen dann zu denselben Folgen. Zwar ist die Beibehaltung der räumlichen Orientierung in diesem Falle nicht von derselben Wichtigkeit wie bei einem Reflektor-Tragaufbau, immerhin könnte der Einsatz der erfindungsgemäßen Maßnahmen aber auch hier sinnvoll sein.The invention is also intended, without this having been expressly stated, to apply to the case where flat radiation absorbers or solar cells are fitted instead of reflectors. The stresses described then lead to the same consequences. Although maintaining the spatial orientation in this case is not as important as with a reflector support structure, the use of the measures according to the invention could nevertheless be useful here too.

Im folgenden werden zwei Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Tragaufbaus an Hand von Abbildungen näher erläutert. Es zeigtIn the following, two embodiments of the support structure according to the invention are explained in more detail with the aid of illustrations. It shows

Fig. 1 schematisch einen ersten Tragaufbau für acht Einzelreflektoren mit insgesamt einem Tragarm und einem Trägerleistenpaar für je zwei Reflektoren, Fig. 1 schematically shows a first support structure for eight individual reflectors with a total of one support arm and a pair of support strips for two reflectors each,

Fig. 1a schematisch eine Draufsicht auf den Tragaufbau der Fig. 1 im Belastungsfall, Fig. 1a shows a schematic plan view of the support structure of Fig. 1 under load,

Fig. 2 schematisch einen zweiten Tragaufbau für acht Einzelreflektoren mit insgesamt zwei Tragarmen und einer Trägerleiste für je zwei Reflektoren. Fig. 2 schematically shows a second support structure for eight individual reflectors with a total of two support arms and a support bar for two reflectors each.

Die in den Figuren gemeinsam auftretenden Bezifferungen bedeuten: einen vertikalen, sehr stabilen Ständer 1, einen waagerechten, um seine Längsachse drehbaren Querträger 2, senkrecht zum Querträger angeordnete und an diesem befestigte Tragarme 3 und 4, senkrecht zu den Tragarmen verlaufende und an diesen befestigte Trägerleisten 5 sowie von dem Tragaufbau 3, 4, 5 aufzunehmende Reflektoren 6. Der Ständer 1 besitzt eine außerordentlich hohe Biegesteifigkeit, so daß er bei Einwirkung mechanischer Belastungen nahezu nicht verformt wird. Der Querträger 2 kann beim Auftreten hoher Windbelastungen bereits in geringem Maße elastisch verbogen werden. Dies trifft in noch stärkerem Grade für die Tragarme 3 und 4 zu, die auch bei fehlender Windbelastung und Schräg- oder Horizontalstellung des gesamten Aufbaus bereits allein durch das Gewicht der Reflektoren 6 elastisch verbogen werden. Ebenso wie der Querträger 2 ist der Ständer 1 um seine Längsachse drehbar, so daß die Reflektoren 6 beispielsweise der Sonne nachgeführt werden können. Die acht Reflektoren 6 können insgesamt eine ebene Fläche bilden. Sie werden jedoch auf einer bezüglich des Strahleneinfalls konkaven Fläche liegen, um außer der Reflektion eine Konzentrierung der Strahlung auf einen etwa in der Brennfläche liegenden Strahlungsabsorber zu bewirken. Im Vergleich zum Tragaufbau 3, 4, 5 sind die Einzelreflektoren stabil, d. h. sie behalten ihre geometrische Form auch bei Wind- oder Gewichtsbelastung annähernd bei. In den Fig. 1 und 2 ist, symmetrisch zum Ständer 1, je ein weiterer Querträger angedeutet, der jeweils einen spiegelbildlich identischen Tragaufbau 3, 4, 5 trägt.The numbers used together in the figures mean: a vertical, very stable stand 1 , a horizontal crossbeam 2 that can be rotated about its longitudinal axis, support arms 3 and 4 that are arranged perpendicular to the crossbeam and attached to it, support strips 5 that run perpendicular to the support arms and are attached to them, and reflectors 6 that can be accommodated by the support structure 3, 4, 5. The stand 1 has an extremely high bending stiffness, so that it is almost not deformed when subjected to mechanical loads. The crossbeam 2 can be elastically bent to a small extent when high wind loads occur. This applies to an even greater extent to the support arms 3 and 4 , which are elastically bent by the weight of the reflectors 6 alone even when there is no wind load and the entire structure is at an angle or horizontal. Just like the crossbeam 2 , the stand 1 can be rotated about its longitudinal axis, so that the reflectors 6 can be guided, for example, to the sun. The eight reflectors 6 can form a flat surface. However, they will be located on a surface that is concave with respect to the radiation incidence in order to not only reflect but also concentrate the radiation on a radiation absorber located approximately in the focal surface. In comparison to the support structure 3, 4, 5, the individual reflectors are stable, ie they retain their geometric shape almost exactly even when subjected to wind or weight. In Figs. 1 and 2, symmetrical to the stand 1 , another cross member is indicated, each of which carries a mirror-image identical support structure 3, 4, 5 .

Sobald der in Fig. 1 schematisch dargestellte Tragaufbau 3, 4, 5 etwa einer starken Windbelastung ausgesetzt ist, wird sich der am Querträger 2 angebrachte Tragarm 3 beidseitig in geringem Maße durchbiegen. Dies ist in Fig. 1a schematisch dargestellt, wobei die gestrichelt gezeichnete Position das Fehlen, die darunter mit nicht unterbrochenen Linien gezeichnete Position das Auftreten der Windbelastung repräsentieren soll. Neben der Durchbiegung des Tragarmes 4 treten bei Windbelastungen auch Durchbiegungen der Trägerleisten 5 auf. Dies ist ebenfalls in Fig. 1a wiedergegeben. Charakteristisch für das Ausführungsbeispiel der Fig. 1 und 1a ist, daß die Reflektoren 6 mit Hilfe von als Schraubenfederelemente ausgebildeten Befestigungselementen 7, 8, 9, 10, 15, 16 an den Trägerleisten 5 gehaltert sind. Diese Schraubenfederelemente weisen unterschiedliche Nachgiebigkeit auf, und zwar in dem Sinne, daß sie um so nachgiebiger sind, je geringer die am jeweiligen Befestigungspunkt durch die Windbelastung hervorgerufene Auslenkung des betreffenden Reflektors 6 aus seiner Ruhelage ist. So ist beispielsweise das Federelement 7 sehr steif im Vergleich zum Federelement 8, so daß letzteres bei Einwirken der Windbelastung im Gegensatz zu ersterem stark zusammengedrückt wird. Durch gezielte Wahl der Nachgiebigkeit der eingesetzten Federelemente 7, 8, 9, 10, 15, 16 kann demnach erreicht werden, daß die einzelnen Reflektoren 6 auch bei Windbelastungen ihre ursprüngliche räumliche Orientierung annähernd beibehalten. Analoge Verhältnisse liegen vor, wenn nach dem Herauskippen des Tragaufbaus 3, 4, 5 aus der Vertikalen das Gewicht der Einzelkomponenten, insbesondere der Reflektoren 6 wirksam wird. Auch dann liegt eine auf die Federelemente 7, 8, 9, 10, 15, 16 einwirkende Kraftkomponente vor, die bei richtiger Bemessung der Federelemente 7, 8, 9, 10, 15, 16 dazu führt, daß die Reflektoren 6 ihre ursprüngliche räumliche Orientierung nahezu beibehalten.As soon as the support structure 3, 4, 5 shown schematically in Fig. 1 is exposed to a strong wind load, the support arm 3 attached to the cross member 2 will bend slightly on both sides. This is shown schematically in Fig. 1a, with the dashed position representing the absence of wind load and the position shown below with unbroken lines representing the occurrence of wind load. In addition to the bending of the support arm 4 , the support strips 5 also bend when subjected to wind loads. This is also shown in Fig. 1a. A characteristic of the embodiment in Figs. 1 and 1a is that the reflectors 6 are held on the support strips 5 with the aid of fastening elements 7, 8, 9, 10, 15, 16 designed as helical spring elements. These helical spring elements have different degrees of flexibility, in the sense that the smaller the deflection of the reflector 6 in question from its rest position caused by the wind load at the respective fastening point, the more flexible they are. For example, the spring element 7 is very stiff in comparison to the spring element 8 , so that the latter is strongly compressed when the wind load is applied, in contrast to the former. By carefully selecting the flexibility of the spring elements 7, 8, 9, 10, 15, 16 used, it can be ensured that the individual reflectors 6 approximately retain their original spatial orientation even when subjected to wind loads. Analogous conditions exist when the weight of the individual components, in particular the reflectors 6 , takes effect after the support structure 3, 4, 5 is tilted out of the vertical. Even then, there is a force component acting on the spring elements 7, 8, 9, 10, 15, 16 which, if the spring elements 7, 8, 9, 10, 15, 16 are correctly dimensioned, leads to the reflectors 6 almost retaining their original spatial orientation.

Charakteristisch für die beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 und 1a vorliegenden Verhältnisse ist, daß Kräfte auftreten, die einmal zu einer Verbiegung der zum Tragaufbau 3, 4, 5 gehörenden Trägerleisten 5 und Tragarme 3, 4, zumindest aber der ersteren führen, und zum anderen zumindest mit einer Normalkomponente auch auf die Reflektoren 6 und damit auf die ebenfalls zum Tragaufbau 3, 4, 5 gehörenden Federelemente 7, 8, 9, 10, 15, 16 wirken. Bei einer Windbelastung greifen die Kräfte zunächst primär an den Reflektorflächen an und werden dann über die Federelemente 7, 8, 9, 10, 15, 16 auf die Trägerleisten 5 sowie auf den Tragarm 3, 4 übertragen. Gewichtsbelastungen greifen gleichermaßen an allen Einzelelementen an und wirken sich dort je nach deren Gewicht aus. Hier ist insbesondere darauf zu achten, daß die Nachgiebigkeit der Federelemente 7, 8, 9, 10, 15, 16 im richtigen Verhältnis zum Gewicht der Einzelreflektoren 6 steht. 1 and 1a is that forces occur which, on the one hand, lead to a bending of the support strips 5 and support arms 3 , 4 belonging to the support structure 3, 4, 5 , or at least of the former, and, on the other hand, at least with a normal component also act on the reflectors 6 and thus on the spring elements 7, 8, 9, 10, 15, 16 which also belong to the support structure 3, 4, 5. In the event of a wind load, the forces initially act primarily on the reflector surfaces and are then transferred via the spring elements 7, 8, 9, 10, 15, 16 to the support strips 5 and to the support arm 3, 4. Weight loads act equally on all individual elements and have an effect there depending on their weight. Here, particular attention must be paid to ensuring that the flexibility of the spring elements 7, 8, 9, 10, 15, 16 is in the correct ratio to the weight of the individual reflectors 6 .

An Hand der Fig. 2, die in schematischer Weise ein weiteres Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Tragaufbaus 3, 4, 5 zeigt, soll dargestellt werden, daß nicht nur mit Hilfe des Einsatzes von Federelementen, sondern auch unter Berücksichtigung der Nachgiebigkeit beispielsweise der Trägerleisten 5 eine Kompensation der genannten äußeren Kräfte in dem Sinne erzielt werden kann, daß die Reflektoren 6 bei Auftreten dieser Kräfte ihre ursprüngliche räumliche Orientierung annähernd beibehalten. Wie beim Beispiel der Fig. 1 sind die Einzelreflektoren 6 auch hier an drei Punkten - die Dreipunktlagerung stellt nämlich eine bevorzugte Form der Halterung dar - an dem Tragaufbau befestigt. Die Trägerleisten 5 sind einerseits an den Tragarmen 3 und 4 angebracht, andererseits dienen sie zur Halterung der Reflektoren 6 an den Punkten 11 und 14.With reference to Fig. 2, which schematically shows a further embodiment of the support structure 3, 4, 5 according to the invention, it should be shown that compensation for the aforementioned external forces can be achieved not only with the help of the use of spring elements, but also by taking into account the flexibility of, for example, the support strips 5 , in the sense that the reflectors 6 approximately retain their original spatial orientation when these forces occur. As in the example in Fig. 1, the individual reflectors 6 are also attached to the support structure at three points - the three-point bearing is a preferred form of support. The support strips 5 are attached on the one hand to the support arms 3 and 4 , and on the other hand they serve to hold the reflectors 6 at points 11 and 14 .

Die Reflektoren 6 sind wiederum an den Punkten 12 und 13 mit den Tragarmen 34 verbunden. Um nun die etwa beim Auftreten einer Windbelastung im Bereich des oberen linken Reflektors auftretenden Verbiegungen des Tragaufbaus zu kompensieren, kann der Reflektor in den Punkten 12 und 13 über Federelemente mit dem Tragarm 3 und im Punkt 11 über einen die Länge der unbelasteten Federelemente aufweisenden Stift mit der Trägerleiste 5 verbunden sein. Durchbiegungen der Trägerleiste 5 werden dadurch kompensiert, daß der Stift starr und beide Federn nachgiebig sind. Durchbiegungen des Tragarmes 3 werden dadurch ausgeglichen, daß die zum Punkt 13 gehörende Feder nachgiebiger ausgeführt wird als die zum Punkt 12 gehörende. Prinzipiell dasselbe gilt für die Anbringung des rechts oben dargestellten Reflektors an dem Tragaufbau. Die beiden Federelemente können hier allerdings in demselben Maße weniger nachgiebig gestaltet werden, wie der Befestigungspunkt 14 weniger stark ausgelenkt wird als der Befestigungspunkt 11. Falls nämlich die innere Struktur der Trägerleiste 5 homogen ist, wird sich diese zwischen den Tragarmen 3 und 4 bei Belastung zwar etwas dehnen und am Punkt 14 durchbiegen, letzteres jedoch nicht in demselben Ausmaße wie am Punkt 11. Insgesamt ist auch für dieses Ausführungsbeispiel charakteristisch, daß der Tragaufbau an den Befestigungspunkten der Reflektoren 6 mit gezielt unterschiedlicher Nachgiebigkeit ausgeführt ist, sei es durch Verwendung unterschiedlich ausgeführter Federelemente oder durch Verwendung starrer Stifte in Kombination mit Trägerleisten 5 bestimmter Nachgiebigkeit.The reflectors 6 are in turn connected to the support arms 34 at points 12 and 13. In order to compensate for the bending of the support structure that occurs when wind loads occur in the area of the upper left reflector, the reflector can be connected to the support arm 3 at points 12 and 13 via spring elements and to the support bar 5 at point 11 via a pin that has the length of the unloaded spring elements. Deflections of the support bar 5 are compensated by the pin being rigid and both springs being flexible. Deflections of the support arm 3 are compensated by the spring belonging to point 13 being more flexible than the one belonging to point 12. In principle, the same applies to the attachment of the reflector shown at the top right to the support structure. However, the two spring elements can be made less flexible to the same extent that the fastening point 14 is deflected less than the fastening point 11. If the internal structure of the support strip 5 is homogeneous, it will stretch slightly between the support arms 3 and 4 when loaded and bend at point 14 , but not to the same extent as at point 11. Overall, it is also characteristic of this embodiment that the support structure at the fastening points of the reflectors 6 is designed with deliberately different levels of flexibility, either by using differently designed spring elements or by using rigid pins in combination with support strips 5 of a certain level of flexibility.

Bei dem Tragaufbau der Fig. 2 kann es auch genügen, nur den Befestigungspunkt 13 mit einer Feder und die Befestigungspunkte 11 und 12 mit starren Stiften auszustatten, und zwar dann, wenn auch der Querträger 2 merklich elastisch verbogen wird. Dann wird der Befestigungspunkt 11 infolge der größeren Nachgiebigkeit der Trägerleiste 5 gegenüber dem Tragarm 3, 4 in einem der Biegung des Querträgers 2 entgegengesetzten Sinne gekippt, während durch ein Federelement am Befestigungspunkt 13 die Durchbiegung des Tragarms 3 kompensiert wird.In the support structure of Fig. 2, it may also be sufficient to equip only the fastening point 13 with a spring and the fastening points 11 and 12 with rigid pins, and this is the case if the cross member 2 is also noticeably elastically bent. Then, due to the greater flexibility of the support strip 5 relative to the support arm 3, 4, the fastening point 11 is tilted in a direction opposite to the bending of the cross member 2 , while the deflection of the support arm 3 is compensated by a spring element at the fastening point 13 .

Claims

1. Support structure for radiation reflectors, consisting of support arms, support strips attached to them and elastic fastening elements, each individual reflector being fastened to several fastening points directly or by means of the elastic fastening elements to associated support strips and/or support arms and having a spatial orientation defined in relation to the undeformed support structure, characterized in that the support structure ( 3, 4, 5 ) is designed with deliberately different flexibility at the individual fastening points of each reflector ( 6 ) by using elastic fastening elements ( 7, 8, 9, 10, 15, 16 ) of deliberately different dimensions, the fastening elements being designed to be more flexible the smaller the deformation of the support structure ( 3, 4, 5 ) at the respective fastening points that occurs when external forces act on the reflectors ( 6 ) and the support structure ( 3, 4, 5 ), such that when the external forces act, the Deformation of the support structure ( 3, 4, 5 ) in the sense of maintaining the orientation of the reflectors ( 6 ) can cause at least partially compensating tilting of the reflectors.

2. Support structure according to claim 1, characterized in that the elastic fastening elements ( 7, 8, 9, 10, 15, 16 ) are spring elements of different dimensions with regard to their flexibility.

3. Support structure according to claim 2, characterized in that the spring elements are damped.