DE3026249C2

DE3026249C2 - Transport and / or storage containers for radioactive substances

Info

Publication number: DE3026249C2
Application number: DE3026249A
Authority: DE
Inventors: Walter Dipl.-Ing. 6450 Hanau Anspach; Werner Dipl.-Ing. 8755 Alzenau Botzem; Karl Ing.(grad.) 6052 Mühlheim Brendel; Helmut Dipl.-Phys. 6450 Hanau Kroll; Rainer Dipl.-Ing. Laug; Elmar Dipl.-Ing. Dr. 6466 Gründau Schlich; Peter Ing.(grad.) 6457 Maintal Srostlik
Original assignee: Transnuklear 6450 Hanau De GmbH
Current assignee: Transnuklear 6450 Hanau De GmbH
Priority date: 1980-07-11
Filing date: 1980-07-11
Publication date: 1984-05-30
Also published as: JPS5786097A; DE3175377D1; EP0044023A1; EP0044023B1; DE3026249A1; JPH0419519B2; ES503545A0; BR8104357A; ES8303797A1

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Transport- und/ oder Lagerbehälter für radioaktive Stoffe, insbesondere für bestrahlte Brennelemente aus Kernreaktoren, bestehend aus einem Behälterkörper mit Abschirmfunktion für Gamma-StriMung, einer korrosionsbeständigen, am Behälterkörper anliegenden, über einen Flansch und Gewindeeinsätüen im Behälterkörper befestigten Innenauskleidung, einem mit achrauben im Behälterkörper befestigten Abschirmdeckel uno einem Außendekkel. The invention relates to a transport and / or storage container for radioactive substances, in particular for irradiated fuel assemblies from nuclear reactors, consisting of a container body with a shielding function for gamma currents, a corrosion-resistant am Inner lining attached to the container body via a flange and threaded inserts in the container body, a shielding cover attached to the container body with screws and an outer cover.

Ein derartiger Behälter ist aus der FR-PS 22 58 692 bekanntSuch a container is known from FR-PS 22 58 692

Vor allem aus Handhabungs-, Prüf- und Lagergründen werden die Innenauskleidungen, weiche Korrosionsschutz und Dekontaminierbarkeit sicherstellen, bei bekannten Behältern bevorzugt als herausnehmbare Innenbehälter ausgebildet.Mainly for handling, testing and storage reasons, the inner linings are soft corrosion protection and ensure decontaminability, in known containers preferably as removable inner containers educated.

Diese Behälter weisen eine Reihe von Nachteilen auf. So ist die Innenauskleidung entweder durch Niederhalter am Behälterkörper fixiert oder aber im Deckelbereich durch Schrauben befestigt, beides Lösungen, die aufwendig sind. So sind z. B. bei der Befestigung mit Schrauben zwei Reihen von Gewindelöchern notwendig, wobei die eine die Innenauskleidung festhält und die andere die Verbindung von Deckel und Behälterkörper herstellt. Nachteilig ist neben dieser aufwendigen Handhabung weiterhin, daß durch die Gewindelöcher für die Deckelschrauben die Innenauskleidung durchbrochen und somit der Behälterkörper dem Korrosionsangriff ausgesetzt wird. Auch ist der Platzbedarf bei diesem Schraubensystem unvorteilhaft groß.These containers have a number of disadvantages. So the inner lining is either through hold-downs fixed to the container body or fastened in the lid area by screws, both solutions that are expensive. So are z. B. When fastening with screws, two rows of threaded holes are necessary, one holding the inner liner in place and the other holding the lid and container body together manufactures. In addition to this complex handling, it is also disadvantageous that the threaded holes for the Cover screws pierced the inner lining and thus the container body is exposed to corrosion is exposed. The space requirement in this screw system is also disadvantageously large.

In der US-PS 39 82 134 wird ein Behälter zum Transport von Kernbrennstoffelementen beschrieben, bei dem die Innenauskleidung und ein Behälterdeckel im Behälterkörper verschraubt sind. Hierbei ist die Innenauskleidung jedoch fest mit dem Behälterkörper verbunden, also nicht austauschbar, und der Behälterdeckel mittels Schrauben an der Innenauskleidung befestigt, was diese großen mechanischen Belastungen unterwirft.In US-PS 39 82 134 a container for the transport of nuclear fuel elements is described in which the inner liner and a container lid are screwed into the container body. Here is the inner lining but firmly connected to the container body, so not exchangeable, and the container lid attached to the inner lining by means of screws, which subjects these large mechanical loads.

Bei dem bekannten gattungsgemäßen Behälter ist die Innenauskleidung über einen Flansch mit Schrauben im Behälterkörper und der Abschirmdeckel mit Schrauben in der Innenauskleidung befestigt Auch hier sind zwei Sätze von Schrauben zur Befestigung von Deckel und Innenauskleidung notwendig, wobei der Flansch im Bereich der Bohrlöcher verstärkt werden muß, was sehr material- und arbeitsintensiv ist. Bei den »Gewindeeinsätzen« im Behälterkörper handelt es sich um lokale Verstärkungen des stirnseitigen Behälterkörperflansches, um genügend Heisch für die Befestigungsschrauben der Innenauskleidung im Behälterkörper zo- erhalten. Schraubbare Gewindeeinsätze zur Befestigung der Innenauskleidung im Behälterkörper werden hier nicht verwendetIn the known generic container, the inner lining is via a flange with screws in the The container body and the shielding lid are fastened with screws in the inner liner. Again, there are two Sets of screws are necessary for fastening the lid and inner liner, with the flange in the area the boreholes must be reinforced, which is very material and labor intensive. With the »thread inserts« in the container body there are local reinforcements of the front-side container body flange, to get enough Heisch for the fastening screws of the inner lining in the container body. Screwable thread inserts for fastening the inner lining in the container body are not required here used

Schraubbare Gewindeeinsätze zur Befestigung von Teilen sind generell bekannt Beispielsweise werden in der US-PS 32 57 720 Verbindungen beschrieben, bei der zwei Teile durch Gewindeeinsätze miteinander verbunden sind. "'Screwable thread inserts for fastening parts are generally known. For example, in the US-PS 32 57 720 compounds described in which two parts are connected to one another by threaded inserts are. "'

Es war Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Transport- und/oder Lagerbehälter für radioaktive Stoffe gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches zu schaffen, bei dem der Korrosionsangriff auf den Behälterkörper im Bereich der Befestigung der Innenauskleidung bei reduziertem Platzbedarf und vereinfachter Handhabung minimiert ist und die Innenauskleidung leicht auswechselbar und vom Behälterkörper ablösbar ist.It was an object of the present invention to provide a transport and / or storage container for radioactive To create substances according to the preamble of claim, in which the corrosion attack on the container body in the area of fastening the inner lining with reduced space requirements and simplified Handling is minimized and the inner lining is easily exchangeable and detachable from the container body is.

Die Aufgabe wure'.; erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Gewindeeinsätze mit einem Außengewinde über eine Dichtung im Behälterkörper befestigt sind und daß die Gewindeeinsätze axiale Bohrungen mit einem Innengewinde aufweisen, in die die Schrauben zur Befestigung des Abschirmdeckels eingeschraubt sind.The task would be; according to the invention achieved in that the threaded inserts with an external thread are fastened via a seal in the container body and that the threaded inserts have axial bores with a Have internal threads into which the screws for fastening the shielding cover are screwed.

Anhand der F i g. 1 und 2 wird die Erfindung schematisch und in beispielhafter Ausführung näher erläutert.Based on the F i g. 1 and 2 the invention is explained in more detail schematically and by way of example.

F i g. 1 stellt einen Schnitt durch einen Behälter dar,F i g. 1 shows a section through a container,

F i g. 2 in vergrößertem Maßstab die Verbindung Behälterkörper/Innenauskleidung/Äbschirmdeckel. F i g. 2 the connection of the container body / inner lining / shielding lid on an enlarged scale.

Der Transport- und Lagerbehälter ist im wesentlichen aus einem Behälterkörper (1) »pit Kühlrippen (5) und Stegen (6), einer korrosionsbeständigen Innenauskleidung (4), einem mit Dichtungselementen (15) und Bedienungsanschlüssen (10) versehenen Abschirmdekkel (2) und einem ebenfalls mit Dichtungen (14) ausgerüsteten Außendeckel (3), einer Neutronenabschirmung (8), Versorgungsleitungen (11) und Tragzapfen (7) aufgebaut Die Versorgungsleitungen (11) stehen mit den Bedienungsanschlüssen (10) über VerbindungselementeThe transport and storage container is essentially composed of a container body (1) »pit cooling fins (5) and webs (6), a corrosion-resistant inner lining (4), one with sealing elements (15) and Operating connections (10) provided shielding cover (2) and one also equipped with seals (14) Outer cover (3), a neutron shield (8), supply lines (11) and trunnions (7) built The supply lines (11) are connected to the operating connections (10) via connecting elements

(12) in Verbindung und werden über ein Federelement(12) in connection and are via a spring element

(13) angepreßt.(13) pressed on.

Die Innenauskleidung (4) liegt am Behälterkörper (1) an, wobei der Innenauskleidungsflansch (19) mit Bohrungen versehen ist, durch die Gewindeeinsätze (21) mit Außengewinde (22) an den Behälterkörper (1) angeschraubt sind. Der Abschirmdeckel (2) wird mit Schrauben (20) gehalten, die in axialen Bohrungen mit Innengewinde (23) innerhalb der Gewindeeinsätze (21) sitzen.The inner lining (4) rests on the container body (1), the inner lining flange (19) having bores is screwed through the threaded inserts (21) with external thread (22) to the container body (1) are. The shielding cover (2) is held in place with screws (20), which are inserted into axial holes with an internal thread (23) sit inside the threaded inserts (21).

Somit ist es möglich, die Innenauskleidung (4) mit Flansch (19) und den Abschirmdeckel (2) unabhängig voneinander, jedoch platzsparend und korrosionssicher zu befestigen. Dabei sind alle Teile des Verbindungselementes, insbesondere die Gewindeeinsätze (21), aus korrosionsfestem Material gefertigt.It is thus possible to have the inner lining (4) with flange (19) and the shielding cover (2) independently from each other, but to be fixed in a space-saving and corrosion-proof manner. All parts of the connecting element are in particular the threaded inserts (21) made of corrosion-resistant material.

Ist aufgrund der Auslegungsdaten eines Transportbehälters vorgesehen, den Abschirmdeckel (2) mit z. B.If, due to the design data of a transport container, the shielding cover (2) with z. B.

24 Schrauben (20) M 32 zu befestigen, genügt für die Gewindeeinsätze (21) ein Außengewinde (22) von M 48, um die erforderliche Kraftübertragung sicherzustellen. Dabei ist gewährleistet, daß beim Entfernen der Dek-To fasten 24 screws (20) M 32, an external thread (22) of M 48 is sufficient for the threaded inserts (21), to ensure the necessary power transmission. This ensures that when the cover is removed

kelschrauben (20) die Gewindeeinsätze (21) fest sitzenbleiben, ohne sich herauszudrehen.the threaded inserts (21) remain firmly in place without unscrewing.

Der Kopf (17) des Gewindeeinsatzes (21) ist zur bequemen Handhabung entsprechend gestaltet Eine Dichtung (24) am Gewindeeinsatz (21) verhindert bei 5 der Unterwasserbeladung das Eindringen von Wasser. Fallweise können die axialen Bohrungen der Gewindeeinsätze (21) bei geöffnetem Behälter verschlossen bzw. abgedeckt wti den.The head (17) of the threaded insert (21) is designed accordingly for convenient handling The seal (24) on the threaded insert (21) prevents the penetration of water when loading underwater. In some cases, the axial bores of the threaded inserts (21) can be closed or closed when the container is open. covered wti the.

Im Außendeckei (3) befinden sich Prüfanschlüsse (9), die durch Abdeckungen (18) geschützt sind. Mit Hilfe dieser Prüfanschlüsse (9) ist es möglich, den Zwischenraum (16) zwischen den beiden Umschließungen bzw. Barrieren zu überwachen, die durch die Innenauskleidung (4) und den Abschirmdeckel (2) einerseits sowie is den Behälterkörper (1) und den Außendeckel (3) andererseits gebildet werden. Beispielsweise ist es möglich, mit einem Lecksuchgerät, das an einem Prüfanschluß (9) angeschlossen ist, die Integrität der Innenauskleidung (4) sowie der Dichtfunktion des Abschirmdeckels (2) bequem festzustellen, ohne sich einer Strahlungsgefahrdung auszusetzen. Entsprechend ist es rräglich, auch Meßgeräte zur Ortung der möglicherweise in den Zwischenraum (16) ausgetretenen Aktivität an einen Prüfanschluß (9) anzuschließen. Der auf diese Weise ausgerüstete Lagerbehälter ist z. B. für Langzeitzwischenlagerungen von radioaktivem Material, das einer späteren Wiederaufarbeitung zugeführt werden soll, hervorragend geeignet.In the outer cover (3) there are test connections (9) which are protected by covers (18). With help these test connections (9) it is possible to remove the space (16) between the two enclosures or To monitor barriers that are through the inner lining (4) and the shielding cover (2) on the one hand and is the container body (1) and the outer lid (3) on the other hand are formed. For example, it is possible with a leak detector connected to a test connection (9), the integrity of the inner lining (4) as well as the sealing function of the shielding cover (2) can be easily ascertained without being exposed to the risk of radiation suspend. Accordingly, it is not possible to also use measuring devices to locate the possibly in the gap (16) to connect the leaked activity to a test connection (9). The one equipped in this way Storage container is z. B. for long-term interim storage of radioactive material that a later Reprocessing is to be fed, eminently suitable.

3030th

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

3535

4040

5050

6060

Claims

Claim:

Transport and / or storage containers for radioactive substances, in particular for irradiated fuel assemblies from nuclear reactors, consisting of a container body with a shielding function for gamma radiation, a corrosion-resistant, resting on the container body, via a flange and threaded inserts Inner liner fixed in the container body, one with screws in the container body fastened inner lining, a shielding cover fastened with screws in the container body and an outer cover, characterized in that

that the threaded inserts (21) with an external thread (22) via a seal (24) in the container body (1) are attached and

that the threaded inserts (21) have axial bores with an internal thread (23) into which the Screwdriver. (20) are screwed in to secure the shielding cover (2).