[go: up one dir, main page]

DE3025634A1 - SECOND PLUG - Google Patents

SECOND PLUG

Info

Publication number
DE3025634A1
DE3025634A1 DE19803025634 DE3025634A DE3025634A1 DE 3025634 A1 DE3025634 A1 DE 3025634A1 DE 19803025634 DE19803025634 DE 19803025634 DE 3025634 A DE3025634 A DE 3025634A DE 3025634 A1 DE3025634 A1 DE 3025634A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
connector
connector block
plug
pair
block
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19803025634
Other languages
German (de)
Inventor
Bruno Gollegno Turino Paolucci
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Burndy Electra SpA
Original Assignee
Burndy Electra SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Burndy Electra SpA filed Critical Burndy Electra SpA
Publication of DE3025634A1 publication Critical patent/DE3025634A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/02Contact members
    • H01R13/28Contacts for sliding cooperation with identically-shaped contact, e.g. for hermaphroditic coupling devices
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/40Securing contact members in or to a base or case; Insulating of contact members
    • H01R13/42Securing in a demountable manner
    • H01R13/428Securing in a demountable manner by resilient locking means on the contact members; by locking means on resilient contact members
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/58Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
    • H01R13/59Threaded ferrule or bolt operating in a direction parallel to the cable or wire
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/627Snap or like fastening
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/64Means for preventing incorrect coupling
    • H01R13/645Means for preventing incorrect coupling by exchangeable elements on case or base
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/73Means for mounting coupling parts to apparatus or structures, e.g. to a wall
    • H01R13/74Means for mounting coupling parts in openings of a panel
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/84Hermaphroditic coupling devices
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R31/00Coupling parts supported only by co-operation with counterpart
    • H01R31/08Short-circuiting members for bridging contacts in a counterpart
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/20Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for assembling or disassembling contact members with insulating base, case or sleeve

Landscapes

  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Multi-Conductor Connections (AREA)

Description

.Anmelder; Stuttgart, den 30. Juni 1980 .Register; Stuttgart, June 30, 1980

BTJRNDY ELECTRA S.p.A. P 3897 Strada del Francese 137
10156 Turin
Italien
BTJRNDY ELECTRA SpA P 3897 Strada del Francese 137
10156 Turin
Italy

ZwittersteckerHermaphrodite plug

Vorliegende Erfindung betrifft einen Zwitterstecker zum elektrischen Verbinden von Kabeln.The present invention relates to a hermaphroditic plug for the electrical connection of cables.

Wie bekannt ist, weisen fast alle üblicherweise verwendeten Stecker im wesentlichen einen Vaterkontakt und einen Mutterkontakt auf. Diese Stecker haben einige Nachteile, z.B. das Vorhandensein von zwei Kontakten unterschiedlicher Gestalt und daher der Notwendigkeit, daß zwei Produktionslinien mit sich hieraus ergebenden höheren Produktionskosten nötig sind. Ein weiterer Nachteil besteht in der Möglichkeit, daß der Vaterkontakt aus dem Mutterkontakt infolge von beispielsweise Vibrationen oderAs is known, almost all commonly used plugs essentially have a male contact and a mother contact. These plugs have some disadvantages, such as the presence of two contacts of different shapes and therefore the need for two production lines with resulting higher production costs are necessary. Another disadvantage is the Possibility that the father contact from the mother contact as a result of, for example, vibrations or

130016/0608130016/0608

einer falschen Handhabung des Steckers herausgleitet,incorrect handling of the plug slips out,

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Zwitterstecker zu schaffen, der die oben erwähnten Nachteile vermeidet.It is an object of the present invention to provide a hermaphroditic connector incorporating those mentioned above Avoids disadvantages.

Weitere Aufgaben und Vorteile des erfindungsgemäßen Steckers, ebenso wie spezielle Verwendungsmöglichkeiten des Steckers, werden aus der folgenden Beschreibung deutlich.Further objects and advantages of the connector according to the invention, as well as special uses of the connector will become clear from the following description.

Erfindungsgemäß ist ein Zwitterstecker vorgesehen, der dadurch gekennzeichnet ist, daß er eine elektrische Kontakteinrichtung aufweist, die geeignet ist, mit einer im wesentlichen identischen Kontakteinrichtung eines zweiten Steckers zusammengekuppelt zu werden.According to the invention a hermaphroditic plug is provided which is characterized in that it has an electrical contact device which is suitable with a substantially identical contact device of a second connector to be coupled together.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird nun anhand eines keine Beschränkung bildenden Beispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnungen ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel beschrieben.For a better understanding of the invention, a non-limiting example will now be given below A preferred embodiment is described with reference to the drawings.

Fig. 1 ist eine perspektivische Teilansicht, die zwei Stecker zeigt, die in Übereinstimmung mit der erfindungsgemäßen Lehre verwirklicht sind und die miteinander gekuppelt sind,Fig. 1 is a partial perspective view showing the two Shows connector that are implemented in accordance with the teaching of the invention and that are coupled to each other,

Fig. 2 ist eine perspektivische Teilansicht der Stecker von Fig. 1 in Explosionsdarstellung.FIG. 2 is a fragmentary perspective view of the connector of FIG. 1 in an exploded view.

Fig. 3 ist eine Draufsicht auf den erfindungsgemäßen Stecker,Fig. 3 is a top plan view of the invention Plug,

13001 6/060313001 6/0603

Fig. 4 ist eine Seitenansicht des in Fig. 5 gezeigten Steckers,Fig. 4 is a side view of the connector shown in Fig. 5;

Fig. 5 ist eine perspektivische Ansicht eines ersten Steckerblocks, der geeignet ist, eine Mehrzahl von erfindungsgemäßen Steckern aufzunehmen,Fig. 5 is a perspective view of a first Connector block that is suitable for receiving a plurality of connectors according to the invention,

Fig. 6 ist eine Rückansicht des Steckerblocks von Fig. 5» der mit einer durch gestrichelte Linien dargestellten Trägerplatte verbunden gezeigt ist,Fig. 6 is a rear view of the connector block of Fig. 5 with a dashed line the carrier plate shown is shown connected,

Fig. 7 ist eine perspektivische Ansicht eines zweiten Steckerblocks, der so ausgebildet ist, daß er eine Mehrzahl von erfindungsgemäßen Steckern aufnehmen kann und in der Lage ist, mit dem in Fig. 5 gezeigten ersten Steckerblock gekuppelt zu werden,Fig. 7 is a perspective view of a second Connector block which is designed so that it has a plurality of connectors according to the invention and is able to be coupled to the first connector block shown in FIG to become,

Fig. 8 ist eine Rückansicht des Steckerblocks von Fig. 7» wobei er in Eingriff mit einer mit gestrichelten Linien gezeigten Trägerplatte gezeigt ist,Fig. 8 is a rear view of the connector block of Fig. 7 with engagement with a dashed line Lines shown support plate is shown,

Fig. 9 ist eine Vorderansicht, die die Verbindung zwischen dem ersten und dem zweiten Block, die in den Figuren 5 bzw. 7 gezeigt sind, zeigt,Fig. 9 is a front view showing the connection between the first and second blocks, the are shown in Figures 5 and 7, shows

Fig.10 ist eine Vorderansicht, teilweise geschnitten, des ersten Steckerblocks gemäß Fig. 5,Fig. 10 is a front view, partly in section, of the first connector block according to FIG. 5,

Fig.11 ist eine Vorderansicht, teilweise geschnitten, des zweiten Steckerblocks gemäß Fig. 7,Fig. 11 is a front view, partly in section, of the second connector block according to FIG. 7,

130016/0808130016/0808

Fig. 12 ist ein Schnitt gemäß der Linie XII-XII in Fig. 10 durch den ersten Steckerblock,Fig. 12 is a section along the line XII-XII in Fig. 10 through the first connector block,

Fig. 13 ist ein Schnitt entsprechend der Linie XIII-XIII in Fig. 11 durch den zweiten Steckerblock,Fig. 13 is a section along the line XIII-XIII in Fig. 11 by the second connector block,

Fig. 14 ist eine Seitenansicht des ersten Steckerblocks gemäß Fig. 1,Fig. 14 is a side view of the first connector block according to Fig. 1,

Fig. 15 ist eine Seitenansicht des zweiten Steckerblocks gemäß Fig. 7iFig. 15 is a side view of the second connector block according to FIG. 7i

Fig. 16 und 17 sind erläuternde, zueinander im rechten Winkel verlaufende Ansichten, teilweise im Schnitt, die die Verbindung zwischen dem ersten und dem zweiten Steckerblock zeigen, in die zwei miteinander gekuppelte Zwitterstecker eingesetzt sind,Figs. 16 and 17 are explanatory drawings on the right of each other Angled views, partly in section, showing the connection between the first and the second connector block show, in which two interconnected hermaphroditic connectors are inserted are,

Fig. 18 ist eine Draufsicht auf eine Kurzschlußbrücke, die im ersten und zweiten Steckerblock verwendet werden kann,Fig. 18 is a plan view of a jumper used in the first and second connector blocks can be,

Fig. 19 ist eine perspektivische Ansicht eines Werkzeugs zum Herausziehen der Kurzschlußbrücke von Fig. 18,19 is a perspective view of a tool for pulling out the short-circuit bridge of Fig. 18,

Fig. 20 ist eine perspektivische Ansicht eines Codierelements, das in einen der in den Figuren 5 und 7 gezeigten Steckerblöcke einsetzbar ist,FIG. 20 is a perspective view of an encoder element incorporated into one of the FIGS 7 connector blocks shown can be used,

Fig. 21 und 22 sind Teilansichten von oben der in den Figuren 5 bzw. 7 gezeigten Steckerblöcke, die das Einsetzen bzw. die Möglichkeit der Aufnahme21 and 22 are partial top plan views of the connector blocks shown in FIGS. 5 and 7, respectively, which the onset or the possibility of inclusion

130016/0608130016/0608

302563A302563A

des in Fig. 20 gezeigten Codierelements zeigen,of the coding element shown in Fig. 20,

Fig. 23 ist eine perspektivische Ansicht eines Werkzeugs zum Herausziehen des erf indungsp-emmsea Zwittersteckers aus dem Steckerblock,23 is a perspective view of a tool for extracting the invention p-emmsea Hybrid connector from the connector block,

Fig. 24- ist eine Vorderansicht einer Kabelklemme, die mit einem erfindungsgemäßen Steckerblock verwendet werden kann,Figure 24 is a front view of a cable clamp showing can be used with a connector block according to the invention,

Fig. 25 ist eine Seitenansicht der Kabelklemme von Fig. 24, undFIG. 25 is a side view of the cable clamp of FIG Fig. 24, and

Fig. 26 ist eine Draufsicht auf die Kabelklemme von Fig. 24.FIG. 26 is a top plan view of the cable clamp of FIG. 24.

Es wird nun auf die Figuren 1,2, 3 und 4 Bezug genommen; das Bezugszeichen 1 bezeichnet den gemäß den Lehren der vorliegenden Erfindung verwirklichten Zwitterstecker, der in seinem vorderen Abschnitt ein im wesentlichen rechteckiges Basisblech 2 aufweist, während er an seinem rückwärtigen Abschnitt in bekannter Weise zwei Paare von nach oben in Gestalt eines ü gebogenen Lappen 3 und 5 zum elektrischen bzw. mechanischen Verbinden mit einem elektrischen Kabel (Fig. 16 und I7) aufweist. Das Blech 2 besitzt in Richtung auf seinen vorderen Teil ein paar von seitlichen Verlängerungen 7, von denen jedes einen ersten flachen Abschnitt 8 und einen zweiten Endabschnitt 11 hat, der in Richtung auf das untere Gebiet des Steckers 1 gebogen ist. An der äußeren Kante eines der Abschnitte 8 ist ein Lappen 12 um 90 Grad nach unten abgebogen. Dieser Lappen 12 hat an seiner Vorderseite eine Abschrägung 10, während an seiner Rückseite ein im wesentlichen rechteckiger Lappen 13 entspringt,Reference is now made to FIGS. 1, 2, 3 and 4; the reference numeral 1 denotes the hermaphroditic connector made in accordance with the teachings of the present invention; which has a substantially rectangular base plate 2 in its front portion, while he is on its rear section in a known manner two pairs of upwards in the form of a U-curved lobe 3 and 5 for electrical or mechanical connection with an electrical cable (Figs. 16 and I7). That Sheet 2 has, in the direction of its front part, a pair of lateral extensions 7, of which each has a first flat portion 8 and a second end portion 11 facing towards the lower Area of the connector 1 is bent. At the outer edge of one of the sections 8 is a tab 12 by 90 degrees turned down. This tab 12 has a bevel 10 on its front side, while on its rear side a substantially rectangular tab 13 arises,

13001 S/060813001 S / 0608

der in einer vertikalen Ebene liegt und der schräg zum Inneren des Steckers 1 zu abgebogen ist. An der äußeren Kante des anderen Abschnitts 8 beginnt ein Lappen IA-, der gleich dem Lappen 12 abgebogen ist, und der die gleiche Abschrägung 10 hat, aber im Vergleich zum Lappen 12 eine größere Länge aufweist, insofern, als er sich bis zum mittleren Teil des Blechs 2 erstreckt und so einen einstückigen abgebogenen Teil bildet, der von der Seitenkante des Blechs absteht. Ungefähr im Gebiet der Lappen 12 und 14 hat das Blech 2 ein Paar von Vorsprüngen I5i die auf einer rechtwinklig zu den Lappen 12 und 14 verlaufenden Linie im Abstand angeordnet sind und von der Oberseite des Blechs 2 vorspringen. Von dem Blech 2 erstreckt sich ein Lappen 16 zum hinteren Gebiet, der in derselben Ebene wie der Lappen 12 liegt und der um 90 Grad nach oben umgebogen ist. Von der gegenüberliegenden Kante des Blechs 2 geht ein Lappen 17 aus, der in derselben Ebene wie der Lappen 14 liegt und wie der Lappen 16 umgebogen ist; die Längsabmessungen des Lappens 17 sind größer als die des Lappens 16, und der Lappen 17 hat ausgehend von seiner Oberkante einen um 90 Grad nach innen umgebogenen Lappen 18, so daß der Lappen 18 parallel zum Blech 2 ist, und der Lappen 18 endet darüber hinaus in einem Teil mit verringerter Breite, der auf der oberen Stirnfläche des Lappens 16 aufliegt. Vom Lappen 18 geht an seiner nach vorne weisenden Kante ein sich verhungernder Lappen 21 aus, der schräg in Sichtung auf das Blech 2 abgebogen ist und in der Zone zwischen den seitlichen Verlängerungen 7 mit einer gebogenen Verlängerung 22 endet, deren hohle Seite in eine Richtung weist, die entgegengesetzt istwhich lies in a vertical plane and which is bent obliquely to the interior of the plug 1. At the outer edge of the other section 8 begins a tab IA-, which is bent like the tab 12, and which has the same bevel 10, but has a greater length compared to the tab 12, insofar as it extends to the central part of the sheet 2 and so a one-piece bent Forms part that protrudes from the side edge of the sheet metal. Approximately in the area of the lobes 12 and 14, the sheet 2 has a pair of projections I5i the on a perpendicular to the tabs 12 and 14 Line are spaced and protrude from the top of the sheet 2. From the sheet 2 a flap 16 extends to the posterior region, which lies in the same plane as the flap 12 and which is around Is bent 90 degrees upwards. From the opposite edge of the plate 2, a tab 17 goes out, the lies in the same plane as the flap 14 and like the Tab 16 is bent over; the longitudinal dimensions of the flap 17 are larger than that of the tab 16, and the tab 17, starting from its upper edge, has a Tab 18 bent 90 degrees inward so that tab 18 is parallel to sheet metal 2, and tab 18 also ends in a portion with a reduced width, which is on the upper end face of the tab 16 rests. A starving tab 21 extends from the tab 18 at its forward-facing edge, the is bent obliquely in sighting on the plate 2 and ends in the zone between the lateral extensions 7 with a curved extension 22, the hollow of which Side faces in a direction that is opposite

130016/0608 ,130016/0608,

der der hohlen Seite der Abschnitte 11 der Verlängerungen 7.that of the hollow side of the sections 11 of the extensions 7th

Es wird nun auf Fig. 9 Bezug genommen. Das Bezugszeichen 25 bezeichnet eine Steckerbaugruppe, die geeignet ist, eine Mehrzahl von Steckern 1 in Verbindung zu bringen und die einen ersten festen Steckerblock 24 und einen zweiten beweglichen Steckerblock 25 aufweist, der mit einem Klemmhebel 26 zum Kuppeln des Blocks 24- und 25 versehen ist.Reference is now made to FIG. The reference number 25 denotes a plug assembly which is suitable to bring a plurality of connectors 1 in connection and the a first fixed connector block 24 and a second having movable connector block 25, which is provided with a clamping lever 26 for coupling the block 24 and 25 is.

Es wird auf die Figuren 5? 6, 10, 12 und 14 Bezug genommen. Der feste Steckerblock 24 weist ein Paar von zueinander parallelen Seitenwänden 27 und 28 auf und ein Paar von zueinander parallelen Seitenwänden 31 und 32, die wesentlich langer sind als die Seitenwände 27 und 28; die Wände 27, 28, 31 und 32 begrenzen die im wesentlichen parallelepipedische Gestalt des Blocks 24. Die Seitenwand 3I hat an ihrer Außenfläche ein P aar von zueinander parallelen Leisten 33» die auch parallel zu der durch die Seitenwände 31 und 27 gebildeten scharfen Kante sind. Die Leisten 33 sind bezüglich einer entlang der ganzen Länge der Seitenwand 31 verlaufenden Längsachse symmetrisch angeordnet. Die Seitenwand 27 hat an ihrer Außenfläche etwa im Bereich der unteren Mitte (Fig. 5) einen im wesentlichen prismatischen Körper 34, der in seinem mittleren Teil ein Durchgangsloch 35 hat, dessen Achse parallel zur Längsachse des Blocks 24 ist. Der Körper 34 hat nahe der Wand 27 einen rechteckigen Durchgangsschlitz 36. Der Körper 34 hat kleinere Längenmaße im Vergleich zu jenen der Wand 27, und seine Außenfläche liegt in derselben Ebene wie die Wand 3I. Die Seitenwand 27 hat auch einen Körper 37, der geeignet ist, mit dem Hebel 26 in Eingriff zu kommenIt is on the figures 5? 6, 10, 12 and 14 are referred to. The fixed connector block 24 has a pair of mutually parallel side walls 27 and 28 and a pair of mutually parallel side walls 31 and 32, which are essential are longer than the side walls 27 and 28; the walls 27, 28, 31 and 32 delimit the substantially parallelepiped Shape of the block 24. The side wall 3I has on their outer surface a pair of strips 33 parallel to one another, which are also parallel to that through the side walls 31 and 27 are sharp edge formed. The strips 33 are arranged symmetrically with respect to a longitudinal axis running along the entire length of the side wall 31. The side wall 27 has an essentially prismatic shape on its outer surface approximately in the area of the lower center (FIG. 5) Body 34, which has a through hole in its central part 35, the axis of which is parallel to the longitudinal axis of the block 24. The body 34 is close to the wall 27 a rectangular through slot 36. The body 34 has smaller length dimensions compared to those of the wall 27 and its outer surface lies in the same plane as the wall 3I. The side wall 27 also has a body 37, which is adapted to come into engagement with the lever 26

130016/0608130016/0608

und der ein Paar von Lappen 38 und 41 aufweist, die rechteckig sind, im Abstand voneinander angeordnet sind und parallel zueinander sind, und die rechtwinklig zur Wand 27 stehen, und ein im wesentlichen C-förmiges, die Lappen 38 und 41 verbindendes Element 42. Der Lappen 41 ist mit der Seitenfläche des Körpers 34- verbunden. Das Element 42 verbindet die Lappen 38 und 41 nahe einem ihrer Enden, so daß die oberen Flächen (Fig. 5) der Lappen 38 und 41 und des Elements 42 eine einzige kontinuierliche Fläche 43 bilden, die schräg zur Wand 27 verläuft. Somit hat der Körper 37 einen Kanal 44, der durch die parallele Anordnung der Lappen 38 und 41 gebildet ist, und einen Schlitz 45, der durch die spezielle Konfiguration des Elements 42 gebildet ist und parallel zum Kanal 44 verläuft. Die Seitenwand 28 hat dieselben charakteristischen Eigenschaften wie die Seitenwand 27, aber die Körper 34 und 37 sind in einer diagonal gegenüberliegenden Lage angeordnet. and which has a pair of tabs 38 and 41 which are rectangular, spaced apart and parallel to each other, and perpendicular to the Wall 27 stand, and a substantially C-shaped, the tabs 38 and 41 connecting element 42. The tab 41 is connected to the side surface of the body 34-. That Element 42 connects tabs 38 and 41 near one of them Ends so that the upper surfaces (Fig. 5) of the tabs 38 and 41 and the element 42 form a single continuous surface 43 which runs obliquely to the wall 27. Consequently the body 37 has a channel 44, which is formed by the parallel arrangement of the lobes 38 and 41, and one Slot 45, which is formed by the special configuration of the element 42 and runs parallel to the channel 44. The side wall 28 has the same characteristic properties as the side wall 27, but the bodies 34 and 37 are arranged in a diagonally opposite position.

Der feste Block 24 ist so ausgebildet, daß er durch eine Platte 46 (Fig. 6 und 9) unterstützt werden kann, und insbesondere kann er in einem im wesentlichen rechteckigen Loch 47 angeordnet werden. Dieses Loch 47 hat diametral gegenüberliegende Paare von Zonen 48, die durch rechteckige Aussparungen gebildet sind, die in aer Lage sind, in ihnen den entsprechenden Körper 37 der Wände 27 und 28 aufzunehmen, und es ist auch in der mittleren Zone von einer seiner längeren Seiten eine Zone 51 in Form einer rechteckigen Aussparung vorgesehen, die in der Lage ist, das Paar der Leisten 33 aufzunehmen. Die Platte 46 weist auch nahe den Löchern 35 der Körper 34- ein Paar von Durchgangslöchern auf. Die Verbindung zwischen dem Block 24 und der Platte wird durch Einsetzen einer Schraube 53 mit einer zugeordnetenThe fixed block 24 is adapted to be supported by a plate 46 (Figs. 6 and 9), and in particular it can be arranged in a substantially rectangular hole 47. This hole 47 is diametrical opposing pairs of zones 48 formed by rectangular recesses in position therein to receive the corresponding body 37 of the walls 27 and 28, and there is also a zone 51 in the shape of a rectangular one in the central zone of one of its longer sides Recess is provided which is able to receive the pair of strips 33. The plate 46 also has near the Holes 35 of the body 34 - a pair of through holes on. The connection between the block 24 and the plate is made by inserting a screw 53 with an associated

130016/0008130016/0008

Mutter 54 (Pig. 9) in die Löcher 52 und 35 erreicht. Der feste Steckerblock 24- weist in seinem Inneren (Fig. 6) eine Mehrzahl von im wesentlichen rechteckigen, durchgehenden Hohlräumen 55 auf, die in Zeilen und Spalten angeordnet sind und geeignet sind, Sitze für die Zwitterstecker 1 zu bilden. Jeder Hohlraum 55 wird durch zwei Paare von rechtwinklig zueinander verlaufenden Seitenwänden 56 und 57 begrenzt und hat kürzere Längsabmessungen als die Wand 31 j da er tatsächlich nahe der Oberseite 4-3 des Körpers 37 endet. Wenn man in Längsrichtung blickt, hat die Seitenwand 56 einen Abschnitt 58 mit konstanter Dicke, einen Abschnitt mit 61 von zunehmender Dicke und einen Abschnitt 62 von einer konstanten Dicke, die größer ist als die des Abschnitts 58. Dieser letztgenannte Abschnitt hat an einem Ende nahe der durch die Wände 56 und 57 begrenzten Kante eine Aussparung 63» deren Punktionen später beschrieben werden, während der Abschnitt 63 an einer Seitenfläche einen im wesentlichen rechteckigen Vorsprung 64 aufweist. Auch die Seitenwand 57 bat einen Abschnitt 65 konstanter Dicke, einen Abschnitt 66 von wachsender Dicke und einen Abschnitt 67 von konstanter Dicke, die größer ist als die des Abschnitts 65. An einer Seitenfläche des Abschnitts 67 ist ein Paar von VorSprüngen 58 und 59 von im wesentlichen rechteckiger Gestalt angeordnet, die miteinander verbunden sind und unterschiedliche Abmessungen haben. Der Vorsprung 68 bildet mit der Wand 56 und mit einem Teil der Wand 57 einen Kanal 71 von im wesentlichen rechteckigem Profil. Die Abschnitte 61 und 65 sind miteinander verbunden, ebenfalls miteinander verbunden sind die Abschnitte 58 und 65 νωά die Abschnitte 62 und 67. Die Oberseite des Abschnitts 62 ist im Gebiet der Verbindung zwischen diesen Abschnitten und dem Abschnitt 67 mitNut 54 (Pig. 9) in holes 52 and 35 reached. The fixed connector block 24 has in its interior (FIG. 6) a plurality of essentially rectangular, continuous cavities 55 which are arranged in rows and columns and are suitable for forming seats for the hybrid connectors 1. Each cavity 55 is delimited by two pairs of side walls 56 and 57 running at right angles to one another and has shorter longitudinal dimensions than the wall 31 j since it actually ends near the top 4-3 of the body 37. Looking longitudinally, the side wall 56 has a portion 58 of constant thickness, a portion 61 of increasing thickness, and a portion 62 of a constant thickness greater than that of portion 58. This latter portion has near one end the edge delimited by the walls 56 and 57 has a recess 63, the punctures of which will be described later, while the section 63 has a substantially rectangular projection 64 on one side surface. The side wall 57 also had a section 65 of constant thickness, a section 66 of increasing thickness and a section 67 of constant thickness which is greater than that of section 65. On one side surface of section 67 there is a pair of projections 58 and 59 of im arranged substantially rectangular shape, which are connected to each other and have different dimensions. The projection 68 forms with the wall 56 and with a part of the wall 57 a channel 71 of a substantially rectangular profile. The portions 61 and 65 are connected to each other, are also connected to each other, the sections 58 and 65, the portions νωά 62 and 67. The top of the portion 62 is in the area of connection between these sections and the section 67 with

130018/0608130018/0608

einem vertikalen Element 72 verbunden, das sowohl im horizontalen als auch im vertikalen Querschnitt im wesentlichen T-förmig ist. Die Oberseite des Abschnitts 6? ist in ihrem mittleren Bereich mit einer vertikalen Leiste 73 verbunden, die an ihrem Ende einen Zahn 74-hat, der demjenigen Teil der Seitenfläche des Abschnitts 67 zugewandt ist, der keine Vorsprünge 68 und 69 aufweist. Die Leisten 73, die im wesentlichen dieselbe Längsabmessung wie die Elemente 72 haben, sind miteinander durch dünne und im wesentlichen rechteckige Abschnitte 75 verbunden, die an ihrer Verbindung mit den Leisten 73 ein Paar von Sollbruchrillen 76 aufweisen. Die Seitenfläche des Elements 72, die zum Abschnitt 75 weist, hat eine Längsaussparung 77» deren Funktion später beschrieben wird.connected to a vertical element 72, which both in horizontal as well as vertical cross-section is substantially T-shaped. The top of the section 6? is connected in its central area with a vertical bar 73, which has a tooth 74 at its end, which faces that part of the side surface of section 67 which has no projections 68 and 69. The strips 73, which have substantially the same longitudinal dimension as the elements 72, are with one another connected by thin and substantially rectangular sections 75, which at their connection with the Strips 73 have a pair of predetermined breaking grooves 76. The side surface of the element 72, which faces the section 75, has a longitudinal recess 77 »whose function will be given later is described.

Es wird auf die Figuren 7, 8, 9, 11, 13 und 15 Bezug genommen. Der bewegliche Steckerblock 25 weist ein Paar von zueinander parallelen Seitenwänden 78 und 79 auf und ein Paar von zueinander parallelen Seitenwänden 81 und 82, deren Abmessungen wesentlich größer sind im Vergleich zu jenen der Seitenwände 78 und 79; die Seitenwände 78, 791 81 und 82 definieren die im wesentlichen parallelepipedische Gestalt des Blocks 25. Von der Seitenwand springt ein Körper 83 vor, der bezüglich einer Längsachse des Blocks 25, das heißt parallel zu der durch die Wände 78 und 81 gebildeten Kante, symmetrisch ist, und dieser Körper 83 weist ein Paar von im wesentlichen parallel epipedischen Elementen 84 auf, deren ünterkante auf gleicher Höhe mit der Unterkante der Seitenwand 81 liegt. Die Elemente 84 haben eine Außenseite 85, die schräg zur Seitenwand 81 verläuft und in Richtung auf die Mitte des Blocks 25 konvergiert, und eine innere Seitenfläche 89,Reference is made to FIGS. 7, 8, 9, 11, 13 and 15. The movable connector block 25 has a pair of mutually parallel side walls 78 and 79 and a pair of mutually parallel side walls 81 and 82, the dimensions of which are substantially larger in comparison to those of the side walls 78 and 79; the side walls 78, 791 81 and 82 define the substantially parallelepiped Shape of block 25. From the side wall a body 83 protrudes relative to a longitudinal axis of the block 25, i.e. parallel to that through the Walls 78 and 81 formed edge, is symmetrical, and this body 83 has a pair of substantially parallel epipedic elements 84, the lower edge of which is on the same Height with the lower edge of the side wall 81 lies. The elements 84 have an outer side 85 which is inclined to Side wall 81 extends and converges towards the center of block 25, and an inner side surface 89,

130016/0608130016/0608

die rechtwinklig zur Seitenwand 81 verläuft. Zwischen den beiden Seitenwänden 89 der beiden Elemente 84 ist ein Längszwischenraum 90 begrenzt. Dieser Zwischenraum 90 ist zur Unterkante der Seitenwand 81 hin durch ein paar von Elementen 88 begrenzt, die mit den inneren Seitenflächen 89 der Elemente 84· verbunden sind und in der Mitte durch einen Schlitz 99 getrennt sind, und die einen oberen Teil konstanter Dicke 9*1 und einen unteren Teil 92 haben, dessen Dicke zum Zwischenraum 90 zu zunimmt. Innerhalb der Elemente 84 sind zwei in Längsrichtung verlaufende Auswerfer-Sacklöcher 86 (Figuren 8 und 11) gebildet. In gleicher Höhe mit den inneren Wänden 89 ragt vom oberen Bereich der Elemente 84 ein paar von zueinander parallelen Längsleisten 87 vor ^ die mit der Wand 81 verbunden sind und sich bis zur Oberkante der Wand 81 erstrecken. Vom unteren Bereich der Seitenwand 78 geht ein federnder Einschnapplappen 93 aus, der mit einem unteren gekrümmten Endabschnitt mit der Unterkante der Wand 78 verbunden, ist und am anderen oberen Ende einen hinsichtlich des Blocks 25 nach außen gerichteten Zahn 94- aufweist. Dieser Lappen 93 weist ein paar von zum Lappen 93 rechtwinklig verlaufenden Lappen 95 auf» die an den Seiten dieses Lappens angeordnet sind und bezüglich des Blocks 25 nach außen gerichtet sind. Neben dem Lappen 93 ist der Klemmhebel 26 angeordnet, der an der Seitenwand 78 mittels eines Tragteils 96 ansetzt, der den Hebel in seinem mittleren Bereich hält. Der Hebel 26 weist insbesondere einen unteren Teil 97 auf, an dessen Ende querverlaufend© Hillea gebildet sind, die das Ergreifen erleichtert sollen woA einen oberen Abschnitt 100, dessen Breite kleiner ist als die des unteren Teils 97 und der an seinem Ende mit einem Zahn 98 versehen ist, der zum Inneren des Blocks 25 gerichtet ist. Weiterhin hatwhich runs at right angles to the side wall 81. A longitudinal space 90 is delimited between the two side walls 89 of the two elements 84. This gap 90 is delimited towards the lower edge of the side wall 81 by a pair of elements 88 which are connected to the inner side surfaces 89 of the elements 84 and are separated in the middle by a slot 99, and which have an upper part of constant thickness 9 * 1 and a lower part 92, the thickness of which increases towards the gap 90. Two ejector blind holes 86 (FIGS. 8 and 11) extending in the longitudinal direction are formed within the elements 84. At the same height as the inner walls 89, a pair of parallel longitudinal strips 87 protrude from the upper region of the elements 84, which are connected to the wall 81 and extend to the upper edge of the wall 81. A resilient snap-in tab 93 extends from the lower region of the side wall 78, which is connected with a lower curved end section to the lower edge of the wall 78 and at the other upper end has a tooth 94 which is directed outwards with respect to the block 25. This tab 93 has a pair of tabs 95 running at right angles to tab 93, which are arranged on the sides of this tab and are directed outwards with respect to block 25. In addition to the tab 93, the clamping lever 26 is arranged, which attaches to the side wall 78 by means of a support part 96 which holds the lever in its central area. The lever 26 in particular has a lower part 97, at the end of which is formed transversely © Hillea, which are intended to facilitate gripping woA an upper section 100, the width of which is smaller than that of the lower part 97 and that at its end with a tooth 98 which is directed towards the interior of the block 25. Still has

130016/0608 ,130016/0608,

der Klemmhebel 26 an seiner zur Wand 78 gerichteten Seite einen im wesentlichen rechteckigen Vorsprung 101, der sich vom Zahn 98 aus entlang der gesamten Länge der Abschnitte 97 und 100 in Längsrichtung erstreckt. Der Vorsprung 101 nimmt im Gebiet des !Prägers 96 eine Dicke an, die zum Ende des unteren Teils 97 hin ansteigt, weil sie der Neigung des Letzteren folgt, die dieser gegenüber dem oberen Teil 100 hat. Die Seitenwand 79 hat dieselben Merkmale wie die Seitenwand 78, wobei der Lappen 93 und der Klemmhebel 26 in diagonal gegenüberliegenden Stellungen sich befinden.the clamping lever 26 on its directed towards the wall 78 Side a substantially rectangular projection 101, which extends from the tooth 98 along the entire Length of the sections 97 and 100 extends in the longitudinal direction. The projection 101 takes in the area of the! 96 a thickness which increases towards the end of the lower part 97 because it is the slope of the latter which it has opposite the upper part 100. The side wall 79 has the same features as the side wall 78, with the tab 93 and the clamping lever 26 in diagonally opposite positions.

Der bewegliche Steckerblock 25 weist in seinem Inneren dieselben Merkmale auf wie das Innere des Blocks 24 (gleiche Elemente sind mit denselben Bezugszeichen versehen) , und er ist dazu geeignet, durch eine Platte 102 (Fig. 8 und 9) getragen zu werden, die mit einem im wesentlichen rechteckigen Loch 103 versehen ist, das so angeordnet ist, daß es eine Lagerung für einen Teil des Blocks 25 selbst bildet. Das Loch 103 weist eine rechteckige Aussparung 104 auf, die in der Lage ist, die Lagerung für das Paar der Leisten 87 zu bilden.The movable connector block 25 has in its interior the same features as the interior of the block 24 (the same elements are provided with the same reference numerals) , and it is adapted to be carried by a plate 102 (Figs. 8 and 9) having a substantially rectangular hole 103 is provided which is arranged so that there is a bearing for part of the Blocks 25 itself forms. The hole 103 has a rectangular one Recess 104, which is able to form the storage for the pair of strips 87.

In Fig. 18 bezeichnet das Bezugszeichen 105 ein Eurzsehlußbrückenelement, das in der Lage ist, zwei Zwitterstecker 1 elektrisch zu verbinden, die in zwei angrenzende Hohlräume 25 des Blocks 24· oder 25 (gestrichelte Linien in Pig. 16 und 17) eingesetzt sind. Die Kurzschlußbrücke 105, die im wesentlichen symmetrisch in bezug auf ihre eigene Längsachse ist, weist ein Paar von Blechen 106 auf, die miteinander an einem Ende verbunden sind, an dem sie einen im wesentlichen rechteckigen Hohlraum 107In Fig. 18, reference numeral 105 denotes a Eurzsehlußbrückeelement, that is able to electrically connect two hermaphroditic plugs 1, the two adjacent Cavities 25 of block 24 or 25 (dashed lines in Pig. 16 and 17) are used. The shorting bridge 105, which is substantially symmetrical with respect to their is its own longitudinal axis, has a pair of metal sheets 106 connected to one another at one end at which they have a substantially rectangular cavity 107

130016/0608 , 130016/0608 ,

begrenzen. Jedes Blech 106 weist ein paar von im wesentlichen parallelen Armen 108 auf, die einen Abschnitt 111 haben, der in derselben Ebene wie die Bleche 106 liegt, einen Abschnitt 112, der bezüglich des Abschnitts 111 schräg verläuft, und einen schrägen Kontaktfortsatz 113, der bezüglich des Abschnitts 112, von dem er ausgeht, divergiert.limit. Each sheet 106 has a pair of substantially parallel arms 108, which have a portion 111 which is in the same plane as the plates 106 lies, a section 112 which is inclined with respect to the section 111, and an inclined contact extension 113, which diverges with respect to the section 112 from which it starts.

In Fig. 19 bezeichnet das Bezugszeichen 114 ein Werkzeug, das zum Herausziehen der Kurzschlußbrücke IO5 geeignet ist, wenn diese in zwei benachbarte Hohlräume 55 (wie unten beschrieben wird) eingesetzt ist. Das Werkzeug 114 weist einen Handgriff II5 aus Isoliermaterial und ein Blech 116 auf, das zwei parallele Arme 117 aufweist, die beide mit einem rechteckigen Zahn 118 enden.In Fig. 19, reference numeral 114 denotes a tool, which is suitable for pulling out the short-circuit bridge IO5 when it is in two adjacent cavities 55 (as below is used. The tool 114 has a handle II5 made of insulating material and a sheet metal 116, which has two parallel arms 117, both of which end with a rectangular tooth 118.

In Fig. 20 bezeichnet das Bezugszeichen 121 ein keilförmiges Element, das in der Lage ist, mit der Oberfläche des Elements 72, das vor dem Abschnitt 75 liegt, zusammenzuarbeiten und das einen Vorsprung 122 von dreieckigem Querschnitt aufweist, der in der Lage ist, in die Aussparung 77 des Elemente 72 (Fig. 1) des festen Steckerblocks 24 oder des beweglichen Steckerblocks 25 eingesetzt zu werden.In Fig. 20, the reference numeral 121 denotes a wedge-shaped element which is able to cooperate with the surface of the element 72 which lies in front of the portion 75 and which has a protrusion 122 of triangular cross-section which is able to insert into the recess 77 of the element 72 (Fig. 1) of the fixed connector block 24 or the movable connector block 25 to be used.

In Fig. 23 bezeichnet das Bezugszeichen 123 ein Werkzeug, das zum Herausziehen des Zvrittersteckers 1 geeignet ist, wenn dieser in den Hohlraum 55 eingesetzt·ist, indem es, wie später beschrieben wird, auf den Lappen I3 einwirkt. Das Werkzeug 123 weist einen Handgriff 124 aus isolierendem Material und ein Blech 125 auf, das an seinem Ende einen Längsschlitz aufweist, wodurch ein Paar von LappenIn Fig. 23, reference numeral 123 denotes a tool, which is suitable for pulling out the connector 1 when it is inserted into the cavity 55 by, acts on the lobe I3 as will be described later. The tool 123 has a handle 124 made of insulating material and a plate 125, which at its end has a longitudinal slot, creating a pair of tabs

130Q16/GBQ8130Q16 / GBQ8

127 und 128 gebildet wird, wobei der Lappen 127 eine geringere Dicke als die des Blechs 125 hat.127 and 128 is formed, wherein the tab 127 has a smaller thickness than that of the sheet 125.

Die Figuren 24, 25 und 26 zeigen eine Kabelklemme die in der Lage ist, mit dem beweglichen Steckerblock 25, genauer mit dem Körper 83 des Blocks 25 zusammenzuarbeiten. Die Kabelklemme 131 weist eine im wesentlichen rechteckige Basisplatte 132 auf, die an einem Ende ein paar von im Abstand angeordneten und parallelen, gegenüber der Platte 132 um 90 Grad umgebogenen Lappen 133 aufweist, die jeweils ein Gewindeloch (in den obengenannten Figuren nicht gezeigt) haben. Die Platte 132 weist auch zum anderen Ende hin und an ihren zwei Seiten jeweils einen Lappen 134- auf, der nach oben und schräg zum Inneren der Platte 132 hin gebogen ist und der in der Lage ist, mit der Seitenfläche 85 des Elements 84-zusammenzuarbeiten. Figures 24, 25 and 26 show a cable clamp which is able to cooperate with the movable connector block 25, more precisely with the body 83 of the block 25. The cable clamp 131 has a substantially rectangular base plate 132 which at one end has a pair of spaced apart and parallel tabs 133 bent by 90 degrees with respect to the plate 132 each having a threaded hole (not shown in the above figures). The plate 132 also has a tab 134- towards the other end and on its two sides, which is sloping upwards and at an angle is bent towards the inside of the plate 132 and which is able to cooperate with the side surface 85 of the element 84-.

Schließlich hat die Platte 132 in ihrem mittleren Bereich eine Aussparung 135 dergestalt, daß ein Lappen gebildet wird, der federnd verformbar ist und schräg nach oben bezüglich der Platte 132 verläuft und der mit der Platte 132 durch seine in fiichtung auf die zweite Endzone der Platte gewandte Seite verbunden ist, und der geeignet ist, mittels seiner entgegengesetzten freien Seite mit den Elementen 88 des Korpers 83 zusammenzuarbeiten. Auf diese Weise wird im zentralen Bereich der Platte ein Paar von Aussparungen 137 erhalten, von denen jeweils ein Lappen 138 ausgeht, der schräg zum Inneren der Platte 132 hin verläuft und der sich in eine Richtung erstreckt, die entgegengesetzt derjenigen des Lappens 136 ist, und der in der Lage ist, mit dem Körper 83Finally, the plate 132 has a recess 135 in its central area such that a tab is formed, which is resiliently deformable and extends obliquely upward with respect to the plate 132 and with of the plate 132 is connected by its side facing towards the second end zone of the plate, and the is suitable to cooperate with the elements 88 of the body 83 by means of its opposite free side. In this way a pair of recesses 137 is obtained in the central area of the plate, one of which in each case a tab 138 goes out, which is inclined to the interior the plate 132 and which extends in a direction opposite to that of the lobe 136 is, and is able to work with the body 83

13O016/0S08 ./.13O016 / 0S08 ./.

zusammenzuarbeiten. Jeder Lappen 133 hat an einer seiner Seiten, die an der Außenseite der Kabelklemme 131 liegt, einen in Form eines TJ zum hinteren Teil der Kabelklemme 131 gebogenen Lappen 141, der so ausgebildet ist, daß er mit einem Ende eines zugeordneten Blechs 142 zusammenwirkt. Dieses weist einen im wesentlichen ebenen Abschnitt mit einem (in der Zeichnung nicht gezeigten) Loch auf, in das eine Schraube 143 eingesetzt ist, die in das Gewindeloch des Lappens 153 eingeschraubt ist, und einen halbzylindrischen unter einem stumpfen Winkel geneigten Abschnitt, der in der Lage ist, mit einem entsprechenden halbzylindrischen Abschnitt des anderen Blechs 142 zum Klemmen eines elektrischen Kabels 144 (in Fig. 24 und 25 mit gestrichelten Linien gezeigt) dadurch zusammenzuwirken, daß sich die beiden halbzylindrischen Abschnitte aneinander annähern. to work together. Each tab 133 has one its side, which is on the outside of the cable clamp 131, one in the form of a TJ to the rear part the cable clamp 131 bent tab 141 which is formed so that it is associated with one end of an Sheet 142 cooperates. This essentially has one flat section with a hole (not shown in the drawing) into which a screw 143 is inserted, which is screwed into the threaded hole of the tab 153, and a semi-cylindrical below an obtuse angle inclined section that is able to match a corresponding semi-cylindrical Section of the other sheet 142 for clamping an electrical cable 144 (in FIGS. 24 and 25 with dashed lines Lines shown) cooperate in that the two semi-cylindrical sections approach each other.

Der erfindungsgemäß konstruierte Zwitterstecker 1 kann mit einer im Kabel 144 enthaltenen zugeordneten leitenden Litze durch die Lappen 3 und 5 verbunden werden, von denen der erste in der Lage ist, die blanken Drähte (in bekannter Weise) zu klemmen, während der zweite in der Lage ist, den äußeren, isolierenden Teil der leitenden Litze (in bekannter Weise) zu klemmen.The hermaphroditic plug 1 constructed according to the invention can be connected to an associated conductive one contained in the cable 144 Stranded wire can be connected by tabs 3 and 5, the first of which is able to cut the bare wires (in known way), while the second is able to clamp the outer, insulating part of the conductive To clamp the stranded wire (in a known manner).

Der Zwitterstecker 1 ist geeignet, mit einem identischen Stecker 1 (Fig. 1) dadurch verbunden zu werden, daß man die Innenflächen der Bleche 2 der Stecker 1 in Kontakt bringt, wobei sie gegeneinander anliegen, und speziell dadurch, daß der elektrische Kontakt durch die Lappen verbessert wird, derart, daß die Verlängerung 22 des Lappens 21 des ersten Steckers 1 auf der Außenfläche desThe hermaphroditic plug 1 is suitable to be connected to an identical plug 1 (Fig. 1) in that one brings the inner surfaces of the sheets 2 of the connector 1 into contact, bearing against each other, and specifically in that the electrical contact is improved through the tabs, such that the extension 22 of the Tab 21 of the first connector 1 on the outer surface of the

130016/0608 , 130016/0608 ,

-ZZ--ZZ-

Blechs 2 des zweiten Steckers 1 anliegt und daß die Verlängerung 22 des Lappens 21 des zweiten Steckers 1 auf der Außenfläche des Blechs 2 des ersten Steckers anliegt. Darüber hinaus sichert die Federwirkung der Lappen 21 den mechanischen Eingriff mit dem anderen Stecker, weil das Blech 2 des einen Steckers 1 zwischen dem Lappen 21 und dem zugehörigen Blech 2 des anderen Steckers eingeschoben bleibt. Der elektrische Kontakt zwischen den zwei Steckern 1,und speziell zwischen den beiden Blechen 2 wird durch die "Vorsprünge 15 verbessert, die eine gegenseitige Kontaktanlage zwischen den Innenflächen der Bleche 2 bilden.Sheet metal 2 of the second connector 1 rests and that the extension 22 of the tab 21 of the second connector 1 rests on the outer surface of the sheet metal 2 of the first connector. In addition, the spring action of the tabs 21 ensures mechanical engagement with the other connector because the sheet metal 2 of one connector 1 remains inserted between the tab 21 and the associated sheet metal 2 of the other connector. The electrical contact between the two plugs 1, and especially between the two metal sheets 2, is improved by the "projections 15" which form a mutual contact system between the inner surfaces of the metal sheets 2.

Jeder Zwitterstecker 1 kann in die Hohlräume 55 Blocke 24 und 25 (Fig. 16 und 17) eingesetzt werden, und während dieses Vorgangs gleitet der Lappen 13 dann gezwungenermaßen und verformt sich federnd im Kanal 71 zwischen dem Abschnitt 62 der Wand 56 und dem Vorsprung 68. Nach dem Passieren des Kanals 71 nimmt der Lappen wieder seine gewöhnliche Stellung ein und übt infolgedessen einen Druck auf die obere Fläche des VorSprungs 68 aus, wodurch er ein zufälliges Herausziehen des Steckers 1 verhindert. Die Lappen 16 und 17 dienen zur hinteren seitlichen Lagesicherung des Steckers 1 zwischen den einander zugewandten Wänden der Abschnitte 62, während die Lappen 12 und 14- zur vorderen seitlichen Lagesicherung zwischen den inneren einander zugewandten vertikalen Wänden der Elemente 72 dienen. Die Lagesicherung des Steckers 1 in der zu der betrachteten Ebene senkrechten Ebene wird durch die Abschnitte 67 und den diesen zugewandten Vorsprung 69 erreicht, die mit dem Lappen 18 und dem Blech 2 des Steckers 1 zusammenwirken. Das Herausziehen des Steckers 1 ist nur mit Hilfe des WerkzeugsEach hermaphroditic plug 1 can be inserted into the cavities 55, blocks 24 and 25 (FIGS. 16 and 17), and During this process, the tab 13 then forcibly slides and is resiliently deformed in the channel 71 between the portion 62 of the wall 56 and the projection 68. After passing the channel 71, the flap takes restores its normal position and consequently exerts pressure on the upper surface of the protrusion 68, which prevents the plug 1 from being accidentally pulled out. The tabs 16 and 17 are used for the rear lateral position securing of the plug 1 between the facing walls of the sections 62, while the Tabs 12 and 14- for securing the front lateral position between the inner facing verticals Walls of the elements 72 are used. Securing the position of the Connector 1 in the plane perpendicular to the plane under consideration is defined by the sections 67 and those facing them Reached projection 69, which interact with the tab 18 and the sheet metal 2 of the plug 1. The pulling out of the connector 1 is only possible with the help of the tool

130016/0608 ,130016/0608,

möglich, weil der Lappen 13 dabei in den Schlitz 126 gerät und das weitere Einschieben des Werkzeugs 123 bewirkt, daß der Lappen 13 sich federnd dreht, wodurch es ermöglicht wird, daß der Lappen 13 in seine Lage nahe dem Kanal 71 zurückkehrt, der auf diese Weise in einer Richtung durchlaufen werden kann, die der Richtung beim Einsetzen entgegengesetzt ist.possible because the flap 13 gets into the slot 126 and the further insertion of the tool 123 causes the tab 13 to rotate resiliently, whereby the flap 13 is allowed to return to its position near the channel 71 thus formed in can be traversed in a direction opposite to the direction of insertion.

Unter Bezugnahme auf eine spezielle Verwendung der Blöcke 24 und 25, beispielsweise als Vielfachsteckverbindjngen in einer Anschlußplatte zwischen einer ersten Anzahl von mit den Steckern 1 im Block 24- verbundenen Kabeln und einer zweiten Anzahl von mit den Steckern 1 im Block 25 verbundenen Kabeln, weist die Anschlußplatte (teilweise in Pig. 9 dargestellt) zwei parallel und im Abstand voneinander fixierte Platten 46 und 102 auf, die eine Mehrzahl von Löchern 47 und 103 aufweisen, die vorzugsweise in Zeilen und Spalten angeordnet sind, und in denen die Blöcke 24 und 25 aufgenommen sind. Die Verbindung zwischen jedem Block 24 und der Platte 46 wird durch Einsetzen von Schrauben 53 in die zugeordneten gleichachsigen Löcher 52 und 35 der Platte 46 und des Blocks 24 sichergestellt. Der bewegliche Block 25 wird in das Loch IO3 der Platte 102 durch gleichzeitiges Drücken der Laschen 93 und Verschieben des Blocks selbst derart, daß die Verbindung mit dem Block 24 zur Bildung der Steckereinheit 23 hergestellt wird. Die Blöcke 24 und 25 werden miteinander durch die Klemmhebel 26 verbunden? tatsächlich wird durch das Erteilen einer Verschiebebewegung für den Block 25 der obere Abschnitt des Hsbels 16 in dem Kanal 44 zwischen dem Paar der Lappen 38 und 41 positioniert, während der Vorsprung 101 ia Kanal 45 derart positioniert ist, daßWith reference to a specific use of blocks 24 and 25, for example as multiple connectors in a connection plate between a first number of cables connected to the plugs 1 in the block 24- and a second number of connectors 1 in block 25 connected cables, the connection plate (partially shown in Pig. 9) has two parallel and spaced from each other fixed plates 46 and 102 having a plurality of holes 47 and 103, which are preferably are arranged in rows and columns, and in which the blocks 24 and 25 are included. The connection between each block 24 and plate 46 is secured by inserting screws 53 in their associated equiaxed holes 52 and 35 of the plate 46 and the block 24 ensured. The movable block 25 is inserted into the hole IO3 of the plate 102 by simultaneously pressing the tabs 93 and sliding the block itself in such a way that the connection with the block 24 to form the connector unit 23 is produced. The blocks 24 and 25 are interconnected by the Clamping lever 26 connected? in fact, by granting a shift to block 25, the upper portion of hsbel 16 positioned in channel 44 between the pair of lobes 38 and 41, during the Projection 101 ia channel 45 is positioned such that

130016/0808 "A 130016/0808 " A.

die untere Fläche des Zahns 98 an dem Element 42 (Eig. 9) einhakt. Gleichzeitig erfolgt ein gegenseitiges Einschieben der vorderen Abschnitte der Blöcke 24 und 25, und dieser Einschiebevorgang erzeugt den Kontakt zwischen dem Zahn 74 der Leiste 73 des ersten Blocks und dem Vorsprung 69 des zweiten Blocks und zwischen dem Element 72 des ersten Blocks und der Wand 56 des zweiten Blocks (Fig. 16 und 17). Das Zusammenwirken zwischen den genannten Elementen findet entsprechend und wechselseitig für die zwei Blöcke statt dank der Tatsache, daß diese Blöcke in einer im wesentlichen identischen Weise verwirklicht sind, die daher für ein komplementäres Kuppeln geeignet ist, bei dem ein Block gegenüber dem anderen umgedreht ist. Gleichzeitig wird auch in der bereits beschriebenen Weise der die gegenseitige elektrische Verbindung bewirkende Eingriff zwischen den Zwittersteckern 1 erhalten. Zum Losen des Blocks 25 vom Block 24 ist es nötig, gleichzeitig die unteren Teile 97 <ler Hebel 26 nach innen zu drücken, so daß der Zahn 98 außer Eingriff mit dem Element 42 kommt, und zwar dadurch, daß der obere Teil 100 sich um den Träger 96 dreht. Auf diese Weise wird der Block 25 in die in Fig. 9 mit gestrichelten Linien gezeigte Stellung gebracht, in der zwischen den Zähnen 94- und den Oberkanten der Lappen 95 ein Abschnitt der Platte 102 in der Umgebung des Lochs 103 eingeschlossen wird. Wenn statt dessen gewünscht wird, den Block 25 völlig von der Platte 102 zu lösen, ist es nötig, gleichzeitig die Lappen 93 nach innen zu drücken, um die Zähne 94- wieder ins Innere des Lochs 103 einzuführen. Die Kurzschlußbrücke 105 ist dazu geeignet, zwei Zwitterstecker 1, die in die benachbarten Hohlräume 55 eines Blocks 24 oder 25 eingesetztthe lower surface of tooth 98 on element 42 (Fig. 9) hooks. At the same time there is a mutual Push in the front portions of blocks 24 and 25, and this push-in action creates the Contact between the tooth 74 of the bar 73 of the first Block and the projection 69 of the second block and between the element 72 of the first block and the wall 56 of the second block (Figures 16 and 17). The interaction between the elements mentioned takes place accordingly and reciprocally held for the two blocks thanks to the fact that these blocks are essentially in one identical way are realized, which is therefore suitable for a complementary coupling in which a block opposite to the other. At the same time, in the manner already described, the mutual electrical connection causing engagement between the hermaphroditic plugs 1 received. To solve the Blocks 25 from block 24 it is necessary to simultaneously use the lower parts 97 <ler lever 26 to press inwards, so that the tooth 98 comes out of engagement with the element 42 by virtue of the fact that the upper part 100 is around the Carrier 96 rotates. In this way, the block 25 is in the position shown in Fig. 9 with dashed lines brought in between the teeth 94- and the upper edges the tab 95 is a portion of the plate 102 in FIG Surrounding the hole 103 is included. If instead it is desired, remove the block 25 entirely from the plate 102, it is necessary to press the tabs 93 inwards at the same time to get the teeth 94- back inside of the hole 103. The shorting bridge 105 is suitable for this purpose, two hermaphroditic plugs 1, which are inserted into the adjacent cavities 55 of a block 24 or 25

13001 S/0608 ,13001 S / 0608,

ΊΟ— —ΊΟ— -

sind, elektrisch zu verbinden, und insbesondere wird die Kurζschlußbrücke IO5 in Übereinstimmung mit der Aussparung 63 eingesetzt, bis der Hohlraum 107 durch die Wand 56 ausgefüllt ist. Die elektrische Verbindung zwischen der Kurzschlußbrücke IO5 und den zwei benachbarten Steckern 1 erfolgt dadurch, daß jedes Paar von Verlängerungen 113 mit dem Blech 2 jedes Steckers 1 im Gebiet zwischen den Lappen 16 und 17 in Kontakt gebracht wird. Die Kurzschlußbrücke IO5 wird mit Hilfe des Werkzeugs 114 herausgezogen, indem dieses in die Aussparung 63 so eingesetzt wird, daß die Zähne 118 eine Kante des Hohlraums 107 ergreifen, und indem eine bezüglich des Blocks 24 oder 25, in den die Kurzschlußbrücke IO5 eingesetzt ist, nach außen gerichtete Kraft angewendet wird.are to be electrically connected, and in particular will the short-circuit bridge IO5 in accordance with the Recess 63 inserted until the cavity 107 through the wall 56 is filled. The electrical connection between the short-circuit bridge IO5 and the two adjacent connectors 1 takes place in that each pair of Extensions 113 with sheet metal 2 of each connector 1 brought into contact in the area between lobes 16 and 17 will. The short-circuit bridge IO5 is pulled out with the aid of the tool 114 by inserting it into the recess 63 is inserted so that the teeth 118 grip an edge of the cavity 107 and by one with respect to of the block 24 or 25, in which the short-circuit bridge IO5 is inserted, outward force applied will.

Da die Platten 46 und 102 eine Vielzahl von Blöcken und 25 enthalten können, entsteht das Problem, einen Irrtum bei den vorbestimmten Verbindungen zwischen den festen Blöcken 24 und den beweglichen Blöcken 25 zu verhindern, speziell wenn diese letztgenannten Blöcke in einer relativ großen Anzahl vollständig von der Platte 102 gelöst worden sind. Hierzu wurde der Keil oder Schlüssel 121 geschaffen, der (Fig. 21) zwischen einen Abschnitt 75 und das zugeordnete Element 72 eines Blocks 24 oder 25 eingesetzt wird, und der Abschnitt 25 (in Fig. 22 durch gestrichelte Linien gezeigt) wird an einer entsprechenden Stelle des komplementären Blocks 25 oder 24 entfernt; dieses Entfernen wird durch die Sollbruchrillen 76 erleichtert. Auf diese Weise nimmt der Keil während der Verbindung zwischen den Blöcken 24 und 25 den durch die Abwesenheit des Abschnitts 75 cLes komplementären Blocks freigelassenen Zwischenraum ein. Da jederAs the plates 46 and 102 are a plurality of blocks and 25, the problem arises that the predetermined connections between the fixed blocks 24 and movable blocks 25 to prevent especially when these latter blocks are completely removed from the disk in a relatively large number 102 have been resolved. For this purpose, the wedge or key 121 was created, the (Fig. 21) between a Section 75 and the associated element 72 of a block 24 or 25, and section 25 (in Fig. 22 shown by dashed lines) is at a corresponding point of the complementary block 25 or 24 removed; this removal is facilitated by the predetermined breaking grooves 76. That way the wedge takes during the connection between blocks 24 and 25 the gap left by the absence of section 75 cLes complementary block. Because everyone

13001S/060813001S / 0608

- «ΟΓ -- «ΟΓ -

Block 24 oder 25 eine Vielzahl von Sektoren 75 und zugeordnete Elemente 72 aufweist, ist es möglich, die Verbindung zwischen Jedem Paar von Blöcken dadurch zu codieren, daß man den Keil 121 für jeden Block 24 oder 25 an einer unterschiedlichen Stelle mit Bezug auf die Keile 121 der anderen Blöcke 24 oder 25, die die Anschlußplatte bilden, anordnet. Daher ist eine von der codierten Kopplung abweichende Kopplung unmöglich, weil der Keil 121 sich gegen den nicht entfernten Abschnitt 75 abstützt, und somit das gegenseitige Ineinanderschieben der genannten Blöcke blockiert.Block 24 or 25 a plurality of sectors 75 and associated Having elements 72 it is possible to thereby establish the connection between any pair of blocks code that one wedge 121 for each block 24 or 25 in a different location with respect to the wedges 121 of the other blocks 24 or 25 which make up the terminal plate form, arranges. A coupling deviating from the coded coupling is therefore impossible because the wedge 121 is supported against the non-removed section 75, and thus the mutual nesting of the aforementioned Blocks blocked.

Der Block 25 kann alt der Kabelklemme 131 durch die Kopplung zwischen den Lappen 134· und den Seitenflächen 85 des Körpers 83 und zwischen dem Lappen 136 und den Elementen 88 verbunden werden. Tatsächlich wird die Kabelklemme 131 auf dem Block 25 so verschoben, daß der Lappen 136 durch Gleiten auf den Elementen 88 sich elastisch in Sichtung auf die Platte 132 zu verformt, so daß dann, wenn er an den Elementen 88 vorbeigelangt ist, der Lappen wieder seine ursprüngliche Stellung einnimmt, in der er mit den Elementen 88 in Eingriff ist und die Kabelklemme 131 am Block 25 arretiert; die Lappen 138 verhindern, daß die Kabelklemme sich in einer Richtung bewegt, die entgegengesetzt zu der ist, die durch den Lappen 136 verhindert ist. Das Kabel 144- wird zwischen die beiden Bleche 142 eingesetzt und zwischen diesen durch Eindrehen der Schrauben 143 in der Weise, daß die Köpfe dieser Schrauben 143 die Bleche 142 gegen die Bleche 133 schieben, eingeklemmt.The block 25 can old the cable clamp 131 through the coupling between the tabs 134 and the side surfaces 85 of body 83 and between tab 136 and elements 88. Indeed, the cable clamp becomes 131 on the block 25 displaced so that the tab 136 by sliding on the elements 88 becomes elastic to be deformed in sight of the plate 132 so that when it has passed the elements 88, the tab resumes its original position in which it is in engagement with the elements 88 and the cable clamp 131 locked on block 25; the tabs 138 prevent the cable clamp moves in a direction opposite to that prevented by tab 136 is. The cable 144- is inserted between the two metal sheets 142 and screwed in between them of the screws 143 in such a way that the heads of these screws 143 the metal sheets 142 against the metal sheets 133 push, pinched.

130016/0803130016/0803

Um die Kabelklemme 131 aus ihrer Verbindung mit dem Körper 83 herauszuziehen, wird eine Klinge eines (nicht gezeigten)Werkzeugs in den Schlitz 99 eingeführt, derart, daß die Zunge 136 von den Elementen 88 gelöst wird und in die Ebene der Platte 132 gebrachtl wird, so daß die Kabelklemme 131 frei zum hinteren Ende des beweglichen Blocks 25 gleiten kann.To pull the cable clamp 131 out of its connection with the body 83, a blade of a (not shown) tool inserted into the slot 99 in such a way, that the tongue 136 is released from the elements 88 and brought into the plane of the plate 132, so that the cable clamp 131 can slide freely to the rear end of the movable block 25.

Der erfindungsgemäße Zwitterstecker hat verschiedene Vorteile. Vor allem vereinfacht die Tatsache, daß er mit einem identischen Stecker gekuppelt werden kann, die Herstellungsanlagen, wobei entsprechend die Kosten sinken, auch im Hinblick auf die folgenden Erfordernisse der Lagerhaltung ,weil es nicht mehr nötig ist, zwei verbindbare Stecker unterschiedlicher Typen (Vaterstecker und Mutterstecker) vorzusehen, sondern nur noch eine einzelne Type eines Steckers benötigt wird, um eine gegenseitige Verbindung von Steckern zu schaffen.The hybrid plug according to the invention has various advantages. Most of all, the fact that he's using an identical plug can be coupled, the manufacturing facilities, whereby the costs decrease accordingly, also with regard to the following storage requirements, because it is no longer necessary to have two connectable Plugs of different types (male and female connectors) are to be provided, but only a single one Type of a plug is needed to create a mutual connection of plugs.

Diese Vereinfachung der Konstruktion hat Auswirkungen auch auf die Herstellung der entsprechenden Isolierblöcke, in denen solche Stecker im allgemeinen angeordnet werden, weil auch der innere zur Aufnahme der Stecker dienende Teil der Blöcke, die gegenseitig verbunden werden sollen, identisch sein kann. Im speziellen Fall der Blöcke 24 und 25, die beide vollständig aus Kunststoff hergestellt sind, sind auch ihre zum Einsetzen und gegenseitigen Kuppeln dienenden Teile, die durch die Elemente 72 und durch die Leisten 73 bestimmt sind, identisch und unterscheiden sich nur außen durch das Vorhandensein der Körper 34- und der Lappen 38 und 41 mit den Elementen 42 beim Block 24 und durch das Vorhandensein der Klemmhebel 36, der Lappen 93This simplification of the construction has an impact also on the production of the corresponding insulating blocks in which such plugs are generally arranged, because the inner part of the blocks, which is used to accommodate the plugs and which are to be mutually connected, can be identical. In the special case of blocks 24 and 25, both made entirely of plastic, are also their inserting and coupling parts passed through the elements 72 and through the Lasts 73 are determined to be identical and differ only on the outside by the presence of the body 34- and the Tabs 38 and 41 with the elements 42 at the block 24 and by the presence of the clamping levers 36, the tabs 93

und des Korpers 83 beim Block 25.and the body 83 at block 25.

Bei der beschriebenen speziellen .Anwendung der Blöcke und 25 als Steckverbindungen in einer Verbindungsplatte, die die Platten 46 und 102 aufweist, definieren die Leisten 33 und 87» die in den Aussparungen 51 bzw. 104 angeordnet sind, eine einzige Aufnahmestellung für die Blöcke 24 und 25 in den entsprechenden Löchern 47 und 103. Darüber hinaus definieren die Teile oder Schlüsselelemente 121 eine Eindeutigkeit der Verbindung zwischen Blöcken 24 und 25 zur Vermeidung von zufälligen Verwechslungen der Verbindungen, beispielsweise wenn verschiedene bewegliche Blöcke 25 aus der Platte 102 herausgezogen worden sind.With the described special .application of the blocks and 25 as plug connections in a connection plate, which has the plates 46 and 102 define the strips 33 and 87 »which are arranged in the recesses 51 and 104, respectively are, a single receiving position for the blocks 24 and 25 in the corresponding holes 47 and 103. Above in addition, the parts or key elements 121 define a uniqueness of the connection between blocks 24 and 25 to avoid accidental mix-ups of the connections, for example when various movable blocks 25 have been pulled out of the plate 102 are.

Darüber hinaus stellt der Zwitterstecker 1 einen guten kuppelbaren elektrischen Kontakt sicher wegen des Vorhandenseins von mindestens sechs Kontaktzonen, die durch die vier VorSprünge 15 und die zwei Verlängerungen 22 der zwei Lappen 21 bestimmt werden} weiterhin ist ein ausreichender elektrischer Kontakt im»er sichergestellt, auch in dem Pail, daß die zwei Stecker 1 nicht perfekt in der gleichen Ebene miteinander gekuppelt sind, und zwar dank des Vorhandenseins von seitlichen Kontaktgebieten, die mit den Vorsprüngen 15 geschaffen sind. Ferner wird jedes zufällige Herausziehen des Steckers 1 aus seiner Aufnahme im Block 24 oder 25 verhindert, und der Stecker 1 kann nur mittels eines geeigneten Verkzeugs, beispielsweise des in 3?ig. 23 gezeigten Werkzeugs, herausgezogen werden.In addition, the hermaphroditic plug 1 ensures a good electrical contact that can be coupled because of its presence of at least six contact zones defined by the four projections 15 and the two extensions 22 of the two tabs 21 are determined} furthermore, a sufficient electrical contact is ensured in the »er, also in the pail that the two connectors 1 are not perfect are coupled to each other in the same plane thanks to the presence of lateral contact areas, which are created with the projections 15. Furthermore, any accidental pulling out of the plug 1 prevented from being accommodated in block 24 or 25, and the plug 1 can only be used by means of a suitable tool, for example the one in 3? ig. 23 tool shown.

130018/0808 ,130018/0808,

Daher ist es durch die Kurzschlußbrücke 105 möglich, sehr einfach und schnell eine innere leitende Verbindung zwischen benachbarten Steckern 1 zu schaffen. Schließlich erlaubt die Kabelklemme 131 ein rasches, einfaches und zuverlässiges Verbinden mit oder Losen vom Block 25 und einen bequemen Zugang von außen zu den Schrauben 143 in einer parallel zur Längsachse des Blocks 25 verlaufenden Richtung.The short-circuit bridge 105 therefore makes it possible to establish an internal conductive connection very easily and quickly to create between adjacent plugs 1. Finally, the cable clamp 131 allows a quick, simple and reliable connection to or slackening of block 25 and convenient external access to screws 143 in one parallel to the longitudinal axis of the block 25 Direction.

Schließlich versteht es sich, daß zahlreiche Änderungen und Abwandlungen bei dem oben beschriebenen und in der Zeichnung gezeigten Ausführungsbeispiel vorgenommen werden können, ohne von der Lehre der vorliegenden Erfindung abzuweichen. Finally, it is to be understood that numerous changes and modifications can be made to that described above and in US Pat The embodiment shown in the drawing can be made without departing from the teaching of the present invention.

130018/060*130018/060 *

Claims (24)

PatentansprücheClaims Zwitterstecker, dadurch gekennzeichnet, daß er eine elektrische Kontakteinrichtung (2, 11, 21) aufweist, die derart ausgebildet ist, daß sie mit einer im wesentlichen identischen Kontakteinrichtung eines zweiten Steckers (1) gekuppelt werden kann.Hybrid plug, characterized in that it has an electrical contact device (2, 11, 21) which is designed such that it is connected to a substantially identical contact device a second connector (1) can be coupled. 2. Stecker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontakteinrichtung mindestens ein Paar von Elementen (2, 21) aufweist, die so ausgebildet sind, daß sie mit einem entsprechenden Paar von Elementen des zweiten Steckers (1) gekuppelt werden können, wobei ein Element (Blech 2) des Paares von Elementen so ausgebildet ist, daß es zwischen die Elemente (2, 21) des Jeweils anderen Paars eingeführt werden kann, und umgekehrt.2. Plug according to claim 1, characterized in that the contact device is at least one pair of elements (2, 21) which are adapted to be connected to a corresponding pair of Elements of the second connector (1) can be coupled, one element (sheet metal 2) of the Pair of elements is designed so that it is between the elements (2, 21) of the other Pair can be introduced, and vice versa. 3· Stecker nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Elemente des Paars in Form eines ebenen Blechs (2) und eines federnden Lappens (21) ausgebildet sind, und daß beim Kuppeln der Stecker (1) Jedes ebene Blech (2) eines Paars zwischen das Blech (2) und den Lappen (21) des anderen Paars eintritt.3 · Connector according to claim 2, characterized in that the elements of the pair in the form of a flat Sheet metal (2) and a resilient tab (21) are formed, and that when coupling the plug (1) Each flat sheet (2) of one pair between the sheet (2) and the tabs (21) of the other pair entry. 130016/0608 'A 130016/0608 ' A. 4·. Stecker nach Anspruch. 3, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Blech (2) mindestens ein Paar von Vorsprüngen (15) aufweist.4 ·. Plug according to claim. 3, characterized in that that each sheet (2) has at least one pair of projections (15). 5. Stecker nach Anspruch 4-, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge (15) sich im seitlichen Bereich des Blechs (2) befinden.5. Plug according to claim 4-, characterized in that the projections (15) are in the lateral area of the plate (2). 6. Stecker nach Anspruch 4- oder 5» dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge (15) zu dem federnden Lappen (21) hin gerichtet sind, so daß sie an dem Blech (2) des anderen Steckers (1), das zwischen das Blech und den federnden Lappen des ersten Steckers eingesetzt ist, anliegen und mit diesem in Kontakt sind.6. Plug according to claim 4 or 5 »characterized in that that the projections (15) are directed towards the resilient tab (21) so that they on the plate (2) of the other plug (1), which is between the plate and the resilient tab of the first plug is inserted, are seated and in contact with it. 7. Stecker nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der federnde Lappen (21) an seinem Ende mit einer Kontaktverlängerung (22) versehen ist, die derart ausgebildet ist, daß sie auf dem Blech (2) des anderen Steckers (1) aufsitzt.7. Plug according to one of claims 3 to 6, characterized in that the resilient tab (21) on its end is provided with a contact extension (22) which is designed such that it rests on the plate (2) of the other connector (1). 8. Stecker nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß er einen zweiten federnden Lappen (13) aufweist, der derart ausgebildet ist, daß er in einen Zwischenraum eines Gehäuses (Hohlraum 55) für den Stecker einschnappt, um ein zufälliges Herausziehen des Steckers (1) aus dem Gehäuse zu verindem.8. Plug according to one of claims 3 to 7, characterized in that it has a second resilient Has tab (13) which is designed such that it is in an intermediate space of a housing (cavity 55) for the connector snaps into place at a random Pulling the plug (1) out of the housing to prevent. 130016/0608130016/0608 9. Stecker nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er seitliche Lappen (12, 16) aufweist, die derart ausgebildet sind, daß sie eine stabile Lage des Steckers (1) in einem zugeordneten Gehäuse (Hohlraum 55) bestimmen.9. Plug according to one of the preceding claims, characterized in that it has lateral lobes (12, 16) which are designed such that they have a stable position of the plug (1) in determine an associated housing (cavity 55). 10. Werkzeug zum Herausziehen eines Steckers nach Anspruch 8 aus dem Gehäuse, dadurch gekennzeichnet, daß das Werkzeug eine mit dem zweiten federnden Lappen (13) in Eingriff bringbare Einrichtung aufweist. 10. Tool for pulling out a plug according to claim 8 from the housing, characterized in that that the tool has a device which can be brought into engagement with the second resilient tab (13). 11. Steckerblock, dadurch gekennzeichnet, daß er eine Mehrzahl von Aufnahmen (55) für eine zugeordnete Mehrzahl von Steckern (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9 aufweist.11. Connector block, characterized in that it has a plurality of receptacles (55) for an associated A plurality of plugs (1) according to one of claims 1 to 9. 12. Steckerblock nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß er mit einem zweiten Steckerblock verbindbar ist, der in seinen inneren Teilen im wesentlichen identisch ist, um eine Verbindung zwischen den im ersten (24) und im zweiten (25) Steckerblock aufgenommenen Steckern (1) zu schaffen.12. Connector block according to claim 11, characterized in that it is connected to a second connector block is connectable, which is essentially identical in its internal parts, to a connection between the connectors (1) received in the first (24) and second (25) connector block. 13. Steckerblock nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß er Teile zum Einsetzen in und zum gegenseitigen Kuppeln mit dem zweiten Steckerblock aufweist, und daß diese Teile für die zwei Steckerblöcke im wesentlichen identisch sind.13. Connector block according to claim 12, characterized in that it has parts for insertion in and for having mutual coupling with the second connector block, and that these parts for the two Connector blocks are essentially identical. 130016/0608130016/0608 14. Steckerblock nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß er eine einrastende Hakenverbindung (26, 97 * 98) zur gegenseitigen Lagesicherung zwischen verbindbaren Steckerblöcken aufweist, und daß die Hakenverbindung aus Kunststoff besteht und einstückig mit dem Steckerblock hergestellt ist, zu dem sie gehört.14. Connector block according to one of claims 11 to 13, characterized in that it has a latching Hook connection (26, 97 * 98) to secure the mutual position between connectable Having connector blocks, and that the hook connection is made of plastic and is made in one piece with the connector block, to which she belongs. 15· Steckerblock nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß er eine Einrichtung (Keil 121, Abschnitt 75) zum Definieren einer eindeutigen Verbindung mit einem zweiten Steckerblock aufweist.15 connector block according to one of claims 11 to 14, characterized in that it includes means (wedge 121, section 75) for defining a having a clear connection with a second connector block. 16. Steckerblock nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Definieren einer eindeutigen Verbindung ein an einer bestimmten Stelle im vorderen Teil des Steckerblocks eingesetztes Element (Keil 121) aufweist, und daß an der entsprechenden Stelle des zweiten Steckerblocks ein Abschnitt (75) des zweiten Steckerblocks entfernt ist, um das Aufnehmen des Elements (121) zwischen den zwei Steckerblöcken während des Zusammensteckens und der gegenseitigen Verbindung zu erlauben.16. Connector block according to claim 15, characterized in that the means for defining a unique connection at a specific point in the front part of the connector block inserted element (wedge 121), and that at the corresponding point of the second Connector block a portion (75) of the second connector block is removed to accommodate of the element (121) between the two connector blocks during mating and the allow mutual connection. 17. Steckerblock nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Element (121) im wesentlichen von prismatischer Form ist.17. Connector block according to claim 16, characterized in that that the element (121) is substantially prismatic in shape. 130016/0808130016/0808 18. Steckerblock nach einem der Ansprüche 11 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß er eine Einrichtung (Leisten 33, 87) zum Sichern einer eindeutigen Lage beim Einsetzen oder Kuppeln mit Positionierungs-, Trag- oder Führungsplatten (4-6, 102) aufweist.18. Connector block according to one of claims 11 to 17, characterized in that it is a device (Strips 33, 87) to secure a clear position when inserting or coupling with positioning, support or guide plates (4-6, 102). 19· Steckerblock nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung mindestens einen Vorsprung (Leisten 331 87) an der Seitenfläche des Steckerblocks (24, 25) aufweist.19 · Connector block according to claim 18, characterized in that the device has at least one Has projection (strips 331 87) on the side surface of the connector block (24, 25). 20. Überbrückungsteil zum Verbinden von mindestens zwei Steckern, die in einem Steckerblock gemäß einem der Ansprüche 11 bis 19 aufgenommen sind, dadurch gekennzeichnet, daß es mindestens zwei Arme (106) aufweist, die derart ausgebildet sind, daß sie in Kontakt mit einem der Stecker (1) kommen können, daß die Arme (106) in einer hinteren Zone verbunden sind, und daß in der hinteren Zone eine Einrichtung (Aussparung 107) zum Herausziehen des Überbrückungsteils (IO5) vorgesehen ist.20. Bridging part for connecting at least two plugs which are accommodated in a plug block according to one of claims 11 to 19, characterized in that it has at least two arms (106) which are designed such that that they can come into contact with one of the plugs (1) that the arms (106) in a rear Zone are connected, and that in the rear zone a device (recess 107) for Pulling out the bridging part (IO5) is provided is. 21. Werkzeug zum Herausziehen eines Überbrückungsteils nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß es eine Einrichtung (Haken 118) zum Eingriff mit der in der rückwärtigen Zone des Überbrückungsteils (105) vorgesehenen Einrichtung (Aussparung 107) aufweist.21. Tool for pulling out a bridging part according to claim 20, characterized in that there is means (hook 118) for engaging with the means provided in the rear zone of the bridging part (105) (Recess 107). 130016/0608130016/0608 22. Kabelklemme für ein Kabel mit einer Mehrzahl von elektrischen Leitern, die mit in einem Steckerblock nach einem der Ansprüche 11 bis 19 untergebrachten Steckern verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß sie halbzylindrische ELemmteile (14-2) zum Klemmen des Kabels aufweist, daß die Klemmteile eine einen stumpfen Winkel bildende Gestalt haben und mit einem Tragteil (Platte 132) durch Schrauben (143) verbunden sind, die im wesentlichen parallel zur Achse des Säbels verlaufen.22. Cable clamp for a cable with a plurality of electrical conductors that are in one Connector block according to one of Claims 11 to 19 housed plugs are connected, characterized in that it has semi-cylindrical clamping parts (14-2) for clamping the cable comprises that the clamping parts have a shape forming an obtuse angle and with a Support part (plate 132) are connected by screws (143) which are essentially parallel run to the axis of the saber. 23. Kabelklemme nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß sie für die Verbindung mit dem Steckerblock (24, 25) mindestens einen federnden Lappen (136) und ein Paar von Flächen (134) aufweist, die von einer Basis (Platte 132) ausgehen und nach innen geneigt sind.23. Cable clamp according to claim 22, characterized in that that they have at least one resilient for the connection with the connector block (24, 25) Has tabs (136) and a pair of surfaces (134) extending from a base (plate 132) and are inclined inward. 24. Zwitterstecker, Steckerblock, Verbindungsüberbrückungsteil, Werkzeuge und Kabelklemmen, im wesentlichen wie oben mit Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben.24. Hybrid connector, connector block, connection bridging part, Tools and cable clamps essentially as described above with reference to the drawings. 130016/0608130016/0608
DE19803025634 1979-10-02 1980-07-07 SECOND PLUG Withdrawn DE3025634A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT68906/79A IT1118943B (en) 1979-10-02 1979-10-02 HERMAPHRODITE CONNECTOR

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3025634A1 true DE3025634A1 (en) 1981-04-16

Family

ID=11310874

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19803025634 Withdrawn DE3025634A1 (en) 1979-10-02 1980-07-07 SECOND PLUG

Country Status (8)

Country Link
BE (1) BE884251A (en)
CH (1) CH647102A5 (en)
DE (1) DE3025634A1 (en)
ES (2) ES493344A0 (en)
FR (1) FR2466882B1 (en)
IT (1) IT1118943B (en)
NL (1) NL8003923A (en)
SE (1) SE449938B (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113178716A (en) * 2015-09-18 2021-07-27 Wago管理有限责任公司 Conductor terminal contact element
DE112013005335B4 (en) 2012-11-08 2022-03-24 Yazaki Corporation connector structure
CN114267974A (en) * 2020-09-16 2022-04-01 菲尼克斯亚太电气(南京)有限公司 A self-shorting connector
CN115528459A (en) * 2022-08-16 2022-12-27 菲尼克斯亚太电气(南京)有限公司 Plug-in terminal supporting same type terminal opposite plug-in

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2628898B1 (en) * 1988-03-15 1991-05-24 Mars Actel ELECTRICAL CONTACT WITH HERMAPHRODITE ELEMENTS FOR CONDUCTOR CONNECTION

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB558603A (en) * 1941-10-31 1944-01-12 Ford Motor Co Improvements in a connector
FR1121148A (en) * 1955-02-07 1956-07-23 Lignes Telegraph Telephon Symmetrical electrical junction system
US3208030A (en) * 1962-12-06 1965-09-21 Ibm Electrical connector
US3281753A (en) * 1963-10-31 1966-10-25 D J Campbell Co Inc Electrical connector
FR1473592A (en) * 1965-04-07 1967-06-05
US4061406A (en) * 1974-08-28 1977-12-06 Amp Incorporated High current carrying connector

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE112013005335B4 (en) 2012-11-08 2022-03-24 Yazaki Corporation connector structure
CN113178716A (en) * 2015-09-18 2021-07-27 Wago管理有限责任公司 Conductor terminal contact element
CN113178716B (en) * 2015-09-18 2023-08-29 Wago管理有限责任公司 conductor terminal contact element
CN114267974A (en) * 2020-09-16 2022-04-01 菲尼克斯亚太电气(南京)有限公司 A self-shorting connector
CN115528459A (en) * 2022-08-16 2022-12-27 菲尼克斯亚太电气(南京)有限公司 Plug-in terminal supporting same type terminal opposite plug-in
CN115528459B (en) * 2022-08-16 2024-02-13 菲尼克斯亚太电气(南京)有限公司 Plug-in terminal supporting same-type terminal opposite plug-in

Also Published As

Publication number Publication date
BE884251A (en) 1980-11-03
FR2466882B1 (en) 1985-06-14
ES8106637A1 (en) 1981-07-01
SE449938B (en) 1987-05-25
IT1118943B (en) 1986-03-03
ES493344A0 (en) 1981-07-01
SE8004743L (en) 1981-04-03
NL8003923A (en) 1981-04-06
ES268979U (en) 1983-07-16
FR2466882A1 (en) 1981-04-10
ES268979Y (en) 1984-02-01
CH647102A5 (en) 1984-12-28
IT7968906A0 (en) 1979-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69405782T2 (en) Interconnects
DE69515946T2 (en) Polarization elements for electrical connector system with insertion aid
DE4131768B4 (en) Electrical connector with double lock
DE3600523C2 (en) Locking device for electrical plug connections
DE3587796T2 (en) Modular block and electrical assembly systems using it.
DE69601754T2 (en) Connection element and clamp connector
EP0595234B1 (en) Cable connector for multicore cables
DE112009000065B4 (en) harness
DE2348040C3 (en)
DE1465098B2 (en) ELECTRICAL CONNECTOR
DE2204860A1 (en) Miniature connectors and connector manufacturing processes
DE19721405A1 (en) Reverse orientation blocking device for electrical plug and socket connector
DE2603150A1 (en) ELECTRICAL CONNECTOR UNIT
DE2546711A1 (en) MULTIPLE CONNECTOR
DE4336965A1 (en) Detachable contact terminal
DE69310439T2 (en) Lockable electrical connector assembly
DE19911686C2 (en) connecting device
DE3525297A1 (en) ELECTRICAL CONNECTOR
DE4105470C2 (en) Electrical connector
DE2905093A1 (en) ELECTRIC PLUG CONNECTION
DE3025634A1 (en) SECOND PLUG
DE4407083C2 (en) Connector housing and associated connector
DE3103455C2 (en) Electrical connector, in particular for data technology
DE2459635A1 (en) CONNECTOR BASE WITH REMOVABLE LID
DE69017929T2 (en) Connector holder.

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination