DE3024439A1 - Valve control and positioning element - has reversible stop positioning, and switchable coupling element between drive and valve stem - Google Patents
Valve control and positioning element - has reversible stop positioning, and switchable coupling element between drive and valve stemInfo
- Publication number
- DE3024439A1 DE3024439A1 DE19803024439 DE3024439A DE3024439A1 DE 3024439 A1 DE3024439 A1 DE 3024439A1 DE 19803024439 DE19803024439 DE 19803024439 DE 3024439 A DE3024439 A DE 3024439A DE 3024439 A1 DE3024439 A1 DE 3024439A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- valve stem
- adjusting device
- housing
- stop
- drive unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K31/00—Actuating devices; Operating means; Releasing devices
- F16K31/12—Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid
- F16K31/126—Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid the fluid acting on a diaphragm, bellows, or the like
- F16K31/1262—Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid the fluid acting on a diaphragm, bellows, or the like one side of the diaphragm being spring loaded
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K31/00—Actuating devices; Operating means; Releasing devices
- F16K31/12—Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid
- F16K31/16—Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid with a mechanism, other than pulling-or pushing-rod, between fluid motor and closure member
- F16K31/165—Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid with a mechanism, other than pulling-or pushing-rod, between fluid motor and closure member the fluid acting on a diaphragm
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Mechanically-Actuated Valves (AREA)
Abstract
Description
SCHUBERT & SALZERSCHUBERT & SALZER
Mosdunwfsbik /fengeselUdxiMosdunwfsbik / fengeselUdxi
P + Gm 80/622P + Gm 80/622
Mai 1980May 1980
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Stellvorrichtung für ein Absperrorgan, das von einem Ventilschaft getragen wird, der durch eine steuerbare Antriebseinheit in der einen Richtung und durch ein Rückstellelement, das zwischen einem mit einem Gehäuse verbundenen, stationären Anschlag und einem mit dem Ventilschaft verbundenen Anschlag angeordnet ist, in der entgegengesetzten Richtung beaufschlagbar ist.The present invention relates to an actuating device for a shut-off element which is carried by a valve stem, the by a controllable drive unit in one direction and by a return element that is between a housing connected, stationary stop and a stop connected to the valve stem is arranged in the opposite Direction can be acted upon.
Derartige Stellvorrichtungen finden zur Steuerung der verschiedensten Ventile Anwendung, die entsprechend dem vorgesehenen Zweck entweder in Schließ- oder in Öffnungsrichtung durch eine steuerbare Antriebseinheit beaufschlagbar sind, während die Rückstellung des Absperrorganes in entgegengesetzter Richtung mittels einer Rückstellfeder erfolgt. Entsprechend sind derartige Stellvorrichtungen unterschiedlich ausgebildet, die jeweils nur für eine bestimmte Beaufschlagungs- oder Arbeitsrichtung Anwendung finden können.Such adjusting devices are used to control the most diverse Valves application that, depending on the intended purpose, either in the closing or in the opening direction by a controllable drive unit can be acted upon, while the shut-off element is reset in the opposite direction by means of a return spring takes place. Accordingly, such adjusting devices are designed differently, each only for a specific loading or work direction can be applied.
Es ist zwar unter Umständen möglich, durch Austausch von Teilen eine derartige Stellvorrichtung so umzubauen, daß sie auch für die entgegengesetzte Arbeitsrichtung eingesetzt werden kann. Die notwendige Bereitstellung von Zusatzteilen verkompliziert jedoch die Lagerhaltung, wobei diese Zusatzteile unter ungünstigen Umständen im Augenblick des Einbaues nicht oder nicht vollzählig zur Verfugung stehen.It is possible under certain circumstances, by exchanging parts, to convert such an adjusting device so that it can also be used for the opposite working direction can be used. The necessary provision of additional parts complicates however, the storage, with these additional parts under unfavorable circumstances at the moment of installation not or not in full be available.
130063/0321 ÖftlQINAL INSPECTED 130063/0321 Often QINAL INSPECTED
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Stellvorrichtung zu schaffen, die einfach im Aufbau ist und deren Arbeitsrichtung auf einfache Weise und ohne Zuhilfenahme v/eiterer Teile umgekehrt werden kann.The object of the present invention is therefore to provide an adjusting device to create that is simple in structure and whose direction of operation in a simple manner and without the aid of other parts can be reversed.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die relative Anordnung der Anschläge in bezug auf das Rückstelleleinent umkehrbar ist und -daß zwischen der Antriebseinheit und dem Ventilschaft ein zwischen zwei Arbeitsstellungen uinschaltbares Kopplungsglied angeordnet ist, das in der einen Arbeitsstellung in der einen Richtung und in der anderen Stellung in der anderen Richtung auf den Ventilschaft einwirkt. Durch das zwischen zwei Arbeitsstellungen unschaltbare Kopplunesgl:ed kann die Hubbewegung der Antriebseinheit nach \\'ahl in der einen oder anderen Richtung auf den längsbeweglichen Ventilschaft einwirken. Durch die Umkehrbarkeit der relativen Anordnung von beweglichem und stationärem Anschlag kann die Richtung, in welcher sich der Ventilschaft über das Rückstellelement am stationären Anschlag abstützt, umgedreht werden. Hierdurch wird ermöglich, daß der Ventilschaft entgegengesetzt zu dessen von der Antriebseinheit aus bewirkten Arbeitsbewegung in Schließ- oder in Öffnungsrichtung in die Grundstellung zurückgestellt werden kann. Da für die Übertragung oder Erzeugung der Stellbewegung unabhängig von ihrer Richtung lediglich bereits in der Vorrichtung vorhandene Elemente umgeschaltet werden müssen, erübrigen sich zusätzliche Teile, wobei der Erfindungsgegenstand einfach in seinem Aufbau ist.According to the invention, this object is achieved in that the relative Arrangement of the stops in relation to the reset element is reversible and that between the drive unit and the valve stem a coupling element which can be switched between two working positions is arranged in the one working position in one direction and in the other position in the other Direction acts on the valve stem. Thanks to the coupling gl: ed, which cannot be switched between two working positions, the lifting movement the drive unit according to one or the other Act in the direction of the longitudinally movable valve stem. Due to the reversibility of the relative arrangement of movable and Stationary stop can indicate the direction in which the valve stem is supported on the return element on the stationary stop, be turned around. This makes it possible that the The valve stem can be returned to the basic position in the opposite direction to the working movement caused by the drive unit in the closing or opening direction. There for the transmission or generation of the actuating movement, regardless of its direction, only already present in the device Elements have to be switched, additional parts are unnecessary, the subject matter of the invention being simple in its Construction is.
Die Umkehrbarkeit der relativen Anordnung der Anschläge, an denen sich das Rückstellelement abstützt, kann auf verschiedene V/eise erzielt werden. Vorzugsweise besitzt der Ventilschaft im Abstand voneinander zwei Anschläge, zwischen denen sich der stationäreThe reversibility of the relative arrangement of the stops on which the restoring element is supported can be in various ways be achieved. The valve stem preferably has two stops at a distance from one another, between which the stationary
63/032163/0321
Anschlag befindet, wobei das Rückstellelement wahlweise zwischen dem einen oder anderen der beiden mit dem Ventilschaft beweglichen Anschläge und dem stationären Anschlag zur Wirkung bringbar ist; oder aber das Gehäuse weist im Abstand voneinander zwei' stationäre Anschläge auf, zwischen denen sich ein mit dem Ventilschaft beweglicher Anschlag befindet, wobei das Rückstellelement wahlweise zwischen dem einen oder anderen der beiden stationären Anschläge und dem jriit dem Ventilschaft beweglichen Anschlag zur Wirkung bringbar ist. Solche Ausbildungen des Erfindungsgegenstandes sind besonders einfach im Aufbau.Stop is located, the restoring element optionally movable between one or the other of the two with the valve stem Attacks and the stationary stop can be brought into effect; or the housing has two ' stationary stops, between which there is a stop movable with the valve stem, the restoring element optionally between one or the other of the two stationary stops and the stop movable to the valve stem Effect can be brought about. Such developments of the subject matter of the invention are particularly easy to set up.
Zur Umstellung der Wirkungsrichtung des Rückstellelementes ist dieses vorteilhafterweise von der einen Seite des mittleren Anschlages auf dessen andere Seite bringbar, wobei je nach Ausbildung der erfindungsgemäßen Stellvorrichtung der mittlere Anschlag durch den stationären, mit dem Gehäuse verbundenen Anschlag, oder auch durch den mit dem Ventilschaft beweglichen Anschlag gebildet werden kann.To change the direction of action of the restoring element, it is advantageously from one side of the central stop brought to the other side, depending on the design of the adjusting device according to the invention, the middle stop formed by the stationary stop connected to the housing, or by the stop movable with the valve stem can be.
Das Rückstellelement kann durch jedes beliebige elastische Element gebildet werden, doch ist es in der Regel zweckmäßig, als Rückstellelement eine Druckfeder vorzusehen.The restoring element can be any elastic element are formed, but it is usually useful to provide a compression spring as a return element.
Zweckmäßigerweise, aber nicht zwangsweise, ist das Kopplungsglied mit der Antriebseinheit und/oder dem Ventilschaft ledig- " lieh formschlüssig verbunden. Auf diese V/eise bewirkt die Antriebseinheit ein Verstellen des Ventilschaftes lediglich in der einen, nämlich in der der Wirkrichtung des Rückstellelementes entgegengerichteten Richtung, während die Rückstellung bei Freigabe des Ventilschaftes durch das Kopplungsglied allein in Abhängigkeit von dem Rückstellelement erfolgt. Somit braucht die Antriebseinheit lediglich in der Beaufschlagungsrichtung aufAppropriately, but not necessarily, the coupling member with the drive unit and / or the valve stem is single- " lent positively connected. In this way the drive unit operates an adjustment of the valve stem only in one direction, namely in the direction of action of the restoring element in the opposite direction, while the reset is dependent solely on the release of the valve stem by the coupling member takes place by the reset element. The drive unit thus only consumes in the direction of application
130063/0321130063/0321
3024A39 - f -?■3024A39 - f -? ■
die gewünschte Ansprechgeschwindigkeit abgestimmt zu werden, während das Rückstellelement allein die Rückstellgeschwindigkeit bestimmt.the desired response speed to be matched, while the restoring element alone the restoring speed certainly.
Kra\ftsparend und daher besonders vorteilhaft ist eine derartige Ausbildung· des Anmeldegegenstandes, bei dem das Kopplungsglied einen Schwenkhebel aufweist, in dessen Schwenkachse der Ventilschaft angeordnet ist.Such a system is energy-saving and therefore particularly advantageous Design of the subject of the application in which the coupling member has a pivot lever, in the pivot axis of which the valve stem is arranged.
Gemäß einer baulich bevorzugten Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist der Ventilschaft senkrecht zur Hubrichtung der Antriebseinheit bewegbar. Dies ermöglicht eine symmetrische Belastung des Antriebselementes der Antriebseinheit, wodurch dessen Lagerung und Führung vereinfacht wird, sowie eine einfache Vervielfältigung der Steuerungsmöglichkeiten der Steuervorrichtung durch Vorsehen zusätzlicher Antriebseinheiten.According to a structurally preferred embodiment of the subject matter of the invention, the valve stem is perpendicular to the stroke direction Movable drive unit. This enables a symmetrical loading of the drive element of the drive unit, whereby its Storage and guidance is simplified, as well as a simple duplication of the control options of the control device by providing additional drive units.
Gemäß einer vorteilhaften Ausbildung einer solchen Stellvorrichtung, bei der die Bewegungsrichtungen von Ventilschaft und Antriebselement der Antriebseinheit senkrecht zueinander verlaufen, ist das Kopplungsglied als Vinkelhebel ausgebildet, dem zu seiner wahlweisen Aufnahme symmetrisch zur Bewegungsbahn des Antriebselementes der Antriebseinheit je ein Lagerelement zugeordnet ist. Die Ausbildung des Waagehebels als Winkelhebel, der wahlweise von dem einen Lagerelement auf das andere umsetzbar ist, ermöglicht eine besonders kompakte Bauweise und eine besonders gute Kraftübertragung.According to an advantageous embodiment of such an adjusting device, in which the directions of movement of the valve stem and drive element of the drive unit are perpendicular to one another, the coupling member is designed as a V-angle lever, which is assigned a bearing element symmetrically to the path of movement of the drive element of the drive unit for its optional reception is. The design of the balance lever as an angle lever, which can optionally be converted from one bearing element to the other, enables a particularly compact design and particularly good power transmission.
Zweckmäßigerweise besitzen die beiden Lagerelemente jeweils die Form eines Bügels, dessen Enden jeweils der Antriebseinheit zugewandt sind und Teil einer die Antriebseinheit mit dem Gehäuse verbindenden Verschraubung sind. Auf diese Weise sind im Gehäuse außer den Bohrungen, die dem Anschluß der Antriebseinheit dienen, keine zusätzlichen Bohrungen vorzusehen, wodurch die Fertigung vereinfacht wird.The two bearing elements expediently each have the shape of a bracket, the ends of which each face the drive unit and are part of a screw connection connecting the drive unit to the housing. This way are in the housing apart from the bores which are used to connect the drive unit, no additional bores are to be provided, thereby reducing the production is simplified.
130063/0321130063/0321
Zur Verbesserung der Zugänglichkeit zu dem Kopplungsglied der erfindungsgemäßen Stellvorrichtung, wodurch dann auch die Umänderung der Stellvorrichtung auf die entgegengesetzte Arbeitsrichtung vereinfacht wird, besteht das Gehäuse aus zwei in der Ebene des Ventilschaftes voneinander trennbaren Gehäuseteilen. Erfindungsgemäß weist in weiterer Ausgestaltung der mit dem Gehäuse verbundene Ventilkörper einen dem Gehäuse zugewandten Ansatz auf, der ein Rückhalteelement trägt, wobei die beiden Gehäuseteile an ihren dem Ansatz zugewandten Enden ebenfalls Rückhalteelemente aufweisen, die bei zusammengefügten Gehäuseteilen mit dem Rückhalteelement des Ansatzes zusammenwirken und Gehäuse und Ventilkörper miteinander verbinden. Aufgrund dieser Maßnahme genügt es, die beiden Gehäuseteile in die richtige Position relativ zum Ventilkörper zu bringen und miteinander zu verschrauben, um eine kraftschlüssige Verbindung des Gehäuses mit dem Ventilkörper zu bewerkstelligen.To improve the accessibility to the coupling member of the adjusting device according to the invention, which then also makes the change the adjusting device is simplified to the opposite working direction, the housing consists of two in the Housing parts separable from one another at the level of the valve stem. According to the invention, in a further embodiment, the with the housing connected valve body on a housing facing approach which carries a retaining element, the two housing parts also have retaining elements at their ends facing the approach, which when the housing parts are assembled cooperate with the retaining element of the extension and connect the housing and valve body to one another. Because of this measure it is sufficient to bring the two housing parts into the correct position relative to the valve body and to screw them together, a force-fit connection of the housing with the To accomplish valve body.
Vorteilhafterweise ist dabei ein Rückhalteelement als Nut und das hiermit zusammenarbeitende Rückhalteelement als Steg ausgebildet, wobei zweckmäßigerweise Steg und Nut kreisförmig sind.A retaining element is advantageously used as a groove and the retaining element cooperating with this is designed as a web, the web and groove being expediently circular.
Um den Ventilkörper auf besonders einfache Weise von dem die Antriebseinheit tragenden Gehäuseteil trennen zu können, sind die Antriebseinheit und der Ventilschaft vorzugsweise über eine durch Aushängen lösbare Verbindung miteinander verbunden.In order to be able to separate the valve body from the housing part carrying the drive unit in a particularly simple manner, are the drive unit and the valve stem are preferably connected to one another via a detachable connection.
Vorzugsweise trägt bei einem zweigeteilten Gehäuse das eine Ge- häuseteil sowohl die Antriebseinheit als auch das Kopplungsglied; eine solche Anordnung erleichtert die Montage sehr.In the case of a two-part housing, one housing part preferably carries both the drive unit and the coupling member; such an arrangement greatly facilitates assembly.
Gemäß einer bevorzugten Ausführung des Erfindungsgegenstandes erfolgt die kraftschlüssige Verbindung zwischen Ventilschaft und Kopplungsglied über eine Rückstellfeder, die zwischen zwei voneinander trennbaren Gehäuseteilen des Gehäuses umsetzbar angeordnet undAccording to a preferred embodiment of the subject matter of the invention, the non-positive connection takes place between the valve stem and Coupling member via a return spring, which is arranged convertible between two separable housing parts of the housing and
130063/0321130063/0321
-ή SI,-ή SI,
gleichzeitig beim Zusammenfügen der Gehäuseteile vorspannbar ist.can be biased at the same time when joining the housing parts.
Eine weitere Erleichterung der Montage wird dadurch erzielt, daß der stationäre Anschlag durch den mit einer Öffnung zur Aufnahme des Ventilschaftes versehenen Boden einer Büchse gebildet wird, die in bezug auf die Bewegungsrichtung des Ventilschaftes wahlweise von dem einen oder anderen Ende in das Gehäuse einsetzbar ist und die einen Außenbund aufweist, der sich unter Einwirkung der innerhalb der Büchse angeordneten Rückstellfeder in Anlage an einer am Gehäuse vorgesehenen Stützfläche gehalten wird. Der gesamte Antrieb kann auf diese Weise in den einen Gehäuseteil eingebaut werden, bevor das Gehäuse durch das andere Gehäuseteil geschlossen wird.A further facilitation of the assembly is achieved that the stationary stop through the with an opening for receiving the valve stem provided bottom of a sleeve formed that can be inserted into the housing either from one end or the other with respect to the direction of movement of the valve stem and which has an outer collar which, under the action of the return spring arranged inside the sleeve, moves in System is held on a support surface provided on the housing. The entire drive can in this way in the one housing part installed before the housing is closed by the other housing part.
Es ist oft zweckmäßig, ein Ventil in Abhängigkeit von verschiedenen Stellen und von verschiedenen Drücken steuern zu können. Zu diesem Zweck ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung der Ventilschaft über je ein Kopplungsglied mit mehreren Antriebseinheiten verbunden, die wahlweise entgegen der Arbeitsrichtung durch je einen Sollwertgeber beaufschlagt sind.It is often expedient to have one valve depending on various Make and control from different pressures. To this end, according to a further feature of the invention the valve stem is connected to several drive units via a coupling member each, which can optionally be operated in the opposite direction to the working direction are each acted upon by a setpoint generator.
Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben, wobei lediglich die zum Verständnis der Erfindung erforderlichen Teile gezeigt werden.The invention is described below on the basis of exemplary embodiments, only those for understanding the invention required parts are shown.
Es zeigen:Show it:
Figur 1 eine schematisch im Schnitt dargestellte Stellvorrichtung für ein Absperrorgan, das in seiner Grundstellung geschlossen ist;Figure 1 is an adjusting device, shown schematically in section, for a shut-off device, which in its basic position closed is;
130063/0321130063/0321
Figur 2 die gegenüber Figur 1 umgebaute Stellvorrichtung für ein Absperrorgan, das in seiner Grundstellung geöffnet ist;FIG. 2 shows the adjusting device for a shut-off element which has been modified compared to FIG. 1 and which is open in its basic position is;
Figur 3 eine Abwandlung der erfindungsgemäßen, umstellbaren Stellvorrichtung mit mehreren steuerbaren Antriebseinheiten; und FIG. 3 shows a modification of the convertible according to the invention Adjusting device with several controllable drive units; and
-£igur 4 eine weitere Abwandlung der erfindungsgemäßen Stellvorrichtung, ebenfalls im schematischen Schnitt.- £ igur 4 a further modification of the adjusting device according to the invention, also in a schematic section.
In den Figuren 1 und 2 ist ein Ventil in seinen beiden Einstellungen gezeigt, die den gewünschten Arbeitsrichtungen entsprechen. Dieses Stellventil umfaßt in üblicher Weise einen Ventilkörper 1, der zwei durch eine Zwischenwand 10 voneinander getrennte Kammern 11 und 12 aufweist. Die beiden Kammern 11 und 12 stehen über eine Öffnung 13 miteinander in Verbindung, die durch einen Ventilteller 14 verschließbar ist.In Figures 1 and 2, a valve is in its two settings shown, which correspond to the desired working directions. This control valve usually comprises a valve body 1, which has two chambers 11 and 12 separated from one another by a partition 10. The two chambers 11 and 12 are connected to one another via an opening 13 which can be closed by a valve disk 14.
Der in geeigneter Weise ausgebildete Ventilkegel oder Ventilteller 14 sitzt am Ende eines Ventilschaftes 2, der in einem Gehäuse 3 gelagert ist. Der Ventilschaft 2 besitzt im Abstand voneinander zwei Anschläge 20 und 21, zwischen denen sich ein weiterer, mit dem Gehäuse 3 verbundener Anschlag 30 befindet. Bei der in Figur 1 gezeigten Einstellung befindet sich eine Rückstellfeder 4 zwischen dem mit dem Ventilschaft 2 beweglichen Anschlag 20 und dem stationären Anschlag 30.The appropriately designed valve cone or valve disc 14 sits at the end of a valve stem 2 which is mounted in a housing 3. The valve stem 2 is at a distance from each other two stops 20 and 21, between which a further stop 30 connected to the housing 3 is located. In the setting shown in FIG. 1, there is a return spring 4 between that which is movable with the valve stem 2 Stop 20 and the stationary stop 30.
In der gezeigten Ausführung wird der stationäre Anschlag 30 durch den Boden einer Büchse 31 gebildet. Die Buche 31 weist in ihrem Boden eine Öffnung 32 zur Aufnahme des Ventilschaf-In the embodiment shown, the stationary stop 30 is formed by the bottom of a sleeve 31. The beech 31 has an opening 32 in its bottom for receiving the valve stem
130063/0321130063/0321
tes 2 auf. Am Außenumfang ihres offenen Endes weist die Büchse 31 einen Außenbund 33 auf, mit dem sich die Büchse 31 an einer dem Ventilkörper 1 zugewandten Stützfläche 34 des Gehäuses 3 abstützt. Dies wird dadurch erzielt, daß sich die Rückstellfeder 4 einerseitis von der Innenseite her an dem den Anschlag 30 bildenden Boden der Büchse 31 und andererseits an dem mit dem Ventilschaft 2 beweglichen Anschlag 20 abstützt.tes 2 on. On the outer circumference of its open end, the sleeve 31 has an outer collar 33 with which the sleeve 31 is attached to a the valve body 1 facing support surface 34 of the housing 3 is supported. This is achieved in that the return spring 4 on the one hand from the inside to the bottom of the sleeve 31 forming the stop 30 and on the other hand to that with the valve stem 2 is supported by the movable stop 20.
Die Öffnung 32 kann auch in einem Schlitz (nicht gezeigt) übergehen, der sich zunächst radial durch den Boden und dann längs einer Mantellinie der Büchse 31 erstreckt. Auf diese Weise braucht die Büchse bei der Umstellung des Stellventils auf die entgegengesetzte Arbeitsrichtung - die nachstehend noch erläutert werden wird - nicht axial vom Ventilschaft 2 abgezogen zu werden, sondern das Abnehmen der Büchse 31 kann radial zum Ventilschaft 2 geschehen.The opening 32 can also merge into a slot (not shown), which first extends radially through the floor and then along a surface line of the sleeve 31. In this way needs the bushing when switching the control valve to the opposite working direction - which will be explained below will be - not to be withdrawn axially from the valve stem 2, but the removal of the sleeve 31 can be radial to Valve stem 2 happen.
Dem Ventilschaft 2 ist eine Antriebseinheit 5 zugeordnet, die über ein Kopplungsglied 6 mit dem Ventilschaft 2 zusammenarbeitet. Im gezeigten Ausführungsbeispiel besteht die Antriebseinheit 5 aus einer Kammer 50, die zum Gehäuse 3 hin durch eine Membran 51 und nach der dem Gehäuse 3 abgewandten Seite durch einen Deckel 52 abgeschlossen ist und die eine Öffnung 500 zum Zu- und Abführen des Steuermediums besitzt. Mit der Membran 51 ist mit Hilfe von Membrantellern 510 und 511 ein als Schubstange ausgebildetes Antriebselement 53 verbunden, wobei die Schubstange durch einen Dichtring 54 hindurch dichtend aus dem Gehäuse 3 herausgeführt ist und an ihrem äußeren Ende ein Gewinde 530 aufweist. Außerhalb von der Kammer 50 und dem Gehäuse 3 befindet sich auf dem Antriebselement 53 eine Druckfeder 56, die mit Hilfe eines Federtellers 57 und einer auf das Ende des Antriebselementes 53 aufgeschraubten Stellmutter 58 vorgespannt ist.A drive unit 5 is assigned to the valve stem 2 and cooperates with the valve stem 2 via a coupling member 6. In the embodiment shown, the drive unit 5 consists of a chamber 50, which leads to the housing 3 through a Membrane 51 and is closed on the side facing away from the housing 3 by a cover 52 and the one opening 500 to the Has supply and discharge of the control medium. With the membrane 51 is a push rod with the help of membrane plates 510 and 511 formed drive element 53 connected, wherein the push rod through a sealing ring 54 through sealing from the housing 3 is led out and has a thread 530 at its outer end. Outside of the chamber 50 and the housing 3 is on the drive element 53, a compression spring 56, which with the help of a spring plate 57 and one on the end of the Drive element 53 screwed adjusting nut 58 is biased.
130063/0321130063/0321
Auf seinem im Gehäuse 3 angeordneten Ende trägt das Antriebselement 53 einen Anschlag 55, mit dem das Kopplungsglied 6 zusammenarbeitet. Das Kopplungsglied 6 ist gemäß Figur 1 als Winkelhebel ausgebildet, dem seitlich von der Bewegungsbahn des Antriebselementes 53 ein Lagerelement 62 zugeordnet ist. D"ie durch das Lagerelement 62 gebildete Schwenkachse verläuft senkrecht zur Bewegungsrichtung des Ventilschaftes 2, und der Winkelhebel ist so auf diesem Lagerelement 62 angeordnet, daß sich der Ventilschaft 2 in der Schwenkebene des Winkelhebels befindet. Der Winkelhebel besitzt einen ersten Arm 60 mit einem gabelartig geschlitzten Ende 600, mit dem er das Ende des als Schubstange ausgebildeten Antriebselementes 53 umgreift und sich entgegengesetzt zur Wirkungsrichtung der Druckfeder 56 am Anschlag 55 abstützt. Der zweite Arm 61 des Winkelhebels besitzt ebenfalls ein gabelartig geschlitztes Ende 610, das sich von der der Rückstellfeder 4 zugewandten Seite am Anschlag 21 des Ventilschaftes 2 abstützt.On its end arranged in the housing 3, the drive element 53 carries a stop 55 with which the coupling member 6 cooperates. The coupling member 6 is designed according to Figure 1 as an angle lever, the side of the movement path of the drive element 53 is assigned a bearing element 62. The pivot axis formed by the bearing element 62 runs perpendicular to the direction of movement of the valve stem 2, and the angle lever is arranged on this bearing element 62 that the valve stem 2 is in the pivot plane of the angle lever. The bell crank has a first arm 60 with a fork-like slotted end 600 with which it engages around the end of the drive element 53 designed as a push rod and is supported on the stop 55 opposite to the direction of action of the compression spring 56. The second arm 61 of the bell crank also has a fork-like slotted end 610, which extends from the side facing the return spring 4 at the stop 21 of the valve stem 2 is supported.
Die im Aufbau beschriebene Vorrichtung arbeitet wie folgt:The device described in the structure works as follows:
Da sich die Rückstellfeder 4 auf ihrer dem Ventilkegel oder Ventilteller 14 abgewandten Seite am stationären Anschlag 30 abstützt, hält sich bei Nichtbeaufschlagung der Antriebseinheit 5 den Ventilkegel oder Ventilteller 14 in seiner Schließstellung, in der er die Verbindung zwischen den Kammern 11 und 12 absperrt. Das zu steuernde Medium kann deshalb nicht durch den Ventilkörper 1 hindurchfließen. Das Stellventil ist somit geschlossen. Since the return spring 4 is on its or the valve cone Valve plate 14 is supported on the stationary stop 30 on the side facing away from it, and remains in place when the drive unit is not acted upon 5 the valve cone or valve disk 14 in its closed position, in which it establishes the connection between the chambers 11 and 12 shut off. The medium to be controlled can therefore not flow through the valve body 1. The control valve is thus closed.
Wenn jetzt der Ventilkegel oder -teller 14 den Durchfluß durch die Öffnung 13 freigeben soll, so wird der Kammer 50 ein pneumatisches oder hydraulisches Steuermedium zugeführt. Durch die Druckfeder 56 ist ein bestimmter Wert voreingestellt, der er-If now the valve cone or disk 14 is to release the flow through the opening 13, the chamber 50 becomes a pneumatic one or hydraulic control medium supplied. A certain value is preset by the compression spring 56, which
- 10 -- 10 -
130063/0321130063/0321
ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED
reicht werden muß, bevor die Antriebseinheit 5 ihre Hubbewegung beginnt. Beispielsweise dient das mit der erfindungsgemäßen Stellvorrichtung gesteuerte Ventil der Aufrechterhaltung eines bestimmten Druckes in einem Behälter, der mit der Kammer 50 in Verbindung steht. Wenn der als Sollwert durch die Druckfeder 56 vorgegebene Wert überschritten wird, so verschiebt sich unter der Wirkung des in der Kammer 50 herrschenden Druckes die Membran 62 entgegen der Wirkung der Druckfeder 56 in Richtung zum Ventilschaft 2. Durch den Anschlag 55 wird dabei der das Kopplungsglied 6 bildende Winkelhebel verschwenkt, dessen Arm 610 über den Anschlag 21 den Ventilschaft 2 verschiebt und dabei den Ventilkegel oder -teller 14 von seinem Sitz abhebt und die Öffnung 13 freigibt, wobei die Rückstellfeder 4 über den Anschlag 20 zusammengepreßt wird. Das Ventil ist somit geöffnet und ein Teil des im Behälter befindlichen Mediums kann über das Ventil abfließen.must be enough before the drive unit 5 begins its lifting movement. For example, this is used with the inventive Actuator-controlled valve maintaining a certain pressure in a container connected to the chamber 50 communicates. If the value specified as the setpoint value by the compression spring 56 is exceeded, it is shifted under the action of the pressure prevailing in the chamber 50, the membrane 62 counter to the action of the compression spring 56 in the direction to the valve stem 2. By the stop 55, the angle lever forming the coupling member 6 is pivoted, its Arm 610 moves the valve stem 2 over the stop 21 and thereby lifts the valve cone or disk 14 from its seat and the opening 13 releases, wherein the return spring 4 over the stop 20 is compressed. The valve is thus open and part of the medium in the container can drain through the valve.
Wenn jetzt auch das Steuermedium aus der Kammer 50 abfließen kann, weil beispielsweise der Druck in dem Behälter absinkt, so überwindet schließlich die Druckfeder 56, wieder den durch das Steuermedium ausgeübten Stelldruck, so daß das Antriebselement 53 in seine Ausgangsstellung zurückkehrt. Das Ende des Kopplungsgliedes 6 wird somit freigegeben. Das andere Ende 610 des Kopplungsgliedes 6 übt somit keinen Druck mehr auf den Anschlag 21 der Ventilspindel 2 aus. Die Rückstellfeder 4 kann sich somit entspannen und bringt den Ventilkegel oder -teller 14 über den Anschlag 20 wieder zurück in seine Schließstellung. If the control medium can now also flow out of the chamber 50, for example because the pressure in the container drops, finally, the compression spring 56 overcomes the control pressure exerted by the control medium, so that the drive element 53 returns to its starting position. The end the coupling member 6 is thus released. The other end 610 of the coupling member 6 thus no longer exerts any pressure the stop 21 of the valve spindle 2 from. The return spring 4 can thus relax and brings the valve cone or -teller 14 over the stop 20 back into its closed position.
In ähnlicher Weise kann aber das Ventil auch die Aufgabe erfüllen, das Unterschreiten eines bestimmten Druckes in einem Behälter zu vermeiden, indem beispielsweise bei Absinken des Druckes unter einem vorgegebenen Wert das Stellventil geöffnetIn a similar way, however, the valve can also fulfill the task of to avoid falling below a certain pressure in a container by, for example, when the If the pressure is below a specified value, the control valve is opened
130063/0321130063/0321
und der Behälter weiter aufgefüllt wird. Diese Aufgabe wird mit derselben Stellvorrichtung,· wie zuvor beschrieben, erfüllt. Lediglich die relative Anordnung der auf die Rückstellfeder 4 einwirkenden Anschläge muß zu diesem Zweck umgekehrt werden. Gegebenenfalls ist es auch erforderlich, durch Änderung der Vorspannung der Druckfeder 56 den Ansprech-Sollwert der Stellvorrichtung zu verstellen.and the container continues to be refilled. This task is achieved with the same adjusting device as described above. Only the relative arrangement of the stops acting on the return spring 4 has to be reversed for this purpose. It may also be necessary to change the preload of the compression spring 56 to adjust the response setpoint of the adjusting device to adjust.
Bevor jetzt jedoch beschrieben wird, wie die Stellvorrichtung in ihrer Wirkungsrichtung umgekehrt werden kann, soll zunächst der weitere Aufbau der Stellvorrichtung erläutert werden.However, before it is described how the actuating device can be reversed in its direction of action, it should first the further structure of the actuating device will be explained.
Das Gehäuse 3 und der Ventilkörper 1 sind miteinander in herkömmlicher Weise, beispielsweise mit Hilfe einer nichtgezeigten Verschraubung, lösbar verbunden. Darüber hinaus besteht das Gehäuse 3 aus zwei in der Ebene des Ventilschaftes 2 voneinander trennbaren Gehäuseteilen 35 und 36.The housing 3 and the valve body 1 are conventional to each other Way, for example with the help of a screw connection, not shown, releasably connected. In addition, there is Housing 3 from two in the plane of the valve stem 2 from each other separable housing parts 35 and 36.
In der gezeigten Ausführung dient das Gehäuseteil 35 lediglich als Abdeckung, während das Gehäuseteil 36 zum Tragen der Antriebseinheit 5 sowie des Kopplungsgliedes 6 dient.In the embodiment shown, the housing part 35 serves only as a cover, while the housing part 36 is used to carry the drive unit 5 and the coupling member 6 is used.
Zur v/ahlweisen Aufnahme des Kopplungsgliedes 6 weist das Gehäuseteil 36 symmetrisch zur Bewegungsbahn des Antriebselementes 53 der Antriebseinheit 5 ein weiteres Lagerelement 63 auf. ·In order to receive the coupling member 6, the housing part 36 symmetrically to the movement path of the drive element 53 of the drive unit 5, a further bearing element 63. ·
Für die Umstellung der Stellvorrichtung wird zunächst das Gehäuse 3 durch Lösen der Verschraubung vom Ventilkörper 1 gelöst und abgenommen. Dann wird nach Lösen von Verbindungselementen, beispielsweise einer Verschraubung 39 (Figur 3), das Gehäuseteil 35 vom Gehäuseteil 36 gelöst. Bei vorsichtigem Abnehmen des Gehäuseteils 35 vom Gehäuseteil 36 verbleibt auch die Eüchse 31 mit dem Ventilschaft 2 beim Gehäuseteil 36, da sich die Büchse 31 mit dem halben Umfang ihres Außenbundes 33 an dem Teil der Stützfläche 34 abstützt, die am Gehäuseteil 36For the adjustment of the adjusting device, the housing 3 is first detached from the valve body 1 by loosening the screw connection and removed. Then after loosening connecting elements, for example a screw connection 39 (Figure 3), the Housing part 35 detached from housing part 36. If the housing part 35 is carefully removed from the housing part 36, it also remains the lance 31 with the valve stem 2 at the housing part 36, since the liner 31 with half the circumference of its outer collar 33 is supported on the part of the support surface 34 which is supported on the housing part 36
130063/0321130063/0321
- 12 -- 12 -
3Q2U393Q2U39
vorgesehen ist. Diese Büchse 31 mit dem Ventilschaft 2 und der Rückstellfeder 4 wird nun aus dem Gehäuseteil 36 und aus dem gabelförmigen Ende 610 des Kopplungsgliedes 6 herausgezogen.is provided. This sleeve 31 with the valve stem 2 and the return spring 4 is now from the housing part 36 and from the fork-shaped end 610 of the coupling member 6 pulled out.
Das Kopplungsglied 6 wird jetzt ebenfalls von seinem Lagerelement 62 abgenommen und nun auf das Lagerelement 53 so aufgesetzt, daß sich das gabelförmige Ende 600 an dem Anschlag 55 des Antriebselementes 53 der Antriebseinheit 5 anlegen kann, während der andere Arm 61 des Kopplungsgliedes 6 sich in Richtung zur geöffneten Gehäuseseite erstreckt.The coupling member 6 is now also from its bearing element 62 removed and now placed on the bearing element 53 in such a way that the fork-shaped end 600 rests against the stop 55 of the drive element 53 of the drive unit 5 can apply, while the other arm 61 of the coupling member 6 extends in the direction extends to the open side of the housing.
Nun wird der Anschlag 21 vom Ventilschaft 2 gelöst. Beispielsweise ist der Anschlag 21 als Sicherungsring ausgebildet, der in einer Nut (nicht gezeigt) des Ventilschaftes 2 sitzt und dem zur Abstützung der Rückstellfeder 4 eine Scheibe 210 zugeordnet ist. Die Büchse 31 und die Rückstellfeder 4 können nun in axialer Richtung vom Ventilschaft 2 abgezogen werden.The stop 21 is now released from the valve stem 2. For example the stop 21 is designed as a locking ring which sits in a groove (not shown) of the valve stem 2 and to which a disk 210 is assigned to support the return spring 4. The sleeve 31 and the return spring 4 can now be withdrawn from the valve stem 2 in the axial direction.
Die Büchse 31 wird nun - Boden voraus - erneut axial auf den Ventilschaft 2 aufgeschoben. Ebenso wird die Rückstellfeder 4 auf den Ventilschaft 2 bis in die Büchse 31 hinein aufgeschoben. Sodann wird die Scheibe 210 aufgefädelt und durch den als Sicherungsring ausgebildeten Anschlag 21 gesichert.The sleeve 31 is now pushed axially onto the valve stem 2 again, bottom first. Likewise is the return spring 4 pushed onto the valve stem 2 into the sleeve 31. Then the disc 210 is threaded and through the designed as a locking ring stop 21 secured.
Die beiden Gehäuseteile 35 und 36 besitzen auf ihrer der Stützfläche 34 abgewandten Seite konzentrisch zur Achse des einge- * bauten Ventilschaftes 2 halbkreisförmige Ausnehmungen zur Aufnahme der Büchse 31, wobei die diese halbkreisförmigen Ausnehmungen umgebende Außenfläche des Gehäuses 3 als Stützfläche 37 für den Außenbund 33 der Büchse 31 ausgebildet ist.The two housing parts 35 and 36 have on their support surface 34 side facing away concentric to the axis of the built-in valve stem 2 semicircular recesses for receiving of the sleeve 31, the outer surface of the housing 3 surrounding these semicircular recesses as a support surface 37 for the outer collar 33 of the sleeve 31 is formed.
Die aus Ventilschaft 2, 'Büchse 31 und Rückstellfeder 4 bestehende vormontierte Baueinheit wird jetzt seitlich so in das Gehäuseteil 36 eingeführt, daß sich die Büchse 31 mit ihremThe valve stem 2, 'sleeve 31 and return spring 4 existing preassembled unit is now inserted laterally into the housing part 36 that the sleeve 31 with its
130063/0321 13 ~130063/0321 13 ~
302U39302U39
Außenbund 33 an der Stützfläche 37 abstützt und daß sich das gabelförmige Ende 610 des Kqpplungsgliedes 6 von der der Büchse 31 zugewandten Seite am Anschlag 20 abstützt. Dieser Anschlag kann wiederum als Sicherungsring ausgebildet sein, dem eine Scheibe 200 zugeordnet ist.Outer collar 33 is supported on the support surface 37 and that the fork-shaped end 610 of the coupling member 6 extends from that of the sleeve 31 facing side is supported on the stop 20. This stop can in turn be designed as a locking ring, the one Disk 200 is assigned.
Jetzt ist es nur noch erforderlich, das Gehäuseteil 35 auf das Gehäuseteil 36 aufzusetzen und das so geschlossene Gehäuse 3 wiederum mit dem Ventilkörper 1 zu verbinden.Now it is only necessary to place the housing part 35 on the housing part 36 and the thus closed housing 3 in turn to connect to the valve body 1.
Wenn die Kammer 50 nicht durch ein Steuermedium beaufschlagt ist, so ist somit das Ventil geöffnet. Wenn in dem als Beispiel gewählten Behälter, der mit der Kammer 50 in Verbindung steht, der Druck ein bestimmtes Maß übersteigt, so wird das Kopplungsglied 6 der Ventilschaft 2 derart verschoben, daß der Ventilkegel oder -teller 14 die Öffnung 13 im Ventilkörper 1 verschließt. Die weitere Auffüllung des Behälters wird somit unterbunden. Fällt jedoch der Druck unter ein bestimmtes Maß, so überwindet die Druckfeder 56 den Druck des Steuermediums in der Kammer 50, und das Antriebselement 53 gibt über das Kopplungsglied 6 den Ventilschaft 2-frei, der unter Einwirkung der Rückstellfeder 4 den Ventilkegel oder -teller 14 von seinem Sitz wieder abhebt.When the chamber 50 is not acted upon by a control medium, the valve is thus open. If in the example selected container, which is in communication with the chamber 50, the pressure exceeds a certain level, the coupling member 6 of the valve stem 2 is displaced in such a way that the valve cone or plate 14 closes the opening 13 in the valve body 1. This prevents further filling of the container. However, if the pressure falls below a certain level, the compression spring 56 overcomes the pressure of the control medium in the chamber 50, and the drive element 53 is via the coupling member 6, the valve stem 2-free, which under the action of Return spring 4 lifts the valve cone or disk 14 from its seat again.
In dem anhand der Figuren 1 und 2 beschriebenen Ausführungsbeispiel ist die relative Anordnung des festen Anschlages und des mit dem Ventilschaft 2 beweglichen Anschlages dadurch bewerkstelligt worden, daß zwei mit dem Ventilschaft 2 bewegliche Anschläge 20 und 21 vorgesehen sind und die Rückstellfeder 4 einmal zwischen dem stationären Anschlag 30 und dem einen beweglichen Anschlag 20 und das andere Mal zwischem dem stationären Anschlag 30 und dem anderen beweglichen Anschlag 21 ange ordnet sein kann. Die Rückstellfeder 4 kann somit von der einen Seite des den mittleren Anschlag bildenden stationären Anschlages 30 auf die andere Seite dieses Anschlages gebracht werden, um ihre Wirkungsrichtung umzukehren.In the embodiment described with reference to Figures 1 and 2, the relative arrangement of the fixed stop and of the movable stop with the valve stem 2 has been achieved in that two movable with the valve stem 2 Stops 20 and 21 are provided and the return spring 4 once between the stationary stop 30 and the one movable Stop 20 and the other time between the stationary stop 30 and the other movable stop 21 can be arranged. The return spring 4 can thus from one side of the stationary stop forming the central stop 30 can be brought to the other side of this stop in order to reverse their direction of action.
130063/0321130063/0321
- 14 -- 14 -
302U39302U39
Die zuvor erläuterte Ausführung des Erfindungsgegenstandes zeigt, daß es nicht erforderlich ist, daß der stationäre Anschlag 30 starr mit dem Gehäuse 3 verbunden ist, sondern daß es genügt, daß dieser Anschlag 30 während der Arbeit des Stellventils stationär ist. Selbstverständlich jedoch ist es auch möglich, den stationären Anschlag 38 starr mit dem Gehäuse 3 zu verbinden, wie Figur 3 zeigt.The previously explained embodiment of the subject matter of the invention shows that it is not necessary that the stationary stop 30 is rigidly connected to the housing 3, but that it is sufficient that this stop 30 is stationary during the operation of the control valve. Of course, however, it is also possible to connect the stationary stop 38 rigidly to the housing 3, as FIG. 3 shows.
Die Umkehrung der relativen Anordnung der Anschläge kann auch mit anderen Mitteln, als oben erläutert, erfolgen. So ist es möglich, auf dem Ventilschaft 2 zwei Rückstellfedern 40 und 41 vorzusehen, denen jeweils ein lösbarer Anschlag 20 und 21 zugeordnet ist. Für das Kopplungselement 6 sind dann für die beiden Arbeitsstellungen zwei separate Anschläge 22 und 23 notwendig, die so weit von den lösbaren Anschlägen 20 und 21 entfernt sind, daß sie unabhängig von der Arbeitsstellung des Ventilschaftes 2 niemals zur Einwirkung auf die durch Abnahme eines der Anschläge 20 bzw. 21 freigegebene Rückstellfeder 40 bzw. 41 gelangen.The relative arrangement of the stops can also be reversed by other means than those explained above. That's the way it is possible to provide two return springs 40 and 41 on the valve stem 2, each of which has a releasable stop 20 and 21 assigned. For the coupling element 6, two separate stops 22 and 23 are then necessary for the two working positions, which are so far away from the releasable stops 20 and 21 that they are independent of the working position of the valve stem 2 never to act on the return spring 40 or 41 arrive.
Auch hier sind keine Zusatzteile ein- bzw. auszubauen, da bei Umkehr der V.'irkungsrichtung des Stellventils der den Anschlag 20 bildende Sicherungsring mit der Scheibe 200 lediglich umzusetzen ist, so daß es dann den Anschlag 21 bildet - und umgekehrt. Auf diese V/eise ist es z.B. möglich, zwei verschieden starke Rückstellfedern 40 und 41 vorzusehen, v/obei je nach gewünschter Rückstellgeschwindigkeit die beiden Rückstellfedern 40 und 41 auch gegeneinander ausgetauscht und zur V/irkung gebracht werden können.Here, too, no additional parts need to be installed or removed, since reversing the direction of action of the control valve causes the stop 20 forming locking ring is only to be implemented with the washer 200, so that it then forms the stop 21 - and vice versa. In this way it is e.g. possible to provide two return springs 40 and 41 of different strength, depending on what is desired Return speed, the two return springs 40 and 41 are also exchanged for one another and brought into effect can be.
Es ist ferner selbstverständlich auch möglich, daß das Gehäuse 3 zv/ei im Abstand voneinander angeordnete Anschläge 300 und 301 aufweist, zwischen denen ein mit dem Ventilschaft 2 verbundener Anschlag 24 vorgesehen ist, wobei die RückstellfederIt is of course also possible that the housing 3 zv / ei stops 300 and arranged at a distance from one another 301 has, between which a stop 24 connected to the valve stem 2 is provided, the return spring
130063/0321130063/0321
- 15 -- 15 -
wiederum von der einen Seite des mittleren Anschlages 24 auf dessen andere Seite umsetzbar ist (Figur 4). Es ist aber auch denkbar, einen einzigen stationären Anschlag vorzusehen, der durch Umsetzen oder Verschwenken eines Halters auf die andere Seite des beweglichen Anschlages 24 zur Wirkung gebracht werden kann.in turn can be moved from one side of the central stop 24 to the other side thereof (FIG. 4). It is also conceivable to provide a single stationary stop, which by moving or pivoting one holder to the other Side of the movable stop 24 can be brought into effect.
Wenn auch in den obigen Ausführungsbeispielen lediglich eine _als Druckfeder ausgebildete Rückstellfeder beschrieben und gezeigt wurde, so ist die Erfindung nicht auf ein derartiges Rückstellelernent eingeschränkt. So kann auch ein anderes elastisches oder vorspannbares Element statt dessen Anwendung finden - beispielsweise ein pneumatischer Zylinder - wenn dies sich als zweckdienlich erweisen sollte.Even if only a return spring designed as a compression spring has been described and shown in the above exemplary embodiments, the invention is not restricted to such a return element. Another elastic or pretensionable element can also be used instead - for example a pneumatic cylinder - if this should prove to be expedient.
In der gezeigten Ausführung des Erfindungsgegenstandes ist der Ventilschaft 2 senkrecht zur Hubrichtung der Arbeitseinheit 5 bewegbar. Dies ermöglicht es, den Ventilschaft 2 von zwei verschiedenen Seiten aus zu beaufschlagen, so daß das Stellventil in Abhängigkeit von verschiedenen Werten in Tätigkeit gesetzt wird. Eine solche Ausführung ist in Figur 3 gezeigt, wo beispielsweise symmetrisch zum Ventilschaft 2 zwei Antriebseinheiten 5 und 7 vorgesehen sind. Die Antriebseinheit 5 ist hierbei so aufgebaut, wie dies anhand der Figuren 1 und 2 beschrieben ist. Die Antriebseinheit 7 dagegen weist keinen Sollwertgeber auf, der gemäß den Figuren 1 und 2 beispielsweise durch die Druckfeder 56 der Antriebseinheit 5 gebildet wird. Die Antriebseinheit 7 besitzt wiederum eine durch einen Deckel 72 und eine Membran 71 begrenzte Kammer 70 mit einer Öffnung 700 zum Zu- und Abführen des Steuermediums. Über Membranteller 710 und 711 ist mit der Membran 71 wiederum ein Antriebselement 73 verbunden, das mit einem Kopplungsglied 64 zusammenarbeitet, das genauso wie das Kopplungsglied 6 ausgebildet ist. Für das Umstellen des Kopplungsgliedes 64 in der zuvor beschriebenen Weise sind zwei Lagerelemente 65 und 66 vorgesehen.In the embodiment shown, the subject of the invention is Valve stem 2 can be moved perpendicular to the stroke direction of the working unit 5. This enables the valve stem 2 to be of two different types Sides to pressurize, so that the control valve is put into action as a function of various values will. Such an embodiment is shown in FIG. 3, where, for example, two drive units symmetrically to the valve stem 2 5 and 7 are provided. The drive unit 5 is constructed as described with reference to FIGS. 1 and 2 is. The drive unit 7, on the other hand, does not have a setpoint generator which, according to FIGS. 1 and 2, for example, by the Compression spring 56 of the drive unit 5 is formed. The drive unit 7 in turn has a cover 72 and a Membrane 71 delimited chamber 70 with an opening 700 for supplying and removing the control medium. Via diaphragm plate 710 and 711 a drive element 73 is in turn connected to the membrane 71, which works together with a coupling member 64, the same as the coupling member 6 is formed. For changing the coupling member 64 in the manner described above, two are required Bearing elements 65 and 66 are provided.
130063/0321130063/0321
- 16 -- 16 -
- i- i
Eine solche Stellvorrichtung gemäß Figur 3 wird beispielsweise in Abhängigkeit vorn Druck oder in Abhängigkeit von der Temperatur in einem Kessel gesteuert. Infolge des Temperaturanstieges im Kfessel dehnt sich ein SteuermedJum aus, bis der Druck in der Kammer 70 den Druck der Rückstellfeder 40 überwindet und über das Kopplungsglied 64 das Ventil öffnet. Steigt andererseits der Druck im Kessel bis über den Sollwert, der durch die entsprechend voreingestellte Druckfeder 56 vorgegeben ist, hinaus an, so wird über das Kopplungsglied 6 das Ventil geöffnet. Auch hierbei ist eine Umstellung der Stellvorrichtung möglich, indem die Kopplungsglieder 6 und 64 von den Lagerelementen und 63 abgenommen und auf die Lagerelernente 65 und 66 aufgesetzt v/erden. Durch dieses Umsetzen der Kopplungsglieder 6 und 64 wird die Wirkungsrichtung der Antriebseinheiten 5 und 7 auf den Ventilschaft 2 umgeschaltet, d.h. ungekehrt.Such an adjusting device according to FIG. 3 is, for example controlled depending on the pressure or depending on the temperature in a boiler. As a result of the rise in temperature in the A control medium expands until the pressure in the Chamber 70 overcomes the pressure of the return spring 40 and opens the valve via the coupling member 64. On the other hand, increases the pressure in the boiler to above the setpoint, which is specified by the correspondingly preset compression spring 56, also on, the valve is opened via the coupling member 6. The adjusting device can also be changed over here, in that the coupling members 6 and 64 are removed from the bearing elements and 63 and placed on the bearing elements 65 and 66 v / earth. As a result of this conversion of the coupling members 6 and 64, the direction of action of the drive units 5 and 7 is increased the valve stem 2 is switched, i.e. vice versa.
Das Kopplungsglied 6 bzw. 64 ist in den gezeigten Ausführungen lediglich formschlüssig mit dem Ventilschaft 2 und der Antriebseinheit 5 bzw. 7 verbunden. Hierdurch wird die Rückstellbewegung des Ventilschaftes 2 bei Freigabe durch das Kopplungsglied durch die Rückstellfeder 4 bzw. 40 oder 41 gesteuert, doch kann unter Umständen - falls gewünscht - das Kopplungsglied auch kraftschlüssig mit der Antriebseinheit 5 bzw. 7 verbunden sein, so daß die Bewegung des Antriebselemente 53 bzw. 73 sich direkt auf den Ventilschaft 2 überträgt.In the embodiments shown, the coupling member 6 or 64 is only positively locked with the valve stem 2 and the drive unit 5 or 7 connected. This causes the return movement of the valve stem 2 when released by the coupling member controlled by the return spring 4 or 40 or 41, but under certain circumstances - if desired - the coupling member can also be positively connected to the drive unit 5 and 7, so that the movement of the drive elements 53 and 73 is direct transfers to the valve stem 2.
Um zusätzliche Bohrungen im Gehäuse 3 zu vermeiden, werden gemäß den Figuren 1 und 2 die Lagerelemente 62 und 63 über die Bohrungen, die der Befestigung des Deckels 52 und damit der Antriebseinheit 5 dienen, vom Gehäuse 3 getragen. Zu diesem Zweck weisen die Lagerelemente 62 und 63 (bzw. 65 und 66 - Figur 3) die Form eines Bügels auf, dessen Enden 620 bzw. 630 jeweils der Antriebseinheit 5 zugewandt sind und die einen Teil einer Verschraubung 621 bzw. 631 bilden, mit der die Antriebseinheit 5 mit dem Gehäuse 3 verbunden wird.In order to avoid additional bores in the housing 3, the bearing elements 62 and 63 are shown in FIGS. 1 and 2 via the Bores, which are used to fasten the cover 52 and thus the drive unit 5, are carried by the housing 3. To this The purpose of the bearing elements 62 and 63 (or 65 and 66 - FIG. 3) is in the form of a bracket, the ends of which are 620 and 630, respectively each facing the drive unit 5 and which form part of a screw connection 621 or 631 with which the drive unit 5 is connected to the housing 3.
130063/0321130063/0321
- 17 -- 17 -
Es ist nicht unbedingte Voraussetzung, daß das Gehäuse 3 teilbar ist, doch wird durch die Teilbarkeit der Umbau des Stellventils wesentlich erleichtert. Ein teilbares Gehäuse 3 ermöglicht aber auch eine weitere Vereinfachung der Stellvorrichtung. So besitzt in den gezeigten Ausführungen der dem Gehäuse 3 zugewandte Ansatz 15 des Ventilkörpers 1 auf seiner Außenseite eine ringförmige Nut 16. Die beiden Gehäuseteile 35 und 36 weisen an ihrem dem Ventilkörper 1 zugewandten Ende einen -entsprechenden ringförmigen Steg 350 bzw. 360 auf. Beim Zusammenbau des Gehäuses 3 werden die Gehäuseteile 35 und 36 so auf den Ventilkörper 1 aufgesetzt, daß die Stege 350 und 360 in die Nut 16 eingreifen, und dann werden die Gehäuse 35 und 36 durch Anziehen der Verschraubung 3.9 (Figur 3) miteinander und mit dem Ventilkörper 1 verbunden.It is not an absolute requirement that the housing 3 is divisible, but the divisibility of the conversion of the control valve much easier. A divisible housing 3 also enables the adjusting device to be further simplified. Thus, in the embodiments shown, the extension 15 of the valve body 1 facing the housing 3 has on its outside an annular groove 16. The two housing parts 35 and 36 have an end facing the valve body 1 - Corresponding annular web 350 or 360. When assembling of the housing 3, the housing parts 35 and 36 are placed on the valve body 1 that the webs 350 and 360 in engage the groove 16, and then the housings 35 and 36 by tightening the screw connection 3.9 (Figure 3) with each other and connected to the valve body 1.
In der vorstehenden Beschreibung sind die Nut 16 und die Stege 350 und 360 ringförmig oder als Teile eines Ringes ausgebildet. Es ist natürlich auch möglich, die Stege 350 und 360 kleiner und dann geradlinig auszubilden, ebenso wie die entsprechend ausgebildete Nut 16. Es ist auch nicht unbedingt erforderlich, die einen Rückhalteelemente als Nut und die anderen Rückhalteelemente als Steg oder Bund auszubilden, sondern es können auch alle Rückhaltelemente in gleicher Weise ausgebildet sein, beispielsweise durch Vertiefungen, die an ihrem dem Ansatz 15 bzw. dem Gehäuse 3 zugewandten Ende durch eine stegförmige Klaue begrenzt sind, wobei die Klauen jeweils in die Vertiefungen des ihnen zugeordneten Gegenstückes (Gehäuseteil oder Ansatz) eingreifen.In the description above, the groove 16 and the webs 350 and 360 are annular or formed as parts of a ring. It is of course also possible to make the webs 350 and 360 smaller and then straight, as well as the corresponding ones formed groove 16. It is also not absolutely necessary that a retaining element as a groove and the other retaining elements to be designed as a web or collar, but all retaining elements can also be designed in the same way, for example by depressions, the end facing the extension 15 or the housing 3 by a web-shaped claw are limited, with the claws each in the recesses of their associated counterpart (housing part or attachment) intervention.
Dadurch, daß der Winkelhebel (Kopplungsglied 6) an seinem Arm 60 ein gabelartig geschlitztes Ende 610 aufweist, kann der Ventilkörper 1 mit dem Ventilschaft 2 durch bloßes Abziehen des Gehäuseteiles 36 von diesem und den von ihm getragenen ElementenBecause the angle lever (coupling member 6) has an end 610 slotted like a fork on its arm 60, the valve body can 1 with the valve stem 2 by simply pulling off the housing part 36 from this and the elements carried by it
- 18 -- 18 -
130063/0321130063/0321
getrennt werden. Da auf diese Weise das Gewicht der zu handhabenden Teilvorrichtung wesentlich reduziert wird, läßt sich eine Umstellung auf einfache V/eise bewerkstelligen.be separated. Because in this way the weight of the to be handled Partial device is significantly reduced, a changeover to a simple V / eise can be achieved.
Anhand der Figur 4 \verden weitere Möglichkeiten für die Ausbildung des Anriieldegegenstandes erläutert. So kann als Antriebseinheit 59 bzw. 74 beispielsweise auch ein Elektromagnet mit einer Pückstellfe.der 590 Anwendung finden. Die Erfindung ist somit nicht auf eine spezielle Ausbildung der Antriebseinheit eingschränkt.On the basis of Figure 4 \ verden further possibilities for training of the subject matter of anriield. For example, an electromagnet can also be used as the drive unit 59 or 74 a pick position of the 590 are used. The invention is therefore not based on a special design of the drive unit restricted.
Die Antriebseinheit 59 wirkt im Ausführungsbeispiel in Richtung der Bewegung des Ventilschaftes 2. Zur Übertragung der Hubbewegung der Antriebseinheit 59 auf den Ventilschaft 2 ist ein als Y.'inkelhebel ausgebildetes Kopplungsglied 67 vorgesehen, das auf einem Lagerelement 670 schwenkbar gelagert ist. Der der Antriebseinheit 59 und deren Antriebselement 591 zugewandte Arm 671 des Kopplungsgliedes 67 weist einen Stellnocken 672 auf, während der andere Arm 673 zwischen zwei Anschl&gscheiben 240 und 241 angeordnet ist, die im gezeigten Ausführungsbeispiel gleichzeitig den Anschlag 24 für die Rückstellfeder 4 bilden.In the exemplary embodiment, the drive unit 59 acts in the direction of the movement of the valve stem 2. To transmit the lifting movement the drive unit 59 on the valve stem 2 is provided with a coupling member 67 designed as a Y-angle lever, which is pivotably mounted on a bearing element 670. The one facing the drive unit 59 and its drive element 591 Arm 671 of the coupling member 67 has an adjusting cam 672, while the other arm 673 is between two stop disks 240 and 241 is arranged, which in the embodiment shown at the same time the stop 24 for the return spring 4 form.
Soll die Wirkungsrichtung der Stellvorrichtung umgekehrt werden, so wird die Rückstellfeder 4 zwischen den Anschlägen 301 und 24 herausgenommen und dafür zwischen die Anschläge 24 und neu eingesetzt, während der Stellnocken 672 von der rechten Seite des Antriebselementes 591 auf dessen linke Seite gebracht wird. Dies kann durch vorübergehendes axiales Verschieben des Kopplungsgliedes 67 auf dessen Lagerelement 670, durch Zurückziehen des Axitriebselementes 591 oder auf andere geeignete Weise geschehen. Gegebenenfalls kann zur Reduzierung der Reibung das mit dem Stellnocken 672 zusammenarbeitende Ende des Antriebselementes 591 auch eine Rolle 592 tragen. If the direction of action of the adjusting device is to be reversed, the return spring 4 between the stops 301 and 24 removed and inserted between the stops 24 and again, while the adjusting cam 672 from the right Side of the drive element 591 is brought to its left side. This can be done by temporarily moving the Coupling member 67 on its bearing element 670, by withdrawing the axial drive element 591 or in another suitable manner happen. If necessary, the end of the drive element 591 which cooperates with the adjusting cam 672 can also carry a roller 592 in order to reduce the friction.
130063/0321130063/0321
- 19 -- 19 -
Auf der rechten Seite der Figur 4 ist ein dreiarmiges Kopplungsglied 68 gezeigt, das auf einem Lagerelement 680 schwenkbar angeordnet ist. Zwei sich im wesentlichen gegenüberliegende Hebelarme 681 und 682 können wahlweise über ein Zwischenglied 684 mit dem Antriebselernent 740 der Antriebseinheit 74 verbunden v/erden, während zwischen den Hebelarmen 681 und 682 ein dritter Hebelarm 683 zur Einwirkung auf den Ventilschaft 2 über .,die Anschlagscheibe 240 bzw. 241 vorgesehen ist. Je nachdem, ob das zum Kopplungsglied 68 gehörende Zwischenglied 684 den Hebelarm 681 oder 682 mit dem Antriebselement 740 verbindet, ist das Stellventil für die eine oder andere Arbeitsrichtung eingestellt.On the right-hand side of FIG. 4, a three-armed coupling member 68 is shown which can be pivoted on a bearing element 680 is arranged. Two essentially opposite lever arms 681 and 682 can optionally via an intermediate member 684 connected to the drive element 740 of the drive unit 74, while between the lever arms 681 and 682 a third lever arm 683 for acting on the valve stem 2 via., the stop disk 240 or 241 is provided. Depending on, whether the intermediate member 684 belonging to the coupling member 68 connects the lever arm 681 or 682 to the drive element 740, the control valve is set for one or the other working direction.
Das Kopplungsglied muß auch nicht unbedingt einen mehrarmigen Hebel aufweisen. Gemäß Figur 5 ist als Kopplungsglied 69 ein auf einem Lagerelement 691 gelagerter einarmiger Hebel vorgesehen, der einen zweiseitigen Stellnocken 690 aufweist, mit dem das Antriebselement 75 einer Antriebseinheit zusammenarbeitet. Durch Umstellen des Antriebselementes 75, das beispielsweise ein gekröpftes Teil 750 aufweist, das um die Längsachse des Antriebselementes 75 verschwenkbar ist und - in bezug auf die Bewegungsrichtung des Ventilschaftes 2 - auf die eine oder andere Seite des Stellnockens 690 gebracht werden kann - zusammen mit einer Umstellung des Rückstellelementes - ermöglicht wiederum eine Umkehr der Wirkungsrichtung der Stellvorrichtung;The coupling link does not necessarily have to be multi-armed Have levers. According to FIG. 5, a one-armed lever mounted on a bearing element 691 is provided as the coupling member 69, which has a two-sided adjusting cam 690 with which the drive element 75 of a drive unit cooperates. By moving the drive element 75, which has, for example, a cranked part 750, which is about the longitudinal axis of the drive element 75 is pivotable and - with respect to the direction of movement of the valve stem 2 - on the one or other side of the adjusting cam 690 can be brought - together with a changeover of the reset element - allows again a reversal of the direction of action of the actuating device;
Es ist auch möglich, in der Vorrichtung gemäß Figur 5 das Kopplungsglied 69 mit dem Stellnocken 690 starr mit dem Ventilschaft 2 zu verbinden, so daß die Hubbewegung der Antriebseinheit ohne Zwischenschaltung einer Schwenkbewegung auf den Ventilschaft übertragen wird. Das Lagerelement 691 entfällt somit.It is also possible in the device according to FIG 69 to be rigidly connected to the valve stem 2 with the adjusting cam 690, so that the lifting movement of the drive unit without Interposition of a pivoting movement is transmitted to the valve stem. The bearing element 691 is thus omitted.
- 20 -- 20 -
130063/0321130063/0321
Das Umschalten des Kopplungsgliedes von der einen Arbeitsstellung in die andere kann - wie erläutert - somit auf verschiedene
V/eise erfolgen, beispielsweise durch Umsetzen des Kopplungsgliedes oder eines Teiles desselben oder durch Veränderung
-seiner Orientierung in bezug auf das Antriebselernent.The switching of the coupling member from one working position to the other can - as explained - thus take place in different ways, for example by relocating the coupling member or a part of it or by changing it
- its orientation in relation to the drive element.
V/eitere Abwandlungen des Anmeldegegenstandes durch Austausch
von Elementen und Ersatz durch Äquivalente liegen in Rahmen
der vorliegenden Erfindung. So spielt es beispielsweise keine. Rolle, wie das Absperrorgan in Ventilkörper 1 ausgebildet ist;
statt eines Ventiltellers oder -kegeis kann auch ein Schubkolben, eine Klappe oder in sonst irgendeiner Weise ausgebildetes
Absperrorgan Anwendung finden.Further modifications of the subject of the registration through exchange
of elements and replacement by equivalents are within limits
of the present invention. It doesn't play that way, for example. Role of how the shut-off device is formed in valve body 1; Instead of a valve disk or valve cone, a thrust piston, a flap or a shut-off device designed in any other way can also be used.
130063/0321130063/0321
LeerseiteBlank page
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19803024439 DE3024439A1 (en) | 1980-06-28 | 1980-06-28 | Valve control and positioning element - has reversible stop positioning, and switchable coupling element between drive and valve stem |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19803024439 DE3024439A1 (en) | 1980-06-28 | 1980-06-28 | Valve control and positioning element - has reversible stop positioning, and switchable coupling element between drive and valve stem |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3024439A1 true DE3024439A1 (en) | 1982-01-21 |
Family
ID=6105809
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19803024439 Withdrawn DE3024439A1 (en) | 1980-06-28 | 1980-06-28 | Valve control and positioning element - has reversible stop positioning, and switchable coupling element between drive and valve stem |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3024439A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1998049480A1 (en) * | 1997-04-25 | 1998-11-05 | Fisher Controls International, Inc. | Tension-spring return rotary actuator |
| US5979864A (en) | 1997-04-25 | 1999-11-09 | Fisher Controls International, Inc. | Double convoluted pliable pressure conversion unit |
| US5988205A (en) | 1997-04-25 | 1999-11-23 | Fisher Controls International, Inc. | Rotary valve actuator with zero lost motion universal connection |
-
1980
- 1980-06-28 DE DE19803024439 patent/DE3024439A1/en not_active Withdrawn
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1998049480A1 (en) * | 1997-04-25 | 1998-11-05 | Fisher Controls International, Inc. | Tension-spring return rotary actuator |
| US5979864A (en) | 1997-04-25 | 1999-11-09 | Fisher Controls International, Inc. | Double convoluted pliable pressure conversion unit |
| US5988205A (en) | 1997-04-25 | 1999-11-23 | Fisher Controls International, Inc. | Rotary valve actuator with zero lost motion universal connection |
| US6000675A (en) | 1997-04-25 | 1999-12-14 | Fisher Controls International, Inc. | Tension-spring return rotary valve actuator |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE112011100745B4 (en) | Valve deactivation device for internal combustion engines | |
| DE102008051349B3 (en) | Vacuum valve e.g. pendulum valve, has pressure medium line blocked for pressurization of closing-cylinder chamber when closing valve by section of closing process and unblocked at end of section of closing process by control element | |
| DE2133936C2 (en) | Three port valve | |
| DE1916876A1 (en) | Combined shut-off and control valve | |
| DE19540654C1 (en) | Adjusting device for adjusting piston of hydrostatic engine | |
| DE69801746T2 (en) | ROTATIVE ACTUATOR WITH UNIVERSAL CONNECTION WITHOUT DEAD | |
| EP2143895A1 (en) | Motor brake device and method for motor braking with a valve additional control unit | |
| DE3024439A1 (en) | Valve control and positioning element - has reversible stop positioning, and switchable coupling element between drive and valve stem | |
| DE1077018B (en) | Stop valve with double-acting pressure medium drive | |
| CH624187A5 (en) | ||
| EP0935716B1 (en) | Check valve | |
| DE1013907B (en) | Pressure medium operated regulator with feedback | |
| DE2517421C3 (en) | Mechanical-hydraulic sequence control arrangement for a landing gear of an aircraft | |
| DE1530964A1 (en) | Control for a pedal-operated motor vehicle clutch | |
| DD233402A5 (en) | WEDGE SLIDE | |
| DE675501C (en) | Pressure medium switching device for gear change transmissions, especially of motor vehicles | |
| DE1102579B (en) | Load compensation device for pneumatic wheel suspensions in motor vehicles | |
| DE1118553B (en) | Shut-off or control valve for changing flow directions | |
| DE2320326C3 (en) | Diaphragm valve | |
| DE3024559C2 (en) | Adjusting device for a shut-off valve | |
| DE600855C (en) | Switchable device for static and isodromic control for power machines | |
| AT147709B (en) | Process and device for hydraulic controls. | |
| DE2903624A1 (en) | Hydraulic steering for articulated vehicle - has preliminary control valve on steering column to set main valve | |
| DE482446C (en) | Braking device with a single-chamber brake, electric solenoid brake or other attachment device that brings the balls to the wheels | |
| DE1600808C (en) | Actuating device operated by pressure medium for the drive shaft of a valve |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| 8130 | Withdrawal |