DE302078C

DE302078C -

Info

Publication number: DE302078C
Application number: DENDAT302078D
Authority: DE

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

Für manche Zwecke ist es erforderlich, zwei Apparate durch zwei Schläuche miteinander zu verbinden und an beiden Anschlußstellen beide Schläuche abzudichten. So sind zur Leitung der Luft bei Werkzeugen, deren Antrieb durch schwingende Luftsäulen erfolgt, zwei Schläuche erforderlich, welche je einen der beiden Zylinderräume der Luftpumpe mit ' einem der beiden Zylinderräume des Werkzeuges verbinden. Sowohl an der Luftpumpe als am Werkzeug müssen je zwei Anschluß-

• stellen für die beiden Schläuche vorhanden sein. Ordnet man die beiden Anschlußstellen für die Schläuche an der Luftpumpe bzw. am Werkzeug getrennt voneinander an, so müssen wegen der Befestigungsmittel die beiden Schlauchenden verhältnismäßig weit voneinander ab liegen, wodurch die leichte Beweglichkeit des durch die Luftschläuche mit der Luftpumpe verbundenen Werkzeuges gehindert wird. Außerdem ist die Befestigung und Abdichtung der vier Schlauchenden umständlich und zeitraubend.

Man hat diese Übelstände dadurch zu beheben gesucht, daß man einen aus zwei konzentrisch ineinandergesteckten Schläuchen bestehenden Doppelschlauch mittels ringförmig . übereinandergreifender, gegeneinander abzudichtender Schlauchtüllen gegen die konzen- trisch angeordneten Mündungen der beiden Luftleitungen der Luftpumpe bzw. des Werkzeugs abdichtete. Mit dieser Anordnung waren aber die Nachteile verbunden, daß die Anschlußstücke verhältnismäßig kompliziert waren, daß zwei Schläuche von verschiedenem Durchmesser angewendet werden mußten, deren Ersetzung dadurch erschwertwurde, daß die Luft in dem ringförmigen Zwischenraum zwischen dem innern und dem äußern Schlauch eine beträchtliche und die Nutzleistung verringende Reibung erfuhr, und daß auch die Beweglichkeit des Werkzeuges durch den dickeren Schlauch etwas herabgesetzt wurde.

Gemäß vorliegender Erfindung werden die oben genannten Übelstände auf anderem Wege behoben. Es werden in an sich bekannter Weise zwei gewöhnliche Schläuche angewendet, deren Enden dicht nebeneinander an der Luftpumpe bzw. am Werkzeug befestigt werden können. Die neue Anordnung besteht in einer Doppelschlauchtülle, deren beide Bohrungen dicht nebeneinander in einen zylindrischen Hals münden, dessen vorspringender Rand durch eine Überwurfmutter gegen ein mit zwei Bohrungen und Außengewinde versehenes Zwischenstück festgepreßt wird. An sich ist eine Vorrichtung zum Verbinden von nur zwei Rohrenden bekannt, bei welcher der Anschluß unter Benutzung eines Zwischenstückes und einer Überwurfmutter geschieht. Demgegenüber bezweckt aber die Einrichtung nach vorliegender Erfindung, zwei getrennt nebeneinander liegende Rohrteile miteinander zu befestigen und abzudichten. Diese Vorrichtung beansprucht einen kleinen Raum und erfordert nur wenige und einfache Teile. Die Befestigung und Lösung lassen sich schnell mit einem einzigen Griff bewirken.

Claims

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt: Fig. ι eine Vorderansicht der Vorrichtung, Fig. 2 die gleiche Ansicht im Schnitt,
Fig. 3 eine Seitenansicht im Schnitt nach der Linie 3-3 der Fig. 1,

Fig. 4 die Unteransicht des Zwischenstückes d, Fig. 5 eine obere Ansicht der Doppelschlauchtülle f,

Fig. 6 im Schnitt nach der Linie 6-6 der Fig. 2 die Doppelschlauchtülle f und die Über-. wurfmutter e während des Einbringens und der Bildung des zur Befestigung der Überwurfmutter dienenden Ringes g.
· Die zu den beiden Zylinderseiten der Luftpumpe bzw. des Werkzeuges führenden Kanäle a¹ und α² münden nebeneinander in eine ebene Fläche b, gegen welche mittels zweier Kopfschrauben c ein Zwischenstück d geschraubt werden kann, welches die beiden segmentförmigen Bohrungen d¹ und d² besitzt und mit Außengewinde d^s versehen ist. Mittels einer Überwurfmutter β wird eine Doppelschlauchtülle f an das Zwischenstück d angeschraubt. Die Doppelschlauchtülle f hat zwei Bohrungen f¹ und Z"², welche an der Anschlußstelle • dicht nebeneinanderliegen, sich an die Bohrungen d¹, d* des Zwischenstücks d anschließen und seitlich abgelenkt sind, so daß die beiden Schlauchtüllen in genügender Entfernung voneinander stehen, um die beiden Schlauchenden über die beiden Schlauchtüllen herüberziehen zu können.

Um die richtige Lage der Doppelschlauchtülle f^s gegen das Zwischenstück d zu sichern, trägt dieses seitlich einen Stifte⁴, welcher in eine entsprechende Bohrung der Doppelschlauchtülle f eingreift! Die Doppelschlauchtülle f. trägt einen vorspringenden Rand f³, gegen welchen sich ein _ entsprechender vorspringender Rand der Überwurfmutter anlegen soll, wenn die Doppelschlauchtülle mittels der Überwurfmutter am Zwischenstück d befestigt werden soll. Da aber die Entfernung der äußersten Punkte der beiden Tüllen bedeutend größer ist als der Durchmesser des vorspringenden Randes f³, so muß die Überwurfmutter über den Rand f³ übergeschoben und der vorspringende Rand der Überwurfmutter nachträglich geschaffen werden. Dies geschieht in der Weise, daß die Überwurfmutter e eine ringförmige Eindrehung e² (Fig. 2, 3 und 6) und eine tangential in diese mündende Bohrung e^z (Fig. ι und. 6) besitzt. Zur Befestigung wird die Mutter über den vorspringenden Rand f^s übergeschoben und es wird dann durch die Bohrung e³ ein Stahlstift g von entsprechender Länge eingeführt und mittels eines Hammers eingeschlagen. Dabei wird der Stift gezwungen, sich in dem einerseits durch die ringförmige Nut e³ und andererseits durch die unterhalb des vorspringenden Randes f³ liegende zylindrische Fläche des Körpers f gebildeten ringförmigen Hohlraum umzulegen und einen Ring zu bilden. Die Länge des Stiftes g muß etwas kleiner sein als der Umfang des zu bildenden Ringes. Das letzte Ende des Stiftes g wird mittels eines Domes eingetrieben. ' -

Paten τ-An Spruch:

Vorrichtung zur gleichzeitigen Herstellung bzw. zur gleichzeitigen Lösung des Anschlusses zweier getrennter, nebeneinanderliegender Schläuche, gekennzeichnet durch eine Doppelschlauchtülle (f), deren beide Bohrungen (f¹ und f ²) dicht nebeneinander in einen zylindrischen Hals münden, dessen vorspringender Rand (f³) durch So eine Überwurfmutter (e) gegen ein mit zwei Bohrungen (d¹, d²) und Außengewinde (d³) versehenes Zwischenstück (d) festgepreßt wird.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.