DE3018797A1 - Naehmaschine mit einer stichzaehler-korrekturvorrichtung - Google Patents
Naehmaschine mit einer stichzaehler-korrekturvorrichtungInfo
- Publication number
- DE3018797A1 DE3018797A1 DE19803018797 DE3018797A DE3018797A1 DE 3018797 A1 DE3018797 A1 DE 3018797A1 DE 19803018797 DE19803018797 DE 19803018797 DE 3018797 A DE3018797 A DE 3018797A DE 3018797 A1 DE3018797 A1 DE 3018797A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sewing machine
- stitch
- sewing
- preselection
- stitch counter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
- D05B—SEWING
- D05B69/00—Driving-gear; Control devices
- D05B69/20—Control devices responsive to the number of stitches made
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Sewing Machines And Sewing (AREA)
Description
21-2-202
Nähmaschine mit einer Stichzähler-Korrekturvorrichtung
Die Erfindung befaßt sich mit einer Nähmaschine gemäß dem Gattungsbegriff des Anspruches 1.
Bei der Gütebeurteilung von Kleidungsstücken werden an gut sichtbarer Stelle angebrachte Nähte zuerst in Augenschein
genommen. Solche Nähte müssen deshalb bei guter Kleidung ~ jsonders exakt, d.h., möglichst handnaht ähnlich
genäht werden. So müssen z. B. bei Tascheneingriffen mit eingeschobener Patte die Befestigungsnähte genau
mit der Länge der Patte übereinstimmen. Der exakte Nahtanfang ist hierbei verhältnismäßig einfach herzustellen,
weil die Patte genau an die in Tiefstellung stehende Nadel oder an einem Anschlag angelegt werden kann. Beim
Nahtende dagegen ist solches Positionieren nicht möglich. Hierzu muß beim manuellen Nähen auf einer Nähmaschine
zum Nahtende hin mit erheblich verminderter Nähgeschwindigkeit gearbeitet werden, damit der letzte
Stich vorsichtig angesteuert werden kann, um das für ein korrekt aussehendes Nahtende ausschlaggebende letzte
Nadeleinstichloch - gegebenenfalls bei ausgleichsweiser Verkürzung des letzten Stiches - millimetergenau an der
richtigen Stelle anzubringen. Bei einer rationelleren automatisierten Fertigung ist eine menschliche Beeinflussung
des Nähvorganges am Nahtende jedoch nicht möglich.
130048/0144
— Ci —
Bei einer automatisierten Fertigung kommen bekannte Steuermittel zum Einsatz, die das selbsttätige Ausschalten der
Nähwerkzeuge bewirken, so daß bis fast zum Nahtende hin mit hoher Nähgeschwindigkeit rationell gearbeitet werden
kann. Es ist allgemein bekannt, für den geschilderten Nähvorgang vor der Nähstelle angeordnete bekannte
Steuermittel, z. B. eine Reflexlichtschranke, einzusetzen, die das durchlaufende Nähgut abtastet und z. B. die hintere
Kante eines durchlaufenden Nähteils im geschilderten Beispiel einer Patte erfaßt. Nunmehr wird ein ebenfalls
bekannter Vorwahl-Stichzähler aktiviert und durch denselben eine vorbestimmte Anzahl Stiche, und zwar die bis zum
Ende der Befestigungsnaht für ein Nähteil noch zu nähende Stichanzahl abgezählt, worauf die Näh werkzeuge nach dem
letzten Stich selbsttätig stillgesetzt werden. Hierbei tritt der systembedingte Nachteil auf, daß der letzte Nadeleinstichpunkt
je nach Einstellung des Vorwahl-Stichzählers am Nahtende maximal etwa eine ganze Stichlänge vor oder
hinter dem idealen Solleinstichpunkt liegen kann. Der Grund hierfür liegt in der Tatsache, daß die Armwelle
der Nähmaschine im Augenblick des Ansprechens der Steuermittel unterschiedliche Winkelstellungen einnimmt
und beim Nähen mit dem Vorwahl-Stichzähler nur ganze
Stiche ausgeführt werden. Da der Antrieb der Nähwerkzeuge und auch der Nähvorschub von der Armwelle abgeleitet
wird, kommt es zu einem Versatz der Naht mit entsprechender, bereits erwähnter Abweichung des letzten
Nadeleinstiches von der Solleinstichstelle. Eine solche Abweichung kann bei großer Stichlänge sehr beträchtlich
und deshalb bei guter Fertigkleidung untragbar sein. Hier setzt die Erfindung ein, die mit wenig aufwendigen Mitteln
das Aussehen einer auf einer automatisierten Nähanlage hergestellten Naht verbessert.
1300_4|/0UA
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache und selbsttätig wirksame Korrekturvorrichtung zur Verbesserung
des Aussehens einer auf einer automatisierten Nähanlage hergestellten Naht zu schaffen.
Diese technische Aufgabe wird mit den im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 aufgeführten Merkmalen gelöst;
eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ist in einem Unteranspruch festgehalten.
Die beigegebenen Zeichnungen stellen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar, welche nachstehend in allen Einzelheiten
beschrieben wird.
Fig. 1 ist eine Ansicht auf den Armkopf einer mit einer Reflexlichtschranke ausgerüsteten Nähmaschine;
ist eine Nähmaschine in Seitenansicht mit ihrer angedeuteten Armwelle, einer Abtastvorrichtung
und einem Vorwahl-Stichzähler;
ist die schematische Darstellung der Einheiten der Korrekturvorrichtung, die erfindungsgemäß
dem Vorwahl-Stichzähler zugeordnet ist;
ist die Darstellung des Toleranzfeldes für den letzten Nadeleinstich am Nahtende beim Nähen
ohne Korrekturvorrichtung;
ist die Darstellung des Toleranzfeldes für den letzten Nadeleinstich am Nahtende beim Nähen
mit Korrekturvorrichtung.
130048/0H4
Mit der Bezugs zahl 1 wird in Fig. 1 und 2 eine Nähmaschine bekannter Konstruktion, z. B. ein Industrie-Schnellnäher,
bezeichnet, der mit einer üblichen Reflexlichtschranke ausgerüstet ist. Dieselbe umfaßt einen nicht dargestellten
Sensor, z. B. einen Fototransistor, der in einem Gehäuse untergebracht ist. Das Gehäuse 2 ist am Armkopf der
Nähmaschine 1 befestigt und in demselben ist auch eine Lichtquelle untergebracht, die ein Strahlenbündel 3 (Fig. 1)
auf das in Vorschubrichtung NV längs der Nähnadeln 4 vorgeschobene mehrteilige Arbeitsstück 5 wirft, dessen
Vorschub durch einen üblichen, nicht dargestellten Transport geschieht. Ein Drückerfuß 6 ist auf das
Arbeitsstück 5 abgesenkt. Das Arbeitsstück 5 deckt zunächst eine Reflexstelle 7 (Fig. 1) ab, die z.B. aus
einem Stück auf einem Vorlageblech 8 aufgeklebten Reflexfolie besteht. Bei der Weiterbewegung des
Arbeitsstückes 5 wird die Reflexstelle 7 schließlich freigegeben und das nunmehr an der Reflexstelle 7
reflektierte Strahlenbündel 3 wird zurückgeworfen und vom Sensor 10 im Gehäuse 2 empfangen, wodurch es zum
Einschalten eines üblichen Vorwahl-Stichzählers 9 kommt, der zusammen mit anderen, noch näher erläuterten
Baueinheiten in einem gemeinsamen, auf dem Arm der Nähmaschine 1 (Fig. 2) befestigten Gehäuse (Fig. 2)
untergebracht ist. Es wird nunmehr eine vorbestimmte Anzahl von Stichen genäht (Strecke s in Fig. 1), die zuvor
am Einstellknopf 9' des Vorwahl-Stichzählers 9 an einer Einstellskala 9" vorgewählt und eingestellt worden ist.
1300A8/0U4
Die bisher beschriebenen Teile der Nähmaschine 1 und deren Steuermittel sind von bekannter Konstruktion und funktionieren
in üblicher Weise.
Es soll nunmehr die Korrekturvorrichtung beschrieben werden, die erfindungsgemäß dem an sich bekannten Vorwahl
-Stichzähler 9 zugeordnet ist.
Diese Korrekturvorrichtung besteht grundsätzlich - wie in Fig. 3 schematisch dargestellt - aus der
Abtastvorrichtung AV, der Auswerteeinheit AE und der Verstelleinheit VE, die unmittelbar auf den
Vorwahl-Stichzähler 9 einwirkt.
Die Abtastvorrichtung AV ist in diesem Ausführungsbeispiel
eine Reflexlichtschranke ähnlich der oben beschriebenen Lichtschranke, mit einem Sensor 10 (Fig. 2) als
Abtastorgan, welcher auf zwei Abtaststellen der Armwelle 11 der Nähmaschine 1 gerichtet ist. Dies
sind zwei unterscheidbare Oberflächenabschnitte 11' und ll"
(Fig. 2) der Armwelle, die als heller reflektierender Sektor I (von 0 - 180 Grad) und als dunkler, nicht
reflektierender Sektor II (von etwa 181 - 360 Grad) ausgebildet sind. Im Augenblick des Ansprechens der
oben erwähnten ersten Reflexlichtschranke bei Freigabe der Reflexstelle 7 durch das weiterbewegte Arbeitsstück
erfaßt die Abtastvorrichtung AV den jeweiligen Sektor und gibt das Abtastergebnis, d.h. , entweder Sektor I
oder Sektor II an die nachgeschaltete Auswerteeinheit AE weiter, die aus einer üblichen logischen Schaltung besteht.
Wurde Sektor I ermittelt, so erfolgt keine weitere Reaktion.
13(J(?4
Wird Sektor II als erfaßter Sektor im Augenblick des Ansprechens der erstgenannten Reflexlichtschranke ermittelt, so erfolgt
eine Weitergabe dieser Information, zweckmäßigerweise in Form eines Impulses, an die Verstelleinheit VE, die
z. B. eine Rückstellung des Vorwahl-Stichzählers 9 um einen Stich bewirkt. War der Vorwahl-Stichzähler 9 also
z. B. auf 10 Stiche eingestellt, wie es mittels eines Einstellknopfes 9 ' an einer Einstellskala 9" (Fig. 2)
von Hand erfolgen kann, so wird der Stichzähler 9 nunmehr auf 9 Stiche zurückgestellt, welches - wie bekannt mit
üblichen elektronischen Mitteln geschehen kann.
Selbstverständlich kann die Auswerteeinheit AE auch gerade umgekehrt wie beschrieben geschaltet sein, so
daß die voreingestellte Stichanzahl bei Erfassung des Sektors II ausgeführt wird und beim Ansprechen im
Sektor I ein Stich weniger genäht wird.
Hierdurch wird bewirkt, daß die maximale Abweichung des letzten Nadeleinstiches der Naht N, die nach Fig.
maximal eine ganze Stichlänge vor oder hinter einer Bezugskante BK ohne Korrekturvorrichtung betragen kann,
nunmehr mit Hilfe der Korrekturvorrichtung auf maximal nur eine halbe Stichlänge vor oder hinter einer Bezugskante BK
verbessert wird (Fig. 5). Hierdurch wird die mögliche Abweichung des letzten Nadeleinstiches in tragbaren
Grenzen gehalten und das Aussehen des Erzeugnisses verbessert.
130048/0144
Leerseite
Claims (2)
1. Nähmaschine, die mit selbsttätig wirksamen Steuermitteln und mit einem Vorwahl-Stichzähler zum Nähen einer vorbestimmten
Anzahl von Stichen bis zum Erreichen des Nahtendes ausgerüstet ist,
dadurch gekennzeichnet, daß dem Vorwahl-Stichzähler (9) eine Korrekturvorrichtung zwecks
korrigierender Änderung der ursprünglich eingestellten Anzahl der zu nähenden Stiche zugeordnet ist, welche
besteht aus einer Abtastvorrichtung (AV) zwecks Erfassung von wenigstens zwei unterschiedlichen Abtastabschnitten
an einem beweglichen Teil der Nähmaschine und aus einer derselben nachgeschalteten Auswerteeinheit (AE) zwecks
Auswertung der Abtastergebnisse und aus einer nachgeschalteten Verstelleinheit (VE) für den Vorwahl
-Stichzähler (9) zwecks eventueller Verstellung desselben in Abhängigkeit des von der Auswerteeinheit (AE)
erfaßten Abtastergebnisses.
2. Nähmaschine gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abtastvorrichtung (AV) auf die Armwelle (11)
der Nähmaschine (1) gerichtet ist, zwecks Erfassung von zwei Oberflächenabschnitten (H", 11") derselben
- Sektor I und Sektor II genannt - und daß die Verstelleinheit (VE) für die Verstellung des Vorwahl
-Stichzählers (9) um einen ganzen Stich
- in Abhängigkeit von einem von der Auswerteeinheit (AE) erfaßten, von der Abtastvorrichtung (AV) kommenden
Ergebnis - ausgebildet ist.
1300A8/0U4
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3018797A DE3018797C2 (de) | 1980-05-16 | 1980-05-16 | Nähmaschine mit einer Stichzähler-Korrekturvorrichtung |
| US06/263,172 US4381719A (en) | 1980-05-16 | 1981-05-13 | Sewing machine with a stitch counter and correction unit |
| JP7241481A JPS5720291A (en) | 1980-05-16 | 1981-05-15 | Sewing machine with stitch counter compensator |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3018797A DE3018797C2 (de) | 1980-05-16 | 1980-05-16 | Nähmaschine mit einer Stichzähler-Korrekturvorrichtung |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3018797A1 true DE3018797A1 (de) | 1981-11-26 |
| DE3018797C2 DE3018797C2 (de) | 1985-07-18 |
Family
ID=6102624
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE3018797A Expired DE3018797C2 (de) | 1980-05-16 | 1980-05-16 | Nähmaschine mit einer Stichzähler-Korrekturvorrichtung |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4381719A (de) |
| JP (1) | JPS5720291A (de) |
| DE (1) | DE3018797C2 (de) |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0102524A2 (de) | 1982-08-02 | 1984-03-14 | Quick-Rotan Elektromotoren GmbH | Antriebs- und Steuervorrichtung für Nähmaschinen, Nähautomaten und dergleichen |
| DE3317774A1 (de) * | 1983-05-16 | 1984-11-22 | Johannes Neuhofen Krems Sahl | Vorrichtung zum aufnaehen eines futters auf bandfoermige werkstuecke, wie bunde, guertel und dergleichen |
| EP0195424A3 (en) * | 1985-03-20 | 1987-04-01 | Brother Kogyo Kabushiki Kaisha | Sewing machine |
| US4732095A (en) * | 1985-04-27 | 1988-03-22 | Tokyo Juki Industrial Co., Ltd. | Sewing machine for automatically sewing neat seam ends |
| DE3818457C1 (de) * | 1988-05-31 | 1989-12-28 | Duerkoppwerke Gmbh, 4800 Bielefeld, De | |
| FR2642440A1 (fr) * | 1989-01-27 | 1990-08-03 | Union Special Gmbh | Procede pour realiser des coutures fermees sur elles-memes, de forme annulaire, sur un ouvrage a coudre, en utilisant une machine a coudre entrainee par une commande |
| DE3490769C2 (de) * | 1984-10-18 | 1995-03-23 | Tokyo Juki Industrial Co Ltd | Vorrichtung zur Steuerung einer Nähmaschine |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3150141C1 (de) * | 1981-12-18 | 1983-08-25 | Pfaff Industriemaschinen Gmbh, 6750 Kaiserslautern | Naehmaschine mit einer Einrichtung zur Herstellung von Eckennaehten |
| DE3216993C2 (de) * | 1982-05-06 | 1989-03-16 | Pfaff Industriemaschinen Gmbh, 6750 Kaiserslautern | Nähmaschine mit einer Einrichtung zum Herstellen von Formnähten |
| DE3236932A1 (de) * | 1982-10-06 | 1984-04-12 | Dürkoppwerke GmbH, 4800 Bielefeld | Verfahren und positioniervorrichtung zum plazieren des letzten nadeleinstiches an vorbestimmter stelle im naehgut |
| US4545310A (en) * | 1983-12-29 | 1985-10-08 | Microdynamics, Inc. | Method and apparatus for accurately controlling the seam margins produced by a semi-automatic sewing machine |
| US4665848A (en) * | 1984-02-13 | 1987-05-19 | Levi Strauss & Co. | Method and apparatus for automatically hemming garments |
| JPS625388A (ja) * | 1985-06-29 | 1987-01-12 | ブラザー工業株式会社 | ミシンにおける布端部の定寸縫い装置 |
| NL8800505A (nl) * | 1988-02-26 | 1989-09-18 | Antonius Machiel De Weers | Naaiinrichting voor matrassen of kussens. |
| DE3936159A1 (de) * | 1989-10-31 | 1991-05-02 | Frankl & Kirchner | Verfahren zum betrieb eines positionierantriebes mit steuerung fuer industrienaehmaschinen beim naehen von anfangs- und endriegeln |
| DE19850742C2 (de) * | 1998-11-04 | 2001-05-23 | Johnson Controls Gmbh | System zum Überprüfen einer Naht während eines Nähprozesses |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2156801A1 (de) * | 1971-11-16 | 1973-05-24 | Werner | Steuereinrichtung fuer naehmaschinen |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4038931A (en) * | 1975-11-25 | 1977-08-02 | Union Special Corporation | Fabric panel discontinuity sensor |
| DE2710418C2 (de) * | 1977-03-10 | 1985-04-25 | Dürkoppwerke GmbH, 4800 Bielefeld | Nähmaschine mit einem Kantenführer |
| US4160424A (en) * | 1978-02-13 | 1979-07-10 | Dan River Incorporated | Stitch counter for a sewing machine |
| DE2825969A1 (de) * | 1978-06-14 | 1979-12-20 | Zangs Ag Maschf | Verfahren zur bestimmung der schaltzeitpunkte fuer sonderfunktionen von automatischen stick-, stepp- und naehmaschinen |
| JPS5951313B2 (ja) * | 1978-06-23 | 1984-12-13 | アイシン精機株式会社 | ミシンの制御装置 |
-
1980
- 1980-05-16 DE DE3018797A patent/DE3018797C2/de not_active Expired
-
1981
- 1981-05-13 US US06/263,172 patent/US4381719A/en not_active Expired - Fee Related
- 1981-05-15 JP JP7241481A patent/JPS5720291A/ja active Granted
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2156801A1 (de) * | 1971-11-16 | 1973-05-24 | Werner | Steuereinrichtung fuer naehmaschinen |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| EP 00 44 648 * |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0102524A2 (de) | 1982-08-02 | 1984-03-14 | Quick-Rotan Elektromotoren GmbH | Antriebs- und Steuervorrichtung für Nähmaschinen, Nähautomaten und dergleichen |
| EP0102524A3 (en) * | 1982-08-02 | 1984-10-03 | Quick-Rotan Elektromotoren Gmbh | Sewing machine driving and controlling device |
| DE3317774A1 (de) * | 1983-05-16 | 1984-11-22 | Johannes Neuhofen Krems Sahl | Vorrichtung zum aufnaehen eines futters auf bandfoermige werkstuecke, wie bunde, guertel und dergleichen |
| DE3490769C2 (de) * | 1984-10-18 | 1995-03-23 | Tokyo Juki Industrial Co Ltd | Vorrichtung zur Steuerung einer Nähmaschine |
| EP0195424A3 (en) * | 1985-03-20 | 1987-04-01 | Brother Kogyo Kabushiki Kaisha | Sewing machine |
| US4732095A (en) * | 1985-04-27 | 1988-03-22 | Tokyo Juki Industrial Co., Ltd. | Sewing machine for automatically sewing neat seam ends |
| DE3818457C1 (de) * | 1988-05-31 | 1989-12-28 | Duerkoppwerke Gmbh, 4800 Bielefeld, De | |
| FR2642440A1 (fr) * | 1989-01-27 | 1990-08-03 | Union Special Gmbh | Procede pour realiser des coutures fermees sur elles-memes, de forme annulaire, sur un ouvrage a coudre, en utilisant une machine a coudre entrainee par une commande |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS6223589B2 (de) | 1987-05-23 |
| US4381719A (en) | 1983-05-03 |
| DE3018797C2 (de) | 1985-07-18 |
| JPS5720291A (en) | 1982-02-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3018797A1 (de) | Naehmaschine mit einer stichzaehler-korrekturvorrichtung | |
| DE3216993C2 (de) | Nähmaschine mit einer Einrichtung zum Herstellen von Formnähten | |
| EP0102524B1 (de) | Antriebs- und Steuervorrichtung für Nähmaschinen, Nähautomaten und dergleichen | |
| EP1479809B1 (de) | Nähmaschine mit einem Sensor zur Erfassung der Nähgut-Dicke | |
| DE3139426C2 (de) | Vorrichtung zum automatischen Absteppen der Kanten von Manschetten, Kragen und ähnlichem Nähgut | |
| DE3912275C2 (de) | Nähmaschine | |
| WO2001090467A2 (de) | Nähvorrichtung | |
| EP0019048B1 (de) | Ziernaht-Nähmaschine | |
| DE69109783T2 (de) | Überwendlichnähmaschine für Hosenschlitzstreifen. | |
| DE3236932A1 (de) | Verfahren und positioniervorrichtung zum plazieren des letzten nadeleinstiches an vorbestimmter stelle im naehgut | |
| DE102007041540A1 (de) | Einfassmaschine | |
| DE3910870C2 (de) | ||
| DE3537923A1 (de) | Automatische stichlaengeneinstellvorrichtung fuer naehmaschinen | |
| DE10102406A9 (de) | Einfassnaehmaschine | |
| DE3834434C2 (de) | ||
| DE3033186C2 (de) | Vorrichtung zur Ausbildung eines Saumes an einem schlauchförmigen, Verdickungen aufweisenden Nähgutstück mit Blindsticken an einer Nähmaschine | |
| DE3640429C2 (de) | ||
| DE2846035A1 (de) | Steuervorrichtung fuer den transporteur einer naehmaschine | |
| EP0457008B1 (de) | Blindnähmaschine | |
| DE3614104C2 (de) | ||
| DE3519849C1 (de) | Blindstichnaehmaschine | |
| EP0023950A1 (de) | Schneidvorrichtung | |
| DE3815303C2 (de) | ||
| DE3818457C1 (de) | ||
| DE2244205A1 (de) | Vorrichtung zur herstellung von stoffstreifen |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8320 | Willingness to grant licences declared (paragraph 23) | ||
| 8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: DUERKOPP ADLER AG, 4800 BIELEFELD, DE |
|
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |