DE3017166A1

DE3017166A1 - Air washing unit for stable ventilation - has air flow guided by baffles under sprays and above two-section sump

Info

Publication number: DE3017166A1
Application number: DE19803017166
Authority: DE
Inventors: Helmut Dipl.-Pol. 2351 Hagen Jendrike
Original assignee: OEKOTHERM VERTRIEBS GES MBH
Current assignee: OEKOTHERM VERTRIEBS GES MBH
Priority date: 1980-05-05
Filing date: 1980-05-05
Publication date: 1981-11-12

Abstract

The ventilation system for a stable etc. includes a washing device to remove harmful ingredients and smells from the atmosphere inside. The device has a housing (1) divided into three separate compartments by dividing walls with lower vertical parts (11) and sloping upper parts (12). Above them are lines of water sprays (4) which wash the air as it travels along a zig-zag path (8,9,10) through the compartments. The water collects at the bottom in a sump divided into two main sections (6,7) by a vertical partition (14) under a cover (13) with an auxiliary partition (15) suspended below. The sprays are supplied from a high pressure pump. Stale air enters through an opening (2) at one end and washed air is discharged through an opening (3) at the other end. Water sprayed in the first section (8) is guided into the first sump section (6). Water from the second sump section is returned to the pump.

Description

Vorrichtung zum Säubern von Stalluft Device for cleaning up stable air

Der Gegenstand der Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Säubern der Stalluft von Staub und ähnliches und-Schadstoffen.The object of the invention relates to a device for cleaning the stable air from dust and the like and pollutants.

Die bisherige Mast- und Aufzuchtweise z.B. von Küken ging zum größten Teil davon aus, mit Hilfe von Primärenergien und entsprechenden LUftungsanlagen das Stallklima auf dem benötigten Niveau zu halten und durch Frisch luftzufuhr Schadstoffe wie Ammoniak, Stinkstoffe, relative Luftfeuchtigkeit usw. aus dem Stall zu entfernen. Der Frischluftwechsel überstieg dabei um ein vielfaches die Mindestluftrate, die zur Gesunderhaltung der Tiere notwendig ist, so daß der Heizölverbrauch bei heutigen Preisen in untragbare Höhe stieg.The previous fattening and rearing method, e.g. of chicks, went to the largest Part of it, with the help of primary energies and appropriate ventilation systems to keep the stable climate at the required level and pollutants by supplying fresh air such as ammonia, odor, relative humidity, etc. from the stable. The fresh air exchange exceeded the minimum air rate many times over to keep the animals healthy is necessary, so that the fuel oil consumption at today's Prices rose to intolerable levels.

Die Versuche, über Senkung der rrischluftmengen Heizöl zu sparen, haben zwar gute Ergebnisse erbracht, gingen aber zu einem großen Teil zu Lasten der Tiere, die aufgrund des ansteigenden Gehaltes von Ammoniak und anderer Schadstoffe sowie steigender Stallfeuchtigkeit im Wohlbefinden beeinträchtigt werden und unter Umständen in der Futterverwertung sich ungünstig entwickeln, abgesehen davon,daß das Risiko der Tierhaltung sich wesentlich erhöht. Es ist versucht worden, diese Nachteile dadurch zu vermeiden, indem die wiederverwendete Stalluft gereinigt wurde. Zur Reinigung werden Trockenfilter verwendet, die sich aber dauernd dichtsetzten.The attempts to save heating oil by reducing the amount of fresh air have produced good results, but were largely at the expense of animals due to the increasing levels of ammonia and other pollutants as well as increasing stable humidity in the well-being are impaired and under Circumstances in feed conversion develop unfavorably apart from the fact that the risk of keeping animals increases significantly. It has been tried Avoid these disadvantages by cleaning the reused barn air became. Dry filters are used for cleaning, but they are permanently sealed.

Ein weiteres Problem insbesondere bei der Schweinezucht und - Mast in Großbetrisben besteht in der Umweltbelastung durch die Stallabluft.Another problem especially in pig breeding and fattening in large farms there is the environmental pollution from the stable exhaust air.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Gattung vorzuschlagen, mit der eine wirksame Reinigung der Stallabluft möglich ist, ohne daß die Vorrichtung verstopft wird.The invention is based on the object of providing a device of the initially described to propose an effective cleaning of the stable exhaust air is possible without the device becoming clogged.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß in einem Gehäuse mit einer Lufteintrittsöffnung und -austrittsöffnung Düsen, aus denen Wasser varsprühbar ist, und am Boden des Gehäuses ein Auffangbehälter für das Wasser mit ener Auslaßöffnung angeordnet sind.According to the invention this object is achieved in that in a housing with an air inlet and outlet nozzles from which water can be sprayed is, and at the bottom of the housing is a container for the water with ener outlet are arranged.

Mit dieser erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es möglich, aus der Stallabluft Staub, Federn und ähnliches sowie wasserlösliche Schadstoffe wir Ammonisk und Stinkstoffe herauszuwaschen, so daß die Ummfaltproblems, die Großbetriebe mit dem unangenehmen Geruch der Abluft haben, beseitigt sind. Soll die so gereinigte Stallabluft wieder in den Stall zur Verringerung des Energieverbrauches geführt werden, ist es erforderlich, die Luftfeuchtigkeit zu senken, was auch durch den Einsatz von Wärmerückgewinnungsanlagen erfolgen kann. Es hat sich gezeigt, daß beim Einblasen der so gereinigten Stallluft die Tiere weniger trion und schneller wachsen. Darüber hinaus wird auch weniger Futter benötigt.With this device according to the invention it is possible to extract air from the stall Dust, feathers and the like, as well as water-soluble pollutants such as ammonia and stinking substances to wash out, so that the Ummoldingproblem, the large companies with the unpleasant Odor of the exhaust air have been eliminated. Should the cleaned air from the stable be returned are led into the stable to reduce energy consumption, it is necessary lowering the humidity, which is also achieved through the use of heat recovery systems can be done. It has been shown that when the stable air is blown in the animals grow less trion and faster. In addition, it will also be less Feed needed.

Um eine möglichst intensive Luftwäsche zu erreichen, weist das Gehäuse vorteilhaft mehrere Abteile auf, die von der Abluft nacheinander zu durchströmen sind. Durch die Verlängerung des Weges ist die Abluft eins längeren Zeit der Einwirkung des Wassers ausgesetzt.In order to achieve the most intensive air washing possible, the housing advantageously several compartments through which the exhaust air flows one after the other are. By lengthening the path, the exhaust air is exposed to a longer period of time exposed to the water.

Um den Wasserverbrauch so gering wie möglich zu halten, ist vorteilhaft eine Hochdruckpumpe mit den Düsen und dem Auffangbehälter sowie einer Wasserzufuhr verbunden. ueber die Wasserzufuhr wird frisches Wasser zugeführt, nachdem das bisher verwendete Wasser ganz oder teilweise aus dem Auffangbehälter abgelassen wurde.To keep water consumption as low as possible is beneficial a high pressure pump with the nozzles and the collecting container as well as a water supply tied together. Fresh water is supplied via the water supply, after that so far used water has been completely or partially drained from the collecting container.

Der Auf£angbehälter für das Wasser besteht nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung aus mehreren Kammern, die miteinander in Verbindung stehen und getrennte Auslaßöffnungen aufweisen. Da die groben Verunreinigungen wie Staub, mitgerissene Federn und ähnliches bereits im Bereich der Lufteintrittsöffnung von der Abluft abgetrennt werden, sammeln sich diese Stoffe überwiegend in der der Lufteintrittsöffnung nächstliegenden Kammer, die durch Ablassen des Wassers gereinigt werden kann, ohne daß das gesamte versprühte Wasser entfernt werden muß. Das Wasser aus den übrigen Kammern wird erst dann entfernt, wenn die Schadstofftdnzentration eine bestimmte Konzentration überschritten hat.The storage container for the water is another advantageous one Design of several chambers that are connected to each other and separate Have outlet openings. As the coarse impurities such as dust, carried away Springs and the like already in the area of the air inlet opening from the exhaust air are separated, these substances mainly collect in the air inlet opening nearest chamber that can be cleaned by draining the water without that all sprayed water must be removed. The water from the rest Chambers is only removed when the pollutant concentration has reached a certain level Has exceeded concentration.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung sind außer der der Lufteintrittsöffnung zugewandten Kammer die übrigen Kammern derart abgedeckt, daß das versprühte Wasser nur in die erste Kammer ablaufen kann. Hierdurch ist gewährleistet, daß das versprühte Wasser sich in einer Kammer sammelt und der herausgewaschene Schmutz sich dort bevorzugt sammeln kann.According to a further advantageous embodiment, in addition to the Air inlet opening facing chamber covered the other chambers in such a way that the sprayed water can only drain into the first chamber. This ensures that the sprayed water collects in a chamber and the washed out water Dirt can preferentially collect there.

Ferner ist es vorteilhaft, die Hochdruckpumpe mit er Kammer des Auffangsbeh&lters für das Wasser zu verbinden, die der Luftaustrittsöffnung am nächsten ist, da sich in dieser Kammer das am wenigsten verschmutzte Wasser sammelt.It is also advantageous to use the high pressure pump with the chamber of the collecting container for the water to connect that is closest to the air outlet, as there is collects the least polluted water in this chamber.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand des Bei spieles der einzigen Figur der Zeichnung näher erläutert.The invention is based on the case of the only game Figure of the drawing explained in more detail.

In einem Gehäuse 1 sind auf gegenüberliegenden Seiten eine Lufteintrittsöffnung 2 und eine Luftaustrittsöffnung 3 angeordnet.A housing 1 has an air inlet opening on opposite sides 2 and an air outlet opening 3 are arranged.

Die Luft kann durch das Gehäuse gedrückt und/oder gesaugt werden Im oberen Bereich des Gehäuses sind über eine Leitung 5 verbundene Düsen 4 angeordnet, die über eine nicht dargestellte Hochdruckpumpe mit einer Kammer 7 des Wasserauffangbehälters verbunden 5ind*Die Hochdruckpumpe ist ferner mit einer Wasserzufuhr verbunden. Die Kammer 7 ist von einer Kammer 6 durch eine Wand 14 getrennt. Das Wasser kann jedoch über die Wand 14 von der Kammer 6 in die Kammer 7 gelangen. Die beiden Kammern weisen nicht dargestellte Auslaßöffnungen auf, durch die das Wasser getrennt entfernt werden kann, wenn die jeweilige Verschmutzung zu groß geworden ist.The air can be pushed and / or sucked in through the housing nozzles 4 connected via a line 5 are arranged in the upper area of the housing, via a high-pressure pump, not shown, with a chamber 7 of the water collecting container connected 5ind * The high pressure pump is also connected to a water supply. the Chamber 7 is separated from chamber 6 by a wall 14. The water can, however enter the chamber 7 via the wall 14 from the chamber 6. The two chambers point outlet openings, not shown, through which the water can be removed separately can if the respective pollution has become too great.

Das Gehäuse 1 weist ferner drei Abteile 8, 9 und 10 auf, die durch Wände 11 bzw. 12 voneinander getrennt sind. Die Wände sind vorteilhaft abgewinkelt, wie dies aus der Figur ersichtlich ist. Durch diese Ausbildung der Abteile wird erreicht, daß dte Ab luft in dem Gehäuse einen längeren Weg zurücklegen muß und dadurch längere Zeit dem Waschvorgang ausgesetzt ist.The housing 1 also has three compartments 8, 9 and 10, which by Walls 11 and 12 are separated from each other. The walls are advantageously angled, as can be seen from the figure. Through this training of the compartments achieved that dte air must cover a longer distance in the housing and is exposed to the washing process for a longer period of time.

Ferner können dadurch, daß in dem Abteil 10 kein Waschen mehr stattfindet, mitgerissene Wassertröpfchen bereits von der Luft getrennt werden Die Wand 11 reicht teilweise in die Kammer 6ein; was zur Folge hat, daß sich in dem der Lufteintrittsöffnung 2 zUgewandten Teil der Kammer die groben Verunreinigungsteilchen der Luft wie Staub, Federn und ähnliches in diesem Teil sammeln und nicht in die Kammer 7 gelangen können. Diese Kammer ist durch eine Abdeckung 13 gegenüber den Abteilen 9 und 10 abgedeckt, so daß das gesamte versprühte Wasser primer in die Kammer 6 geleitet wird. Die Abdeckung 13 ist im Bereich der Wand 14 abgewinhtt und recht ins Wasser, falls dieses über die x) hin- Wand 14 von der Kammer6 in die Kammer 7 übertreten kann.Furthermore, because there is no more washing in the compartment 10, entrained water droplets are already separated from the air. The wall 11 is sufficient partially into the chamber 6ein; which has the consequence that the air inlet opening 2 part of the chamber facing the coarse airborne pollutants such as dust, Collect feathers and the like in this part and cannot get into the chamber 7. This chamber is covered by a cover 13 opposite the compartments 9 and 10, so that all of the water sprayed is directed into the chamber 6 primer. The cover 13 is angled in the area of the wall 14 and right into the water, if this is over the x) Wall 14 can pass from the chamber 6 into the chamber 7.

Hierdurch wird ein Übertreten von auf der Oberfläche schwimmenden Schmutzteilchen verhindert. Falls erforderlich, kann die Kammer 7 durch eine weitere Wand 15, die von der Abdeckung 13 nicht ganz bis an den Boden reicht, unterteilt werden, um zu erreichen, daß sich in dem Teil der Kammer7, der der Luftaustrittsöffnung 3 zugewandt ist und von dem das Wasser durch die Hochdruckpumpe-abgezogen wird, das sauberste Wasser befindet.This prevents people floating on the surface from trespassing Prevents dirt particles. If necessary, the chamber 7 can be replaced by another Wall 15, which does not extend all the way from the cover 13 to the floor, divided be in order to achieve that in the part of the chamber 7, which is the air outlet opening 3 faces and from which the water is drawn off by the high-pressure pump, the cleanest water is located.

Oberhalb der Lufteintrittsöffnung 2 ist im'Innern des Gehäuses 1 eine Schutzvorrichtung 16 angeordnet, die verhindert, daß Wasser durch die Lufteintrittsöffnung nach außen versprüht wird.Above the air inlet opening 2 in the interior of the housing 1 is a Protective device 16 arranged, which prevents water through the air inlet opening is sprayed outwards.

Claims

Claims 1. Device for cleaning the stable air from dust u.s. and pollutants, characterized in that in a housing (1) with an air inlet opening (2) and outlet opening (3) nozzles (4) from which water can be sprayed, and on Bottom of the housing (1) on a collecting container for the water with an outlet opening arranged and 2 device according to claim 1, characterized in that the housing (1) has several compartments (8, 9, 10).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that a high-pressure pump with the nozzles (4) and the collecting container as well as a water supply connected is.

4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that on the container for the water consists of several chambers (6, 7) that are connected to each other are in communication and have separate outlet openings.

5. Apparatus according to claim 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that, apart from the chamber (6) facing the air inlet opening (2), the others are covered in such a way that the sprayed water only drain into the first chamber (6) can.

6. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that that the high pressure pump is connected to the chamber (7) of the collecting container, the is closest to the air outlet opening (3).