DE3015688C2

DE3015688C2 - Turn-tilt window

Info

Publication number: DE3015688C2
Application number: DE19803015688
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: GRENOUILLET HANS GUENTER 8700 WUERZBURG DE
Current assignee: GRENOUILLET HANS GUENTER 8700 WUERZBURG DE
Priority date: 1980-04-24
Filing date: 1980-04-24
Publication date: 1983-07-28
Also published as: DE3015688A1; JPS56167076A

Description

4040

Die Erfindung betrifft ein Dreh-Kipp-Fenster nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a turn-tilt window according to the preamble of claim 1.

Die meisten derzeit verwendeten Fenster mit Drehoder Dreh-Kipp-Funktion werden durch Einhand- oder Zweihandbeschläge auf mechanische Weise ver- und entriegelt sowie in Dreh- oder Kippstellung gebracht. Die Übertragung der Kräfte vom Fenstergriff auf die Ver- bzw. Entriegelungsmechanik erfolgt durch Schubstangen und gegebenenfalls Eckumlenkungen. Die eigentliche Verriegelung erfolgt durch auf die Schubstangen aufgesetzte Verriegelungsbolzen, die in die im Rahmen eingesetzten Gegenstücke eingreifen. Bei der öffnung des Fensters in Kippstellung gibt das obere Bandteil den Flügelrahmen frei, während im unteren Bereich die Verriegelung eingreift. Beim öffnen durch Auischwenken des Flügelrahmens arbeitet die Verriegelung in entgegengesetzter Richtung. Diese bekannte Technik kann, was die Anzahl der zusammenwirkenden mechanischen Teile betrifft, sehr aufwendig und damit &o auch teuer sein. Der Griff kann das Aussehen und die Linienführung des Fensters stören.Most of the windows currently in use with a turn or turn-tilt function can be opened with one hand or Two-hand fittings locked and unlocked mechanically and brought into a turn or tilt position. The forces from the window handle to the locking and unlocking mechanism are transmitted by push rods and, if necessary, corner drives. The actual locking is done by on the push rods attached locking bolts that engage in the counterparts inserted in the frame. In the When the window is opened in the tilted position, the upper part of the hinge releases the sash frame, while in the lower part The lock engages. When opening by swiveling the sash frame, the locking works in the opposite direction. This known technique can whatever the number of cooperating mechanical parts are concerned, very complex and thus & o also be expensive. The handle can disrupt the appearance and lines of the window.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein derartiges Dreh-Kipp-Fenster so auszugestalten, daß der konventionelle Griff entfällt, der die Linienführung am Fenster stark beeinträchtigt.The invention is based on the object of designing such a turn-tilt window so that there is no conventional handle, which greatly affects the lines on the window.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Betätigungsstücke als durch Andrücken des Flügelrahmens gegen den Blendrahmen betätigbare Verriegelungsstücke ausgebildet sind, diese Verriegelungsstücke aus einem Verriegelungsnocken und einem mit diesem Nocken in Eingriff tretenden, unter dem Andruck einer Ratschenfeder stehenden, vier feste Schaltstellungen aufweisenden, vierflügeligen Verriegelüngsrad bestehen, das Verriegelungsrad mit einer Übertragungswelle verbanden ist, am Ende der Übertragungswelle eine Steuerscheibe gelagert ist und über diese Steuerscheibe exzentrisch über ein Winkelgelenk ein C.orn, der Dreh-Kippdorn betätigbar ist Hierdurch entfällt der Griff, wodurch nicht nur das optische Bild des Fensters, sondern auch die im Rahmen eingebaute Mechanik wesentlich vereinfacht werden kann. Auch die Herstellungskosten können dadurch gesenkt werden.This object is achieved in that the actuating pieces as by pressing the sash Locking pieces which can be actuated against the frame are formed, these locking pieces from a locking cam and one engaging with this cam, under the pressure of a Ratchet spring standing, four fixed switching positions, four-wing locking wheel exist, the locking wheel is connected to a transmission shaft, at the end of the transmission shaft one Control disk is mounted and via this control disk eccentrically via an angle joint a C.orn, which Turn-tilt mandrel can be operated This eliminates the need for a handle, which not only improves the visual appearance of the window, but also the mechanics built into the frame can be significantly simplified. Also the manufacturing costs can thereby be reduced.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.Further advantageous refinements are given in the subclaims.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt und wird nachstehend näher erläutert Es zeigtIn the drawing, an embodiment of the invention is shown and will be explained in more detail below explained it shows

F i g. 1 ein Fenster, bestehend aus einem Blend- und einem Flügelrahmen,F i g. 1 a window, consisting of a frame and a sash frame,

Fig.2a das Fenster nach Fig. 1 im geschlossenen Ausgangszustand,Fig.2a the window of Fig. 1 in the closed Initial state,

F i g. 2b in Drehstellung,F i g. 2b in rotary position,

F i g. 2c geschlossen nach einer Drehstellung,F i g. 2c closed after a rotary position,

F i g. 2d erneut geöffnet in Kippstellung,F i g. 2d reopened in tilt position,

Fig.2e in geschlossenem Zustand nach einer Kippstellung,Fig.2e in the closed state after a Tilt position,

Fig.3a einen Querschnitt durch ein Verriegelungsstück mit getrennten Fensterflügeln,3a shows a cross section through a locking piece with separate sashes,

Fig.3b einen Querschnitt wie in Fig.3a im Augenblick der Berührung beider Fensterflügel,Fig.3b shows a cross section as in Fig.3a in Moment when both sashes touch,

F i g. 3c einen Querschnitt wie F i g. 3a nach Beendigung des Verriegelungsvorganges,F i g. 3c shows a cross section like FIG. 3a after completion of the locking process,

Fig.4 eine Detailansicht des Verriegelungsstücks, der Übertragungswelle und des Drehdorns,4 shows a detailed view of the locking piece, the transmission shaft and the rotating mandrel,

Fig.5 eine perspektivische Draufsicht auf das gekippte Fenster undFig. 5 is a perspective top view of the tilted windows and

Fig.6 das Ende der Übertragungswelle mit Drehdorn bzw. Kippdorn.Fig. 6 the end of the transmission shaft with rotating mandrel or tilting mandrel.

In F i g. 1 ist ein Fenster 1 wiedergegeben, das in bekannter Art aus einem Blendrahmen 2 und einem Flügelrahmen 3 besteht. In dem Flügelrahmen 3 sind 3 Verriegelungsstücke 4a, 4b, 4c eingebaut, die auf Druck betätigbar sind. Nachfolgend werden diese allgemein mit dem Bezugszeichen 4 bezeichneten Verriegelungsstücke noch genauer beschrieben. Die Verriegelungsstücke 4 stellen eine auf Druck ent- und verriegelbare Verriegelung zwischen dem Blendrahmen 2 und dem Flügelrahmen 3 her und sind in den F i g. 1 sowie 2a bis 2e nur schematisch wiedergegeben, da sie verdeckt zwischen beiden Rahmen 2,3 eingebaut sind. Das in der Fensteroberseite eingebaute Verriegelungsstück 4a ist durch eine Übertragungswelle 5a mit dem Drehdorn 6 verbunden, während das in der sich öffnenden Seite eingebaute Verriegelungsstück 4b durch eine Übertragungswelle 5b mit dem Kippdorn 7 verbunden ist. Das Fenster 1 bzw. die Verriegelungsstücke 4a, 46, 4c werden in der Weise betätigt, daß im schraffierten »Druckbereich Du auf den Flügelrahmen 3 kräftig mit der Hand aufgedrückt wird.In Fig. 1 shows a window 1 which consists of a frame 2 and a casement 3 in a known manner. In the wing frame 3 3 locking pieces 4a, 4b, 4c are installed, which can be actuated by pressure. These locking pieces, generally designated by the reference numeral 4, are described in more detail below. The locking pieces 4 produce a lock that can be unlocked and locked under pressure between the frame 2 and the casement 3 and are shown in FIGS. 1 and 2a to 2e are only shown schematically, since they are installed in a concealed manner between the two frames 2, 3. The locking piece 4a built into the upper side of the window is connected to the rotating mandrel 6 by a transmission shaft 5a, while the locking piece 4b built into the opening side is connected to the tilting mandrel 7 by a transmission shaft 5b. The window 1 or the locking pieces 4a, 46, 4c are operated in such a way that in the hatched "pressure area Du " is pressed firmly onto the casement 3 by hand.

F i g. 2a zeigt den Ausgangszustand des Fensters 1:F i g. 2a shows the initial state of window 1:

Der Drehdorn 6 ist nach oben geschoben bzw. verriegelt und der Kippdorn 7 ist zurückgezogen bzw. entriegelt. Wird nun mit einer »Hand H« im Bereich D auf den Flügelrahmen 3 aufgedrückt, so werden die Verriegelungsstücke 4a, 4b, 4c entriegelt und dasThe rotating mandrel 6 is pushed up or locked and the tilting mandrel 7 is withdrawn or unlocked. If a "hand H" is now pressed onto the sash frame 3 in area D , the locking pieces 4a, 4b, 4c are unlocked and that

Fenster 1 öffnet sich. Dieser Zustand ist in Fig.2b wiedergegeben. Beim nächsten Druck auf den geöffneten Flügelrahmen 3 (Fig.2c) wird das Fenster 1 geschlossen und die Verriegelungsstücke 4a, 46, 4c schnappen ein und verriegeln beide Rahmen 2, 3 miteinander, wobei jedoch der Schwenkdorn 6 über die Übertragungswelle 5a zurückgezogen bzw. entriegelt und der Kippdorn 7 über das Verriegelungsstück 46 und die Übertragungswelle 56 in Eingriff mit dem Blendrahmen 2 gebracht wird- Fig.2d zeigt den ι» nächsten Betätigungszustand: Wieder werden durch den Druck einer Hand H auf den Bereich D des Flügelrahmens 3 die drei Verriegelungsstücke 4a, 46,4c entriegelt, wodurch das Fenster in Kippstellung geöffnet wird. Wird nun der Flügelrahmen 3, wie in i^ F i g. 2e wiedergegeben ist durch den Druck einer Hand H im Bereich D an den Blendrahmen 2 angekippt, das heißt das Fenster 1 geschlossen, so verriegeln die Verriegelungsstücke 4a, 46,4c wieder beide Rahmen 2,3 miteinander, wobei während des Verriegelungsvorganges der Drehdorn 6 durch die Übertragungswelle 5a und das Verriegelungsstück 4a vorgeschoben und der Kippdom 7 durch die Übertragungswelle 56 und das Verriegelungsstück 46 zurückgezogen wird. Damit befindet sich das Fenster 1 wieder in dem in Fig.2a gezeigten Ausgangszustand.Window 1 opens. This state is shown in Fig.2b. The next time you press the opened sash frame 3 (Fig.2c), the window 1 is closed and the locking pieces 4a, 46, 4c snap in and lock both frames 2, 3 together, but the swivel pin 6 is withdrawn or unlocked via the transmission shaft 5a and Kippdorn 7 via the locking piece 46 and the transmission shaft wird- brought into engagement with the frame 2 56 Figure 2d shows the ι »next operation state: again be 3, the three locking pieces by the pressure of a hand H to the area D of the wing frame 4a , 46,4c unlocked, whereby the window is opened in the tilted position. If now the casement 3, as in i ^ F i g. 2e is shown by the pressure of a hand H in area D on the frame 2 tilted, that is, the window 1 is closed, so the locking pieces 4a, 46,4c lock both frames 2, 3 together, with the rotating mandrel 6 through during the locking process the transmission shaft 5a and the locking piece 4a are advanced and the tilting dome 7 is withdrawn by the transmission shaft 56 and the locking piece 46. The window 1 is thus again in the initial state shown in FIG. 2a.

In den F i g. 3a, 3b und 3c ist das Verriegelungsstück 4 wiedergegeben.In the F i g. 3a, 3b and 3c, the locking piece 4 is shown.

Das Verriegelungsstück 4 besteht aus einem Verriegelungsnocken 41 und einem vierflügeligen Verriege- «> lungsrad 43. Das Verriegelungsrad 43 ist an einem Bock 45 gelagert und steht unter dem Andruck einer Ratschenfeder 44, die vier feste Schaltstellungen besitzt Um sicherzustellen, daß das Fenster 1 dicht schließt, ist der Nocken 41 verschiebbar und in verschiedenen r> Verschiebestellungen feststellbar auf einer Justierschiene 42 gelagert Fig.3a zeigt die beiden getrennten Fensterflügel, den feststehenden Blendrahmen 2 und den schwenkbaren Flügelrahmen 3. In diesem Beispiel ist der feststehende Verriegelungsnocken 41 am feststehenden Blendrahmen 2 und das Verriegehingsrad 43 am schwenkbaren Flügelrahmen 3 befestigt Es ist jedoch ohne weiteres technisch möglich, beides miteinander zu vertauschen, d.h. den Nocken 41 am Flügelrahmen 3 und das Rad 43 am Blendrahmen 2 zu befestigen.The locking piece 4 consists of a locking cam 41 and a four-wing locking device Lungsrad 43. The locking wheel 43 is mounted on a bracket 45 and is under the pressure of a Ratchet spring 44, which has four fixed switching positions To ensure that the window 1 closes tightly the cam 41 displaceable and lockable in different displacement positions on an adjusting rail 42 stored Fig.3a shows the two separate window sashes, the fixed frame 2 and the pivoting casement 3. In this example, the fixed locking cam 41 is on fixed frame 2 and the Verriegehingsrad 43 attached to the pivoting casement 3 It is however, it is technically possible without further ado to interchange the two, i.e. the cams 41 on the To attach the casement 3 and the wheel 43 to the frame 2.

Fig.3b zeigt den Bewegungsablauf im Verriegelungsstück 4 in dem Augenblick, wo Blend- und Flügelrahmen 2, 3 miteinander in Berührung treten. In diesem Augenblick wird das Verriegelungsrad 43 durch den Nocken 41 so weit gedreht, bis es unter dem drehenden Andruck der Ratschenfeder 44 in die nächste Schaltstellung weiterspringt. Die sich anschließende Ruhestellung ist in Fig.3c wiedergegeben. Erfolgt nun ein neuer Andruck des Flügelrahmens 3 gegen den Blendrahmen 2, dann wird das Verriegelungsrad 43 wieder entriegelt, und der Flügelrahmen 3 kann geöffnet werden.3b shows the sequence of movements in the locking piece 4 at the moment when the frame and sash frame 2, 3 come into contact with one another. At this moment the locking wheel 43 is rotated by the cam 41 until it jumps into the next switching position under the rotating pressure of the ratchet spring 44. The subsequent rest position is shown in Figure 3c. If the sash 3 is now pressed against the frame 2 again, the locking wheel 43 is unlocked again and the sash 3 can be opened.

Fig.4 zeigt eine Ansicht des Verriegelungsstückes 4 im Blendrahmen 2 und Flügelrahmen 3, wobei das hier gezeigte Verriegelungsstück 4 gleichzeitig eine Schaltfunktion in beiug auf die beiden Dreh-Kinp-Funktionen eines Dreh-Kipp-Fensters erfüllt. Hier^a ist mit dem Verriegelungsrad 43 eine Übertragungswelle 5 verbunden, an deren Ende eine Steuerscheibe 51 gelagert ist Wie aus Fig.6 zu entnehmen ist, ist an der Steuerscheibe 51 exzentrisch über ein Winkelgelenk ein Dorn 52 gdagert, so daß bei einer Drehbewegung der Steuerscheibe 51 der Dorn 52 eine Auf- und Abbewegung ausführt Bei dem Dorn 52 kann es sich um den Drehdorn 6 oder um den Kippdorn 7 handeln.4 shows a view of the locking piece 4 in the frame 2 and sash 3, the locking piece 4 shown here also having a switching function in both cases the two turn-kinp functions of a turn-tilt window are fulfilled. Here ^ a is with that Locking wheel 43 connected to a transmission shaft 5, at the end of which a control disk 51 is mounted. As can be seen from FIG Control disk 51 eccentrically via an angle joint a mandrel 52 gdosed, so that with a rotary movement of the Control disk 51, the mandrel 52 executes an up and down movement. The mandrel 52 can be the rotating mandrel 6 or the tilting mandrel 7.

F i g. 5 zeigt eine Draufsicht auf das Fenster 1 mit dem Flügelrahmen 3 in Kippstellung. Im gekippten Flügelrahmen 3 ist das vierflügeüge Verriegelungsrad 43, die Übertragungswelle 5 sowie der Drehdorn 6 sichtbar, während im Blendrahmen 2 der Verriegelungsnocken 41 auf der Justierschiene 42 sowie eine Ausnehmung 53 wiedergegeben sind. Die Ausnehmung 53 dient zur Aufnahme des Drehdorns 6.F i g. 5 shows a top view of the window 1 with the casement 3 in the tilted position. In the tilted casement 3 the four-flight locking wheel 43, the transmission shaft 5 and the rotating mandrel 6 are visible, while in the frame 2 the locking cam 41 on the adjusting rail 42 and a recess 53 are reproduced. The recess 53 serves to receive the rotating mandrel 6.

Hierzu S Blatt ZeichnungenSee S sheet drawings

Claims

Patent claims:

1. Tilt & Turn window with a tilt & turn fitting with at least: one actuating piece for locking the window and for controlling the Transmission rods for unlocking / locking Tilting and rotating mandrel, characterized in that that the actuating pieces than by Ahdrükken the sash (3) against the frame (2) actuatable locking pieces (4) are formed, these locking pieces (4) from one Locking cam (41) and one engaging with this cam, under the pressure a ratchet spring (44) standing, four fixed is switching positions, four-winged locking wheel (43) exist, the locking wheel (43} is connected to a transmission shaft (5), a control disk (51) is mounted at the end of the transmission shaft (5) and via this control disk (5t) a mandrel eccentrically via an angle joint (52), the beehing / tilting mandrel (6,7) can be actuated

2. Window according to claim 1, characterized in that a locking piece (4a, 4h, 4c) is arranged in each case in the top and bottom of the window and on the opening side.

3. Window according to claim 1 or 2, characterized in that the locking piece arranged in the upper side of the window (4a ^ via a first transmission shaft (Saiden rotary mandrel (6) and the locking piece arranged on the opening side of the window {4b) via a second transmission shaft (5Z ?; actuates the tilting mandrel (7).

4. Window according to claim 2, characterized in that the Verperrclungsnocksn (41) on one Adjusting rail (42) verschiebbv * and can be locked in various shifting positions.