DE3014711A1

DE3014711A1 - Securing device for sound insulating sheets - has intermediate resilient layer with projections expanded by securing screws, locking sheets together

Info

Publication number: DE3014711A1
Application number: DE19803014711
Authority: DE
Inventors: Leo Dipl.-Ing. 5000 Köln Lichtblau
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date: 1980-04-17
Filing date: 1980-04-17
Publication date: 1981-10-22

Abstract

The device is used for insulating noise from a machine and has intermediate supports (2) of resilient material which can be used to secure two insulating sheets (5,6) together. Each support has a series of cylindrical members (3) projecting from one side, each with a hole (4) through the middle. When the support has been mounted between the two sheets, with the cylinders passing through clearance holes (7) in the lower sheet, securing screws (9) are inserted through clearance holes (8) in the upper sheet. The screws, which are of plastics, expand the cylinders, locking them in the lower clearance holes. A single sheet on top can be secured to a base plate, in which case, the cylinders fit into blind holes, and the screws lock them there. For an additional gripping action, the holes can be tapped.

Description

Schallisolierende BefestigungSound-insulating attachment

von schalldämmenden Elementen Die Erfindung bezieht sich auf eine schallisolierende Befestigung von schalldämmenden Elementen, insbesondere an einer Brennkraftmaschine, mit Schrauben als Befestigungsmittel, die unter elastischer Abstützung der schalldämmenden Elemente sowohl an den Schrauben selbst als auch an der Gehäusewand der Brennkraftmaschine bzw.of sound-absorbing elements The invention relates to a Sound-insulating fastening of sound-insulating elements, in particular on one Internal combustion engine, with screws as fastening means, which are under elastic Support of the sound-absorbing elements both on the screws themselves and on the housing wall of the internal combustion engine or

an daran angebauten Hilfselementen in darin angeordnete Bohrungen eingreifen, wobei die schalldämmenden Elemente als Leisten, Platten oder dergl. ausgebildete Körper aus einem elastischen Werkstoff, beispielsweise Gummi, enthalten.on auxiliary elements attached to it in bores arranged therein intervene, the sound-absorbing elements as strips, panels or the like. formed body made of an elastic material, such as rubber, included.

Es ist aus der DE-AS 20 12 564 eineschallisolierende Verkleidung für Brennkraftmaschinen bekanntgeworden, wobei das Innere von zwei mit Abstand voneinander angeordneten Abdeckelementen an der Maschine selbst und das Äußere dazu über schallisolierende Zwischenlagen befestigt ist. Als Befestigungsmittel für die Abdeckelemente und für die zwischen diesen angeordneten schallisolierenden Zwischenlagen sind Schrauben vorgesehen, die in Gewindebohrungen im Gehäuse der Maschine eingeschraubt sind. Diese Anordnung ist jedoch nachteilig, da über die starr im Gehäuse verankerten Schrauben Körperschall trotz der doppelten schalldämmenden Schalenanordnung vom Gehäuse nach außen übertragen wird. Außerdem ist die Herstellung der Aufnahmebohrungen für die Schrauben kostenaufwendig, da jede Bohrung mit einem Gewinde versehen werden muß.It is from DE-AS 20 12 564 a sound-insulating cladding for Internal combustion engines became known, with the interior of two at a distance from each other arranged cover elements on the machine itself and the outside about sound-insulating Interlayers is attached. As a fastening means for the cover elements and for the sound-insulating intermediate layers arranged between these are screws provided, which are screwed into threaded holes in the housing of the machine. This arrangement is disadvantageous, however, because it is rigidly anchored in the housing Screws structure-borne noise despite the double sound-absorbing shell arrangement from Housing is transferred to the outside. In addition, the production of the mounting holes expensive for the screws, since each hole is provided with a thread got to.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung der geschilderten Nachteile eine gegen Körperschall isolierte Befestigung für schalldämmende Elemente der eingangs umrissenen Art dahingehend zu verbessern, daß unter Verwendung einfachster Mittel möglichst wenig Körperschall durch die Schrauben vom schallabstrahlenden Maschinengenäuse nach außen übertragen wird.The invention is based on the object while avoiding the described Disadvantages of a fastening for sound-absorbing elements that is insulated against structure-borne noise of the type outlined above to the effect that using the simplest Means as little structure-borne noise as possible through the screws from the sound-emitting Machine housing is transmitted to the outside.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die elastischen Körper an der Innenseite zapfenförmige Vorsprünge aufweisen, die nach Art von Dübeln in die zur Aufnahme der Schrauben vorgesehenen Bohrungen im Gehäuse eng anliegend eingreifen und daß jeder Vorsprung mit einer mittig in Längsrichtung durch den elastischen Körper hindurch verlaufenden Aussparung als Führung bei Aufnahme der als Befestigungs- und Spreizmittel dienenden Schraube versehen ist Durch diese Maßnahmen wird bei einer einfachen kostengünstigen Befestigung der schalldämmenden Elemente eine sehr wirkungsvolle schallisolierte Halterung der Schrauben gegenüber der schallabstrahlenden Gehäusewand der Brennkraftmaschine erreicht.The object is achieved in that the elastic Body on the inside have peg-shaped projections that are like dowels tightly into the holes in the housing provided for receiving the screws engage and that each projection with a centered in the longitudinal direction through the elastic Recess running through the body as a guide when accommodating the fastening and expansion means serving screw is provided By these measures is at a simple inexpensive attachment of the sound-absorbing elements a very effective soundproof mounting of the screws opposite the sound-radiating one Reached the housing wall of the internal combustion engine.

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß bei besonders stark belasteten Schrauben die Gehäusebohrunqen zur Aufnahme der zapfenförmigen Vorsprünge mit einem Gewinde versehen sind.In a further development of the invention it is provided that with particularly strong screws loaded the housing bores for receiving the peg-shaped projections are threaded.

Um die Übertragung von Körperschall durch die Schrauben möglichst weitgehend zu vermeiden, sind die Schrauben zweckmäßig aus einem Kunststoff hergestellt.To ensure the transmission of structure-borne noise through the screws as possible To avoid largely, the screws are expediently made of a plastic.

In besonderen Anwendungsbereichen der Schalldämmung kann es vorteilhaft sein, wenn in den zapfenförmigen Vorsprüngen besondere Spreizelemente angeordnet sind, die mit den Schrauben zusammenwirken.It can be advantageous in special areas of application of sound insulation be when special spreading elements are arranged in the pin-shaped projections that interact with the screws.

Die Erfindung wird nachstehend anhand in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigt: Fig 1 einen Schnitt durch einen elastischen Körper für ein schalldämmendes Element mit zapfenförmigen Vorsprüngen gemäß der Erfindung, Fig. 2 der elastische Körper gemäß Fig. 1 mit beiderseits angeordneten Abdeckblechen, Fig. 3 einen Schnitt durch einen elastischen Körper mit einem in eine Bohrung eingesetzten und eine Schraube enthaltenden zapfenförmigen VO'SpTU/R, n erz ri I Fig. 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel.The invention is illustrated below with reference to the drawing Embodiments explained in more detail. It shows: FIG. 1 a section through a elastic body for a sound-absorbing element with peg-shaped projections according to the invention, FIG. 2 the elastic body according to FIG. 1 with arranged on both sides Cover plates, Fig. 3 shows a section through an elastic body with an in a pin-shaped VO'SpTU / R containing a hole and a screw, n ore ri I 4 shows a further embodiment.

Ein in Fig. 1 dargestellter elastischer Körper 1 weist ein leistenförmiges Teil 2 auf, an dem einstückig mit diesem zwei in bezug auf die Zeichnung nach unten gerichtete zapfenförmige Vorsprünge 3 angeordnet sind. In jedem der zapfenförmigen Vorsprünge 3 ist mittig eine diese sowie auch das Teil 2 durchsetzende, einen runden Querschnitt aufweisende Aussparung 4 vorgesehen. Der elastische Körper 1 ist aus einem für die Schalldämmung geeigneten elastischen Werkstoff hergestellt, der auch bei Wärmeeinwirkung seine Elastizität über lange Zeit konstant beibehält.An elastic body 1 shown in Fig. 1 has a strip-shaped Part 2 on which is integral with this two with respect to the drawing down directed pin-shaped projections 3 are arranged. In each of the cone-shaped Projections 3 is centrally a round one which penetrates this and also part 2 Cross-section having recess 4 is provided. The elastic body 1 is off made of an elastic material suitable for sound insulation, which also maintains its elasticity over a long period of time when exposed to heat.

Die Fig. 2 zeigt den elastischen Körper 1 gemäß Fig. 1, der zwischen zwei Abdeckblechen 5, 6 angeordnet und zu deren Befestigung an einem Maschinengehäuse dient. Das Abdeckblech 6 ist selbstverständlich in den Bereichen der zapfenförmigen Vorsprünge 3 mit entsprechenden Ausnehmungen 7 für den Durchtritt der Vorsprünge 3 ausgestattet. Ebenso sind im Abdeckblech 5 in den Bereichen der Aussparungen 4 Bohrungen 8 zum Einsetzen von Schrauben 9 vorgesehen.Fig. 2 shows the elastic body 1 according to FIG. 1, the between two cover plates 5, 6 arranged and for their attachment to a machine housing serves. The cover plate 6 is of course in the areas of the peg-shaped Projections 3 with corresponding recesses 7 for the projections to pass through 3 equipped. Likewise, in the cover plate 5 in the areas of the recesses 4 Bores 8 for inserting screws 9 are provided.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, wird durch das Einsetzen der Schraube 9 der Umfang des Zapfens 3 vergrößert, so daß ein in einer Bohrung eng anliegender Zapfen 3 nach dem Eindrehen der Schraube 9 durch seitliche Pressung sicher in der entsprechenden Bohrung gehalten wird. Eine derartige Anordnung ist in Fig. 3 dargestellt, wobei bei dieser Lösung für die Schalldämmung nur ein äußeres Abdeckblech 5 auf dem elastischen Körper 2 vorgesehen ist. Der zapfenförmige Vorsprung 3 ragt hierbei vollständig in eine Bohrung 10 eines Gehäuses 11 hinein und ist in dieser durch die in den zapfenförmigen Vorsprung 3 eingesetzte Schraube 9 verspannt.As can be seen from Fig. 2, by inserting the screw 9, the circumference of the pin 3 is enlarged, so that a tight fit in a bore Pin 3 after screwing in the screw 9 by pressing on the side securely in the corresponding hole is held. Such an arrangement is shown in Fig. 3, with this solution for the sound insulation only an outer cover plate 5 the elastic body 2 is provided. The peg-shaped projection 3 protrudes here completely into a bore 10 of a housing 11 and is in this through the screw 9 inserted into the pin-shaped projection 3 is clamped.

Bei der in Fig. 4 gezeigten Ausführungsform einer Befestigung von schalldämmenden Elementen ist in der Bohrung 10 eines Maschinengehäuses 11 zusätzlich ein Gewinde 12 angeordnet, wodurch beispielsweise auch an stark schwingenden Maschinen eine sichere Halterung der zapfenförmigen Vorsprünge 3 in den Bohrungen 10 gewährleistet ist.In the embodiment shown in Fig. 4 of a fastening of Sound-absorbing elements is in the bore 10 of a machine housing 11 in addition a thread 12 is arranged, whereby, for example, also on strongly vibrating machines a secure retention of the peg-shaped projections 3 in the bores 10 is guaranteed is.

Es ist aber auch denkbar, die zapfenförmigen Vorsprünge 3 mit besonderen Spreizelementen zu versehen, die durch Anpressung an die Wand der Bohrung 10 eine zusätzliche Sicherung gegen Herausfallen der zapfenförmigen Vorsprünge 3 aus den Bohrungen darstellen.But it is also conceivable to have the peg-shaped projections 3 with special To provide expansion elements, which by pressing against the wall of the bore 10 a additional protection against falling out of the pin-shaped projections 3 from the Represent holes.

LeerseiteBlank page

Claims

Patent claims Sound-insulating fastening of sound-insulating Elements, in particular on an internal combustion engine, with screws as fastening means, those with elastic support of the sound-absorbing elements both on the screws itself as well as on the housing wall of the internal combustion engine or on those attached to it Auxiliary elements engage in bores arranged therein, the sound-absorbing Elements in the form of strips, panels or the like. Body made from an elastic material Material, for example rubber, contain, characterized in that the elastic Body (2) have peg-shaped projections (3) on the inside, which according to Art of dowels into the holes (10) provided for receiving the screws (9) in the Housing (11) engage tightly and that each projection (3) with a central recess running in the longitudinal direction through the elastic body (2) (4) as a guide when receiving the screw serving as a fastening and expanding means (9) is provided.

2. Fastening according to claim 1, characterized in that the housing bore (10) provided with a thread (12) for receiving the peg-shaped projections (3) are.

3 fastening according to claims 1 and 2, characterized in that that the screws (9) are made of a plastic.

4. Fastening according to one of claims 1 to 3, characterized in that that special expansion elements are arranged in the pin-shaped projections (3), which together with: the screws (9).