DE3012295A1

DE3012295A1 - Vorrichtung zum kuehlen und gegebenenfalls kalibrieren des rohrprofils eines rohres mit im laengsschnitt profilierter rohrwand

Info

Publication number: DE3012295A1
Application number: DE19803012295
Authority: DE
Inventors: Manfred 5210 Troisdorf Hawerkamp
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-03-29
Filing date: 1980-03-29
Publication date: 1981-10-08
Also published as: US4420037A; DE3012295C2; SE435468B; SE8100555L; MX150682A; NO810999L; NO161047C; NO161047B

Description

Andreiewsid, Honke & Partner, Patentanwälte in Essen

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Kühlen und gegebenenfalls Kalibrieren des Rohrprofila eines Rohres »it im Längsschnitt profilierter Rohrwand aus schraubenlinienförmig gewickeltem Bandmaterial aus thermoplastischem Kunststoff in verformungsfähigem Zustand im Zuge der Rohrherstellung auf einest Wickeldorn. - Rohr »eint im Rahmen der Erfindung jeden wickelfähigen rohrförmigen Hohlkörper.

Zum Herstellen von Rohren mit im Längsschnitt profilierter Rohrwand aus schraubenlinienförmig gewickeltem Bandmaterial aus thermoplastischen Kunststoffen ist es bekannt, auf einem glatten Wickeldorn Profilmatejcial, welches schmaler als das Bandmaterial ist, schraubenlinienförmig aufzuwickeln und darauf das Bandmaterial in verformbarem Zustand mit überlappter oder gestoßener, insbesondere schräggestoßener Wickelnaht mit derselben Stei.gung schraubenlinienförmig aufzuwickeln. Dabei wird das ibis in den verformbaren Zustand erwärmte Bandmaterial aus einem Extruder gefördert und der Extruder mit einem entsprechenden ausgebildeten Düsenmundstück vor dem sich drehenden Wickeldorn vorbeigeführt. Das Profilmaterial kann gleichzeitig mit dem Bandmaterial auf den Wickeldorn aufgewickelt und das Bandmaterial durch Anrollen mit einer Profilrolle um das darunter gewickelte Profilmaterial geformt werden. Die Wickelnaht wird durch Anwendung von Druck und gegebenenfalls zusätzlicher Wärme verschweißt. Schließlich wird das fertiggewickelte Rohr nach hinreichender Abkühlung von dem Wickeldorn entfernt. - Aus

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in Essen

Gründen der Materialersparnis wird das Rohrprofil regelmäßig als Eohlprofil ausgebildet. Dazu findet als Profi Her material ein Stützschlauch, vorzugsweise ein Kunststoffschlauch Verwendung, der in dem Rohrprofil verbleibt. Der Stützschlauch soll ein Zusammenfallen des noch warnen Rohrprofils vermeiden, zumal die Abkühlung des. fertiggewickelten Rohres auf dem Wickeldorn nur sehr allmählich erfolgt. Will man die Produktionsleistung auf dem Wickeldorn erhöhen, dann muß mit einer erhöhten Wickelgeschwindigkeit gearbeitet werden. Erhöhte _ Wickelgeschwindigkeit verlangt jedoch schnellere Abkühlung des Bandmaterials unmittelbar nach dem Aufwickeln auf den Wickeldorn und Verschweißen der Wickelnaht, also im Zuge der Rohrherstellung. Dazu igt der Einsatz einer als Düsenbalken ausgebildeten Kühlvorrichtung bekannt, deren in Reihe und Längsrichtung des Rohres angeordnete Strahldüsen den entstehenden Rohrabschnitt mit Kühlluft bedüsen. Eine derartige auf Distanz arbeitende Kühlvorrichtung befriedigt jedoch aus verschiedenen Gründen nicht. Einerseits ist der Wärmeübergang und damit die .Kühlwirkung verhältnismäßig schlecht, schon weil der mit dem sich drehenden Wickeldorn umlaufende Rohrabschnitt bereichsweise nur kurzfristig und in verhältnismäßig großen von der Umlaufgeschwindigkeit des Wickeldorns abhängenden ZeltIntervallen mit Kühlluft bestrahlt wird. Andererseits besteht dia Gefahr, daß die auf das warme und daher noch verhältnismäßig leicht verformbare Rohrprofil auftreffenden Luftstrahlen Deformationen über die verlangten Toleranzen hinaus verursachen. Erst recht ist der Einsatz einer solchen Kühlvorrichtung dann praktisch ^: nicht möglich, wenn zum Zwecke der weiteren Materialersparnis

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in Essen Λ

Rohre mit hohlem Rohrprofil und ohne Stützschlauch mit erhöhter Wickelgeschwindigkeit hergestellt werden sollen, '< weil dann das Zusammenfallen des Rohrprofils eher beschleunigt als vermieden wird. - Eier will die Erfindung Abhilfe schaffen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Kühlen und gegebenenfalls Kalibrieren des Rohrprofils eines Rohres mit im Längsschnitt profilierter Rohrwand der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, welche selbst bei erhöhter Wickelgeschwindigkeit und folglich Produktionsleistung eine einwandfreie Abkühlung des gewickelten Rohres auf dem Wickeldorn gewährleistet, so das Deformationen des Rohrprofils und auch eines hohlen Rohrprofils nicht zu befürchten sind, selbst bei einem stützschlauchfreien Rohrprofil nicht länger die Gefahr des. :Zusammenfallene besteht.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die erfindungsgemäße Kühlvorrichtung gekennzeichnet durch zumindest eine auf den bereits gewickelten und mit dem Wickeldorn umlaufenden Rohrabschnitt rittlings aufhängbare Kühlkette mit zwischen zumindest zwei benachbarten Windungen des schraubenlinienförmig umlaufenden Rohrprofils eingreifenden und zur Aufnahme eines Kühlmittels eingerichteten Kühlzellen, die über flexible Kühlmittelleitungen miteinander verbündten sind. - Nach Lehre der Erfindung wird zunächst einmal ein unmittelbarer Berührungskontakt zwischen der Kühlvorrichtung und dem bereits gewickelten Rohrabschnitt hergestellt, weil sich die flexible Kühlkette der Rohrform folgend unmittelbar an das bereits

■ Λ

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in Essen

aufgewickelte Bandmaterial anschmiegt. Die zwischen die benachbarten Windungen des Rohrprofils eingreifenden KOhI- '"' zellen sorgen dabei für eine intensive Flankenkühlung, die zur Stabilisierung des Rohrprofils von besonderer Bedeutung ist. Hinzu kommt, daß durch die Anpassungsfähigkeit der Kühlkette an die Rohrform bzw. das Rohrprofil eine verhältnismäßig großflächige Kühlung und damit besonders schnelle Abkühlung erreicht wird. Außerdem wird aufgrund des engen Berührungskontaktes zwischen der Kühlkette und dem gewickelten Rohrabschnitt ein besonders effektiver Wärmeübergang erreicht« Da die Kühlzellen kontinuierlich mit einem Kühlmittel, z.B. Kühlluft oder Kühlwasser, versorgt werden können, ist auch für die im Rahmen einer schnellen Abkühlung erforderliche Wärmeabfuhr Sorge getragen. Die Kühlkette kann unmittelbar hinter dem Wickelbereich auf dem bereits gewickelten Rohrabschnitt aufgehängt werden und wandert, da das Rohrprofil wie das Bandmaterial eine Schraubenlinie beschreibt, nach Maßgabe der Steigung dieser Schraubenlinie und in Abhängigkeit des Wickelvorschritts mit. Die Wandergeschwindigkeit der Kühlkette entspricht also der Wandergeschwindigkeit des Extruders mit dem das Bandmaterial abgebenden Düsenmundstück, überraschenderweise lassen sich die Gleichgewichtsverhältnisse so einrichten, daß die Kühlkette in ihrer Rittlingsposition auf dem sich mit dem drehenden Wickeldorn umlaufenden Rohrabschnitt gleitet und nicht in Umlaufrichtung des Rohrabschnitts abwandert. Die Kühlkette wandert also lediglich in Längsrichtung des Wickeldorns und nicht in Umfangsrichtung.

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in Essen /'[/

In diesen Zusammenhang lehrt,die Erfindung, daß die Kühl-, kette den gewickelten Rohrabschnitt über einen durch die ' Reibungsverhältnisse zwischen Kühlkette und Rohrabschnitt vorgebebenen Umschlingungswinkel von z.B. 15° bis 30° umfaßt. Bei diesem Umschlingungswinkel zieht sich die KüAlkette infolge Reibwirkung und ihres Eigengewichtes gleichsam selbständig auf den gewickelten Rohrabschnitt und damit sowohl auf das Bandmaterial als auch auf das Rohrprofil auf.

Weitere erfindungswesentliche Maßnahmen sind im folgenden aufgeführt. So sieht die Erfindung vor, daß die Kühlzellen als gegen die Rohrwand konisch verjüngte Formteile mit beidseitig dem Rohrprofil entsprechenden Einweihungen ausgebildet sind. Diese Ausführungsform forgt also primär für eine Kühlung der Flanken des Rohrprofils und dient ferner zu einem Toleranzenausgleich zwischen den Hindungen des Rohrprofils. Außerdem läßt sich die erfindungsgemäße Kühlkette mit derartigen Kühlzellen bevorzugt bei Sonderprofilen einsetzen. Das gleiche gilt für eine andere erfindungsgemäße Ausführungsform, wonach die Kühlzellen als C-förmige Formteile mit beidseitig im Übergangsbereich vom T-Balken zum T-Steg dem Rohrprofil entsprechenden Plankenausnehraungen ausgebildet sind. Dabei lassen sich die T-Balken so breit wählen, daß sie bis in den Scheitelbereich der benachbarten Hindungen des Rohrprofils vorkragen. Ordnet man zwei derartige Kühlketten unmittelbar nebeneinander an, dann entsteht in der Mitte eine geschlossene Profilabdeckung. Hill man neben der Flankenabdeckung eine geschlossene Profilabdeckung bei Einsatz nur

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in Essen

-' IO -

einer Kühlkette erreichen, dann sieht die Erfindung vor, _:; daß die Kühl zellen als U-förmige Vorteile mit das Rohrprofil umfassender U-Ausnehmung und zwischen der umfaßten Windung und den benachbarten Windungen des Bohrprofils eingreifenden. U-Schenkeln ausgebildet ist. Insbesondere in dieser Ausführungsfora übernimmt die Kühlkette bzw. ihre Kühlzellen zugleich die Funktion einer kalibrierkette. Zn diesem Zusammenhang sieht die Erfindung ferner vor, daß die auf die Rohrwand aufsetzenden bzw« gleitenden Bodenteile der Kühlzellen das Rohrprofil am>Profilfuß hinterschneidende Einziehkanten aufweisen. Aus diesen Einziehkanten resultiert darüber hinaus ein Einzieheffekt, der ein Hochdrücken der Kühlkette bzw. ihrer einzelnen Kühlzellen auf dem Rohrprofil unterbindet. Die Kühlyeilen können also nicht in radialer Richtung von dem Rohrprofil abrutschen. Im einzelnen können dazu die konisch verjüngten und C-förmigen Kühlzellen schwalbenschwanzförmige Bodenteile aufweisen, während bei den U-förmigen Kühlzellen die U-Ausnehmung im Bodenbereich eine Einschnürung aufweist. Erhöhte Anpassung der Kühlkette an die Rohrforro bzw. den gewickelten Rohrabschnitt wird ferner dadurch erreicht, daß vorzugsweise die Kühlzellen auf der Unterseite der Bodenteile eine dem jeweiligen Rohrradius entsprechende konkave Einforniung aufweisen. Zweckmäßigerweise sind die Kühlzellen mittels im Bodenbereich angeschlossener Ketten miteinander verbunden. Dadurch wird einerseits eine besonders enge Anlage der Kühlkette geganden gewickelten

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in Essen

- 11 -

Rohrabschnitt erreicht» weil eine enge Umschlingung gegeben ist. Andererseits brauchen die flexiblen Kühlmittelleitungen keine kraftübertragende Verbindungsfunktion zu übernehmen, sondern können als Schläuche- ausgebildet sein. Um eine kontinuierliche Kühlmittelzufuhr zu gewährleisten, ist gwackmäßlgerweise an die in Umlaufrichtung erste Kühlzelle ^ eine Kühlmittelzuführungsleitung und an die letzte Kühlzelle eine Kühlmittelabführleitung angeschlossen. Grundsätzlich können mehrere Kühlketten nebeneinander auf dem gewickelten Rohrabschnitt angeordnet sein. Darüber hinaus ist nach einem Vorschlag der Erfindungmit selbständiger Bedeutung vorgesehen, daß eine, nämlich die in Wickelrichtung letzte Kühlkette als Kalibrierkette aus U-förmigen das Kohrprofil mit Klemmwirkung umgreifenden Kalibrienranschetten ausgebildet ist. Zn diesem Fall kann an die in Umlaufrichtung des Wickel" dorns erste Kalibriermanschet.te eine Kühlluftleitung angeschlossen sein. .

κ Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesent- ** liehen darin zu sehen, daß eine Vorrichtung zum Kühlen und gegebenenfalls auch Kalibrieren des Rohrprofils eines Rohres mit im Längsschnitt profilierter Rohrwand verwirklicht wird, welche die Rohrherstellung mit erhöhter Wickelgeschwindigkeit ermöglicht, weil schnellere Abkühlung des jeweils bereits gewickelten Rohrabschnitte gewährleistet ist. Das gilt grundsätzlich für jedes Rohrprofil, also auch für ein Vollprofil, bevorzugt jedoch für hohle Rohrprofile, und zwar insbesondere stützschlauchfreie Rohrprofile. Tatsächlich ermöglicht erst

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in Essen

- 12 -

die erf indungsgeiaäße Kühlvorrichtung das Herstellen von Rohren im Wickelverfahren mit hohen und stützschlauchfreien Rohrprofilen/ weil ein besonders enger und daher intensiver Kontakt zwischen der als Kühlkette ausgebildeten Kühlvorrichtung und dem soeben entstandenen Rohrprofil aber auch gewickelten Bandmaterial herbeigeführt werden kann. Großflächige Kühlung und hinreichende Wärmeabfuhr sorgen für jene schnelle Abkühlung des stützschlauchlosen Rohrprofils, welche bei erhöhter Wickelgeschwindigkeit zwingend erforderlich ist» wenn ein Zusammenfallen des Rohrprofils vermieden werden soll. Darüber hinaus funktioniert die erfindungsgemäße Kühlvorrichtung zugleich als Kalibriervorrichtung, insbesondere in der Ausfuhrungsform als Kalibrierkette. Jedenfalls ist stets Profilgebung in den verlangten Toleranzen gewährleistet. Zm Ergebnis ermöglicht der Einsatz der erfindungsgemäßen Kühl- und Kalibriervorrichtung die Erhöhung der Produktionsleistung auf einem Wickeldorn im Zuge der Herstellung von Rohren mit umlaufendem Rohrprofil.

Zm folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Kühl- und Kalibriervorrichtung in perspektivischer und schematischer Darstellung auf einem Rohr mit im Längsschnitt profilierter Rohrwand im Zuge seiner Herstellung auf einem Wickeldorn,

Ο:".. Γ::».. XT: 30122S5

Andreiewski, Honke & Partner, Patentanwälte in Essen

- 13 -

Fig. 2 den Gegenstand nach Fig. 1 in schematischer Seitenansicht,

Fig. 3 eine konische Kühlzelle für den Gegenstand nach Fig. 1,

Fig. 4 eine T-förmige Kühlzelle für den Gegenstand nach Fig. 1,

Fig. 5 eine ü-förmige Kühlzelle für den Gegenstand nach Fig. 1,

Fig. 6 einen Querschnitt durch eine Kühlzelle für den Gegenstand nach Fig. 1 und

Fig. 7 perspektivisch Glieder aus einer erfindungsgemäßen Kühl- und Kalibriervorrichtung.

In den Figuren ist eine Vorrichtung zum Kühlen und gegebenenfalls Kalibrieren des Rohrprofils 1, insbesondere des hohlen und stützschlauchfreien Hohlprofils eines Rohres 2 mit im Längsschnitt profilierter Rohrwand 3 dargestellt. Das Rohr 2 wird aus schraubenlinienförmig gewickeltem Bandmaterial aus thermoplastischem Kunststoff in verformungsfähigem Zustand auf einem Wickeldorn 4 hergestellt, was hier keiner näheren Erläuterung bedarf. Die Kühlvorrichtung weist zumindest eine auf dem bereits gewickelten und mit dem Wickeldorn 4 umlaufenden Rohrabschnitt L rittlings aufhängbare Kühlkette 5 mit zwischen zumindest zwei benachbarten Windungen des schraubenlinienförmig umlaufenden Rohrprofils 1 eingreifenden und zur Aufnahme eines Kühlmittels eingerichteten Kühlzellen 6

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in Essen

-. 14 -

auf, die über flexible Kühlmittelleitungen 7 miteinander; verbunden sind. Die Kühlkette 5 umfaßt den gewickelten Rohrabschnitt L über einen durch die Raibungsverhältnisse vorgegebenen Umschlingungswinkelc<von 15° bis 30°. Die Kühlzellen 6 können ä.s gegen die Rohrwand 3 konisch verjüngte Formteile mit beidseitigen dem Rohrprofil 1 entsprechenden Einwölbungen 8 ausgebildet sein. Sie können aber auch als T-förznige Forateile mit beidseitig im tlbergangsbereich vom T-Balken 9 zum T-Steg 10 dem Rohrprofil 1 entsprechenden Flankenausnehmungen 11 ausgebildet sein. Nach einer weiteren abgewandelten Ausführungsform sind die Kühlzellen 6 als U-förmlge Formteile mit das Rohrprofil 1 umfassender ü-Ausnehraung 12 und zwischen der umfaßten Hindung und den benachbarten Windungen des Rohrprofils 1 eingreifenden U-Schenkeln 13 ausgebildet. Die auf der Rohrwand 3 aufsetzenden bzw. gleitenden Bodenteile 14 der Kühlzellen 6 weisen das Rohrprofil 1 am Profilfuß hinterschneidende Einziehkanten 15 auf. Bei den konisch verjüngten und T-förmigen Kühlzellen 6 werden diese Einziehkanten 15 durch schwalbenschwanzförmige Bodenteile 14 gebildet, bei den ü-fönnigen Kühlzellen 6 dadurch/ daS die U-Ausnehmung 12 im Bodenbereich eine Einschnürung aufweist. Die KühlzeIlen 6 können auf der Unterseite der Bodenteile 14 eine dem jeweiligen Rohrradius entsprechende konkave Einformung 16 aufweisen. Die Kühlzellen 6 sind zusätzlich mittels im Bodenbereich angeschlossener Ketten 17, vorzugsweise auf beiden Seiten an die Kühlzellen angeschlossener Ketten, miteinander verbunden. Die flexiblen Kühlmittelleitungen 7 sind als Schläuche ausgeführt. An die

Andrejewski, Honice & Partner, Patentanwälte in Essen

- 15 -

in Umlaufrichtung erste Kühlj?elle 6 ist eine Kühlmittel- .

* f.

zuführungsleitung 7a und an die letzte Kühlzelle 6 eine ' Kühlmittelabführungsleitung 7b angeschlossen. Grundsätzlich können mehrere Kühlketten 5 nebeneinander auf dem gewickelten Rohrabschnitt L angeordnet sein, was bei der Ausführungaform mit T-förmigen Kühlzellen 6 angedeutet ist.

Nach einer speziellen Ausfuhrungsform der Kühlkette als Kalibrierkette 18 weist diese ü-fönaige das Rohrprofil 1 mit Klemmwirkung umgreifende'Kalibriermanschette 19 auf. An die in Umlaufrichtung des Wickeldorns 4 erste Kalibriermanschette 19 kann eine Kühlluftleitung angeschlossen sein, was nicht gezeigt ist.

Claims

Andrejewski, Honke & Partner

Diplom-Physiker

Dr. Walter Andrejewski

Diplom-Ingenieur

Dr.-Ing. Manfred Honke

Diplom-Physiker

Dr. Karl Gerhard Masch ei

Anwaltsakte:

54 982/Ja.

4300 Et«*n 1, Tfieaterplatz 3, Poitf. T 002

14. Februar 1980

Patentanmeldung Manfred Hawerkarap Altenrather Straße 5210 Troisdorf

Vorrichtung zum Kühlen und gegebenenfalls Kalibrieren des Rohrprofils eines Rohres mit in Längsschnitt profilierter Bohrwand

Patentansprüche:

1. Vorrichtung zum Kühlen und gegebenenfalls Kalibrieren des Rohrprofils eines Rohres mit im Längsschnitt profilierter Rohrwand aus schraubenlinienförmig gewickeltem Bandmaterial aus thermoplastischem Kunststoff in verformungsfähigem Zustand im Zuge der Rohrherstellung auf einem Wickeldorn, ge'kennzeichnet durch

Andrejewski, Honlce & Partner, Patentanwälte in Essen '

zumindest eine auf den bereits gewickelten und mit dem Wickeldorn (4) umlaufenden Rohrabschnitt (L) rittlings aufhängbare Kühlkette (5) mit zwischen zumindest zwei benachbarten Windungen des Rohrprofils (1) eingreifenden und zur Aufnahme eines Kühlmittels eingerichteten Kühlzellen (6), die über flexible Kühlmittelleitungen (7) miteinander verbunden sind.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlkette (5) den gewickelten Rohrabschnitt (L) über einen vorgegebenen Umschlingungswinkel (o<) von z.B. 15° bis 30° umfaßt.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlzellen (6) als gegen die Rohrwand (3) konisch verjüngte Formteile mit beidseitigen dem Rohrprofil (1) entsprechenden Einwölbungen (8) ausgebildet sind.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlzellen (6) als T-förmige Formteile mit beidseitig im Übergangsbereich vom T-Balken (9) zum T"Bteg (10) . dem Rohrprofil (1) entsprechenden Flankenausnehmungen (11) ausgebildet sind.

5. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet» daß die Kühlzellen (6) als U-förmige Formteile mit das Rohrprofil (1) umfassender U-Ausnehmung 02) und zwischen der umfaßten Hindung und den benachbarten Windungen des Rohrprofils (1) eingreifenden U-Schenkeln (13) ausgebildet sind.

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in Essen

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch _Λ gekennzeichnet, daß die auf die Rohrwand (3) aufsetzenden Bodenteile (14) der Kühlzellen (6) das Bohrprofil (1) am Profilfuß hinterschneidende Einziehkanten (15) aufweisen.

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß die konisch verjüngten und T-förmigen Kühlzellen (6) schwalbenschwanzförmige Bodenteile (14) aufweisen.

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1/2 oder 5, 6» dadurch gekennzeichnet, daß bei den U-förmigen Kühlzellen (6) die D-Ausnehmung (12) im Bodenbereich eine Einschnürung aufweist.

9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlzellen (6) auf der Unterseite der Bodenteile (14) eine dem jeweiligen Rohrradius entsprechende konkave Einformung (16) aufweisen.

10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlzellen (6) mittels im Bodenbereich angeschlossener Ketten (17) miteinander verbunden sind.

11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die flexiblen Kühlmittelleitungen (7) als Schläuche ausgeführt sind.

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in Essen '

12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß an die in Umlaufrichtung erste Kühl- ' zelle (6) eine Kühlmittelzuführungsleitung (7a) und an die letzte Kühlzelle (6) eine Kühlmittelabführungsleitung (7b) angeschlossen ist.

13· Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Kühlketten (5) nebeneinander auf dem gewickelten Rohrabschnitt (L) angeordnet sind.

14· Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß eine Kühlkette als Kalibrierkette (18) aus U-förniigen das Rohrprofil (1) mit Klemmwirkung umgreifenden Kalibriermanschetten (19) ausgebildet ist.

15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß an die in Umlaufrichtung des Wickel» dorns (4) erste Kalibrienoanschette (19) eine Kühlluftleitung angeschlossen ist.